Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko, Maďarsko - FIRO-tour, a.s.
Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko, Maďarsko - FIRO-tour, a.s.
Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko, Maďarsko - FIRO-tour, a.s.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Penzion Traube ***<br />
Hotel střední kategorie s příjemnou polohou pro poznávání okolí i různé aktivity. Výhodou jsou vybrané nápoje k večeři i v určené<br />
hodiny během dne zahrnuté v ceně.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Uderns<br />
Proč právě sem<br />
a venkovního bazénu ve Fügenu, lanovka<br />
2,5 km, ledovec Hintertux 36 km.<br />
• oblíbený hotel<br />
• nápoj k večeři zdarma<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ACG243E<br />
Vybavení: recepce, jídelna, společenská<br />
místnost, místnost s TV, terasa, stolní<br />
tenis, vedlejší budova (pouze ubytování),<br />
parkovací místa, úschovna kol. Mezi<br />
10.00–17.00 zdarma káva/čaj a džusy.<br />
> 1. a 2. dítě do 10 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
Letovisko: Uderns<br />
Stravování: rozšířená polopenze<br />
Snídaně: bufetové, s produkty vlastní výroby<br />
Obědy: obědový balíček (samoobsluha:<br />
párek, sýr, džus, ovoce), 2× týdně 15:00–<br />
16:00 hod. káva a zákusek<br />
Večeře: servírované/bufetové o 3 chodech,<br />
výběr ze 2 hl. chodů, salátový bufet,<br />
1× týdně barbecue nebo farmářský bufet,<br />
nápoje k večeři (pivo, víno, nealko)<br />
Poloha: rodinný hotel má slunnou polohu<br />
v centru Zillertalského údolí, 200 m od<br />
centra Uderns s obchody, 200 m od vedlejší<br />
budovy, 2 km od veřejného krytého<br />
Služby za poplatek: domácí mazlíčci<br />
(4 EUR/den bez krmení, nesmí do jídelny),<br />
wellness – sauna, parní lázeň, infračervená<br />
kabina (5 EUR/os/den, otvírací doba na<br />
místě), aktivity a výlety.<br />
Ubytování: 2lůžkové pokoje, některé<br />
s možností 1–2 přistýlek, koupelna/WC,<br />
SAT/TV, fén, telefon, některé s balkonem.<br />
Rodinné pokoje pro max. 4 osoby mají<br />
2 místnosti (ložnici a obývací pokoj s rozkládací<br />
pohovkou) a jsou bez balkonu.<br />
Pro děti: dětská postýlka (5 EUR/den),<br />
hřiště, dětské židle, dětská zoo (kozy, zajíci,<br />
psi, kočky), 4× týdně dětský program<br />
(min. 5 dětí) s dozorem a svačinou – trampolína,<br />
stolní tenis, jízda na traktoru či na<br />
poníkovi.<br />
Možnosti obsazení:<br />
XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX<br />
Aktiv – und Wellnesshotel Kohlerhof ****<br />
Špičkový hotel vysoké kvality s výborným umístěním hned vedle kabinové lanovky Spieljochbahn.<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Fügen<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Fügen<br />
Stravování: polopenze<br />
Snídaně: bufetové<br />
Obědy: odpolední svačina 15:00–<br />
17:00 hod, ovoce, čaj a džusy po celý den<br />
v lázních<br />
Večeře: 4chodová večeře s možností<br />
volby ze 3 hlavních jídel, salátový bufet,<br />
sýrový bufet, 1× týdně tematický večer,<br />
vegetariánské a dietní menu na vyžádání<br />
Poloha: hotel sestává z hlavní budovy,<br />
v rámci které je i většina nabízených služeb<br />
a tunelem propojenou dependancí,<br />
která leží přes ulici a v rámci které se<br />
nachází wellness. Výborné umístění hotelu<br />
hned vedle kabinové lanovky Spieljochbahn<br />
s výhledem na Zillertalské hory.<br />
Centrum Fügen 1 km s obchody a krytým<br />
bazénem, nákupní možnosti 20 m, ledovec<br />
Hintertux 40 km, koupaliště asi 1,5 km.<br />
Vybavení: recepce s trezorem (zdarma),<br />
společenská místnost, TV místnost, zimní<br />
zahrada, místnost na jízdní kola, výtah,<br />
parkoviště, restaurace, bar, diskotéka, vinný<br />
sklep, zahrada s lehátky a slunečníky,<br />
konferenční místnost. Asi 1000 m 2 relaxační<br />
centrum – krytý bazén 120 m 2 s umělým<br />
vodopádem, vířivka, venkovní bazén –<br />
otevřeno denně 07.00–22.00, sauna, finská<br />
