Mihajlov Mihajlo; Ponovljene misli; ; Službeni glasnik - UÄitelj ...
Mihajlov Mihajlo; Ponovljene misli; ; Službeni glasnik - UÄitelj ...
Mihajlov Mihajlo; Ponovljene misli; ; Službeni glasnik - UÄitelj ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Biblioteka<br />
DRUŠTVENA MISAO<br />
<strong>Mihajlo</strong><br />
EdicUa<br />
STAV<br />
Knjiga 17<br />
Urednik<br />
Prof dr Ilija Vujačić<br />
Glavni i odgovorni urednik<br />
Slobodan Gavrilović
Strana<br />
I deo<br />
............................................................ 18<br />
sa na 25<br />
nc>",.c1t"'.c>V"T1',;rc> ........................................................................ 29<br />
...... r~rtQ ..... n,n1l-n svetu................................................. 33<br />
76<br />
Copyright © JP Službeni <strong>glasnik</strong>, 2008 n",cn)",..,,'1I naeln.hA,rt'" .......................................................... 86<br />
5
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> ----------<br />
Sadržaj<br />
II deo Ispovest Mihajla <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a, povratnika (3)<br />
Đilas i <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>............... .......... ..... ................ ............... ....... ...... ...... 93 Sve nloje robije ................................................................................ 186<br />
Fašizan1 i ličnost Sergeja _~~'AA .....................................................•••••••••••••••••••• 193<br />
Totalitarizam je zanosan i jednostavan..... ............... ......... .... ...... 97<br />
Intervju<br />
Stepenovanje stradanja ................................................................. 100 ,_v ........... ,""' POS1[ffiIOQlerrL02: diktatora .......................................... 195<br />
o izazovin1a razvoja demokratskog društva Putin i putillizam ........................................................................... 199<br />
se osvaja .................................................................... 109<br />
Disidentske uspomene Mihajla <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a<br />
je to lustracija ............................................................................. 113<br />
Provincijalne rasprave o "srpskim deobama"<br />
LičIli stav ........................................................................................... 116<br />
Provetravanje l{njiga ...................................................................... 122<br />
.'-"' .......... .'-ja"' .. '~ ... kutije ........................................................................... 129<br />
134<br />
140<br />
145<br />
Bravar je bolji. ........................................................................... 157<br />
Ispovest Mihajla <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a, povratnika (1)<br />
Sve llloje ................................................................................ 168<br />
155<br />
165<br />
................................................................................. 178<br />
6
BEZ<br />
Pre još u su<br />
ni i predvideti pobednika nije bilo ni najmanje teško. Sve tamo od uspostavljanja<br />
sovjetske vlasti, početkon1 dvadesetih godina, građani SSSR-a<br />
su redovno svake četiri godine izlazili pred biračke kutije i glasali. Izbor<br />
je bio jednostavan: na jednoj strani "blok komunista i bespartijaca" (Staljinova<br />
formula), na drugoj strani - "ćorava kutija". "Blok" je, naravno,<br />
dobijao 99 odsto glasova. Ne izaći na "izbore" smatralo se antirežimskim<br />
a ktOlll , a izborni uspeh se ocenjivao brojem "birača" koji su glasali već<br />
u prvoj polovini dana. "Moralni kodeks graditelja kOlllunizma"izlazak<br />
na izbore proglašavao je za odgovornu patriotsku dužnost.<br />
Takav sistem izbora bio je logična posledica činjenice što su boljševici<br />
izgubili na mnogopartijskim<br />
vlast II<br />
su u<br />
Rusiji održani i birači lllasovno<br />
li protiv Jeljcinovih reformista: 1993. za partiju Žirinovskog, 1995. za<br />
partiju Zjuganova.<br />
data, ali prava borba se vodi iZllleđu sadašnjeg predsednika Rusije Borisa<br />
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> -----------<br />
retorika, postaje jasno da su potencijalni glasači za zjuganovski "blok"<br />
ne toliko simpatizeri komunista koliko protivnici Jeljcina.<br />
Da je to tako pokazuje i činjenica da brojni bivši disidenti, koje je<br />
nen10guće osun1njičiti za siInpatije prema kOlnunistima, istupaju protiv<br />
Jeljcina i sInatraju da bi njegova pobeda na izboriIna bila daleko veća<br />
nesreća za Rusiju nego pobeda Zjuganova. Ovih dana je u "Njujork<br />
<strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
položajima pojave ljudi sebični i<br />
ljude SI11esta<br />
tih položaja. O potrebama naroda treba da se brine za sve vrelne<br />
ITlandata, a ne SaI110 za vreme izborne kaI11panje ..."<br />
Jasno je da lneđu kandidatiIna za predsednika Rusije takvog<br />
Naroda" neIna ni izbliza. Međutim, mora se priznati da upoređenje intelektualnog<br />
nivoa javnih istupa Jeljcina i Zjuganova ni u kOln slučaju ne<br />
u korist Borisa<br />
u mogućnost i opasnost<br />
u slučaju po-<br />
Zjuganova, već smatra tom n10g1a da se 'n.rrYI 11"'1<br />
prava delnokratska opozicija II Rusiji, za šta nelna nikakve šanse pod<br />
autoritarnom, korun1piranom i demagoškOln sadašnjom vlašću. Po Sinjavskom,<br />
upravo zahvaljujući Jeljcinu, kon1unistička opozicija u Rusiji<br />
je postala toliko masovna.<br />
valna takve debate najčešće odlučuju<br />
Delnagogija predsednika Rusije upada u oči i .lJ.u.JiH• .j.UJ.'~u.V'·""·J.I.I..I..l.J.<br />
smatračima. Na Dan pobede, 9. ove je,<br />
Lenjinovim Inauzolejen1 na Crvenom trgu, pratio vojnu paradu isto<br />
onako kao nekadašnji lideri SSSR-a, i svoj govor II kojen1 je pOlninjao<br />
slavnu sovjetsku prošlost počeo je rečima:<br />
" Istovren1eno je<br />
uputio pozdravni telegram osnivačin1a Moskovskog helsinškog komise<br />
saIna zbog svoje odanosti prema Rusiji. On mora ne san10 da bude lično<br />
onoga što se odnedavno naziva "komuno-nacizn10ln". Poznati istoričar<br />
13
PonovUene <strong>misli</strong><br />
Odsustvo straha od moguće renesanse "realnog socijalizma"uglavnom<br />
se zasniva na saznanju da Zjuganov, u slučaju pobede, nema nikakvih<br />
šansi da uvede jednopartijsku diktaturu. Boljševicima je to uspelo<br />
posle krvavog građanskog rata i decenija ilegalne borbe u kojoj se kalila<br />
vojnički disciplinovana organizacija "profesionalnih revolucionara".<br />
Dovoljno je pogledati na mase penzionera i drugih, u ovom trenutku,<br />
izgubljenih ljudi koji aktivno rade za Zjuganova, pa da se shvati da nikakve<br />
realne organizovane sile današnji komunisti nen1aju. U slučaju<br />
pobede Zjuganova prvi će biti razočarani upravo ti penzioneri, kao i prokomunisti<br />
u bivšoj Jugoslaviji, koji se još uvek nadaju da će pobeda kona<br />
označiti i r'Y"or',""",..,-.,r.cd- ,'DCD,,'''''<br />
krize u bivšoj Jugoslaviji.<br />
Nikakvih izvora finansijskih sredstava većih od onih kOjiIna raspolaže<br />
Jeljcin kOlnunisti neće ilnati. Nikakve ponovne nacionalizacije<br />
Zjuganov i da hoće ne može provesti. Računa se da se oko dve trećine<br />
današnjih ruskih bogataša (takozvani "novi Rusi") sastoji od bivših članova<br />
nomenklature KP SS i KGB-a. Upravo zbog njih Zjuganov do u beskraj<br />
ponavlja da neće vršiti deprivatizaciju imovine.<br />
Po svoj prilici, više su u pravu brojni zapadni biznismeni kOji priželjkuju<br />
pobedu Zjuganova, s nadom da će to označiti uvođenje nekog<br />
reda u haotičnu ekonomsko-zakonodavnu sferu i bar neku realnu zaštimafije.<br />
A činjenica što lnnogo građana Rusije glasa<br />
ni II kon1<br />
<strong>Mihajlo</strong> lVIihajlov<br />
U svakolll slučaju, ovogodišnji ruski izbori, bilo ko da pobedi, ne<br />
lnogu razrešiti krizu izazvanu naglin1 kolapsorn "realnog socijalizma".<br />
Bilo koji izbor će označiti nastavak krize, jer za sada ne postoji čak ni<br />
u teoriji ideja razrešenja krize. Zato i vidimo takve neverovatne ideološko-političke<br />
