transport 2013.pdf - SPSK4 w Lublinie - Lublin

EDZ..242- 60/13 SIWZ 

- Realizacja transportu sanitarnego 

SAMODZIELNY PUBLICZNY SZPITAL KLINICZNY NR 4 

w Lublinie 

20-954 Lublin, ul. Dr. K. Jaczewskiego 8 

y 

j 

h 

1) 

ą 

ń 

ę 

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 

W POSTĘPOWANIU W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO 

O WARTOŚCI ZAMÓWIENIA WIĘKSZEJ OD KWOT OKREŚLONYCH W 

PRZEPISACH WYDANYCH NA PODSTAWIE ART. 11 UST. 8 PRAWA 

ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH 

I. Informacja o Zamawiającym i przedmiocie postępowania: 

1. Zamawiający: 

Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4 w Lublinie, 

ul. Dr. K. Jaczewskiego 8, kod: 20-090 Lublin, 

Regon 000288751, NIP PL 712-241-09-26, 

tel. 81 72 44 519, 81 72 44 360, fax: 81 747-57-10, 

www.spsk4.lublin.pl, e-mail: dzp@spsk4.lublin.pl 

2. Przedmiot zamówienia: 

Realizacja usług transportu: 

a) specjalistycznego pacjentów z opieką medyczną (zwanym dalej transportem ,,S’’) 

b) sanitarnego, w tym pacjentów dializowanych (zwanym dalej transportem ,,P’’ lub odpowiednio P- 

S i P-D) 

c) krwi, jej składników i produktów krwiopochodnych (zwanym dalej transportem ,,P’’ lub ,,P-K’’) 

Szczegółowe wymagania w stosunku do w/w zamówienia i zakres zamówienia zawiera 

„Specyfikacja istotnych warunków zamówienia”, załącznik nr 1 

UWAGI: 

1. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych ani częściowych w 

ramach zadania. 

2. Zamawiający dopuszcza powierzenie części zamówienia podwykonawcom. W tym 

przypadku Wykonawca wskaże w ofercie części zamówienia, których wykonanie 

powierzy podwykonawcom. Zlecenie części realizacji podwykonawcom nie zmienia 

zobowiązań Wykonawcy wobec Zamawiającego za wykonanie tej części. 

Wykonawca jest odpowiedzialny za działania, uchybienia i zaniedbania 

podwykonawcy i jego pracowników w takim samym stopniu jakby to były działania, 

uchybienia i zaniedbania jego własnych pracowników. 

3. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa 

w art. 67 ust.1 pkt. 6 Prawa zamówień publicznych. 

4. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 

Oznaczenie wg Wspólnego Słownika Zamówień: 

60130000-8 

Strona 1 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


II. Terminy realizacji zamówienia: 

Umowa zostanie zawarta na okres 36 miesięcy od dnia podpisania umowy 

III. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia 

tych warunków: 

A) O udzielenia zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają 

wykluczeniu z postępowania zgodnie z art. 24 pzp oraz spełniają warunki dotyczące: 

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli 

przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania – w postępowaniu nie zachodzą 

takie okoliczności 

b) posiadania wiedzy i doświadczenia; Zamawiający uzna spełnienie warunku udziału 

w postępowaniu, jeśli wykonawca wykonał/wykonuje w okresie ostatnich trzech lat 

przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest 

krótszy – w tym okresie - dwie usługi transportu pacjentów typu S i P o 

zrealizowanej wartości nie mniejszej niż 1 300 000,00 zł każda. 

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz zasobami zdolnymi do 

wykonania zamówienia; Zamawiający uzna spełnienie warunku udziału w postępowaniu, 

jeśli wykonawca będzie dysponował co najmniej: 

C1) pojazdami w poniższym zakresie łącznie : 

1. do transportu specjalistycznego (S)- minimum 2 ambulanse 

2. do transportu sanitarnego ( P)– minimum 3 pojazdy 

3. do transportu osób dializowanych (P-D)– minimum 2 pojazdy, minimum 7-osobowe (6 

pasażerów + kierowca) 

4. do transportu krwi (P-K) – minimum 1 pojazd 

przy czym : 

a) pojazdy klasy A i C posiadają pozwolenie na używanie sygnałów i są zgodnie z 

normą PN/EN 1789 

b) pojazdy 7 –osobowe przystosowane są do przewozu osób niepełnosprawnych 

c) data pierwszej rejestracji w Polsce lub za granicą to 2009r.i nowsze 

d) posiadają decyzje sanitarne /opinie/postanowienie o dopuszczeniu do świadczenia 

usług 

C2) Wykonawca dysponuje co najmniej 5 zespołami do przewozów specjalistycznych oraz 

6 zespołami do przewozów podstawowych zgodnie z Ustawą o Państwowym Ratownictwie 

Medycznym oraz dodatkowo co najmniej 6 kierowcami posiadającymi przeszkolenie z 

udzielania pierwszej pomocy 

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej – przez co rozumie się: 

d1) iż posiadają środki finansowe w banku lub kasie oszczędnościowo – kredytowej, 

lub zdolność kredytową na łączną kwotę nie mniejszą niż 300 000,00 zł 

d2) posiadają opłaconą polisę obowiązkowego ubezpieczenia z tytułu prowadzonej 

działalności na kwotę nie niższą niż 100 000 euro w odniesieniu do jednego 

zdarzenia oraz nie niższa niż 500 000 euro w odniesieniu do wszystkich zdarzeń , 

których skutki są objęte ubezpieczeniem OC. 

W przypadku składania ofert wspólnych - każdy z Wykonawców nie może podlegać 

wykluczeniu z postępowania a warunki określone w ppkt A) mogą być spełnione łącznie 

przez Wykonawców wspólnie składających ofertę lub tylko przez jednego z Wykonawców. 

Strona 2 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


B) Wykaz oświadczeń, dokumentów/wykazów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w 

celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. 

Warunek ogólny: 

1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o 

których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp 

2. Informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, 

potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową 

wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu 

składania ofert– na potwierdzenie spełniania warunku dotyczącego sytuacji 

ekonomicznej i finansowej określonego w pkt. A ppkt d1) SIWZ. 

3. Opłacona polisa obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej 

na potwierdzenie spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i 

finansowej określonego w pkt. A ppkt d2) SIWZ 

4. Wykaz wykonanych/wykonywanych głównych*) usług , w okresie ostatnich trzech 

lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności 

jest krótszy- w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat 

wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi są/zostały wykonane oraz 

załączeniem dowodów (które zostały określone w §1 ust. 2 pkt. 1 i 3 Rozporządzenia 

Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013r. w sprawie rodzajów dokumentów, 

jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty 

mogą być składane), czy zostały wykonane należycie (z zastrzeżeniem, iż gdy 

Zamawiający jest podmiotem na rzecz, którego usługi zostały/są wykonane - nie ma 

obowiązku złożenia wspomnianych dowodów; poświadczenia powinny być wydane 

nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert) 

*) wykaz musi uwzględniać co najmniej 2 usługi spełniające cechy usługi określonej jako 

warunek udziału w postępowaniu w pkt. A ppkt b). 

5. Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu przedmiotu zamówienia wraz z 

informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia 

do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz 

informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – dla potwierdzenia warunku 

wskazanego w pkt. A ppkt C2 SIWZ 

6. wykaz środków transportu, dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia 

– z podziałem na poszczególne typy transportu – podając co najmniej markę, numer 

rejestracyjny oraz datę (rok) produkcji lub pierwszej rejestracji (w Polsce lub za 

granicą), numer dopuszczenia sanitarnego, potwierdzenie posiadania homologacji oraz 

- dla pojazdów do transportu osób dializowanych – potwierdzenie przystosowania do 

przewozu osób niepełnosprawnych a - dla pojazdów klasy A i C – potwierdzenie 

zgodności z normą PN/EN 1789 i posiadania pozwolenia na używanie sygnałów wraz 

z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami dla potwierdzenia 

warunku wskazanego w pkt. A. ppkt C1 SIWZ. 

Podmioty występujące wspólnie łącznie składają oświadczenie określone w pkt B.1. 

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu i/lub potencjale osobowym i/lub 

zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących 

go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji, zobowiązany jest udowodnić 

Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w 

szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania 

mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu 

zamówienia z uwzględnieniem poniższych wytycznych: 

Strona 3 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


1) Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 

ustawy (pkt. A. SIWZ), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach 

określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, a podmioty te będą brały udział w realizacji 

części zamówienia, zamawiający żąda od wykonawcy przedstawienia w odniesieniu 

do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt. C SIWZ, poprzez dołączenie 

ich do oferty, 

2) Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 

ustawy (pkt. A. SIWZ), polega na zasobach innych podmiotów na zasadach 

określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca 

będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla 

należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z 

tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów – żąda: 

a) w przypadku warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 4 ustawy ( pkt. A.d 

SIWZ) – przedłożenia informacji, o której mowa w pkt. B. 2 niniejszej SIWZ 

dotyczącej tego podmiotu 

b) dokumentów dotyczących w szczególności: 

- zakresu dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu; 

- sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy 

wykonywaniu zamówienia; 

- charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem; 

- zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia 

3) Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów 

dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, 

może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza 

spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku. 

Jeżeli kwoty w dokumentach będą w innej walucie niż PLN – Zamawiający w celu 

sprawdzenia spełnienia warunków przez Wykonawcę dokona ich przeliczenia na PLN według 

średniego kursu walut NBP na dzień, w którym ukazało się ogłoszenie o zamówieniu. 

C) Oświadczenia i dokumenty, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu wykazania 

braku podstaw do ich wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w 

okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy: 

1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 

24 ust. 1 ustawy Pzp 

2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o 

działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub 

ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust. 

1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu 

składania ofert. 

3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego 

potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub 

zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub 

rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji 

organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania 

ofert 

4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału ZUS-u lub KRUS-u 

potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie 

zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem 

zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w 

Strona 4 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


całości wykonania decyzji organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed 

upływem terminu składania ofert 

5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego – w zakresie określonym 

art.24 ust. 1 pkt. 4 – 8 Prawa zamówień publicznych – wystawiona nie wcześniej niż 

6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert 

6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego – w zakresie określonym art. 

24 ust. 1 pkt. 9 Prawa zamówień publicznych – wystawiona nie wcześniej niż 6 

miesięcy przed upływem terminu składania ofert 

7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego- w zakresie określonym w 

art. 24 ust. 1 pkt. 10 i 11 ustawy- wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed 

upływem terminu składani ofert. 

UWAGA: 

Dot. § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie dokumentów, jakich może żądać zamawiający od 

wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane ( Dz. U. poz.231) z dnia 19 lutego 2013r. 

