Markovic Svetozar Celokupna dela XVII Narodna Knjiga 1987.pdf

32 СВЕТОЗАР МАРКОВИЋ: ЦЕЛОКУПНА ДЕЛА, XVH
БИБЛИОГРАФИЈА СВЕТОЗАРА МАРКОВИЋА 33
ОДЛОМЦИ
127. МОРАЛ. - У: Изабрани списи / Светозар Марковиh. -
Београд: СКЗ, 1937. - Стр. 1-31.
Из другог дела списа Реални йравац У науци и .живоiПу -
Реализам У .живой1у одељак - Морал.
128. РЕАЛНИ ПРАВАЦ У НАУЦИ И ЖИВОТУ. У: Одабрани
листови. - Београд: Ново поколење, 1949. - Стр.
25-49.
Одељак о друштву.
129. REALNI PRAVAC U NAUCI 1 ZIVOTU. - U: IzаЬгапi listovi /
Svetozar Markovic. - Zagreb: Novo роkоlепје, 1949. - Str. 23-48.
Одломак о друштву.
130. MORAL. - U: Pevanje i шislјепје / Svetozar Markovic. - Beograd:
Rad, 1963. - Str. 73-103.
Одломак из другог дела списа Реални йравац У науци и :ж:uвоiПу
- Реални йравац у .ж:ивоzUу, одељак - Морал.
131. MORAL. - U: Pevanje i шislјеllје / Svetozar Markovic. 2. izd. -
Beograd: Rad, 1966. - Str. 73-103.
брани списи / Светозар Марковиh. - Београд: Култура, 1965.
,- Књ. 4, стр. 127-341.
Вид. бј. 75.
135. I-IA ЧЕЛА НАРОДНЕ ЕКОНОМИЈЕ. - У: Светозар Марковиh:
Избор из његових дела и дела о њему. - Београд:
Омлаgинске новине, 1975. - Стр. 151-·157. Одломак.
136. DIE ARBEJT. - Јп: Gleicheit. (Wiепег-· Neustadt), 1875., Nr. 39, v.
25.09. Vоп S. М.
Ово је превод одломка из Начела HapogHe економије, глава
друга, стр. 47-49 у Цел. gела, 1988, књ. 9.
Претпостављамо да је ово превео сам Светозар Марковиh и
оставио у Бечу Лази Нанчиhу приликом пропутовања 1875. Г.
или је, пак, то превод Милице Нинковиh, врло коректан,
са особеним Светозаревим наглашавањима појединих делова
текста, незнатно се разликује од оригинала.
136а. РАД. - У: Целокупна дела / Светозар Марковиh. - Београд:
CAI-IY, 1997. - КЊ. 14, стр. 65-67.
Приређивачи Цел. gела су овај први познати превод Начела
HapogHe економије уврстили у чланке.
Одломак из другог дела списа Реалнu йравац у науци ll.жuво­
[иу - Реални йравац у .живО1-UУ, одељак - Морал.
132. МОРАЛ. - У: Певање и мишљење / Светозар Марковиh. -
Београд:Рад,1970.-Стр.l01-134.
Одломак из другог дела списа Реални йравац у науци и Јlсивойlу
- Реални йравац у .жuвОlUУ, одељак Морал.
133. МОРАЛ. - У: Певање и мишљење / Светозар Марковиh. 2.
изд. - Београд: Рад, 1974. - Стр. 101-134.
Одломак из другог дела списа Реални йравац у науци и .живойlу
- Реални йравац у .жuвОlUУ, одељак Морал.
НА ЧЕЛА НАРОДНЕ ЕКОНОМИЈЕ
134. НА ЧЕЛА НАРОДНЕ ЕКОНОМИЈЕ или НАУКА О НА­
РОДНОМ БЛАГОСТАI:ЬУ по Н. г. Чернишевском. Свеска
1. (Производња и теорија умножавања људства). - У: Са-