S E R G E J A N U F R I E V , V A D I M Z A X A R O V ZAXAROV Ä xoçu napomnitæ. My re‚ili – komnata otdyxa – qto osnovnoj koan. V komnatax-avtomatax proisxodit neçto aktivnoe, sobstvenno “opasnye igry”. V komnate otdyxa polnaä stagnaciä – privinçennye stulæä, stoly, prikleennye gazety, sigarety… ANUFRIEV Qto metatupik po otno‚eniü ko vsem ostalænym tupikam. ZAXAROV Qto ostanovlennoe vremä. Poqtomu zona otdyxa – vsö Ωe ne mesto novogo koana, bolee izowrönnogo, i ne mesto relaksacii, qto li‚æ sostoänie ostanovlennogo vremeni – hic et nunc – zdesæ i teperæ. Odnako nevozmoΩno dolgo naxoditæsä v podobnom sostoänii, t.k. nastupaet nastoäwaä smertæ – zdesæ i siü minutu. Nado vovremä unesti nogi, zadatæsä novoj perspektivoj, zadatæ sebe novyj vopros. Poqtomu na‚a komnata otdyxa stolæ Ωe ne raspolagaet k otdyxu, kak i k kakomulibo re‚eniü. Komnata otdyxa, v koneçnom sçöte, qto mgnovennoe sostoäniä pokoä (k çemu, sobstvenno, i nado stremitæsä) – idealænoe sostoänie, v kotorom dolgo ne uderΩi‚æsä, poqtomu niçego ne ostaötsä, kak opätæ skatyvatæsä k oçerednomu voprosu, opätæ k kommunalke. ANUFRIEV Komnata otdyxa – qto atrium. Tam vsegda byli freski, kotorye otraΩali Ωiznæ doma. Atrium – qto metatopos vnutri toposa. Tak Ωe i zdesæ. Metod koana v qtom i zaklüçaetsä, çto v tot mig, kogda ty dumae‚æ, çto dostig çego-to, tebe zadaetsä novaä zadaça. Inaçe govorä, razre‚enie koana – qto dopuwenie k dalænej‚emu dviΩeniü. Kogda ty vy‚el iz installäcii, kak by razre‚iv koan, ty sadi‚æsä v komnate otdyxa i xoçe‚æ otdoxnutæ ot razre‚ennogo, i tut ty obnaruΩivae‚æ, çto situaciä predstavläet soboj ne sostoänie svobodnogo poleta, no sostoänie maksimalænoj zakruçennosti gaek, maksimalænoj tupikovosti, bezysxodnosti: ty ne na‚el vyxoda, ne razre‚il koan, ty dolΩen ewe rabotatæ i ne dolΩen ostanavlivatæsä, otdyxatæ. Princip dzena: kogda ty dumae‚æ, çto çego-to dostig, tebä dolΩny sme‚atæ s govnom. Potomu çto qto znaçit, çto ty niçego ne ponäl. Takuü Ωe situaciü vstreçaem u Kastanedy. Qto oçenæ vaΩno. ZAXAROV V takom sluçae “komnata otdyxa” – qto toΩe otdelænyj Ωanr, “Ωanr smertelænogo sçastæä”, kogda vsö absolütno äsno, no ty ponimae‚æ, çto i qto ewö odna illüziä, a vokrug – splo‚nye igry v tupikax, oçenæ i oçenæ opasnye. ANUFRIEV No ty zabyvae‚æ, çto kaΩdyj iz tupikov ävläetsä i avtomatom. Qto ewe i otdelænoe prostranstvo, gde rabotaet avtomat. Qti komnaty ne xoçetsä nazyvatæ ni installäciämi, ni komnatami. Tupik moΩet bytæ Ωanrom. ZAXAROV Dumaü, qto moΩno vynesti v podzagolovok – tupik kak Ωanr. ANUFRIEV Potomu çto obßedinenie Ωanra installäcii i koana daet tupik. Tupik – novyj Ωanr, kotoryj ävläetsä toçkoj pereseçeniä koana i Ωanra installäcii. Poskolæku v çöm-to koan ävläetsä installäciej i naoborot, my, obßediniv qti momenty, sdelali ‚ag vpered, sozdali situaciü, gde oni slity voedino. V tupike uΩe ne do togo, çtoby interpretirovatæ: koan qto ili installäciä. (Razgovor zapisan 10 marta 1997 v Kölæne. Otredaktirovan i dopolnen.) 16
O P A S N Y E I G R Y V T U P I K E 17