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast 

dokumentów, o których mowa w pkt. 2), 3), 4) i 6) składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w 

którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: 

- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, 

- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że 

uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub 

wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, 

- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 

Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 5) i 7) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub 

administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie 

określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8, 10 i 11 ustawy Pzp. 

Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce 

zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w uwadze zastępuje się je dokumentami 

zawierającymi oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone 

przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub 

gospodarczego odpowiednio kraju zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub 

miejsce, lub przed notariuszem. 

Dot. § 3 ust. 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie dokumentów, jakich może żądać zamawiający 

od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane ( Dz. U. poz.231) z dnia 19 lutego2013r. 

W przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – jeżeli osoby, o których 

mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej 

Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo 

administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 

ust.1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 

Jeżeli w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentami 

zawierającymi oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem 

samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem. 

Podmioty występujące wspólnie składają dokumenty określone w pkt. C ppkt 1)-7) na każdy 

z podmiotów z osobna. 

D) Inne dokumenty jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu wykazania braku 

podstaw do ich wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia 

1. Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 

ust. 2 pkt. 5, lub oświadczenie Wykonawcy, że nie należy do grupy kapitałowej 

E) Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w 

postępowaniu: 

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie po uprzednim 

zbadaniu, czy wykonawcy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 

ustawy Pzp. 

Strona 5 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły 

spełnia – nie spełnia, w oparciu o dokumenty przedłożone przez Wykonawcę zgodnie z 

wymaganiami Zamawiającego, określonymi w pkt. B, C i D. 

Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu nastąpi na podstawie treści złożonego 

oświadczenia, wymaganego w pkt. B.1 SIWZ oraz innych dokumentów wymienionych w pkt. 

B. 

Złożenie dokumentów, z których nie wynika spełnienie warunków udziału w postępowaniu, 

brak dokumentów, brak oświadczenia lub złożenie oświadczenia o braku spełnienia co 

najmniej jednego z warunków udziału w postępowaniu będzie skutkował wykluczeniem z 

postępowania na podstawie art. 24 ust.2 pkt.4 ustawy Pzp. 

Złożenie dokumentów określonych w pkt.B -D) SIWZ jest obligatoryjne z zastrzeżeniem pkt. 

C.6, który dotyczy tylko podmiotów zbiorowych. Brak dokumentów spowoduje wykluczenie 

Wykonawcy po wyczerpaniu procedury określonej w art.26 ust.3 i 4 ustawy Pzp. 

Złożenie dokumentu, z którego będzie wynikała przynależność Wykonawców do tej samej 

grupy kapitałowej będzie skutkowało wykluczeniem z postępowania na podstawie art. 24 ust. 

2 pkt. 5) ustawy Pzp, chyba że wykażą oni, że istniejące między nimi powiązania nie 

prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 

Dokumenty, co do których Wykonawca zastrzega ich poufność i które nie mogą być 

udostępniane innym uczestnikom postępowania należy zgrupować i oddzielić je od pozostałej 

części oferty, w sposób uniemożliwiający wgląd do nich przez przedstawicieli pozostałych 

Wykonawców. 

F) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. 

1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia 

ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo 

reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia 

publicznego. Pełnomocnictwo powinno: 

- jednoznacznie określać postępowanie, do którego się odnosi i precyzować zakres 

umocowania, 

- wymieniać wszystkich Wykonawców, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie 

zamówienia, 

- każdy z tych Wykonawców musi podpisać się na wspólnym dokumencie 

pełnomocnictwa lub wystawić niezależne pełnomocnictwo indywidualnie dla 

Pełnomocnika – Lidera (nie jest wymagany podpis Pełnomocnika – Lidera na dokumencie 

pełnomocnictwa). 

2. Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie 

ubiegających się o udzielenie zamówienia. 

3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem. 

4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie 

uznana za najkorzystniejszą, są zobowiązani przed podpisaniem Umowy na realizację 

przedmiotowego zamówienia, przedłożyć Zamawiającemu stosowne porozumienie 

regulujące współpracę tych wykonawców zawierające w swojej treści co najmniej 

następujące postanowienia: 

- sposób ich współdziałania, 

- zakres realizacji zamówienia powierzony do wykonania każdemu z nich, 

- numer i nazwę rachunku bankowego, na który będą dokonywane płatności z tytułu 

realizacji Umowy o zamówienie, 

- solidarną odpowiedzialność za wykonanie zamówienia, 

- umowa powinna zawierać wskazanie, że jeden z Wykonawców jest upoważniony 

do zaciągania zobowiązań i do przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu 

Strona 6 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


wszystkich Wykonawców razem i każdego z osobna oraz do przyjmowania 

płatności od Zamawiającego. 

Właściwym podmiotem do dokonywania rozliczeń z Zamawiającym jest lider 

konsorcjum, szczególnie w realizacji dostaw wewnątrzwspólnotowych. 

IV. Oferty niepodlegające odrzuceniu będą oceniane wg n/w kryterium: 

Cena – 100 % 

V. Opis sposobu przygotowania ofert: 

1. Każdy z Wykonawców przedłoży oferty wg załączonego wzoru. 

Ofertę należy sporządzić zgodnie z formularzem „OFERTY WYKONAWCY”, 

stanowiącym integralną część specyfikacji - Załącznik nr 3, w następującym układzie: 

- nazwa, siedziba Wykonawcy, KRS, NIP, REGON, oznaczenie podmiotu 

leczniczego, który będzie wykonywał świadczenia i jego numer wpisu do rejestru 

podmiotów wykonujących działalność leczniczą 

- wysokość kapitału zakładowego lub odpowiednio kapitału zakładowego i kapitału 

wpłaconego (dot. tylko podmiotów dysponujących kapitałem zakładowym lub 

kapitałem zakładowym i wpłaconym) 

- nr faxu do przekazywania korespondencji 

- cena oferty 

- forma i termin płatności – nie krótszy niż 30 dni 

- termin realizacji umowy – nie dłuższy niż wskazany w pkt. II SIWZ 

- oświadczenia Wykonawcy 

- data sporządzenia oferty 

- wykaz dołączonych dokumentów 

2. Do formularza „Oferty Wykonawcy” należy dołączyć następujące dokumenty: 

1) kosztorys ofertowy (wyrażony w PLN) – zgodnie ze wzorem podanym w załączniku nr 4 

do SIWZ. 

2) Oświadczenie o możliwości wykonania usługi w systemie czasu pracy i na warunkach 

podanych w SIWZ wraz z wzorem umowy, oraz iż usługa będzie realizowana przy pomocy 

personelu oraz pojazdów wraz z wyposażeniem spełniającymi wszystkie standardy 

techniczne i wyposażenia określone w stosownych aktach prawnych, zarządzeniach i 

materiałach NFZ 

3) oświadczenie, iż wykonawca samodzielnie wykona zamówienie lub wskazujące części 

zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom - z zastrzeżeniem, iż 

brak oświadczenia w tym zakresie będzie równoznaczne z samodzielnym wykonaniem 

zamówienia przez Wykonawcę. 

Nie złożenie dokumentów / druków określonych odpowiednio w pkt. 1-2 spowoduje 

odrzucenie oferty. 

W przypadku braku dokumentów wskazanych w pkt. 2 – Zamawiający uprzednio zastosuje 

dyspozycję wskazaną w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo Zamówień Publicznych. 

3. Cena oferty 

Cena oferty w formularzu musi być wyrażona w PLN. 

Cena nie może ulec zwiększeniu przez cały czas trwania kontraktu. 

Nie dopuszcza się rabatów materiałowych wykraczających poza zakres zamówienia. 

Strona 7 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


Nie dopuszcza się złożenia oferty w walucie obcej. Oferta i późniejsze rozliczenia 

następują w PLN. 

Ceny jednostkowe w ofercie należy określić adekwatnie do wykonania 

z należytą 

starannością czynności wymienionych w przedmiocie zamówienia z uwzględnieniem 

wszystkich kosztów związanych z realizacją zadania wynikających z zakresu zadań 

niezbędnych do realizacji zamówienia i doliczyć do powstałej kwoty inne składniki 

wpływające 

na ostateczne ceny. 

Ceny jednostkowe muszą zawierać wszystkie koszty związane z realizacją zadania, m.in.: 

1) wszystkie zastosowane materiały i urządzenia, 

2) koszty pracy ludzi i sprzętu, 

3) wszystkie podatki i opłaty, 

4) koszty ubezpieczeń, 

5) wszelkie opłaty i odszkodowania za szkody, koszty oraz straty wynikłe w związku 

z realizacją zamówienia 

UWAGA: w przypadku niezgodności pomiędzy ceną wpisaną w formularzu „Oferty Wykonawcy” i odczytaną 

podczas publicznego otwarcia ofert, a ceną wynikającą z kosztorysu ofertowego (za cenę oferty przyjmuje się 

cenę wynikającą z kosztorysu ofertowego). 

Kosztorys z zał nr. 4 przedstawia szacunkowe zapotrzebowanie na okres jednego miesiąca . 

W celu obliczenia wartości oferty na cały okres realizacji późniejszej umowy należy 

pomnożyć uzyskaną wartość miesięczną przez liczbę ,,36’’ i w ten sposób uzyskaną kwotę 

wpisać do formularza ,, Oferty Wykonawcy’ z zał. nr. 3. 

Nieuwzględnienie wszystkich pozycji asortymentowych ujętych w ramach przedmiotu 

zamówienia nie stanowi oczywistej omyłki i nie podlega korekcie, ale skutkuje odrzuceniem 

oferty. 

W kosztorysie dla każdej pozycji zamówienia należy określić najpierw jedną cenę (stawkę 

rozliczeniową) jednostkową netto czynnika rozliczeniowego – zgodnie z zał nr. 4 a następnie 

wartość netto pozycji (jako iloczyn wielkości zamówienia oraz stawki ceny jednostkowej 

netto). 

W celu obliczenia wartości oferty brutto należy powiększyć wartość netto ogółem 

zamówienia o należny podatek VAT. 

Nie dopuszcza się wyodrębnienia w kosztorysie ofertowym dodatkowych elementów 

rozliczeniowych. 

Zaokrąglenia dokonywane przez arkusz kalkulacyjny Excel nie są traktowane za błąd 

w obliczeniu ceny. Ceny jednostkowe oraz wartości muszą być wyrażone w jednostkach nie 

mniejszych niż grosze (nie dopuszcza się podania jednostek w tysięcznych częściach złotego). 

Sumę wartości brutto poszczególnych pozycji asortymentowych stanowiącą cenę 

oferty należy wpisać w formularzu „Oferty Wykonawcy” nie rozbijając jej na poszczególne 

pozycje kosztorysowe, z zastrzeżeniem, iż przy kalkulacji ceny uwzględniono wszystkie 

czynniki cenotwórcze. 

4. Postać oferty: 

Postępowanie jest prowadzone w języku polskim. 