koktele kod svih suprotstavljenih snaga. Opasnost pobede<br />
Zjuganova sastoji se u rnogućnosti bujanja ruskog naciZllla i svega što s<br />
tiln ide. Pobeda Jeljcina je bremenita<br />
haOS0111 i socijalnom<br />
plozijOlll. Na ovi1n izborima položaj naroda Ruske Federacije podseća<br />
na čuvenu sliku Vasnecova "Na raskršću". Na toj slici ruski "bogatir"<br />
(vitez) zalnišljeno stoji pred kan1enon1 na kojem je uklesano da i put<br />
levo, i put desno, i put vode u Pa ipak, mi znan10 da<br />
gatir" nije izgubio glavu. Samo ne znalllO kako ju je spasio.<br />
13. jun 1996<br />
i mati u vidu da uvek mal1ZOlej,<br />
te da ga ukloniti odande može san10 demokratski, antirežin1ski revolt<br />
što je to bilo s ostalim komunističkim sin1bolima. Nenormali<br />
nacionalisti. Sasvim je Inoguće da su bivši disidenti u pravu, te da je za<br />
i poraz S<br />
strane, postoji jedan važan argument protiv toga, koji se može čuti od<br />
iz<br />
oni<br />
žu - sadašnja vlast se već dovoljno nakrala, a ako dođu zjuganovci sve će<br />
iznova.<br />
14<br />
15
<strong>Mihajlo</strong> Miha.jlov ------------<br />
U Parizu je 12. juna u 73.<br />
IT'l'Cr\1'ID Bulat<br />
risati velikiIn pesnikom iz jednostavnog razloga što se njegova poezija<br />
ne čita već sluša. I što je još važnije da bi se kraja ta poezija ocenila<br />
neophodno je čuti glas salnog autora uz diskretnu pratnju r\H>r<br />
re. takvo "čitanje" poezije velikog ulnetnika pruža objašnjenje za<br />
onu neverovatnu svenarodnu popularnost barda, popularnost koju do<br />
njega nije doživeo nijedan ruski pesnik, a posle njega samo jedan - Vladin1ir<br />
i neponovljiviIn glasO!n.<br />
je studirao literaturu li Tbilisiju i te<br />
turnoj gazeti" kada je krajem pedesetih godina u jednom<br />
svojih prijatelja put iInprovizirao otpevavši jednu svoju peSInu uz<br />
pratnju gitare. To se toliko dopalo ljudima preko guše sitim zvaničnog<br />
socrealizn1a da su se Okudžavine pesme preko noći raširile prvo po Moskvi,<br />
a posle toga po celom SSSR-u. Na Zapadu je njegovo ilne IJV,~LUJlV<br />
Leto 1964.<br />
i oUL',l,ULUl<br />
II Moskvu otkrio sam da nikada do tada nisam čak ni čuo za<br />
pularnijeg ruskog pesnika. To nije bilo čudno, o Okudžavi se<br />
i<br />
ništa čuti iz zvanične ,-,,-'-',UL,",,-',<br />
Bilo kako bilo, ja sam se tada, 1964, sreo sa pesnikon1, presnimio brojne<br />
njegove pesn1e na n1agnetofon i u svojoj knjizi napisao o njemu veliku<br />
glavu. Knjiga je, sticaj eIn okolnosti, bila prevedena na brojne jezike, te je<br />
tako o Okudžavi doznao celi kulturni svet.<br />
Kasnije je pesnik dobijao razne pesničke premije, čak i u Jugoslaviji,<br />
a 1994. je dobio današnju najprestižniju rusku književnu nagradu Bukef.<br />
Mada je pisao darovite istorijske rO!nane, u istoriji će ostati upravo<br />
čast umrlom pesniku. To daje nadu u budućnost Rusije. I sveta.<br />
16<br />
17
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
je predsednik PEN centra, Palavestra,<br />
u intervjuu "Našoj borbi" izneo svoje lnisli o savreinenoj političkoj<br />
i istorijskoj situaciji. Na pitanje: "Šta n1islite o ulozi bivših disidenata<br />
iz vren1ena kOlnunističke vladavine u aktuelnom političkon1 trenutku"<br />
Palavestra je odgovorio: "Stari politički disidenti iz prethodne Jugoslavije<br />
danas su izgubili značaj. Oni koji ne kvare svoju biografiju naći će Inesto<br />
na svetlijin1 stranicama istorije. Mnogi stari disidenti već su mrtvi i u<br />
nn.llt-lrV'·'\lYl i u sn1islu. su<br />
motivi su izbledeli, vatre strasti pogašene. Mogli su, dakle, ostati samo<br />
njihovi svetli prin1eri. Najgore su prošli oni koji se nisu pOlnirili s tim<br />
da svačije vreme prolazi i koji su počeli da utrčavaju u tuđe i nove igre,<br />
gde su ispali srnešni, zli i suvišni. Tanasije Mladenović I-'
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Danas malo ljudi pan1ti da je Jugoslavija bila de facto članica NATO-a<br />
početkom pedesetih godina, kada je pristupila vojnOlTl odbrambenom<br />
savezu sa Grčkom i Turskom, punopravniln članoviIna NATO-a. To je<br />
bio osnovni razlog što su deceniju kasnije otvorene granice preIna Zapadu<br />
za "gostujuće radnike", to jest za višak radne snage u Jugoslaviji.<br />
U intelektualnoj sferi skoro odmah posle sukoba sa Staljinom dolazi do<br />
liberalizacije, što je bio i glavni razlog zbog čega u Jugoslaviji skoro<br />
i nije bilo "samizdatske" štampe kakva je sedamdesetih i osan1desetih<br />
godina preplavila SSSR i skoro sve ostale istočnoevropske države. I najzad,<br />
sve do Titove srnrti Zapad prihvata režin1 u Jugoslaviji kao savezniu<br />
Sve je to ograničavalo rezervoar iz kojeg su disidentski pokreti u drugim<br />
socijalističkim zeInijama Cl'peli svoje elitne i redovne kadrove.<br />
Umesto da formiraju nezavisni jugoslovenski radnički pokret nalik<br />
na poljsku "Solidarnost", radnici u bivšoj Jugoslaviji su odlazili u<br />
pečalbu u NeInačku ili neku drugu zapadnu zeIniju. Brojni književnici,<br />
slikari, n1uzičari, filozofi, koji su pristajali na konformizam u čisto političkoj<br />
sferi, nisu imali razlog da se uključe u disidentski pokret. U Jugoda<br />
se takav skandal kao što je bila "buldožerska<br />
u<br />
kada su ''''''''_H~''-/UiH_<br />
nu izložbu slikara apstrakcionista u moskovskom parku IZlnailovo po<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ----------<br />
Sve su to bili osnovni razlozi malobrojnosti<br />
u<br />
Jugoslaviji. Druga je stvar što se salno disidentstvo začelo upravo u<br />
gosiaviji. Prvi disident u komunističkOln svetu, u pravon1 sInislu te reči,<br />
postao je, i ostao skoro celu deceniju usalnijen, Milovan Đilas, još<br />
sredinom pedesetih godina. Sredinom šezdesetih godina, skoro istovremeno<br />
sa BrionskilTl plenumon1 i padOln Rankovića, pojavljuje se "liberalno-marksistički"<br />
'"''-,,'~,~,,"'-,,~U"'-~ i te<br />
u Zadru 1966. od strane grupe intelektualaca iz Beograda, Zagreba i<br />
Zadra. Posle studentskih demonstracija u Beogradu 1968, te naročito<br />
disidenti se u Srbiji i Hrvatskoj lnogu izbrojati na desetine, ako ne i na<br />
stotine. Upravo kasnih sedamdesetih godina dolazi<br />
saradnje<br />
srpskih i hrvatskih disidenata.<br />
MeđutiIn, relativni procvat disidentskog pokreta u Jugoslaviji je u<br />
periodu posle Titove smrti, osalndesetih godina. Upravo tada se osnivaju<br />
razni disidentski komiteti u skoro svin1 republičkin1<br />
pišu se bezbrojne peticije koje skupljaju ponekad i nekoliko stotina potpisa,<br />
"popravljanjem" a ne rušenjem kOlnunizIna. Sin1ptomatični su u tOln<br />
Iz njegovih tekstova proizlazi da su sva trojica pomenutih salno agenti<br />
s se 'JL'U~'-U.l.'- C"f' ..... n.rI.-,<br />
svet. U to vren1e ja se nalazim u Srelnskoj Mitrovici, osuđen na sedam<br />
20<br />
su<br />
vana i analizirana i bezbrojna politička suđenja posle dolaska na vlast<br />
stotine<br />
21
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
četiri decenije kOlnunističke vladavine i prevodi najvažnijih disidentskih<br />
peticija iz prve polovine osalndesetih godina.<br />
Posle upoznavanja sa <strong>misli</strong>ma akadelTIika Palavestre o disidentima<br />
prelistao sam i tu knjigu, i k01nplet biltena CADDY izdavanog 12 godina,<br />
te knjižicu Helsinške asocijacije. Celi taj ogromni materijal je potvrdio<br />
da Predrag Palavestra govori o stvarima koje uopšte ne poznaje.<br />
Tačno je da su nekolicina i to najpoznatijih jugoslovenskih disidenata<br />
pedesetih, šezdesetih, pa čak delin1ično i sedan1desetih godina "već<br />
mrtvi i u političkom i u bukvalnOln sn1islu". Zaista, u Ineđunarodnoj<br />
javnosti su od sredine pedesetih godina, od Đilasovog slučaja, pa onda<br />
sam<br />
Đilas, ja,<br />
nioci disidenata na sudskiIn procesima - advokati Jovan Barović i Srđa<br />
Popović, te nekolicina drugih disidenata. Jovan Barović je poginuo 1979.<br />
pod smnnjivin1 okolnostirrla u saobraćajnom udesu, Đilas je umro pre<br />
dve godine, ja živim izvan zerrllje već skoro dve decenije, a u Americi su<br />
već godinama i Srđa Popović, i Vlado Mijanović i Lazar Stojanović.<br />
