1/2005 PL - Kemppi
1/2005 PL - Kemppi
1/2005 PL - Kemppi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Doświadczenie ABB<br />
w pracy z <strong>Kemppi</strong><br />
ABB to pierwsze przedsiębiorstwo, które już w roku<br />
1974 rozpoczęło produkcję robotów przeznaczonych<br />
do spawania łukowego. Od tamtego czasu firma<br />
zajmuje w tej dziedzinie wysoką pozycje na rynku.<br />
Dziś ABB dostarcza rocznie około 1500 gniazd<br />
zrobotyzowanych do spawania łukowego.<br />
<strong>Kemppi</strong> zaopatruje firmę ABB w<br />
źródła zasilające już od kilku lat,<br />
stosując jej znak handlowy. Początkowo<br />
urządzenia te znane były jako RPA,<br />
jednak symbol ten zastąpiono nowym<br />
- RPB, wraz ze zmianą nazwy <strong>Kemppi</strong><br />
Pro na <strong>Kemppi</strong> Pro Evolution.<br />
Obecnie ABB posiada w swojej<br />
ofercie trzy różne wielkości<br />
urządzeń - RPB 320, 420<br />
i 520. Niezawodność tych zasilaczy<br />
gwarantuje pomyślną współpracę<br />
pomiedzy ABB i <strong>Kemppi</strong>.<br />
„RPB to produkty najwyższej jakości.<br />
To najpewniejsze źródła, jakie<br />
oferujemy klientom” mówi Dick<br />
Skarin, Menedżer Produktu w firmie<br />
ABB Automation Technologies.<br />
„Oczywiście bardzo<br />
uważnie monitorujemy<br />
niezawodność i<br />
dostępność<br />
sprzętu,<br />
gdyż są to<br />
czynniki<br />
wpływające na decyzje finansowe<br />
naszych klientów”.<br />
Robotyka w firmie ABB ma duży<br />
potencjał rozwojowy, dzięki czemu<br />
przedsiębiorstwo optymistycznie<br />
rokuje na rok <strong>2005</strong>. Podczas gdy koszty<br />
gniazd zrobotyzowanych spadły o<br />
połowę w ciągu ostatnich 10 lat,<br />
koszty pracy wzrosły o 50%. Jest<br />
to kluczowy czynnik prowadzący<br />
do dalszych działań nad rozwojem<br />
jednostek zrobotyzowanych. W<br />
rezultacie, opłacalność inwestycji<br />
zmieniła się bardzo korzystnie.<br />
W celu sprostania standardom<br />
stawianym sprzętowi do<br />
zrobotyzowanego spawania łukowego,<br />
przedsiębiorstwo ABB wprowadzilo na<br />
rynek zupełnie nowy system sterowania<br />
IRC5. Wraz z IRC5, trzy systemy<br />
spawalnicze oparte na źródłach<br />
zasilających RPB 320, 420 i 520 będą w<br />
przyszłości najczęściej wybierane przez<br />
klientów ABB.<br />
Göran Mönefors<br />
<strong>Kemppi</strong> Sverige AB<br />
20