Ofertę należy składać w formie pisemnej (wydrukowanej lub wypełnionej pismem 

czytelnym) w podanym terminie. Treść oferty musi odpowiadać treści SIWZ. 

Ofertę należy złożyć w oryginale. Wszystkie strony oryginału formularza „Oferta 

Wykonawcy”, kosztorysy ofertowe oraz wszelkie oświadczenia dołączane do formularza 

Strona 8 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


„Oferty” należy podpisać. Dokumenty składane w formie kserokopii należy potwierdzić za 

zgodność z oryginałem poprzez złożenie podpisu. 

Oferta oraz poprawki w jej treści muszą być podpisane przez osobę uprawnioną do 

reprezentowania i składania oświadczeń w imieniu Wykonawcy (upoważnienie do 

podpisywania oferty należy dołączyć do oferty, o ile nie wynika ono z innych dokumentów 

załączonych do oferty). 

W sytuacji, gdy z dokumentacji dotyczącej Wykonawcy nie wynika upoważnienie do 

składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy przez osobę podpisującą ofertę i 

potwierdzającą dokumenty za zgodność z oryginałem, należy dołączyć stosowne 

upoważnienie/ pełnomocnictwo lub w przypadku osób prowadzących działalność 

gospodarczą wykaz osób uprawnionych do reprezentacji w oryginale lub kserokopię 

potwierdzoną za zgodność. 

W przypadku dołączenia kserokopii upoważnienia lub pełnomocnictwa, Zamawiający 

wymaga aby dokument został potwierdzony za zgodność z oryginałem notarialnie lub przez 

osobę/osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy (zgodnie z 

dołączonymi dokumentami, z których wynika zasada reprezentacji). Oznacza to, iż 

niedopuszczalne jest dokonanie potwierdzenia za zgodność z oryginałem przez osobę, na 

którą zostało wystawione pełnomocnictwo. 

Jeżeli Wykonawca nie złoży pełnomocnictwa lub złoży wadliwe Zamawiający wezwie 

zgodnie z art. 26 ust. 3 do jego złożenia w wyznaczonym terminie, chyba, że mimo złożenia 

oferta Wykonawcy podlegałaby odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie 

postępowania. 

Wszystkie dokumenty w języku obcym stanowiące ofertę i jej załączniki muszą być 

dołączane wraz z tłumaczeniem potwierdzonym przez Wykonawcę. 

5. Sposób porozumiewania się między Zamawiającym a Wykonawcami: 

Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazywane są pomiędzy 

Zamawiającym i Wykonawcami pisemnie. 

Zamawiający dopuszcza przekazywanie dokumentów i informacji faksem na numer 081 

746 71 55. 

W przypadku przekazania informacji drogą faksową – każda ze stron na żądanie drugiej 

niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 

Zamawiający porozumiewa się drogą elektroniczną z Wykonawcami w każdym 

przypadku, w którym ustawa obliguje go do udostępniania informacji na własnej stronie 

internetowej: www.spsk4.lublin.pl 

Korespondencja (pocztowa i faksy) przyjmowane są w dni robocze w godzinach pracy 

Zamawiającego tj. 7 25 ÷ 15 00 . 

VI. Składanie ofert: 

1. Opakowanie i oznakowanie ofert: 

Ofertę należy składać w zamkniętej kopercie / opakowaniu. Koperta / opakowanie z ofertą 

powinna być zaadresowana do Zamawiającego na adres: 

Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny Nr 4 

20-954 Lublin, ul. Jaczewskiego 8 

oraz powinna być oznakowana następująco: 

„Oferta na realizację usług transportu’’ 

2. Termin i forma składania ofert: 

Strona 9 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


Oferty należy składać osobiście, na adres podany w ogłoszeniu o przetargu, w Kancelarii 

Ogólnej SPSK-4 na I piętrze pok. 106 lub drogą pocztową / kurierską (na własne ryzyko – 

oferta w sposób fizyczny musi wpłynąć w wyznaczonym terminie do Zamawiającego; nie 

będzie brana pod uwagę data stempla pocztowego), nie później niż do dnia 8 lipca 2013r. do 

godz. 11 00 . 

Oferty złożone po terminie nie będą otwierane i rozpatrywane. O złożeniu oferty po 

terminie zamawiający zawiadamia wykonawcę, a ofertę taką zwraca się po upływie terminu 

do wniesienia odwołania 

VII. Okres ważności ofert: 

Wykonawca pozostaje związany złożoną przez siebie ofertą przez okres 60 dni licząc 

od terminu składania ofert. 

VIII. Wadium przetargowe 

Oferent ma obowiązek wpłacić wadium przetargowe w wysokości 10 000,00 zł 

Oferent ma obowiązek wnieść wadium przetargowe przed upływem terminu składania 

ofert w formie / formach określonych w art. 45 ust. 6 Prawa zamówień publicznych. 

W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu wykonawca wpłaca wadium 

przelewem na konto BANK Polska Kasa Opieki S.A. I Oddział w Lublinie 

nr 19 12 40 24 70 11 11 00 10 17 32 49 98. 

Oferty bez dowodu wniesienia wadium nie będą rozpatrywane. 

UWAGA: w przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji/poręczenia, Wykonawca 

ma obowiązek złożyć (dołączyć do oferty) w/w dokumenty w oryginale. 

Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty 

najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta 

została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy pzp . 

Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę 

przed upływem terminu składania ofert. 

Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca 

wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. 

Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca: 

a) odmówi podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, 

b) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, 

c) nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust.1, lub 

pełnomocnictw w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust.3, chyba że 

udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 

IX. Osoby uprawnione do kontaktu z Wykonawcami: 

Osobami uprawnionymi do kontaktów z Wykonawcami są: 

Tomasz Chrzan , Dział Zamówień Publicznych pokój nr. 001 tel . 81 72-44-519 

Renata Wadowska, Kierownik Działu Zamówień Publicznych tel. 81 72-44-360 

W sprawach przedmiotu zamówienia można kontaktować się z: 

Marcin Wieczorski, Ordynator Oddziału Ratunkowego tel. 81 72-44-425 

Sylwia Boczkowska Oddziałowa Klinki Nefrologii tel. 81 72-44-711 

Istnieje możliwość kontaktu telefonicznego pod podanymi numerami w dni robocze, w 

godzinach 8 00 - 14 00 oraz listownego na adres Zamawiającego. 

Strona 10 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


X. Wyjaśnienia udzielane przez Zamawiającego: 

Każdy z Wykonawców może zwrócić się na piśmie do Zamawiającego z prośbą o 

udzielenie wyjaśnień. Zapytanie należy kierować na faks i/lub na adres Zamawiającego z 

zaznaczeniem na dokumencie „Realizacja usług transportu. Zapytanie” 

Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, nie później niż na 6 dni 

przed upływem terminu składania ofert, jeśli wniosek o wyjaśnienie treści specyfikacji 

istotnych warunków zamówienia wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w 

którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. 

Jeżeli Wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął po upływie terminu, o którym mowa 

powyżej lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, zamawiający może udzielić wyjaśnień albo 

pozostawić wniosek bez rozpoznania. 

Kopię odpowiedzi wraz z opisem zapytania (bez podania źródła zapytania) Zamawiający 

przekaże wszystkim Wykonawcom, którzy otrzymali SIWZ oraz zamieści na własnej stronie 

internetowej. 

Zamawiający może zmienić treść dokumentów składających się na Specyfikację Istotnych 

Warunków Zamówienia. Każda wprowadzona zmiana stanie się częścią Specyfikacji oraz 

zostanie doręczona do wszystkich Wykonawców, którym przekazano SIWZ oraz zostanie 

zamieszczona na stronie internetowej Zamawiającego. 

Jeżeli w wyniku zmiany treści SIWZ niezbędny jest dodatkowy czas na wprowadzenie 

zmian w ofertach Zamawiający przedłuży termin składania ofert. 

O przedłużeniu terminu składania ofert Zamawiający niezwłocznie zawiadomi wszystkich 

Wykonawców, którym przekazano SIWZ oraz zamieści tę informację na stronie internetowej. 

Zamawiający nie przewiduje zwołania zebrania Wykonawców w celu udzielenia 

wyjaśnień. 

XI. Otwarcie, ocena ofert i wybór oferentów 

1. Publiczne otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu 8 lipca 2013r o godz. 11 15 , w 

siedzibie Zamawiającego pokój nr. 001 Dział Zamówień Publicznych. 

Przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na 

sfinansowanie zamówienia. 

Po otwarciu każdej z kopert zawierającej ofertę zostanie podana do wiadomości 

zebranych: 

- nazwa (firma) Wykonawcy 

- adres Wykonawcy 

- cena (wartość) oferty brutto 

- termin płatności 

- termin realizacji zamówienia 

Oferty (z wyjątkiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu 

przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a Wykonawca zastrzegł, iż nie mogą być 

one udostępniane innym uczestnikom postępowania) udostępniane będą w godzinach 9 00 – 

12 00 . 

Protokół postępowania jest udostępniany w trakcie trwania postępowania, natomiast 

załączniki do protokołu będą udostępniane po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty lub 

unieważnieniu postępowania. 

Na posiedzeniu niejawnym oferty będą podlegały badaniu pod względem formalnym. 

Zamawiający wykluczy wykonawców, w stosunku, do których zachodzi, chociaż jedna 

przesłanka wymieniona w art. 24 ust. 1 pkt. 1 – 11 lub ust. 2 pkt. 1 – 5 Prawa zamówień 

publicznych. Zamawiający odrzuci oferty, jeżeli zachodzi, chociaż jedna przesłanka wskazana 

w art. 89 ust. 1 pkt. 1) – 8) Prawa zamówień publicznych. 

Zamawiający zastrzega sobie prawo do pisemnego wezwania każdego z Wykonawców w 

celu udzielenia dodatkowych wyjaśnień treści złożonej oferty. 

Strona 11 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


Niedopuszczalne są negocjacje między Zamawiającym a Wykonawcą dotyczące złożonej 

oferty oraz dokonywanie jakichkolwiek zmian w jej treści, z zastrzeżeniem ust. 2. 

2. Poprawianie omyłek w ofercie 

Zamawiający ma prawo dokonać korekty poniższych omyłek, niezwłocznie 

zawiadamiając o tym wykonawcę, którego oferta została poprawiona: 

a) oczywiste omyłki pisarskie, 

b) oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych 

dokonanych poprawek, 

c) inne omyłki polegające na niezgodności oferty z SIWZ, niepowodujące istotnych zmian w 

treści oferty. 