Pa ipak, najveći broj disidenata sedamdesetih, a naročito osamdesetih<br />
godina, ne samo da nije umro "u političkom i bukvainom sInislu", kako se<br />
to čini<br />
već najaktivnije kreira današnju politiku u skoro svim<br />
sa pozicija vlasti, bilo iz opozicije. Je li "njihovo<br />
vreme prošlo, te oni utrčavaju u nove i tuđe igre" Druga je stvar što<br />
~~~'-~"_H~~ -<br />
<strong>Mihajlo</strong> lVIihajlov<br />
Eto to je bila najčistija disidentska delatnost -<br />
cije, otvoreno potpisane svojim punim imenima s pozivanjeIn na Ustav<br />
i zakone. Tako je i u sovjetskon1 disidentskom pokretu decenijama osnovna<br />
parola bila "Poštujte sopstveni Ustav", rečenica koju je fonnulisao<br />
jedan od prvih disidenata, matelnatičar Aleksandar Jesenjin-Voljpin,<br />
sin slavnog pesnika.<br />
Ko je, te u<br />
biltene te iZll1eđu mnogo stotina in1ena l.I\..-Jl'-'L..H.U<br />
se skoro svakodnevno pojavljuju na stranicama današnje beogradske<br />
štaInpe: Dobrica Ćosić, Vuk i Danica Drašković, Vesna Pešić, Vojislav<br />
Matija Bećković, Ljuba Tadić, <strong>Mihajlo</strong> Marković, Nikola Milošević,<br />
Vida Ognjenović, Miodrag Perišić, Slobodan Rakitić, Kosta Čavoški,<br />
Zagorka Golubović,<br />
Laslo Sekelj, Pavluško Imširović,<br />
Milan Nikolić, Stojan Cerović, M01nčilo Selić, Mladen Srbinović pa<br />
čak i Milorad Vučelić (siC!) te bezbrojni, bezbrojni drugi, uključujući i<br />
samog Predraga Palavestru. Ukratko ako se iZUZIne Slobodan<br />
Milošević i njegova ekipa, danas na beogradskoj političkoj sceni deluju<br />
sami disidenti (ili bareITI "peticionaši") iz vremena komunističke<br />
Jugoslavije. Pa dobro, jesu li se oni svi umešali u "tuđe igre" Kvare li<br />
sad oni biografiju I u su "revoluciji" svi oni<br />
"disidentu<br />
Beogradu, osin1 Šešelja Čitan1 u njujorškoj knjižurini o ljudte<br />
brojne peticije: 1--''--'.'-'-'-1'-<br />
22<br />
vičnom zakoniku paragrafa br. 133 koji govori o "neprijateljskoj propapovodom<br />
pogibije radnika RadOIIlira Radovića, peticije povodom štrajčetvorice<br />
(učesnika "kućnog povodon1<br />
hapšenja Albanaca na Kosovu, pa čak i peticija u vezi sa uvođeiz<br />
Ljubljane.<br />
na generalne partijske linije. Najizrazitiji prin1er toga je slučaj ne samo<br />
Milovana već i Aleksandra je<br />
štalnpao najugledniji sovjetski časopis "Novi mir", te je on 1963. godibio<br />
za za ''Il",n'''Tc>t-lrll<br />
23
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
"Jedan dan života Ivana Denisoviča". Međuti1n, 1964. je oboren Hruščov,<br />
Solženjicina su prestali štampati, te je on postao glavni i najslavniji<br />
autor "samizdata". Sa padon1 Hruščova je povezano i moje disidentstvo.<br />
Godinama pre objavljivanja prva dva nastavka Leta Moskovskog u beogradskom<br />
časopisu "Delo", početkorIl 1965, te protesta sovjetskog ambasadora<br />
i Titovog napada na Inene, izazvanog tim protestom, ja sam<br />
II listovima i časopisima štampao kritičnije radove<br />
o Sovjetskom Savezu (na pri1ner esej "Mrtvi dom Dostojevskog i<br />
Solženjicina" u junskom broju 1964. časopisa JAZU za književnost "Fou<br />
Zagrebu), a da nikakvog protesta od strane sovjetske U.l.l.IUUuU\..l'-<br />
bilo. situacija je i sa većinOln II svim<br />
je ko od njih san1 od svoje volje krenuo<br />
II disidentski pokret. I to je ljudski razun1ljivo: čak je i Isus Hrist u Getsinmanskom<br />
vrtu rnolio Oca da ga "lniInoiđe ta čaša".<br />
bilo do sada niti bilo kakve "postdisidentske" revolucije, te je<br />
razgovor o revolucionarnim "prvoborcirna" potpuno neumesan. U ovogodišnjiIn<br />
zimskiIn trOlnesečnim demonstracijan1a u Beogradu i druje<br />
nagoveštena<br />
buduće<br />
građanske revolucije i to je najsvetlija činjenica ........ u .... '-
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> -----------<br />
bave u bivšoj Jugoslaviji, Istočnoj Evropi i bivšeln SSSR-u skoro apsolutno<br />
identični i s one strane kugle zen1aljske. Svet je postao tako lnalen da<br />
nikakva putovanja, čak ni "na kraj sveta" ne otkrivaju ništa novo.<br />
Svuda isti problemi, isti razgovori o delnokratiji i Ijudskin1 pravima,<br />
isti Inetodi pritisaka na diktatorske reži1ne i svuda ista zla i tupoglava<br />
volja vlastodržaca, koju slaTna jedino jača sila. U ovom trenutku su Fidiktature,<br />
jedna od najden10kratskijih<br />
država tog<br />
je sporazumno završen dugogodišnji<br />
građanski rat na jugu države, na ostrvu Mindanao, rat između nevelike<br />
muslimanske lIlanjine i ogron1ne većine te, jedine, azijatske hrišćanske<br />
(katoličke) nacije. Hrišćani i će miru živeti<br />
no. Zajedno, a ne razdeljeno, što je najbitnije. Drugog rešenja više nema<br />
i neće ga biti, kako u Aziji, tako i na Balkanu.<br />
Nenn sun1nje u to da se nalaziIno u epohi nalik na onu kada su se<br />
stvarale velike nacionalne države, dok su dotadašnje zajednice plemena<br />
i klanovi, često dran1atično, tragično i krvavo bili uništavani. Danas je<br />
to sudbina nacija u trenutku prelaska ka jedinstvenon1 globalnom društvu.<br />
Hegelovska "lukavost istorije" se lako prepoznaje u razbuktalOj borbi<br />
sve manjih i lnanjih etnosa na planeti za sopstvenu državnost: krajnji rezultat<br />
tih zahuktalih nacionalizama biće suprotan očekivanom. Biće to<br />
stvaranje jednog i jedinstvenog čovečanstva, a ne bezbrojnih "etnički čilakše<br />
je stvoriti !;J.VLJUJU.J.V<br />
<strong>Mihajlo</strong> iV1iIwjlov -----------<br />
zamenjuje etnički ili verski fanatizam) koji tinja u nekiln<br />
i veoma razvijenih zelnalja.<br />
Celi taj današnji svetski razvoj, naravno, nema nikakve veze sa marksističkirn<br />
internacionaliZlnom. Još pri kraju druge decenije našeg veka<br />
Nikolaj Berđajev je proročki napisao, obraćajući se boljševicima: "... vaš<br />
internacionalizam se ne odnosi na jedinstveno čovečanstvo, već na jedinstveni<br />
'proletarijat'. Vi stvarate najdublju podelu<br />
u istoriji...<br />
Upravo vi odričete da je ljudski rod<br />
i upravo ste vi<br />
najveći neprijatelji ljudskog jedinstva. Pa zar da vi budete glasnici<br />
stva naroda" (N. Berđajev, Filozofija neravnopravnosti, 1923).<br />
vremenu<br />
sa<br />
12 sati, te se Manila i Tajpej, prestonica Tajvana, nalaze tačno na suprotnoj<br />
strani zemaljske kugle od lnesta gde živin1. I n1ada je n1učno sedeti<br />
u avionu više od 20 sati u jednon1 pravcu, ipak se višestruko isplati lnakar<br />
i na kratko baciti pogled na "suprotnu stranu sveta". I Manila, sa<br />
SVOjih osaln rniliona stanovnika, i duplo manji Tajpej ubedljivo delnon -<br />
striraju današnje jedinstvo naše civilizacije. Nikakve principijelne razlike<br />
između američkih, evropskih i tih azijskih gradova neina. U Tajpeju<br />
isto kao u<br />
je na zajednice - izgubiće<br />
je, kao što u civilizovani1n zemljaina neuspešni farn1eri gube svoje posede<br />
da proizvode dovoljno da bi platili porez.<br />
će<br />
lnesta kao što su Ruanda, 'cJ'-''-''-lH<br />
ja, Somalija, Severna Irska, Haiti, Bosna ili Kosovo, ali takvo stanje se<br />
26<br />
većini<br />
I još jedno saznanje mi je donelo to daleko putovanje: ubedio sam<br />
u<br />
ciju "globalnim selon1". Upravo suprotno - radi se o "globalnom gra-<br />
, I to je ne i eksplicitni razlog zašto će ranije ili<br />
kasnije svi oni odgovorni za razaranje gradova - Vukovara, Sarajeva,<br />
Mostara i dalje - se na II Danas<br />
.L'cULi'-PW.'.. U"J.ll J\1c<br />
27
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
čovečanstvo postaje jedna velika, ali isključivo gradska lnnogonacionalna<br />
zajednica. Najbolji prilner za to su Sjedinjene Države gde u poljoprivredi,<br />
koja ishranjuje pola naše planete, radi samo tri procenta stanovništva.<br />
Na FilipiniIna, o Tajvanu da se i ne govori, svaka kancelarijica, prodavnica<br />
knjiga, kozlnetike ili suvenira opremljena je najlnodernijim kompjuterima,<br />
a ako čovek želi može da gleda skoro sve televizijske kanale,<br />
kao i li Americi. ° situaciji na teritoriji bivše Jugoslavije zna se daleko<br />
više nego što se zna o pacifičkog bilo gde na Balkanu.<br />