sauna, bio sauna, infračervená kabina<br />
aj. Každý týden aktivity – nordic walking,<br />
aqua fitness nebo další. Stravování v hlavní<br />
budově Kohlerhof.<br />
Služby za poplatek: solárium, masáže,<br />
beauty centrum, internetový kout, domácí<br />
mazlíčci (15 EUR/den bez krmení), různé<br />
hry, stolní fotbal, šipky, výlety.<br />
Ubytování: 2lůžkový pokoj s možností<br />
2 přistýlek, koupelna/WC, fén, balkon,<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/AKH243E<br />
> 1. a 2. dítě do 5 let zdarma<br />
včetně polopenze<br />
rádio, telefon, TV. Suity/apartmány pro<br />
4 nebo 6 osob ve vedlejší budově mají<br />
obývací ložnici (přistýlky), ložnici případně<br />
další pokoj (dětský, některý s palandami).<br />
Přeobsazení dětskou postýlkou<br />
možné.<br />
Pro děti: dětská postýlka zdarma, hřiště,<br />
dětské menu, děské židle, program pro<br />
děti provozovaný místní agenturou.<br />
Možnosti obsazení:<br />
XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX<br />
Bella Montana<br />
Ubytování v nově zrekonstruovaných apartmánech nejen pro rodiny s dětmi v Zillertalském údolí s krásným výhledem na městečko<br />
Fügen. Doporučujeme!<br />
<strong>Rakousko</strong><br />
> Tyrolsko<br />
Fügen<br />
Proč právě sem<br />
Letovisko: Fügen<br />
Stravování: bez stravy<br />
Snídaně: možnost dokoupení snídaně na<br />
místě za poplatek 6 EUR/osoba<br />
Poloha: penzion se nachází ve městečku<br />
Fügen pouhých 300 m od centra, kde se<br />
nacházejí obchody, kavárny, bary a restaurace.<br />
Fügen má dobré sportovní zázemí<br />
pro tenis, minigolf, fotbal, trasy pro<br />
in-line brusle, cyklostezky podél řeky Ziller<br />
vinoucí se Zillertalským údolím. Po cyklostezkách<br />
je možné dojet až do malebného<br />
olympijského města Innsbruck vzdáleného<br />
cca 40 km. Jsou zde dobře značené<br />
stezky pro horskou pěší turistiku. Dále zde<br />
lze provozovat rafting, paragliding, či jízdu<br />
na koních. Pro vyznavače golfu je tu pro<br />
vás 18ti jamkové golfové hřiště u jezera<br />
Achensee, které je do 20 km. V létě lze<br />
mimo jiné navštívit krásné přírodní koupaliště<br />
s plážovým volejbalovým kurtem<br />
v sousední vesničce Schlitters cca 2 km.<br />
Vybavení: v přízemí domu je dětská herna<br />
a společenská místnost, kde se podávají<br />
snídaně (za příplatek). V ceně je zapůjčení<br />
kol. Parkování je přímo u objektu, každý<br />
apartmán/pokoj má 1 parkovací místo<br />
(pouze apartmán pro 6–8 osob dvě).<br />
V garáži je možnost zahrát si stolní tenis.<br />
WiFi je k dispozici zdarma po celém objektu.<br />
Domácí zvířata nejsou povolena.<br />
Služby za poplatek: závěrečný úklid<br />
u apartmánů – platba na místě (apt. pro<br />
2 os.: 25 EUR, apt. pro 2–3 os.: 30 EUR,<br />
apt. pro 5–6 os.: 40 EUR, apt. pro 7–8 os.:<br />
50 EUR), místní pobytová taxa 1 EUR/<br />
den/osoba nad 15 let.<br />
• náš tip<br />
Rezervujte na www.firo<strong>tour</strong>.cz/ADX243E<br />
> novinka v nabídce<br />
Ubytování: celkem je k dispozici<br />
5 apartmánů a tři 2lůžkové pokoje, celková<br />
kapacita domu je 31 lůžek. Apartmány<br />
mají plně vybavenou kuchyni, LCD TV,<br />
koupelnu, WC a odpovídající počet ložnic.<br />
Apt. pro 2 os. má 1 ložnici s 2lůžkem,<br />
apt. pro 3 os. 1 ložnici s 2lůžkem a kuchyň<br />
s jedním lůžkem, apt. pro 5–6 os. 1 ložnici<br />
s 2lůžkem, 1 ložnici se dvěma 1lůžky<br />
a kuchyň s rozkl. 2lůžkem, ap. pro 7–8 os.<br />
3 ložnice a kuchyň s rozkl. 2lůžkem. 2lůžkové<br />
pokoje jsou vybaveny malou ledničkou<br />
a rychlovarnou konvicí, SAT/TV, WC<br />
a sprchovým koutem – pro tyto pokoje je<br />
v přízemí domu společná kuchyň s malou<br />
jídelnou. Všechny apartmány/pokoje mají<br />
balkon. V ceně je povlečení, ručníky a spotřeba<br />
energie a tepla.<br />
Pro děti: dětská herna, přistýlka za příplatek<br />
(viz ceník).<br />
Možnosti obsazení: XX-XXXXXXXX<br />
www.firo<strong>tour</strong>.cz Prodejní místa na str. 241 – 243<br />
205
Change language