Zamawiający poprawia omyłki rachunkowe, o których mowa ppkt. b w następujący 

sposób: 

- jeżeli obliczona cena nie odpowiada iloczynowi ceny jednostkowej oraz liczby 

jednostek miar, przyjmuje się że prawidłowo podano liczbę jednostek miar oraz cenę 

jednostkową – uwzględniając konsekwencje rachunkowe dokonanych poprawek 

- jeżeli obliczona cena nie odpowiada sumie cen za części zamówienia, przyjmuje się że 

prawidłowo podano ceny za części zamówienia, uwzględniając konsekwencje rachunkowe 

dokonanych poprawek 

Jeżeli Wykonawca poda nieprawidłową ilość jednostek miary - niezgodnych z 

zapotrzebowaniem - Zamawiający dokona stosownej korekty ilości zgodnie z SIWZ - 

przyjmując, że prawidłowo podano ich cenę jednostkową i uwzględniając konsekwencje 

rachunkowe dokonanych poprawek – o ile nie spowoduje to istotnej zmiany treści oferty. 

Omyłki rachunkowe, których nie można poprawić wg w/w metod oraz błędy w obliczeniu 

ceny skutkują odrzuceniem oferty wg art. 89 ust. 1 pkt. 6 Prawa zamówień publicznych. 

3. Ocena ofert 

Oferty będą oceniane w oparciu o kryteria określone w pkt. IV. 

Każda z ofert oceniana będzie przez członków komisji w systemie punktowym. 

Punkty za cenę danej oferty przyznawane będą proporcjonalnie, przy założeniu, że oferta o 

najniższej cenie uzyska 10 pkt. 

Punkty za cenę zostaną wyliczone zgodnie z następującymi zasadami: 

C n /C d x 10 = C 

gdzie : 

C n - cena najniższa brutto 

C d - cena brutto danej oferty 

C - punkty przyznane za cenę 

Jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego 

Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym 

wewnątrz wspólnotowego nabycia towarów - Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza 

do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić 

zgodnie z obowiązującymi przepisami – art. 91 ust. 3 a ustawy. 

W odniesieniu do takiej oferty – Wykonawca w formularzu oferty wpisuje cenę netto, a w 

kosztorysie ofertowym pomija informacje dotyczące stawki VAT oraz wartości brutto. 

Jeżeli zostaną złożone oferty, o takiej samej cenie - Zamawiający wezwie wykonawców, 

którzy złożyli te oferty – do złożenia we wskazanym terminie ofert dodatkowych (które nie 

mogą być wyższe niż zaoferowane w ofercie). 

4. Ogłoszenie wyników postępowania 

Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający jednocześnie zawiadamia 

Wykonawców, którzy złożyli oferty, o: 

Strona 12 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


1) wyborze najkorzystniejszej oferty, podając nazwę (firmę), albo imię i nazwisko, siedzibę albo 

miejsce zamieszkania i adres wykonawcy, którego ofertę wybrano, uzasadnienie jej wyboru, 

oraz nazwy (firmy), albo imiona i nazwiska, siedziby albo miejsca zamieszkania i adresy 

wykonawców, którzy złożyli oferty a także punktację przyznaną ofertom w każdym kryterium 

oceny ofert (w tym postępowaniu występuje jedno kryterium oceny ofert) i łączną punktację. 

2) wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne i prawne, 

3) wykonawcach, którzy zostali wykluczeni z postępowania o udzielenie zamówienia, podając 

uzasadnienie faktyczne i prawne. 

4) terminie określonym zgodnie z art. 94 ust. 2, po którego upływie umowa w sprawie 

zamówienia publicznego może być zawarta 

Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zamieszcza informacje, 

o których mowa w ust. 4 pkt. 1) na stronie internetowej oraz w miejscu publicznie dostępnym 

w swojej siedzibie. 

O wyborze oferty lub unieważnieniu postępowania wszyscy Wykonawcy, którzy złożyli 

oferty zostaną powiadomieni pisemnie. Zawiadomienie zostanie wysłane niezwłocznie po 

rozstrzygnięciu postępowania. Informacja o wyborze oferty lub unieważnieniu postępowania 

umieszczona zostanie również na stronie internetowej Zamawiającego tj. www.spsk4.lublin.pl 

oraz w miejscu publicznie dostępnym w siedzibie Zamawiającego 

XII. Istotne postanowienia, które będą stanowiły integralną część umowy: 

Postanowienia umowy wskazane są w Załączniku nr 2 do SIWZ „Projekt umowy”. 

XIII. Pouczenie o środkach odwoławczych: 

1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma 

lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w 

wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy. 

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych 

warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa 

w art. 154 pkt. 5 Pzp. 

3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności 

zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, 

do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 

4. Szczegółowe warunki wnoszenia środków ochrony prawnej określa Dział VI ustawy Pzp. 

XIV. Podpisanie umowy: 

Zamawiający zawiera umowę w sprawie zamówienia publicznego, w terminie nie krótszym 

niż 10 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli 

zawiadomienie to zostało przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo 15 dni – jeżeli 

zostało przesłane w inny sposób. 

Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem 

terminów, o których mowa wyżej jeżeli w postępowaniu złożono tylko jedną ofertę, 

Wykaz załączników do specyfikacji: 

1) Specyfikacja przedmiotowa - Zał. Nr 1 

2) projekt umowy - Zał. Nr 2 

3) formularz wzoru Oferty Wykonawcy - Zał. Nr 3 

4) wzór kosztorysu - Zał. Nr 4 

5) zarządzenie wewnętrzne nr DN.21/16/2010 - Zał. Nr 5 

Strona 13 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


Załącznik nr 1 

OPIS PRZEMIOTU ZAMÓWIENIA 

Przedmiotem postępowania jest przejęcie obowiązku udzielania usług transportu pacjentów i krwi 

całodobowo oraz przez wszystkie dni w tygodniu, zapewniając całodobową gotowość do wykonania 

przewozu oraz stałą łączność telefoniczną - w zakresie: 

a) Transportu specjalistycznego pacjentów (typu S) (zapewnienie co najmniej 2 

ambulansów) 

- za transport rozumie się: 

przewiezienie pacjenta zgodnie ze zleceniem transportu 

opiekę medyczną zespołu specjalistycznego podczas transportu – stosownie 

do uregulowań prawnych Ustawy o Państwowym Ratownictwie Medycznym, 

i standardów NFZ 

przeniesienie pacjenta na noszach – gwarantujący komfort i bezpieczeństwo 

pacjenta, w zależności od potrzeb (m. in. sala chorych – karetka, karetka – 

pracownia diagnostyczna i odwrotnie) 

- rozliczanie stawką za „kilometr” przy średniej prędkości karetki nie mniejszej niż 50 

km/godz. (wg zasady: liczba przejechanych kilometrów x stawka za jeden kilometr) 

oraz za czas pracy personelu, gdzie jednostką rozliczeniową jest każda rozpoczęta 

minuta realizacji przewozu (wg zasady: stawka za jedną godzinę pracy zespołu x 

czas świadczenia usługi (liczony z dokładnością do minuty) 

b) Transportu podstawowego (typu P-S) dla pacjentów wymagających przewozu w 

warunkach specjalnych (zapewnienie co najmniej 3 samochodów) 

- za transport sanitarny rozumie się: 

przewiezienie pacjenta zgodnie ze zleceniem transportu 

opiekę zespołu podstawowego podczas transportu (wg Ustawy o 

Państwowym Ratownictwie Medycznym 

przeniesienie pacjenta na noszach – gwarantujący komfort i bezpieczeństwo 

pacjenta, w zależności od potrzeb (m. in. sala chorych – karetka, karetka – 

pracownia diagnostyczna i odwrotnie) 

- rozliczanie stawką za „kilometr” przy średniej prędkości karetki nie mniejszej niż 50 

km/godz. (wg zasady: liczba przejechanych kilometrów x stawka za jeden kilometr) 

oraz za czas pracy personelu, gdzie jednostką rozliczeniową jest każda rozpoczęta 

minuta realizacji przewozu (wg zasady: stawka za jedną godzinę pracy zespołu x czas 

świadczenia usługi (liczony z dokładnością do minuty) 

UWAGA: w przypadku realizacji zleceń transportu podstawowego i konieczności zapewnienia 

pacjentowi kierowanemu na badanie dodatkowej opieki medycznej pielęgniarki lub ratownika – 

wprowadza się do rozliczeń tzw. opłatę ryczałtową (której wysokość nie może przekroczyć 15,0 zł 

brutto) za każde realizowane zlecenie, do którego Wykonawca zapewnia opiekę medyczną 

c) Transportu osób dializowanych typu ”P-D” (zapewnienie co najmniej 2 samochodów minimum 

7-osobowych (6 pasażerów + kierowca), 

- transport zgodnie z harmonogramem dializ przekazywanym z 7 dniowym 

wyprzedzeniem 

- kierowca musi posiadać co najmniej ukończony kurs udzielania pierwszej pomocy 

medycznej 

Strona 14 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


- rozliczanie stawką za „kilometr”, przy średniej prędkości pojazdu nie mniejszej niż 

50 km/godz. (wg zasady: liczba przejechanych kilometrów x stawka za jeden 

kilometr), przy czym odległości liczone są od Izby Przyjęć SPSK4 poprzez trasę 

zleconego przewozu do Izby Przyjęć SPSK 4 (w rozliczeniach nie uwzględnia się 

czasu dojazdu do/z SPSK 4). 

- obecnie transporty realizowane są wg tras: 

I Wilkolaz, Wola – Lubartów, Przybysławska Góra (ok. 3900 km miesięcznie) 

II Wierzchowiska, Dębowskiego, Bukowa (ok. 1080 km miesięcznie) 

III Ceramiczna, Dąbrowica, Irydiona Kleberga (ok. 840 km miesięcznie) 

IV Motycz Leśny, Czesławice (ok. 4320 km miesięcznie) 

V Podzamcze, Żabno I, Kol. Osmolice (ok. 2160 km miesięcznie) 

VI Zagrody, Opole Lubelskie, Poniatowa, Rozalin (ok. 5400 km miesięcznie) 

VII Krzesimów, Żurawniki, Świdnik (ok. 1440 km miesięcznie) 

VIII Puławska, Rozdroże, Kol. Pliszczyn (ok. 840 km miesięcznie) 

IX Markuszów, Sługocin (ok. 1440 km miesięcznie) 

X Kruczkowskiego – Głuszczyzna (ok. 720 km miesięcznie) 

XI Przyjaźni, Świętochowskiego, Rynek (ok. 1080 km miesięcznie) 

XII Braci Wieniawskich, Tymiankowa, Wapienna (ok. 840 km miesięcznie) 

UWAGA: przewozy z terenu Lublina realizowane są własnym transportem SPSK 4, jednak w 

przypadku awarii samochodu (obecnie VW Caddy lub VW Transporter) lub niemożności 

zrealizowania transportu z innych przyczyn – Wykonawca przyjmie do realizacji dodatkowe zlecenie 

„obsługi” tych tras na wskazany okres (za uprzednim powiadomieniem) i rozliczy je według 

wskazanych w ofercie kosztów za przewozy dializacyjne. 

d) Transportu krwi, jej składników i produktów krwiopochodnych (typu „P-K”) 

(zapewnienie co najmniej 1 samochodu) 

- transport zgodnie ze zleceniem (wystawionym w SPSK 4) z Regionalnego Centrum 

Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Lublinie, ul. Armii W.P. Nr 8, 20-078 Lublin, do 

SPSK 4 oraz SPSK4 do RCKiK w dni robocze w godzinach: 16.00 – 8.00 rano 

następnego dnia i w przypadkach nagłych (w ciągu max 10 min od zgłoszenia) – oraz 

całodobowo w soboty, niedziele i dni wolne od pracy. 