Upravo na Filipinima sam na televiziji gledao izbore u Srbiji i Crnoj<br />
Gori. Razlog je raznolika, nekontrolisana od strane vlasti štalnpa i ostali<br />
Samo li Manili<br />
Što se tiče "lokalnog kolorita", kakav obično traže zapadni turisti,<br />
i on postoji, n1ada se sve više seli u lnuzeje i državom zaštićene "istorijobjekte".<br />
Ja principijelno izbegavaIn da posećujem takva turistička<br />
mesta. Uprkos trodnevnin1 plenarnim sesijama konferencije, te brojnim<br />
banketiIna, susretin1a i prijen1iIna u filipinskom parlaInentu, ipak sam<br />
u toku četvorodnevnog boravka bnao prilike da nekoliko puta, žrtvujući<br />
polovinu neophodnog za život sna, posetim brojne "neturističke"<br />
ogr01nne Manile, u odnosu na koju Beograd i<br />
na<br />
sam najzad spoznao 111udrost drevno-kineskog daoizlna: "Onaj ko zna<br />
_ ne govori, onaj ko govori - ne zna". I zaista, da oseti potrebu<br />
da nešto kaže drugome, nije dovoljna činjenica što je ono što<br />
bi drugima trebalo saopštiti. Treba još biti ubeđen u to, da čin saopštavanja<br />
ima nekog sInisla. A kako je pisao jedan od najvećih ruskih <strong>misli</strong>laca<br />
našeg veka Lav Šestov: "Čak i ukoliko bi istina bila ispisana na<br />
svakom ćošku velikim sloviIna, moći će je pročitati samo oni kojima je<br />
to bih nešto istinu samo<br />
L'-'JIHLIU. se<br />
svih godina. Slično kao u<br />
Sve me to s tugom podsetilo na "lokalni kolorit" država bivše Jugou.L>,j\.U'dU.U<br />
Ll~l~JlVLLa.Ll.ua.~l1, umesto transporta<br />
i čuda rnoderne tehnike kao u ostalon1 svetu.<br />
u 14. novembra 1996<br />
28<br />
29
PonovUene <strong>misli</strong><br />
Kod poslnatrača sa strane, ili iz "ptičje perspektive", štampa koja<br />
stiže iz Jugoslavije izaziva bolno čuđenje i čak zgražavanje. Sudeći prema<br />
toj štampi, bilo režin1skoj, bilo nezavisnoj, kao da ništa na svetu<br />
ne postoji osirn sveobuhvatne političke, pa čak i lokalne politikantske<br />
sfere. Sve se svelo na politiku, pri čemu opsednutost dnevnim političkim<br />
događajirna podseća na opsednutost fiks-idejOln ljudi sa pomračenim<br />
duhom.<br />
Na izvestan način to je i razU1nljivo - gde čoveka svrbi, tu se i češe.<br />
Ono što zabrinjava čak i nije saIna po sebi opsednutost dnevnom politikom,<br />
već potpuno odsustvo pokušaja da se sama sfera dnevne pose<br />
one<br />
izbora, propagande, medijskog predstavljanja, partijskih koalicija,<br />
izbornih procenata, bojkota i tako dalje. Zabrinjava odsustvo napora u<br />
potrazi za korenima toga zašto je sfera dnevne politike postala sveobuhvatnOln.<br />
A upravo tamo, u korenima, u dubini pretpolitičke sfere, mogu<br />
se naći i odgovori koje nikakvi izbori, ma koliko fer bili, ne lnogu dati.<br />
Samo u dubinan1a ljudskog duha se rađaju ideje oko kojih se kasnije okupljaju<br />
ljudi željni autentičnih, a ne pseudoprOlnena.<br />
NIihajlo Alihajlov<br />
godinama pred početak Drugog svetskog rata bio skoro jedini \"U:hL\"vL'U.<br />
političar koji je uporno i neuspešno zahtevao da se Britanija suprotstavi<br />
nemačkon1 nacizn1u, ne plašeći se što je zbog toga neprestano bio u manjini,<br />
ismejavan i marginalizovan, te čak optuživan da je ratni huškač.<br />
Kad je uprkos "miroljubivoj" (a u stvari kapitulantskoj) politici<br />
berlena rat ipak započeo, upravo je Čerčil postao predsednik vlade.<br />
Gledajući iz ovdašnje ptičje osnovne S111ernice<br />
za izlazak iz današnjeg jugoslovenskog<br />
nekako ovako izgledale: osnova svega je suprotstavljanje<br />
naplatio tlačenje svih nacionalizarna za vreme komunizIna. U<br />
mnogonacionalnoj zemlji bilo koji politički etnički<br />
a naročito<br />
najmnogobrojnije nacije, vodi u krvavi zločin; jedina šansa<br />
da se izbegne krvoproliće i Kosovo zadrži u okviru današnje Jugoslavije<br />
je da Inu se da "specijalni status", odnosno otvori n10gućnost za<br />
stvaranje posebne jedinice u okviru federacije. Brojčano je Albanaca<br />
skoro četiri puta više nego Crnogoraca, a opasnosti od secesije nema<br />
takvih ideja za sada nen1a. Vodeće organizacije opozicije<br />
ili pragmatične, u najboljem slučaju,<br />
a o skoro svuda prisutnOln nacionalizmu i da ne govorilno. A o najkao<br />
što su: skoro deseuspeha<br />
bojkota teško da bi iko u opoziciji imao koristi, uključujući<br />
tu i one<br />
Tako će sve i ostati dotle dok se ne pojavi dovoljno hrabar<br />
i II stavova, i će ne samo reći: __ , -', "." Cl:<br />
već i ukazati na pravac koji vodi izlazu iz tunela, Ina koliko to što<br />
Korisno je setiti se Vinstona Čerčila, kOji je<br />
30<br />
je i nedostacima<br />
i gresima zapadnih saveznika i Atlantske alijanse, u dvadesetom<br />
stoleću, te na<br />
31
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
neprijatelji čovečanstva: Hitler, Staljin, Mao, Pol Pot, Sadam i bezbrojni<br />
drugi. Može se slobodno reći, da je u našem stoleću svako antizapadnjaštvo,<br />
svaki antiamerikanizarn u suštini antihumanizaIn.<br />
Naravno, ko neće da vidi istinu neće je videti. Upravo pisanje današnje<br />
jugoslovenske štaInpe je izazvalo moje dugo ćutanje. Nisam uveren<br />
u to, da u ovom trenutku već postoji mnogo želje za istinon1 u zemlji<br />
rnog rođenja. Ivleđutim, uveren sam će se u budućnosti pojaviti.<br />
U Vašingtonu, ll. septembra 1997<br />
Aleksandar Solženjicin, posle dve decenije života u<br />
r.~,..,r1-n-\"" i<br />
njenim Državama oštećena dobra, naročito tehnička, ne<br />
bacaju. Solženjicin n1isli da je takav odnos preIna materijalnim<br />
stiIna neodgovoran, neprihvatljiv, rasipnički i moralno negativan. I<br />
jedan od prvih utisaka ljudi koji dolaze u Novi svet je taj, da se ovde baca<br />
neverovatno n1nogo vrednih stvari koje bi mogle još dugo služiti ako bi<br />
se n1alo popravile, zašvajsovale, zalepile, ofarbale i tome slično.<br />
Groblja autOlnobila su prepuna kola čiji motori odlično rade, ali im<br />
U t"\P'7t"\1"{")1_<br />
~'Y~J.J.'''''·h kapitalizma, u kojoj tržišna privreda i zakoni tržišta sve diki<br />
materijalnu vrednost. Gde god se pojavi mogućnost zarade i unosnog po-<br />
SInesta se .LV.L .1.L.LUd.'<br />
32<br />
33
POllov(jene <strong>misli</strong><br />
velikih kompanija sprelnnih na eksploataciju do tada zanemarene "zlatne<br />
žile". Pa upravo ta - za Solženjicina i mnoge druge ljude - očigledna<br />
i neshvatljiva kontradikcija - uopšte i nije kontradikcija. Baš ekonomska<br />
računica uslovljava "rasipnički" odnos pren1a Inaterijainim dobrima<br />
u NovOln svetu. Solženjicin, kao i lnnogi drugi ljudi, očito nikada<br />
nije uspeo to da shvati, te otuda njegova propoved o neophodnosti štedlji-<br />
V'-LJL~Vc".< ka stvarima.<br />
Pogledaj Ino, na jednoj strani nA,,,,,,,,,,, SirOnlaŠne zenlije II kojima je<br />
vrednost materijalnih dobara neverovatno a vrednost rada niska.<br />
Do poslednjeg rata II Avganistanu je, na priIner,<br />
ručna proizvodnja<br />
da se ručno, na bravarskom stanu izradi obična puška Na drugoj strana<br />
suprotnim polu razvoja, u je kupiti, od<br />
200 dolara naviše, što je dostupno ima čak i najniže plaćeni<br />
posao. Ali zato, na primer, staviti najobičniju plombu koja je ispala iz<br />
zuba, košta skoro isto toliko 150-200 dolara. Isto toliko košta najjeftiniji<br />
novi kolor televizor. N edavno sam Inorao da zamenim istrošeni n10st<br />
izn1eđu dva zuba, koji Ini je neobično uspešno postavio zubar Ješa, Crno-<br />
LUHUU1ClllLl KPD<br />
veka.<br />
Iv1ihajlo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
konzervirane u rnašinskom ulju i potpuno rastavljene na sastavne<br />
ve nove džipove iz vremena Drugog svetskog rata. Očito se radilo o zaostalim<br />
džipovima koji su u to vrelne iz SAD slati u Englesku i Rusiju<br />
gde su postojale fabrike za sklapanje tih kola. Kako nisarl1 susreo nikoga<br />
voljnog da za samo sto dolara dobije novi džip, zainteresirao sanl se kod<br />
jednog aut01nehaničara - u čemu je stvar. On mi je objasnio: da bi se takav<br />
džip sastavio potreban je<br />
rad<br />
ili čak mehaničara. Za rada<br />
u bilo kojoj radionici daleko više nego što je vrednost džipa iz vrelnena<br />
rata, čak ako je i nov. Tadašnji džipovi su trošili neobično mnogo goriva<br />
i iln<br />
ma, kupuju nove nlOdele tog slavnog terenskog vozila.<br />
Sećan1 se kako saln za vrelne neke konferencije 1979. u Kolombu,<br />
prestonici Šri Lanke, susreo poznatog pisca Artura Klarka, po čijoj<br />
knjizi je Sten li Kjubrik snimio slavni tlln1 "Odiseja 2001 ". Klark je u to<br />
vreme živeo u Kolombu na Cejlonu, daleko od centara svetske kulture, i<br />
ovako je to objašnjavao: sa honorarin1a od svojih knjiga mogao bi da ima<br />
stan u Njujorku i živi kao prosečan Alnerikanac. U Šri Lanki, za iste pare,<br />
on je iznajlnljivao kuću i istovremeno je da poslugu<br />
-<br />
i<br />
salno n1ilioneri mogu sebi dozvoliti<br />
Ine oglas koji se s vrelnena na vreIne pojavljivao u štalnpi: američka arje<br />
sa<br />
34<br />
." ........... ,.c·" i zatvoritL II<br />
takvom slučaju da se radi sa desetinama i stotinama hiljada zaposlenih<br />
u tin1 industrijama Slična je stvar sa<br />
35
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
subvencionira farmere da ne proizvode koliko bi Inogli. Na taj način se<br />
veštački održava viša cena poljoprivrednih proizvoda, Inada ionako bezobrazno<br />
jeftinih u poređenju s ostalim svetOln. Ukoliko se takve subvencije<br />
ukinu i farmeri počnu proizvoditi hranu bez ograničenja veoma<br />
brzo bi dve trećine poljoprivrednih proizvođača, kojih ionako u SAD<br />
iIna svega tri procenta od broja svih zaposlenih, postali nezaposleni.<br />
To nas dovodi do jednog čudnog paradoksa modernog sveta: kao<br />
što se nekada II uslovima stalnog sir01naštva, u sovjetskoj centrali zovanoj<br />
ekonomici veštački održavao broj zaposlenih na štetu Inaterijaine<br />
proizvodnje nešto slično se događa i na drugom kraju spektra, u uslou<br />
HUP_'-'-''i.-'-'_'_U-'-LuLl'--'-'_'-/V<br />
sveta. Takav razvoj je dao poticaj Danielu Belu, čuvenom SOciologu sa<br />
Harvarda, da teoretiše o nen1inovnosti socijalizacije društva pod imperativon1<br />
naučno-tehničkog razvoja. Naravno, bez ikakve veze sa lnarksističko-Ienjinskom<br />
revolucijorl1, "diktaturon1 proletarijata", "avangardon1<br />
radničke klase" i sličnin1 iluzijaina primitivne svesti.<br />
Uz zaglušnu buku plemenskih ratnih bubnjeva koji<br />
ko je sa Balkana čak i primetiti one revolucionarne promene<br />
dešavaju upravo u ovo vrelne u radikalnon1<br />
naše civilizacije. Knjiga, novine, papir uopšte, za godina će<br />
u najrazvijenijiIn zemljama sveta predstavljati nešto slično kao papirusi,<br />
guščja pera, pa i nalivpera u naše dane. Već danas salno novinari<br />
iz nerazvijenog sveta, naravno i iz zemalja bivše Jugoslavije, koji prate<br />
rad raznih velikih svetskih foruIna iInaju problema sa nabavkom<br />
Sada, kada alnerička armija Inasovno dolazi na Balkan, žitelji bivše<br />
Jugoslavije će imati priliku da dođu u doticaj sa jedniIn delom najraverovatno,<br />
njihova reakcija biti slična onoj<br />
koju, obično,<br />
i iz razvijenih zemalja, doživljavaju u Americi.<br />
Prvenstveno je reč o razlikama u odnosu na Inaterijaine vrednosti.<br />
Već<br />
ne<br />
mo, američka armija je bila spremna da troši beskrajne količine muniljudi1na<br />
sveta, ne nego da se žale<br />
na "rasipništvo" modernog društva, ukoliko nisu u stanju da proniknu<br />
u fenomen tehnološki-ekon01nskog razvoja koji vodi ka obezvređenju<br />
U Vašingtonu 21. decembra 1997<br />
36<br />
37
PonovUel1e <strong>misli</strong><br />
I za sve to je potrebno sarno priključiti svoj kompjuter na Inrežu Interneta,<br />
što i nije toliko skupo.<br />
Naravno, knjige će se još dugo štanlpati kao i novine, ma da se skoro<br />
svakodnevno zatvara ponelza poznata alnerička novina, a tiraž štampe<br />
opasno opada. Dugo će još živeti ljudi koji će radije nositi u park<br />
knjigu pod rrliškom, nego portabl kompjuter (iako su takvi kompjuteri<br />
danas ne veći od knjige). mlade generacije već danas lakše konluniciraju<br />
sa k0111pjuteronl nego sa knjigOln. PreIna t01lle sudbina knjige je već<br />
zapečaćena. Mi, ljubitelji i kolekcionari prašnjavih biblioteka i retkih izdanja,<br />
za deset-dvadeset godina ćemo noviIn generacijama izgledati čudno,<br />
nama su života<br />
prepisivali Bibliju sve do pojave izumioca štampe Gutenberga.<br />
I kao što izum štampe nije uništio delo egipatskih pisara na papirusu,<br />
niti manastirskih pisara na koži i hartiji, tako ni kraj epohe štampane<br />
reči kojoj smo nevoljni svedoci neće uništiti ni književnost, ni pismenost,<br />
niti bilo koju tokonl duge istorije pisanu poruku, već će je salno<br />
prevesti II drugu ravan. Gutenbergov izum je onlogućio nezadrživo širenje<br />
pismenosti. Današnja konlpjuterska revolucija označava korak dalje.<br />
naravno, inla k01npjuter i priključak na svetske informaciotvorene<br />
sve riznice ljudskog duha bez ikakve<br />
potrebe da se kupuju knjige, putuje nekuda u daleke gradove gde postoje<br />
iV1ihajlo iV1ihajlov<br />
sa kreditnim karticama. Ne sanlO da je novac u kešu nepotreban, već se,<br />
recinlO u Americi praktički nikakvi računi ne mogu platiti kešom. Samo<br />
karticom ili čekOln. Svi obračuni se vrše elektronskim putem, te nikakav<br />
novac, ni zlatni niti papirnati (ponavljam, izuzev sitniša) više ne postoji.<br />
Postoji konlpjuter i nlagnetski zapis na njeinu. Zajedno sa knjigama nestaje<br />
i papirni novac.<br />
Sve je to<br />
se u svet, HCLl U~,iL
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> -----------<br />
I to ne samo naučno-tehnička kultura sveta upravo<br />
doživljava neverovatan procvat, već i duhovna kultura ruskog<br />
o kojoj se - sudeći prema štampi država bivše Jugoslavije koja mi je u<br />
Arnerici dostupna - tako malo zna.<br />
Ima mnogo istine u tOlne, da će vrelne pokazati prave vrednosti.<br />
I to ne zato što su buduća pokolenja pametnija od današnjih. Ne postoji<br />
en1pirijski o nečem<br />
rnozga kod čoveka se, za divno<br />
nih desetak hiljada godina. to jest imaju modaju<br />
pravu ocenu događajin1a, ljudima i idejama samo zato<br />
onaj istočnoevropski i slavenski u stanju potpunog rasula, haosa i<br />
danja. Ruski vojnici istrebljuju Če čene, i dobijaju<br />
izbore, u bivšoj Jugoslaviji svet otkriva one iste užase koje su saveznici<br />
nakon pobede nad nacistin1a otkrivali unemačkim konclogorima, i tako<br />
dalje, i tOlne slično. Da zaista, neIna nikakve smnnje, postkomunistička<br />
društva su II stanju akutne krize i preživljavaju "smutno vreme" koje<br />
može još dugo potrajati.<br />
Jeljcina, ili Miloševića, ili<br />
izgledati IIL'JUU_LlU U.C.LIJVJ..'~U<br />
stupaka i nalnera<br />
zavisi "u.'U.UjU~U<br />
savreInenika. Ali dolaze nova pokolenja i lideri prethodnog vrelnena više<br />
ne lnogu da utiču na život tih pokolenja. Eto tada ljudi otkrivaju da je,<br />
recimo, Napoleon san1e banalnosti, a je provincijski<br />
sor iz Kenigsberga po in1enu hnanuel Kant istovren1eno pisao genijalne<br />
Kanta savremena<br />
iz našeg vremena teško da se danas može naći u dnevnim novinaIlla i<br />
Sva ova<br />
govori i intervjui, izjave i rezultati izbora, sve će to biti potpuno zabora-<br />
40<br />
ževne časopise koji se izdaju u nekoliko stotina prirneraka, lnogu sn1elo<br />
je<br />
je<br />
Ll<br />
41
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
i esejistici, na prilner, u začuđujućen1 usponu, naročito u odnosu na prethodnu,<br />
sovjetsku epohu, i da će nesUlnnjivo snažno uticati na svetske književne<br />
tokove u budućnosti, kada je počnu n1asovno prevoditi. U ovom<br />
trenutku jedino novi ruski film dobija široka priznanja.<br />
Ukratko skicirano, savremena ruska literatura izgleda ovako: još<br />
uvek su na sceni i veoma (ne san10 politički, već i literarno) aktivni prozaici<br />
- nobelovac Aleksandar Solženjicin, Vasilij Aksjonov i VladiInir<br />
Poslednja dvojica pišu o savremenom životu, dok se Solženjicin<br />
drži sovjetskog vrelnena. Najdarovitiji prozaici nešto n11ađe generacije<br />
su Vladilnir Makanin, Ljudinila Petruševskaja, Mihail Kurajev i<br />
proza,<br />
je često<br />
puna apsurda, naturalističkih grozota i beskrajnog parodiranja socrealizIna.<br />