- transport krwi powinien odbywać się według następujących zaleceń: 

• krew i jej składniki przewożone w warunkach poddanych walidacji, kontroli i okresowej lub 

ponownej walidacji, za które odpowiedzialny jest Wykonawca. ( Wykonawca zapewnia 

odpowiednią ilość pojemników izotermicznych wyposażonych w zwalidowane termometry [2 

termometry do jednego pojemnika] oraz odpowiednią ilość wkładów chłodzących lub 

mrożących w zależności od rodzaju transportowanego składnika. Pojemniki muszą być 

utrzymane w należytej czystości. Uwaga: Wykonawca odpowiada za coroczną walidację 

termometrów) 

• Wykonawca powinien odebrać protokół kontroli temperatury transportu z RCKiK. 

• Pomiaru temperatury należy dokonać za pomocą termometru lub czujnika automatycznego 

walidowanego. 

• RCKiK sporządza protokół kontroli temperatury- zgodnie z własnymi procedurami 

• Wykonawca zobowiązany jest do przewozu krwi, jej składników, lub preparatów 

krwiopochodnych w pojemnikach spełniających standardy opisane powyżej wraz z 

protokołem kontroli temperatury . 

• Personel Wykonawcy przewożący krew, jej składniki, lub preparaty krwiopochodne powinien 

być przeszkolony w niniejszym zakresie. 

• RCKiK w Lublinie będzie żądać od odbierającego krew, jej składniki, lub preparaty 

krwiopochodne imiennego upoważnienia do odbioru. Wykonawca o wszelkich zmianach w 

zakresie osob upoważnionych do odbioru zobowiązany jest do niezwłocznego powiadomienia 

Strona 15 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


• Wykonawca obowiązany jest do realizacji usługi zgodnie z wymogami określonymi 

Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 11 grudnia 2012 r. 

w sprawie leczenia krwią w podmiotach leczniczych wykonujących działalność leczniczą w 

rodzaju stacjonarne i całodobowe świadczenia zdrowotne, w których przebywają pacjenci ze 

wskazaniami do leczenia krwią i jej składnikami 

• Wykonawca musi podsiadać własną procedurę transportu krwi zgodną z Rozporządzeniem 

Ministra Zdrowia z dnia 11 grudnia 2012 r. i przedstawić ją do wglądu. 

- rozliczanie stawką ryczałtową za jeden „przewóz” 

SPOSÓB REALIZACJI USŁUGI 

A. Zamawiający zastrzega, że podane informacje dotyczące zakresu zamówienia mają charakter 

orientacyjny i Zamawiajacemu będzie przysługiwało prawo korekty zakresu zamówienia - biorąc pod 

uwagę specyfikę i rodzaj zlecenia, 

B. Pojazdy proponowane do realizacji transportu muszą spełniać co najmniej standard określony w 

materiałach NFZ, które wykorzystywane są przy kontraktowaniu świadczeń transportu przez NFZ lub 

innych przepisach prawa i regulacjach. Zamawiający zastrzega, iż na wyposażeniu poszczególnych 

pojazdów koniecznie musi znajdować się co najmniej jeden koc dla każdego pacjenta (lub inne 

okrycie ochronne) 

C. dotyczy rozliczeń w zakresie których stosowana jest stawka za czas pracy personelu : 

C1. w przypadku wystąpienia rozliczeń nie obejmujących pełnych godzin, np. 35 minut za czas pracy 

personelu - Wykonawca będzie naliczał wynagrodzenie (koszt przewozu) - według poniższego 

wzoru: 

X –stawka za godzinę pracy personelu 

Z – stawka za 35 minut pracy personelu (0,58 część godziny ) 

X /60 * 35 = Z 

Zamawiający zastrzega, iż w przypadku wystąpienia po pierwszym działaniu liczby z trzema i więcej 

miejscami po przecinku, do działania drugiego uwzględniamy tylko liczby do miejsc setnych, przy 

czym zaokrągleń dokonujemy zgodnie z zasadami matematyki tj. liczby 0,1,2,3,4 w dół np. 0,5733333 

= 0,57 a liczby 5,6,7,8,9 w górę np. 0,5755555 = 0,58 

C2. gdy pacjent przewożony jest do innego podmiotu zgodnie ze zleceniem - Zamawiający będzie 

wymagał potwierdzenia pracownika tejże jednostki na zleceniu wyjazdu daty i godziny (z 

dokładnością co do minuty) przekazania pacjenta pod opiekę tej jednostki.. Jeżeli Wykonawca nie 

uzyska takiego potwierdzenia - Zamawiający zapłaci tylko i wyłącznie za czas przejazdu pojazdem do 

miejsca docelowego (tj. czas odpowiadający ilości przebytych kilometrów zgodnie z minimalną 

prędkością wskazaną dla poszczególnych rodzajów transportu). 

C3. Wykonawca zobowiązany jest do potwierdzenie daty i godziny (z dokładnością co do minuty) 

dowiezienia pacjenta do miejsca docelowego (zamieszkania/pobytu) – potwierdzenie dokonywane 

przez pacjenta lub osobę towarzyszącą (jeśli dotyczy)- w przypadku nie uzyskania takiego 

potwierdzenia – obowiązują zasady j.w. 

C4. w przypadku transportu Pacjenta do podmiotu wykonującego działalność leczniczą z opcją 

powrotu pacjenta do jednostki Zamawiajacego - nie dopuszcza się naliczania należności za czas pracy 

w sytuacji konieczności oczekiwania na pacjenta, po przekazaniu pod opiekę innej jednostce, przez 

dłuższy okres niż 30 minut. 

Strona 16 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


C5. Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania na zleceniu transportu potwierdzenia przez 

Pracownika Zamawiającego daty i godziny (z dokładnością co do minuty) przekazania pacjenta do 

transportu oraz powrotu z pacjentem do jednostki Zamawiającego (o ile dany rodzaj transportu powrót 

i wyjazd przewiduje) 

D. Dotyczy rozliczeń w zakresie których stosowana jest stawka za odległość : 

D1 w przypadku ,,trasy bez pacjenta’’ dla przewozów typu ,, S’’ i ,,P’’– 

W trasach poza Lublin Wykonawca uprawniony jest do naliczania wynagrodzenia dotyczącego 

odległości za dojazd do miejsca docelowego i powrót do granic miasta Lublin (trasa bez pacjenta). 

W przypadku transportów obejmujących swoją trasą miasto Lublin Zamawiający nie dopuszcza 

naliczania należności za wykonane świadczenie do miejsca docelowego i powrotu z niego (trasa bez 

pacjenta) naliczanie następuje od SPSK4 do momentu przekazania pacjenta pod opiekę podmiotu 

wykonującego działalność leczniczą (dotyczy transportów nie obejmujących powrotu pacjenta do 

jednostki Zamawiającego) lub za trasę od miejsca zabrania pacjenta do czasu przekazania w SPSK4 

E. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana zobowiązany będzie do realizacji transportu 

pacjentów w warunkach niezbędnych do utrzymania pacjenta, w stanie przynajmniej niepogorszonym, 

do czasu zakończenia transportu. 

F. Rozpoczęcie transportu następuje w chwili przyjęcia pacjenta do przewozu, a zakończenie w chwili 

przekazania pacjenta pod opiekę podmiotu, do którego pacjent miał być przewieziony albo (jeśli 

dotyczy) powrotu do Zamawiającego albo w chwili przewiezienia pacjenta do miejsca zamieszkania 

lub czasowego pobytu, jeżeli takie było zlecenie. 

G. SPSK 4 zastrzega eliminowanie tzw. pustych przebiegów. Każdy z transportów rozliczany wg 

wskazanej metody rozliczeń, przy czym odległości i czas pracy liczone są od Izby Przyjęć SPSK4 

poprzez trasę zleconego przewozu do Izby Przyjęć SPSK 4 (nie uwzględnia się odległości od/do 

podstacji jednostki realizującej transport) - z zastrzeżeniem regulacji podanych w pkt. D1. 

H. Wykonawca zapewni sprawne technicznie, i ubezpieczone od odpowiedzialności cywilnej 

samochody. 

I. Oferowane środki transportu mają być przystosowane do przewozu osób niepełnosprawnych 

ruchowo oraz spełniać wszystkie standardy techniczne i wyposażenia określone w stosownych aktach 

prawnych, zarządzeniach i materiałach NFZ oraz w niniejszej SIWZ, natomiast pojazdy do przewozu 

krwi – stosowne przepisy i regulacje zabezpieczające krew przed jej zniszczeniem/utratą. 

J. Wykonawca zapewnia opiekę w czasie transportu pacjenta w zależności od zleconego typu 

transportu – stosownie do obowiązujących wymogów prawnych w szczególności ustawy o 

Państwowym Ratownictwie Medycznym 

K. SPSK 4 nie bierze odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z ruchu pojazdów, oraz 

działań lub zaniechań personelu Wykonawcy. 

L. Wykonawca jest zobowiązany do dostosowywania sposobów realizacji usług oraz stanu i 

wyposażenie środków transportu stosownie do zmieniających się przepisów ustaw, rozporządzeń, 

wymogów NFZ itp. 

M. Wykonawca jest zobowiązany do: 

a) każdorazowego potwierdzenia w SPSK 4 wykonania transportu – przekazania zlecenia 

transportu pracownikowi Działu Administracyjno-Gospodarczego (wraz z fakturą za okres 

danego miesiąca którego faktura dotyczy), 

b) udokumentowania przyczyn odmowy wykonania transportu a także odroczenia terminu 

wykonania transportu, potwierdzając ten fakt w dokumentacji, 

Strona 17 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


c) zapewnienia choremu niezbędnej pomocy medycznej (której zakres uzależniony jest od 

kwalifikacji osób uczestniczących w realizacji usługi transportu) w trakcie transportu oraz 

przerwania transportu i przewiezienia chorego (jeżeli jego stan tego wymaga) do najbliższej 

placówki leczniczej, oraz kontynuowania transportu po ustąpieniu przyczyn, które 

spowodowały przerwanie transportu, 

d) podjęcia wszelkich niezbędnych działań służących uzyskaniu najlepszego efektu zdrowotnego 

i samopoczucia pacjenta, 

N) Niedopuszczalne jest obciążanie pacjenta (lub jego bliskich) albo innych podmiotów 

koniecznością uiszczania opłat związanych z realizowaną usługą w innych okolicznościach niż 

wskazane w zarządzeniu wewnętrznym nr DN .021/16/2012 – stanowiącym złącznik nr 5 do 

niniejszej SIWZ. 

Strona 18 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 



Projekt umowy 

Umowa 

zawarta w dniu …….. . w Lublinie: 

Pomiędzy: 

Samodzielnym Publicznym Szpitalem Klinicznym nr 4, z siedzibą w Lublinie, ul. Jaczewskiego 8, 

kod: 20-954, reprezentowanym przez : 

1) ………. 

zwanym w dalszym ciągu umowy „SPSK 4”, a 

… z siedzibą w …., reprezentowanym przez: 

1) ….. 

zwanym w dalszym ciągu umowy „Wykonawcą”. 

Przedmiot umowy 

§ 1 

1. Przedmiotem umowy są n/w usługi transportu realizowane przez Wykonawcę: 

a) specjalistycznego pacjentów z opieką medyczną (zwanym dalej transportem ,,S’’) 

b) sanitarnego, w tym pacjentów dializowanych (zwanym dalej transportem ,,P’’ lub odpowiednio 

„P-S” i” P-D”) 

c) krwi, jej składników i produktów krwiopochodnych (zwanym dalej transportem ,,P’’ lub ,,P-K’’) 

2. Przez usługę transportu rozumie się : 

1. przewiezienie pacjenta zgodnie ze zleceniem transportu 

2. przeniesienie pacjenta na noszach w zależności od potrzeb 

3. opiekę medyczną personelu Wykonawcy podczas transportu. 

§ 2 

1. Wykonawca zobowiązany jest do świadczenia usług środkami transportu odpowiadającymi 

wymaganiom fachowym dla poszczególnych rodzajów transportu oraz sanitarnym, jak również 

wyposażonymi w aparaturę i sprzęt medyczny posiadający stosowne atesty i certyfikaty – 

uzyskane w trybie przewidzianym odrębnymi przepisami. 

2. Zadania transportu realizowane będą pojazdami: 

a) ….. 

3. Dodatkowo, w rezerwie Wykonawcy znajdują się pojazdy: 

a) ……. 

które mogą być wykorzystywane w przypadku braku możliwości świadczenia usług pojazdami 

wskazanymi w ust. 2. 

4. Każdy z pojazdów wykorzystywanych do wykonywania zadań określonych w umowie posiada 

decyzję / opinię / postanowienie inspekcji sanitarnej, dopuszczającą go do realizacji świadczeń 

z zakresu transportu. 

5. Środki transportu muszą być utrzymywane w stałej sprawności, potwierdzonej aktualnymi 

przeglądami, wykonywanymi przez uprawnione serwisy. 

6. Wykonawca zobowiązuje się przedłożyć na żądanie SPSK4 dowody aktualnych przeglądów o 

których mowa z ust. 5 oraz dopuszczeni, o których mowa w ust 4 dla środków transportu, które 

wykorzystywane są do realizacji umowy. 

7. Zmiana w wykazie, o którym mowa w ust. 2 i 3 może nastąpić tylko za zgodą SPSK4, po 

uprzednim poinformowaniu go o rodzaju i przyczynie proponowanej zmiany. 

8. Nie wymaga dokonania zmian w wykazie, o którym mowa w ust. 2 i 3 tymczasowe używanie 

przez Wykonawcę innych pojazdów będących w jego dyspozycji, jeżeli konieczność taka 

wynika z okoliczności niezależnych od Wykonawcy (przeglądy techniczne, naprawy, 

przyczyny losowe).Wykonawca zobowiązany jest do pisemnego poinformowania SPSK4 o 

powyższych okolicznościach i o okresie używania pojazdów zastępczych (nie dłuższym niż 30 

dni). Pojazdy zastępcze muszą spełniać standardy określone w niniejszej umowie. 

Strona 19 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


§ 3 

1. Aparatura i sprzęt medyczny stanowiące wyposażenie środków transportu muszą być sprawne i 

gotowe do natychmiastowego użycia. 

2. Wykonawca zobowiązany jest do zaopatrzenia się we własnym zakresie w wyroby medyczne, 

sprzęt i inne materiały niezbędne do udzielania świadczeń w ramach umowy – z zastrzeżeniem § 7 

ust. 4. 

3. Wykonawca zobowiązuje się przedłożyć na żądanie SPSK4 aktualne dowody dopuszczenia 

aparatury/sprzętu medycznego do stosowania . 

4. SPSK4 zastrzega, iż na wyposażeniu poszczególnych pojazdów koniecznie musi znajdować się co 

najmniej jeden koc dla jednego pacjenta (lub inne okrycie ochronne). 

§ 4 

1. Wykonawca zobowiązuje się zatrudniać do realizacji niniejszej umowy osoby posiadające 

odpowiednie kwalifikacje, w szczególności świadczenia medyczne udzielane mogą być tylko 

przez osoby wykonujące zawody medyczne i posiadające odpowiednie kwalifikacje do ich 

udzielania. 

2. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za udzielenie lub zaniechanie udzielenia świadczeń - 

przez osobę przez siebie zatrudnioną lub udzielającą świadczeń w jego imieniu na innej 

podstawie niż umowa o pracę – i odpowiada za szkody powstałe w związku z udzieleniem 

świadczenia lub zaniechaniem. 

3. Wykonawca przedłoży SPSK4 w terminie do 7 dni od daty podpisania umowy - imienny 

wykaz personelu, przy pomocy którego będzie realizował niniejszą umowę, ze wskazaniem: 

stanowiska pracy, posiadanych kwalifikacji oraz podstawy zatrudnienia (umowa o pracę, 

umowa cywilnoprawna). 

4. Jeżeli w ocenie SPSK4 wykazane przez Wykonawcę zatrudnienie jest niewystarczające dla 

zapewnienia ciągłości realizacji umowy lub bezpiecznych warunków jej realizacji –SPSK4 

wyznaczy Wykonawcy 10-dniowy termin na uzupełnienie braków. 

5. W przypadku zaistnienia zmian w wykazie, o którym mowa w ust. 3, w toku realizacji umowy 

- Wykonawca jest zobowiązany do informowania o tych zmianach SPSK4 w terminie 7 dni od 

ich zaistnienia. 

6. Zmiana, o której mowa w ust. 5 nie może skutkować realizacją usługi przez osoby nie 

posiadające odpowiednich kwalifikacji lub zmniejszeniem obsady personalnej w środkach 

transportu poniżej obowiązujących standardów lub poniżej poziomu określonego w SIWZ , 

stanowiącej podstawę wyboru oferty Wykonawcy. 

§ 5 

1. Wykonawca zobowiązany jest do realizacji niniejszej umowy z zachowaniem najwyższej 

staranności, w szczególności poprzez zapewnienie bezpiecznych warunków przewozu 

pacjentów. 

2. W wykonaniu zobowiązania, o którym mowa w ust. 1 Wykonawca: 

a) zapewnia chorym niezbędną pomoc medyczną w trakcie transportu 

b) zapewnia kwalifikowaną pomoc medyczną każdej osobie będącej w stanie zagrożenia 

życia lub przewóz do najbliższej placówki medycznej, jeżeli stan zdrowia pacjenta 

tego wymaga 

c) zapewnia podjęcie podczas transportu wszelkich działań służących uzyskaniu 

najlepszego efektu zdrowotnego lub samopoczucia pacjenta 

d) zapewnia realizację transportu środkami transportu zgodnymi ze wskazanym na 

zleceniu rodzajem transportu, spełniającymi standardy określone w § 2, 

wyposażonymi według standardów określonych w § 3. 

3. Niedopuszczalne jest obciążanie pacjenta (lub jego bliskich) albo innych podmiotów 

koniecznością uiszczania opłat związanych z realizowaną usługą w innych okolicznościach niż 

wskazane w zarządzeniu wewnętrznym nr DN .021/16/2012 – którego treść została udostępniona 

Wykonawcy. 

§ 6 

1. Wykonawca zobowiązany jest do ubezpieczenia się od odpowiedzialności cywilnej za szkody 

będące następstwem udzielania świadczeń zdrowotnych na rzecz „SPSK4” albo niezgodnego z 

Strona 20 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


prawem zaniechania udzielania świadczenia zdrowotnego na kwotę nie niższą niż wynikająca z 

odrębnych przepisów oraz za szkody komunikacyjne w związku z realizowanym transportem. 

2. Wykonawca zobowiązany jest do okazania na żądanie SPSK4 dowodów ubezpieczenia w 

zakresie wskazanym w ust. 1. 

§ 7 

1. Wykonawca zobowiązuje się zlecać właściwy rodzaj/typ transportu zgodnie ze wskazaniami 

medycznymi. 

2. SPSK4 ponosi odpowiedzialność za szkodę doznaną przez pacjenta, na skutek zlecenia 

rodzaju transportu nieadekwatnego do wskazań medycznych, wynikających ze stanu 

pacjenta. 

3. Obecność członka rodziny/opiekuna pacjenta jest dopuszczalna w przypadku wpisania 

danych osobowych osoby towarzyszącej na zleceniu transportu przez osobę zlecającą 

transport w imieniu SPSK4. 

4. SPSK4 zobowiązany jest do przygotowania pacjentów do transportu, w szczególności 

poprzez zaopatrzenie ich w leki stosowane w lecznictwie zamkniętym, których podawanie 

jest niezbędne podczas transportu. 

§ 8 

1. Usługi transportu realizowane są na podstawie zleceń, które powinny być wystawione w 

sposób czytelny i zawierać w szczególności: 

a) pieczęć nagłówkową SPSK4 

b) pieczęć imienną i podpis wystawiającego zlecenie 

c) rodzaj transportu 

d) dane osobowe pacjenta (imię, nazwisko, pesel) 

e) dane imienne osoby towarzyszącej, w przypadku o którym mowa w § 7 ust. 3 

f) opis stanu pacjenta 

g) cel transportu (miejsce docelowe, trasa przejazdu) 

h) datę i godzinę zlecenia 

i) dane przyjmującego zlecenie 

j) liczbę przejechanych kilometrów i czas pracy oraz co najmniej jedną z poniższych 

informacji 

oraz odpowiednio co najmniej jedną z poniższych informacji : 

k) potwierdzenie daty i godziny (z dokładnością co do minuty) przekazania pacjenta 

przez pracownika SPSK4 do transportu(jeśli dotyczy) 

l) potwierdzenie daty i godziny (z dokładnością co do minuty ) przekazania pacjenta 

innej jednostce – w przypadku transportu pacjenta do innego pomiotu wykonującego 

działalność leczniczą (jeśli dotyczy) 

m) potwierdzenie daty i godziny (z dokładnością co do minuty) dowiezienia pacjenta 

do miejsca docelowego (zamieszkania/pobytu) – potwierdzenie dokonywane przez 

pacjenta lub osobę towarzyszącą (jeśli dotyczy) 

n) potwierdzenie daty i godziny (z dokładnością co do minuty) powrotu z pacjentem 

do siedziby SPSK4 (jeśli dotyczy). 