Međutim, upravo je takva literatura u hannoniji sa trenutnim<br />
stanjem ruskog društva.<br />
U esejistici (literarno-filozofskoj) dOlniniraju imena vrelnešnih Sergeja<br />
Averincova i Grigorij a Pomeranca, te 1111ađahnog (oko 40 godina)<br />
Viktora Jerofejeva. Danas na Zapadu teško da postoje toliko sveobuhvatno<br />
obrazovani, kulturni i duboki esejisti kao Averincev i P01neranc. Relifilozofija<br />
pravoslavnog sveštenika ubijenog<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ----------<br />
U Njujorku, Cvetkov U Pragu a Kinzejev u Kanadi. Štalnpaju svoje<br />
nike, naravno, u Moskvi.<br />
I još nešto: dvojica, možda najdarovitija ruska pesnika današnjice,<br />
nisu etnički Rusi. Bahit Kinzejev je Kazah, a Timur Kibirov Osetin.<br />
Naravno, obojica su odrasli u Moskvi a ne u Kazahstanu i na Kavkazu,<br />
te iIn je ruski jezik maternji. Činjenica njihovog porekla se ne lnože dopadati<br />
ruskin1 nacionalistima (kao uostalom ni poreklo Hajnea neInačkim),<br />
mada je, uglavnom, većina nacionalista<br />
za<br />
U Vašingtonu, 19. januara 1996<br />
pola godine žive u Moskvi, a pola u Vašingtonu (Aksjonov) i u Minhenu<br />
je i sa Tatjanom Tolstoj te sa<br />
predaju na an1eričkin1 univerzitetima. Od četiri najdarovitija pesnika<br />
živi<br />
živi<br />
42<br />
43
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
Nad nesretne narode bivše Jugoslavije polako se nadvija jedna nova<br />
lnogu primetiti ovde u Alnerici. Sve više ljudi gubi svako interesovanje<br />
za rat na Balkanu i prebacuje televizor na drugi kanal kada počinje<br />
reč o ratu u Bosni, o kolonama (sada) srpskih izbeglica, ofanzivi hrvatske<br />
vojske, b01nbardovanju NATO avijacije, i tako dalje. "Sve nli je to<br />
srnrtno dosadilo" - reče mi skoro jedan poznanik Amerikanac. I takvih<br />
ljudi je sve više i više.<br />
samo koliko će vrelnena trebati da se predviđanja ostvare.<br />
ovo sada nije kraj rata, čak i ako pod pritiskom nleđunarodne zajednice<br />
Bosna bude de facto podeljena i mir potpisan. Ranije ili kasnije sve državice<br />
sa tla bivš'e Jugoslavije će biti stavljene pod fornlalni ili nefornlalni<br />
protektorat Ineđunarodne zajednice, te će jugoslovenski narodi za dugo<br />
vremena izgubiti bilo kakvu mogućnost odlučivanja o vlastitoj sudbini.<br />
1'1",-..,.,,-,,, bolje bi bilo<br />
bi u tonl<br />
ljudi života tuđinskim<br />
protektoratom daće dovoljno mogućnosti za sazrevanje narodne<br />
svesti o uzrociIna i sopstvenoj krivici za tragediju. je uostalO1n<br />
Izbeći takav lako predvidljiv razvoj događaja bilo bi ~J..L'-""''"
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
buđenje. Nije zato ni čudno što je procenat emigranata istaknutih stvaralaca<br />
u svim oblastirna nauke i kulture neuporedivo veći nego procenat<br />
kod bilo kojeg naroda na planeti.<br />
I upravo izbeglice ne daju svetskoj javnosti da zaboravi "od dosade"<br />
tragediju koja je dovela do izbeglištva.<br />
U Vašingtonu, 22. septembra 1995<br />
listova<br />
ci, ili pak dostavila prespora pošta, jer zbog sankcija Ujedinjenih nacija<br />
u Americi nije moguće kupiti jedino štalnpu iz današnje Jugoslavije.<br />
Moju pažnju je privukla nedavna polelnika o navodnom "neuspelon1<br />
obaranju Titovog režin1a od strane disidenata", kako se izrazio jedan<br />
njen učesnik, i delovi koje su uspeli da dopru ovamo preko Atlantskog<br />
okeana. Mada nisam imao prilike da pročitam sve tekstove glavnih učesnika<br />
polemike - Alekse Đilasa, Nebojše Popova i verovatno nekih drugih,<br />
iz Inaterijala se steći VU-L,-"",-,-,"lU.<br />
slika<br />
izazvale<br />
ziku. Takođe se ne SIne zaboraviti, da je sedalndesetih i prvu polovinu<br />
"~T,,,•..,('lr,.., ''''''-'F>C'T bila<br />
vešto F7r,IF>'{T'l_<br />
na od događaja vezanih za tada burnu disidentsku aktivnost u SSSR-u,<br />
čen1U je<br />
cenzura<br />
46<br />
47
PonovUene <strong>misli</strong><br />
Upravo ovih dana je u njujorŠk01l1 dnevnon1 listu na ruskOlll jeziku<br />
"HoBoe pyccKoe CJIOBO" objavljen veliki intervju sa jedni1ll od osnivača<br />
disidentskog pokreta u SSSR-u sredinom šezdesetih godina Vladimirom<br />
Bukovskin1, koji je nakon jedanaest godina robijanja 1977. bio<br />
razmenjen za generalnog sekretara KOlllunističke partije Čilea Luisa<br />
Korvalana. Intervju, pod naslovOlll "Ne, mi niSl110 pobedili", koji je<br />
veOIlla bivši gruzinski disident Teniz<br />
posvećen je bio skoro istovetnoj ten1i neuspehu i sudbini disidentskog<br />
pokreta - o kojoj su vodili spor i beogradski intelektualci. Razlika<br />
izn1eđu ideja i stavova bivših sovjetskih i bivših jugoslovenskih disidenata<br />
proističe iz<br />
i ~L~'~'V'L'V<br />
vosti disidentskog pokreta kod Bukovskog i Gudave, te potpune idejne<br />
konfuzije kod Đilasa, Popova i Lilića. To je tim više paradoksalno,<br />
što je prvi disident komunističkog sveta potekao upravo iz Jugoslavije<br />
Milovan Đilas.<br />
Međutim, neophodno je uzeti u obzir specifičan položaj Jugoslavije<br />
u vrellle hladnog rata, te izuzetno nepovoljnu situaciju za razvoj disidentskog<br />
pokreta u usporedbi sa drugin1 komunističkim društviIlla. Ali pre<br />
razgovora o ton1e je neophodno definisati Saln pojam disidentstva.<br />
iV1ihajlo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
kOlllunistička partija ima sva a su<br />
kvih prava, to je otvorena borba za ostvarenje ustavnih prava<br />
vala režin1 da narušava svoje sopstvene zakone i tiIlle neverovatno gubi<br />
u propagandnom smislu. Maksin1alna politizacija disidentskog pokreta<br />
se sastojala u temeljnoj paroli sovjetskih disidenata - "Poštujte vlastiti<br />
Ustav". Aleksandar Solženjicin je dao svoju varijantu forrnule za disi-<br />
Razume se da nikakvo disidentstvo nije da se u doba<br />
staljiniz1l1a, jer bi potencijalni disidenti bili sn1esta likvidirani. Sve do<br />
XX KPSS 1956. na je Hruščov<br />
javljivati sve brojniji i brojniji, da bi nakon pada Hruščova, u eri Leonida<br />
Brežnjeva, postali dominantnon1 duhovnOlll, kulturnOlll i<br />
ali ne i političkom silOln u svetu "realnog socijalizma".<br />
Tri osnovna principa su određivala disidentsku delatnost: prvo i<br />
prvo spren1nost na lično žrtvovanje, jer samo neobično mali broj disidenata<br />
nije zatvore i o vrstaIlla i ne<br />
govoriIllO; drugo ne narušavanje pisanih zakona, njih je neprestano<br />
morao<br />
Prvo i prvo, sam naziv - ~LV'LU'-'L" je iz ~~IJ"',"L ..u," ""vu.u .....",<br />
disidenti nisu<br />
U Rusiji je popularniji naziv bio "npano<br />
politikom. Sama po sebi visoko etička borba za osnovne principe cije<br />
itd.<br />
48<br />
narušavala je sal11e temelje kOlllunističkog totalitariZIlla. Kako<br />
puši usta baren1 jednOl11 SVOlll podaniku, svi ostali podanici počinju da<br />
LJ.L'V'vv·,.U.L'-" te je režinl<br />
49
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Ukratko govoreći - disidentski pokret je bio pretpolitički, ili metapolitički,<br />
ali jedino takav disidentski pokret je bio adekvatan odgovor<br />
na totalitarizam našeg stoleća. I ne samo u Jugoslaviji, već nigde u svetu<br />
taj pokret nije doveo do pada kOlnunističkog režiIna. Ti režimi su<br />
počeli padati kao kruške tek posle Gorbačovljeve Perestrojke. Međutim,<br />
disidentski pokret je duhovno i idejno razrušio osnovne temelje totalibez<br />
bi Perestrojka bila neIlloguća.<br />
Dok se u SSSR-u, Poljskoj, Čehoslovačkoj i delilnično Mađarskoj,<br />
zaista može govoriti o disidentskom pokretu sa desetinaina istotinaIlla<br />
hiljada učesnika, bezbrojnim "samizdatskim" izdanjiIna, bilteniIna, čadalje<br />
(čak je u SSSR-u, uprkos stalninl progoniIna i hapšenjilna deceniju<br />
i pol redovno izlazila ilegalna mesečna "Hronika tekućih događaja"),<br />
u Jugoslaviji je sve to postojalo na daleko nižem stupnju. Razlozi za to<br />
su bili i unutrašnji i međunarodni.<br />
Za razliku od drugih kOlnunističkih zemalja već početkonl pedesetih<br />
godina u Jugoslaviji prestaje partijska kontrola u sferi slikarstva,<br />
llmzike, u prirodninl naukama, a kasnije i u većini hmnanističkih dis<br />