2. SPSK4 zobowiązuje się do potwierdzenia godziny przybycia i wyjazdu zespołu 

transportowego na karcie zlecenia wyjazdu zespołu – jeśli zlecony transport przewiduje 

obie okoliczności. 

3. Potwierdzenie, o którym mowa w ust. 2 jest jednocześnie potwierdzeniem odbioru usługi 

wykonanej przez Wykonawcę. 

4. Zlecenie składane jest telefonicznie do dyspozytorni Wykonawcy na numer telefonu ….. 

5. Pracownik dyspozytorni Wykonawcy zobowiązany jest do prowadzenia Rejestru Zleceń, w 

którym odnotowuje datę i godzinę otrzymania zlecenia, dane pacjenta i rodzaj zleconego 

transportu oraz datę i godzinę rozpoczęcia i zakończenia transportu. 

6. Wpisy w rejestrze dokonywane są zgodnie z kolejnością zgłoszeń. 

7. Wykonawca zobowiązany jest do informowania SPSK4 o nadanym numerze przyjętego 

zlecenia. 

Strona 21 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


§ 9 

1. Rozpoczęcie transportu typu S i P następuje z chwilą przyjęcia pacjenta do przewozu a 

zakończenie z chwilą przekazania pacjenta pod opiekę podmiotu, do którego pacjenta miał być 

przewieziony, albo (jeśli dotyczy) powrotu do SPSK4 albo w chwili przewiezienia pacjenta do 

miejsca zamieszkania lub czasowego pobytu – zgodnie ze zleceniem. 

2. Przyjęcie pacjenta do transportu lub odpowiednio – przekazania pacjenta transportowanego 

następuje w Izbie Przyjęć podmiotu wykonującego działalność leczniczą lub w innym miejscu 

uzgodnionym z dyspozytorem Wykonawcy. 

3. W przypadku zlecenia transportu ,,P – D’’ Wykonawca może wyjątkowo dokonać odbioru 

pacjenta z innego miejsca niż Izba Przyjęć – wskazanego przez SPSK4, o ile konieczność taka 

wynika ze stanu zdrowia chorego lub choroby zasadniczej. 

4. W przypadku ,,trasy bez pacjenta’’ dla przewozów typu ,, S’’ i ,,P’’– w trasach poza Lublin 

Wykonawca uprawniony jest do naliczania wynagrodzenia dotyczącego odległości za dojazd do 

miejsca docelowego i powrót do granic miasta Lublin (trasa bez pacjenta). W przypadku 

transportów obejmujących swoją trasą miasto Lublin - SPSK 4 nie dopuszcza naliczania należności za 

wykonane świadczenie do miejsca docelowego i powrotu z niego (trasa bez pacjenta) naliczanie 

następuje od SPSK4 do momentu przekazania pacjenta pod opiekę podmiotu wykonującego 

działalność leczniczą (dotyczy transportów nie obejmujących powrotu pacjenta do jednostki SPSK 4) 

lub za trasę od miejsca zabrania pacjenta do czasu przekazania w SPSK4 

5. W przypadku transportu pacjenta do podmiotu wykonującego działalność leczniczą z opcją 

powrotu pacjenta do jednostki SPSK 4 - nie dopuszcza się naliczania należności za czas pracy 

w sytuacji konieczności oczekiwania na pacjenta po przekazaniu pod opiekę innej jednostce, 

przez dłuższy cza niż 30 minut. 

§ 10 

1. Wykonawca zobowiązany jest świadczyć usługi transportowe przez 24 godziny na dobę we 

wszystkie dni w tygodniu. 

2. Przez świadczenie usług należy rozumieć realizację faktycznego przewozu jak i pozostawanie 

w gotowości do świadczenia przewozów w czasie określonym w ust. 1 

3. Realizacja zleconej usługi nastąpi niezwłocznie od przyjętego zlecenia, nie później niż 20 minut 

dla transportu „S’ , nie później niż w ciągu 60 minut dla transportu „P’ i „P-D”, oraz nie później 

niż 10 minut dla transportu „P-K”, z zastrzeżeniem ust. 4 

4. Jeżeli transport realizowany jest ze znacznym wyprzedzeniem (planowy) lub odbywa się wg 

ustalonego harmonogramu – rozpoczęcie realizacji przewozu nastąpi w terminie uprzednio 

wskazanym. 

§ 11 

1. W przypadku zaistnienia okoliczności stanowiących tymczasową przeszkodę w wykonaniu umowy 

– Wykonawca zobowiązany jest do poinformowania SPSK4 o powyższym, w terminie do 2 godzin od 

powstania przeszkody utrudniającej lub uniemożliwiającej prawidłową realizację umowy. 

2. Gdy Wykonawca z przyczyn wskazanych w ust. 1 nie może tymczasowo zapewnić we własnym 

zakresie świadczenia usług będących przedmiotem niniejszej umowy – zobowiązany jest do ich 

zorganizowania przy udziale innego podmiotu. SPSK4 będzie obciążony wynagrodzeniem nie 

wyższym niż wskazanym w umowie. 

3. Usługi, o których mowa w ust. 2 mogą być realizowane wyłącznie przez podmioty wykonujące 

działalność leczniczą – po uzyskaniu wcześniejszej akceptacji SPSK4. 

Rozliczenia finansowe realizacji usługi 

§ 12 

1. SPSK 4 zobowiązany jest do uiszczania opłaty za realizację świadczeń będących przedmiotem 

umowy, rozliczane zgodnie z warunkami określonymi w SIWZ oraz według stawek 

zaproponowanych przez Wykonawcę 

………………………………………………….. 

2. Koszt transportu naliczany jest od chwili podstawienia środka transportu na miejsce i godzinę 

wskazaną w zleceniu do momentu zrealizowania transportu zgodnie ze zleceniem i regulacjami 

SIWZ. 

3. W rozliczeniu przewozu nie uwzględnia się przejazdu pojazdu od/do podstacji Wykonawcy. 

Strona 22 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


4. Stawki i zasady rozliczeń określone w ust. 1 nie będą podwyższane w czasie trwania umowy. 

5. Przewóz zrealizowany środkiem transportu o wyższym standardzie niż wskazany w zleceniu – 

podlega rozliczeniu na zasadach określonych dla typu zleconego transportu. 

§ 13 

1. Maksymalnie kwota realizacji umowy ……………… …… zł. 

2. Strony umowy obowiązuje miesięczny okres rozliczeniowy. 

3. Podstawą rozliczeń i płatności za świadczenia jest faktura wraz z zestawieniem zrealizowanych 

transportów w okresie rozliczeniowym( sporządzonym w formie pisemnej oraz elektronicznej) oraz 

kopie zleceń transportu stanowiące załącznik do faktury, którą należy przedłożyć SPSK4 

(Kancelaria, pok. 106) w terminie do 10-go dnia każdego miesiąca za miesiąc ubiegły. 

4. Należność z tytułu realizacji umowy za miesięczny okres rozliczeniowy, określona w fakturze przez 

Wykonawcę, powinna stanowić sumę kosztów wykonania poszczególnych rodzajów transportów, 

skalkulowanych w oparciu o ceny jednostkowe określone w § 12 ust. 1 oraz czas i odległość 

zrealizowanych przewozów – zgodnie z zasadami rozliczeń wskazanymi w SIWZ. 

5. Należność z tytułu realizacji umowy wypłacana będzie z dołu w terminie … dni od otrzymania 

przez SPSK4 faktury wraz z prawidłowo sporządzoną specyfikacją wykonanych usług. 

6. Płatność dokonana będzie przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę w 

fakturze. 

7. Niewywiązywanie się z obowiązku przedłożenia dokumentów określonych w ust. 3 zwalnia SPSK4 

z obowiązku zapłaty. 

8. Opóźnienie w dostarczeniu dokumentów może spowodować przesunięcie terminu płatności o czas 

opóźnienia, a dostarczenie dokumentów nieprawidłowych – wstrzymanie płatności do czasu 

dostarczenia skorygowanych dokumentów. 

9. W razie opóźnienia w zapłacie należności Wykonawcy przysługuje prawo do naliczania odsetek w 

wysokości określonej w odpowiednich przepisach. 

10. Wykonawcy nie przysługuje prawo zbycia wierzytelności bez zgody SPSK4 i jego organu 

tworzącego. 

11. Wykonawca nie może przenieść na osobę trzecią wierzytelności wynikających z niniejszej umowy 

bez zachowania procedur wynikających z ustawy z dn. 15.04.2011r o działalności leczniczej (Dz. 

U. 112/11 poz. 654 ze zm). 

12. Wykonawca zobowiązuje się do niedokonywania przekazu świadczenia SPSK4 ( w rozumieniu 

art. 921 1 -921 5 KC), w całości lub w części, należnego na podstawie niniejszej umowy. W razie 

niewywiązania się z niniejszego zobowiązania, Wykonawca zapłaci SPSK4 karę umowną w 

wysokości wartości przekazanego świadczenia. 

13. Wykonawca zobowiązuje się do niezawierania umowy poręczenia przez osoby trzecie za długi 

SPSK4 należne na podstawie niniejszej umowy (w rozumieniu art. 876-887 KC). W razie 

niewywiązania się z niniejszego zobowiązania, Wykonawca zapłaci SPSK4 karę umowną w 

wysokości wartości świadczenia, które poręczyciel spełnił wobec Wykonawcy 

Kontrola realizacji umowy 

§ 14 

1. SPSK 4 upoważniony jest do kontroli realizacji umowy. 

2. W ramach uprawnień określonych w ust. 1 SPSK4 upoważniony jest do żądania okazania w 

każdym czasie: 

a) aktualnego wykazu pracowników lub osób zatrudnionych u Wykonawcy na innej 

podstawie niż umowa o pracę – wykonujących w imieniu Wykonawcy wskazane w 

wykazie świadczenia na rzecz SPSK4 oraz dokumentów potwierdzających ich 

kwalifikacje 

b) aktualnego wykazu środków transportu używanych do realizacji niniejszej umowy 

c) aktualnego wykazu wyposażenia w aparaturę i sprzęt medyczny środków transportu 

używanych do realizacji niniejszej umowy 

d) aktualnych dowodów rejestracji środków transportu i dokumentacji z przeglądów 

technicznych pojazdów oraz dopuszczeń sanitarnych 

e) polis ubezpieczenia OC środków transportu 

Strona 23 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


f) polis ubezpieczenia Wykonawcy od odpowiedzialności cywilnej z tytułu ryzyka 

związanego z działalnością prowadzoną na rzecz SPSK4 (odpowiedzialność za szkodę 

komunikacyjną, z tytułu świadczeń medycznych) 

3. SPSK4 uprawniony jest do dokonywania kontroli środków transportu pod kątem zgodności z 

wykazem, o którym mowa w ust. 2 pkt. b) i c). 