Time je ograničena<br />
iz se .. ~r.""+~~T~<br />
sidenata. Takođe je Titov režim dugo vrenlena<br />
je<br />
iVIihajlo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
sa sastancima "Slobodni univerzitet", aktivno se vodi borba za vu.l'-J,-,'_''''LU<br />
nje političkih zatvorenika itd. itd. Istovrerneno i Ineđunarodna javnost<br />
počinje nlenjati svoj stav u odnosu na jugoslovensko društvo. Sav taj<br />
razvoj je prekinut onog trenutka kada je odlučujući deo srpske inteligencije<br />
podržao novi nacionalistički snler kojiIn se uputila kOlnunistička<br />
vlast krajem osanldesetih godina. To je bio kraj disidentskog pokreta.<br />
Ma kako to izgledalo paradoksalno,<br />
smatra<br />
je sličan kraj doživeo i sovjetski disidentski pokret. Sanl0ubistvo ruskih<br />
disidenata Bukovski vidi u tOlne, što su disidenti u vrenle Perestrojke,<br />
Ulnesto da tek sada počnu salni stvarati autentične<br />
je<br />
vati Gorbačova (protiv konzervativca Ligačova), i tako upali II zamku<br />
politike: podrška Gorbačovu je bila pragnlatična, naravno je<br />
čov bio bolji od Ligačova ili pučista, ali sa etičkinl<br />
disidentstva<br />
nije imala ničeg zajedničkog. Time je metapolitika disidentskog pokreta<br />
zamenjena politikantstvom. Rezultat je taj, da su "Jeljcin i Gajdar<br />
uspeli za par godina iskomprOlnitirati sve delllOkratske ideje disidentskog<br />
pokreta, što KGB-u nije uspevalo decenij alna". Što se tiče disidenata<br />
drugih republika bivšeg SSSR-a, oni su,<br />
te<br />
Takvog se pesirnističkog pogleda na budućnost i '-U,",'.l'-.,_,- ... ,,).,-,-,;;;.,<br />
ta i uopšte na UUUL1L-LlVLJl<br />
o<br />
beogradskiIn disidentima (razgovori su se vodili u kući advokata Jovana<br />
50<br />
Osanldesetih godina, posle snlrti Tita, disidentski pokret se neobičse<br />
peticije, počinje<br />
sanlog sistema<br />
i U'-,JHJV'-J'U,,-.<br />
disidentskog pokreta, disidenti su dokazali i bezbroj puta denlonstrirali,<br />
da individua, da pojedinac, može da se<br />
51
PonovUene <strong>misli</strong><br />
totalitarni sisten1 ukoliko je spreman na žrtvu, čak i života, kao što zrnce<br />
peska može da zaustavi moćnu mašinu ukoliko se ubaci u osetljive<br />
delove mehanizIna.<br />
U današnjoj postkOlnunističkoj konfuziji izlaz iz septičke jame nacionalizIna<br />
i populizma u koju su upali brojni narodi, opet vodi isključivo<br />
preko duhovno-etičkog pokreta metapolitike, to jest obnovlje~og<br />
disidentstva. Ostalo je SaIno politikantstvo.<br />
U Vašingtonu, 22. avgusta 1995<br />
Pod takvim naslovom je ovih dana u Zagrebu izašao<br />
li je u~U.HJ.I--'UJ.J. '-J.UJ.H ..... ''-,<br />
san još 1980. godine - ,,0 nacionalnoj suverenosti i zajedništvu i o<br />
kraciji u san10upraVn0111 socijalizn1u". Kažem , zato što imam<br />
utisak da se jezik kojin1 je članak pisan približava idealu "čistog<br />
jezika", kojiIn se mnogi u Zagrebu danas sa manje ili više uspeha pokušavaju<br />
služiti, međutiIn, koliko se sećaln, današnji predsednik Hrvatske<br />
takviIn jezikon1 nije opštio u ono vreme. UostalOln to i nije toliko važno.<br />
Međutinl, <strong>misli</strong> dr Tuđmana su u lneni izazvale sećanje na jedan<br />
ugodan<br />
kod prijatelja II ona<br />
te da su uprkos religioznim simboliIna vrli nacionalni borci duboki ateisti.<br />
šta je<br />
osnovna razlika između<br />
i se II ili Ne<br />
nom sam doživio zbunjenost, i to ne potpuno neobaveštenih ljudi, koji<br />
su videli beogradske novine srannJarle H!'~J.LtJ.'-'-Jl.Ll.<br />
52<br />
53
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
sa zapada bivše Jugoslavije koji posećuju Sjedinjene Države često se žale<br />
kako ih Amerikanci gledaju kao ludake kada im oni dokazuju nešto za<br />
njih elementarno, a to je - nemogućnost suživota u jednoj državi tako<br />
različitih u etničkorn i kulturnom pogledu naroda kao što su, na primer,<br />
Slovenci i Makedonci.<br />
A kako drugačije ljudi ovde mogu reagovati, kada u svakOln veliameričkom<br />
gradu žive bok uz bok zajednice ljudi koji se sto puta<br />
više razlikuju od Slovenaca i Makedonaca. Kinezi i Japanci, Poljaci i Italijani,<br />
Grci i Španci, i svi govore među sobOln na svojim jezicinla iiInaju<br />
svoju štampu, radio i televiziju. U tOln smislu se i Zapadna Evropa sve<br />
AA"~UJ.J..L;j_.l .u.. Zar<br />
za stremljenje<br />
ka etnički "čistim" državama, bilo da se radi o Republici Hrvatskoj<br />
ili Republici Srpskoj<br />
Mene uvek zaprepašćuje negodovanje premnogih iz svih zaraćenih<br />
jugoslovenskih tabora zbog toga što na Zapadu ljudi ne razumevaju, ili<br />
ne žele da razluneju, suštinu današnjeg krvavog sukoba. Naime, upravo<br />
oni ne shvaćaju, da je eksplicitna ili implicitna tačka gledišta civilizo··<br />
vanog sveta na jugoslovenski rat ta, da su sami ideali za koje Balkanci<br />
reakcionarni i mračnjački, bilo da se radi o Srbima ili<br />
i<br />
zašto međunarodna zajednica sanlO<br />
pokušava da zaustavi rat, dok rešenja, u smislu ostvarenja "ideala",<br />
<strong>Mihajlo</strong> Milzajlov<br />
U tom smislu mOl"anl0 izraziti svoje čuđenje nad pisanjem<br />
<strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a da u SFRJ postoji novi, nadnacionalni, delnokratski disidentski<br />
pokret, kojemu i rni u Hrvatskoj pripadanlo, a koji tobože rješenje<br />
svih unutrašnjih i Ineđunarodnih problema Jugoslavije vidi samo u<br />
rnokraciji i nadnacionainoj ideji. Takvoga pokreta niti inla, niti ga više<br />
može biti. Ne može ga biti zbog toga, što oko za<strong>misli</strong> nadnacionalne<br />
duhovi s<br />
i '-",Ir-rH"'"<br />
centralističkog shvaćanja s druge strane, te je tako nadnacionalna koncepcija<br />
Jugoslavije: sanlO jugoslovenski ekvivalent teorije o ograničenOln<br />
C'lnrDl',:Cr"LLC'~
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
pri čelnu se Inora naglasiti da su saradnju inicirali Zagrepčani, te da<br />
je Marko Veselica sa nekolicinOln drugih Hrvata bio zbog toga doputovao<br />
u Beograd, a posle toga ja otišao u Zagreb na susret sa Tuđnlanom,<br />
pa nakon toga Đilas, bilo je prilično razloga da se veruje u n10gućnost<br />
stvaranja demokratskog, a to samo po sebi znači - nadnacionalnog pokreta.<br />
Eto o tOlne svemu saln i pisao u aIneričkOln časopisu na koji se<br />
Moram da da je i u ono vreme kao i drugi<br />
disidenti u Hrvatskoj, smatrao da je delnokratska Jugoslavija nemoguća,<br />
i da će svaka demokratizacija jednopartijskog režiIna voditi raspa-<br />
UUU%~G~UHvje<br />
i<br />
SaIno je razlika bila u tome, što su jedni hteli, a drugi nisu ujedinjenu<br />
goslaviju. Ja SaIn se, naravno, pridržavao suprotnog stanovišta, to jest da<br />
diktatura vodi razbijanju Jugoslavije, a ništa ljude snažnije ne ujedinjuje<br />
od demokracije. Međutim, ta razlika u stavoviIna nije sprečavala<br />
saradnju srpskih i hrvatskih disidenata, te sam ja sn1atrao da već sa1na<br />
činjenica takve saradnje dokazuje mogućnost nadnacionalnog disidentpokreta,<br />
pa i mogućnost demokratske Jugoslavije.<br />
skom n1estašcu Rudo, u decembru 1941. Prema<br />
se desilo tačno - 21. decenlbra, na rođendan<br />
lo planirano. Kasnije, posle 1948, datum je<br />
i proglašen danom JNA. Među postrojenim borcin1a tek forn1irane Prve<br />
proleterske brigade, koji su od vojne uniforme i1nali zajedničku samo<br />
petokraku zvezdu na kapi, stajao je osalnnaestogodišnji<br />
mOlnčić<br />
nevisokog rasta, Crnogorac iz Katunske nahije, Jovan Barović, koga su<br />
56<br />
u 1995<br />
već<br />
ne za sva Inoguća politička krivična dela, najčešće za ona koja se eufe-<br />
57
POIlovUene <strong>misli</strong><br />
relativnoj otvorenosti prema Zapadu u Titovoj Jugoslaviji je procentualno<br />
bilo ne manje "zatvorenika savesti" nego u SovjetskOln Savezu.<br />
Došli su ljudi nekada optuživani ili osuđivani za "hrvatski nacionalizam"<br />
u Hrvatskoj, za "srpski nacionalizaln" u Srbiji, Bosni i Hrvatskoj,<br />
za "albanski nacionalizaln" na Kosovu i u Makedoniji, za "antikolnunizam"<br />
u svirn republikaina, za "ibeovštinu" i tako dalje. Sve njih je<br />
Barović godinanla uporno branio, često besplatno (otkuda optuženim<br />