4. SPSK4 uprawniony jest do kontroli zgodności realizowanego transportu ze zleceniem 

określającym rodzaj, warunki i trasę przewozu. 

5. SPSK4 upoważniony jest do kontroli prowadzonej przez Wykonawcędokumentacji: rejestru 

zgłoszonych zleceń, rejestru wykonanych transportów, dokumentacji z udzielonych świadczeń 

medycznych w trakcie realizacji transportu a także innej, istotnej dla prowadzonego 

postępowania kontrolnego. 

Kary umowne 

§ 15 

1. Niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy 

uprawnia SPSK4 do obciążenia Wykonawcy karą umowną w wysokości 100,00 zł za każdy 

stwierdzony przypadek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy określony w § 16. 

2. Zastosowanie kary umownej nastąpić może po wyczerpaniu drogi postępowania upominawczego tj. 

po dwukrotnym pisemnym upomnieniu Wykonawcy z tytułu nienależytego wykonania umowy dla 

okoliczności określonej w § 16 pkt. a) – j) umowy odrębnie. 

3. SPSK4 uprawniony jest do dochodzenia odszkodowania przewyższającego karę umowną. 

4. Zapłatę kary umownej musi poprzedzać wezwanie do zapłaty. 

5. Termin zapłaty kary umownej wynosi 14 dni od daty otrzymania przez Wykonawcę wezwania do 

zapłaty. 

6. W razie bezskutecznego upływu terminu do zapłaty kary umownej – SPSK4 przysługuje prawo do 

potrącenia kary z bieżących należności. 

§ 16 

1. Wykonawca zapłaci karę umowną w przypadku: 

a) udzielania usług niezgodnie ze zleceniem 

b) udzielania usług środkiem transportu nie spełniającym wymogów określonych w niniejszej 

umowie 

c) braków w wyposażeniu środków transportu 

d) używania aparatury i sprzętu medycznego bez aktualnych atestów i certyfikatów 

dopuszczających do stosowania w podmiotach wykonujących działalność leczniczą 

e) udzielania usług przez osoby nieposiadające odpowiednich kwalifikacji i uprawnień 

f) realizacji przewozów bez wymaganej obsady personalnej 

g) niedotrzymania warunków umowy co do terminów realizacji usług 

h) przewozu pacjentów w warunkach nie odpowiadających wymogom sanitarnoepidemiologicznym 

i) stwarzania innych sytuacji zagrażających bezpieczeństwu pacjenta 

j) pobierania opłat od pacjentów lub innych podmiotów za świadczenia realizowane w ramach 

niniejszej umowy, jeżeli nie zachodzą przesłanki wskazane w zarządzeniu wewnętrznym nr 

DN .021/16/2012 

2. Zapłata kary umownej nie ogranicza prawa SPSK4 do rozwiązania umowy w przypadku rażącego 

naruszenia jej postanowień. 

Rozwiązanie umowy 

§ 17 

1. Niniejsza umowa ulega rozwiązaniu: 

1) z upływem okresu czasu na jaki została zawarta 

2) wskutek oświadczenia jednej ze stron, bez zachowania okresu wypowiedzenia, w 

przypadku gdy druga strona rażąco narusza istotne postanowienia umowy, w 

szczególności w przypadku utraty uprawnień przez Wykonawcę niezbędnych do realizacji 

umowy lub w przypadku stwierdzenia wyjątkowo rażących zaniedbań i uchybień, 

stanowiących zagrożenie dla pacjentów, względem których wykonywano świadczenia 

3) w drodze wypowiedzenia z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia, 

dokonanego w formie pisemnej, w szczególności w przypadku: 

Strona 24 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


a) co najmniej 5-krotnego ukarania Wykonawcy karą umowną, określoną w § 16 

(łącznie z tytułu dowolnych uchybień określonych w § 16) 

b) przerwy w realizacji usług na rzecz SPSK4, uniemożliwiającej SPSK4 wykonanie 

zobowiązań wobec pacjentów 

c) zaprzestania realizacji usług na rzecz SPSK4 

d) niedotrzymania obowiązku ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej 

e) przedstawienia przez Wykonawcę nieprawdziwych lub niepotwierdzonych 

dokumentacją danych służących do rozliczania finansowego realizacji usługi 

f) stwierdzenia przez SPSK4 - w toku realizacji umowy - faktu podania przez 

Wykonawcę nieprawdziwych lub niezgodnych ze stanem faktycznym danych w 

toku postępowania o zawarcie umowy lub przed zawarciem umowy. 

g) utrudniania lub uniemożliwiania przeprowadzenia przez SPSK4 kontroli 

2. Rozwiązanie przez SPSK4 umowy w trybie określonym w ust. 1 pkt. 2-3 uprawnia SPSK4 do 

obciążenia Wykonawcy karą umowną w wysokości 50 000 zł – płatną w trybie określonym w § 15 

ust. 4-6. 

§ 18 

1. Umowa podlega realizacji przez czas określony od dnia … godz. 00.00 do dnia … r. godz. 23.59 

Postanowienia końcowe 

§ 19 

W razie zaistnienia sporu – właściwym do jego rozstrzygnięcia będzie Sąd w Lublinie. 

§ 20 

W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu 

Cywilnego ,ustawy o działalności leczniczej i ustawy prawo zamówień publicznych. 

§ 21 

Wszelkie zmiany do niniejszej umowy wymagają formy pisemnego aneksu pod rygorem nieważności. 

§ 22 

Integralną część niniejszej umowy stanowią załączniki: 

a) SIWZ 

b) Oferta Wykonawcy 

§ 23 

Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. 

Wykonawca 

SPSK4 

Strona 25 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 



Nazwa Wykonawcy, siedziba 

Oferta Wykonawcy 

Do Samodzielnego Publicznego Szpitala 

Klinicznego Nr 4 w Lublinie 

ul. Jaczewskiego 8, 20-954 Lublin 

Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym, na realizację usług transportu 

składam poniższą ofertę: 

1. Dane Wykonawcy: 

Nazwa wykonawcy....................................................................................................................... 

siedziba.................................................................................................................................. 

nr faksu do przekazywania korespondencji .................................................................................... 

NIP ……………………………….. REGON ………………………………………………..….…. 

Wysokość kapitału zakładowego lub odp. zakładowego i kapitału wpłaconego* ………..…….…. 

……………………………………………………………………………………………………… 

*dotyczy tylko podmiotów dysponujących kapitałem zakładowym lub zakładowym i wpłaconym 

oznaczenie podmiotu leczniczego, który będzie wykonywał świadczenia ……………….. 

………………………………………………………………………….. 

numer wpisu do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą 

…………………………………………………………………………………………………. 

2. Data sporządzenia oferty ......................................................................................... 

3. Oferuję realizację usługi określonej w "Specyfikacji istotnych warunków zamówienia" za 

łączną cenę na okres 36 miesięcy-...........................................zł 

4. Oświadczam, iż podane ceny uwzględniają wszystkie czynniki cenotwórcze wymienione w 

SIWZ i niezbędne do prawidłowej realizacji zamówienia oraz udzielony przez firmę rabat. 

5. Proponuję następujące warunki realizacji kontraktu: 

1) termin realizacji umowy - sukcesywnie w ciągu 36 miesięcy 

2) forma i termin płatności faktur: przelew, …………… dni 

6. Oświadczam, że złożona przeze mnie oferta cen jednostkowych brutto nie będzie 

podwyższona w okresie trwania umowy. 

7. Informuję, że zapoznałem się z dokumentami przetargowymi i nie wnoszę do nich 

zastrzeżeń. 

8. Informuję, że uważam się za związanego niniejszą ofertą w okresie wskazanym w 

Specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 

9. Wadium w kwocie 10 000,00 zł zostało wniesione w dniu ............... w formie 

........................................... 

Wadium wniesione w pieniądzu należy zwrócić na konto w ...................................................... 

nr ........................................................................ 

........................................................... 

Podpis osoby upoważnionej do 

reprezentowania interesów firmy 

Wykaz złożonych dokumentów: 

1) ................... 

2) .................. 

Strona 26 z 27

EDZ..242- 60/13 SIWZ 


Typ transportu 

Kosztorys ofertowy 

WZÓR: 

Wszystkie wartości powinny uwzględniać wszystkie czynniki cenotwórcze, w tym obciążenia podatkowe, jeżeli dotyczą. 

Transport 

specjalistyczny ,,S’’ 

transport sanitarny 

,,typu P-S ’’ 

Transport osób 

dializowanych „P-D” 

Transport krwi „P-K” 

STAWKI NETTO DO ROZLICZEŃ ZA REALIZACJĘ 

TRANSPORTU MEDYCZNEGO *) 

Cena jednego 

KILOMETRA 

Stawka za CZAS 

pracy zespołu 

JEDN. 

CZASU 

GODZINA 

GODZINA 

opłata 

ryczałtowa 

XXX 

XXXXX XXXXX XXX 

XXXXX XXXXX XXXXX 

LICZBA 

KILOMETRÓW 

SZACUNKOWY 

MIESIĘCZNY 

ZAKRES I WARTOŚĆ USŁUG **) 

LICZBA 

JEDNOSTEK 

CZASU 

PRACY 

Ilość zleceń 

do opłaty 

ryczałtowej 

8 800 360 xxx 

16 500 650 10 

30 000 xxx xxx 

xxx xxx 70 

Załącznik 4 

WARTOŚĆ 

USŁUGI NETTO 

W MIESIĘCU 

RAZEM NETTO MIESIĘCZNIE 

RAZEM BRUTTO MIESIĘCZNIE 

RAZEM NETTO NA 36 MIESIĘCY 

RAZEM BRUTTO NA 36 MIESIĘCY 

*) zaproponowane w „Ofercie” stawki nie będą podwyższane w okresie realizacji usług transportu 

**) dane dotyczą średniej realizacji usług w miesiącu, ustalonej w oparciu o przewozy w okresie miesięcznym . i służą jedynie porównaniu i ocenie ofert pod 

względem zaproponowanych warunków finansowych; 

w kolumnie „wartość usługi” należy wpisać wartość poszczególnych transportów liczoną jako iloczyn zaproponowanych stawek rozliczeniowych oraz 

wskazanej w tabeli liczby kilometrów/czasu pracy/zleceń, dla których można naliczyć opłatę ryczałtową 

Strona 27 z 27

transport 2013.pdf - SPSK4 w Lublinie - Lublin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?