za "politički kriminal" u sOcijalizn1u pare), neun1orno dokazujući da<br />
salno pravna država i zakoniti sud učvršćuju društvo, dok ga jednopartijski,<br />
nezakoniti, kOlnunistički sud razara.<br />
Na je da sa r.A"r/"'·"-'~<br />
sednik Jugoslavije i prvi disident komunističkog sveta Milovan Đilas, i<br />
bivši studentski prorektor Zagrebačkog sveučilišta, lider hrvatskih studenata<br />
iz vrelnena "Hrvatskog proleća" Ivan ZvoniInir Čičak. I kada je Međunarodni<br />
helsinški komitet 1982. u Njujorku izdao publikaciju o stanju<br />
ljudskih prava u Jugoslaviji Freedom to Conform (Sloboda za poslušnost),<br />
knjižica je bila posvećena lIspOlneni na Jovana Bal"ovića.<br />
jvlihc~jlo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
Sam.o zahvaljujući brojnim i često tajnin1 prijateljin1a, u kojima taj<br />
čovek, san1 uvek sprelnan da drugome p01TlOgne, nije nikada oskudevao,<br />
uspeo je Joro da preživi sledećih desetak godina, uvek balansirajući na<br />
ivici hapšenja i "administrativnih" progona.<br />
U takvoj skoro bezizlaznoj situaciji - pedesete su godine, vrhunac<br />
Titovog autokratizIna - Barović počinje studirati pravo, diplOlnira i 1967.<br />
postaje advokat. I od tada, pa sve tragične smrti dakle za nešto<br />
više od jedne decenije postaje na'IPC)Znatlll<br />
brani "političke" od, kako se tada pevalo, "Triglava do Dojrana" (advokat<br />
Srđa Popović se pojavljuje u sličnoj ulozi daleko kasnije). Brani neoon<br />
II sve te<br />
ge i celi sistem), brani neustrašivo, te se poslednjih godina ne ustručava<br />
koristiti taktičkim i dobro promišljenirrl izjavama za dOlnaću a kasnije<br />
i stranu štalnpu o svojim procesiIna. Zna on odlično, da se nezakonitost<br />
plaši jedino javnosti.<br />
On neprestano putuje: danas brani Albance u Skoplju, sutra "trockiste"<br />
u Beogradu, prekosutra "teroriste" u Zagrebu. Svuda uspeva dokazati<br />
da se istraga protiv optuženih vodi nezakonito (bili su često prebijani<br />
i mučeni da bi ih se nateralo na lažno priznanje), i mada uprkos<br />
ton1e, sud ipak donosi teške, osuđujuće presude, zahvaljujući Baroviću<br />
javnost zna da se radi o neviniln ljudima.<br />
Joro<br />
Kako se to desilo da je crnogorski lnOlnčić, partizanski prvoborac,<br />
pa partijac, na kraju rata politkOlnesar, i na kraju vojne karijere<br />
od prvih aktivista<br />
borbe za ljudska prava u Jugoslaviji Ta većina njegovih saboraca iz Prve<br />
je<br />
i<br />
se-<br />
~·~u.U~""'-U u "Borbi", u kojima je dokazivao da je svaki jednopartijski<br />
sistem vrsta i Baroborca<br />
i partijca Đilasa. Naravno - rezultat je isključenje iz partije i iz<br />
koji se sa ženom<br />
zankom i dvoje male dece ćerkmn Slavicom i sinom Nikolom, preko<br />
58<br />
iz Beograda vode u kući Barovića.<br />
šta<br />
nosti ujedinjenja opozicije Sve nas, a Jovana Barovića naročito, režiInska<br />
1·"V7~~·~n. ,'U,jU,-,U i vrišti o tome da se "naši neprijatelji ujedinjuju".<br />
Godine 1978. odlaziIll II Ameriku i Barović postaje glavna n1eta reži-<br />
Ina. Od nekadašnjih se se<br />
59
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
i uzdrži", da su "oni, na vrhu" besni i spremni na sve. Barović je znao da<br />
njega, tada već naširoko poznatog advokata, vlast neće hapsiti i zatvarati.<br />
Ali je znao da postoje i drugi načini borbe sa političkinl neistomišljenikonl.<br />
Već je i111ao iskustvo, upravo u trenucima kada je trebalo izvršiti<br />
"pritisak" na njega, sa ćerkom Slavic0111, koja je zamalo izgubila život,<br />
isprebijana u napadu "huligana", očito inspirisanih sa strane policije,<br />
i nezakonitog sina takođe advokata, koji je<br />
uzeo očev barjak pravobranioca, na prevrel11eno odsluženje vojnog roka.<br />
Poslednjih godina Barović je izbegavao da odlazi na suđenja sal11<br />
kolin1a. SećaI11 se, uproleće 1978. trebalo je da ide nekuda na<br />
krenenl s njinI, kao što sanl to ranije ne jednom činio. Mene je tada<br />
nešto bilo sprečilo, ali se SeĆal11 zabrinutog izraza Jorinog lica, i to me je<br />
nlučilo posle njegove pogibije.<br />
Iduće godine, 6. februara 1979. na autoputu nedaleko od Beograda<br />
Barović je bio SalU u SVOjiI11 kolinla i išao na suđenje, negde u Vojvodinu.<br />
Navodno je na potpuno praznonl dnuuu bez ikakvog razloga skrenuo<br />
SVOjiI11 kolinla na drugu stranu puta i sudario se s karnion0111 koji je<br />
nr/>! n/HT pravca. Vlasti su izdale kontradiktorna sa()m;reJGla<br />
kičme - a autopsija je našla da je Joro poginuo<br />
,--u.~.~.n..·vv.L.U. Stvar nikada nije razjašnjena,<br />
i<br />
je<br />
bespuća, nekadašnjih drugova u vlasti - Ivana Stal11bolića, Draže Markovića,<br />
Marka Orlandića, Franca Šetinca, Stipe Šuvara i drugih. U uvodu<br />
u knjigu razgovora sa Ivanom Stambolićem, nekadašnjim n1entoron1<br />
Slobodana Miloševića, autor knjige Put u bespuće Slobodan Inić piše o<br />
tome kako ranije nije mogao ni pretpostaviti da će razvoj događaja biti<br />
takav da će period vlasti gore pomenutih drugova iz današnje perspektive<br />
izgledati skoro idiličan. Takvo priznanje se može razumeti, mada je<br />
Inićeva knjiga i je ona za luene<br />
san10 više o teze AdaIna je ".l.H"'-HJ.HU'H.<br />
zam samo poslednji stupanj komuniznla".<br />
na živi i o<br />
dalje ne znamo, 111eđutiI11, po svemu sudeći, pre će nastradati nacio~<br />
nalisti koji su ga do<br />
bl<br />
60<br />
61
POllov(iene rnisli<br />
podsećao na Titov odnos prema ibeovskoj opoziciji. I zaista - stara partijska<br />
garda - Stambolić, Marković, Berisavijević, Orlandić, a o Še!incu i<br />
Šuvaru da i ne govorimo nikakvu političku silu ne predstavljaju. Citanje<br />
njihovih uspomena na vren1e Osme sednice n10že izazvati salUO duboko<br />
gađenje prema sisteluu u kojem su oni bili na vlasti, bez obzira na ono<br />
što je posle njihovog odlaska usledilo.<br />
I Ivan StaIubolić, i Draža Marković, i Stipe Šuvar, i Franc Šetinc, i<br />
Marko Orlandić , i svi ostali "odgovorni drugovi" iz vremena koje je prethodilo<br />
Osmoj sednici našli su se na vlasti zahvaljujući Titovoj kadrovskoj<br />
politici, čiji je osnovni cilj bio očuvanje vlastite monopolne pozicisu<br />
!-'VJC'-U.LA....'<br />
od "anarholiberala" do "tehnokrata", za vreme dugih decenija Titove vlasti<br />
bili su uklonjeni sa svojih položaja. Upravo gore p0111enuti drugovi<br />
su posle Titove smrti proglasili parolu "I posle Tita Tito".<br />
Nije ni čudo, što takvi ljudi, navikli jedino da ispunjavaju odluke "sa<br />
vrha", nisu ni pokušali da iZIuene sistem koji su nasledili. A u takvom sistemu<br />
sisteluu vlasti vrhuške jedine i monopolne partije, veštiji, drskiji<br />
i beskrupulozniji igrač uvek dobija. Šta ima smešnije od navodne izjave<br />
pre Osn1e sednice Draže Markovića o Miloševiću i njegovoj grupi: "Defito<br />
je se za vlast..." Da nisu<br />
Marković i Stan1bolić bili izabrani na demokratskim izborilua<br />
~~U_U~'J~n,~,<br />
o još jednoj kadrovskoj<br />
što je<br />
Godine 1916. austrijski lekar Julius Wagner-Jaureg ustanovio je<br />
neobičan način lečenja progresivnog sifilisa nazvan - malarioterapijoll1.<br />
On je, nainle, da se sifilis, i u<br />
na taj način, što se bolesnici veštački inficiraju lualarijon1. Malarija je<br />
takođe bolest, ponekad veoma teška, ali ipak nije tako razarajuća kao sifilis.<br />
Ovi današnji događaji u bivšoj Jugoslaviji na neki način podsećaju<br />
na Iualarioterapiju. Socijalnu, naravno.<br />
Razun1e se, ničeg lepog i privlačnog neIna u t01ne što se oružane snage<br />
najrazvijenijih zapadnih zen1alja n1asovno i . .<br />
raju veliki deo bivše Jugoslavije. Kao što se zna, lneđunaClonalno klanje<br />
u Drugom svetskon1 ratu je počelo tek posle toga što su nacisti<br />
Jugoslaviju. Ovog puta sve je obrnuto. Okupacija se vrši s ciIjelu<br />
vanja takvog klanja i snage u su UHLLHf.n ...<br />
stičke excellence. I verovatno je sadašnji i"VULJ_ii""'~J.J.L<br />
NATO pakta samo n1ali početak. Previše toga je<br />
,-h-.rlr"....,' siste]nu. Nesreća je II tome, što su u<br />
sisten1ima "kadrovske greške" one vrste zbog koje kukaju "bivši drugovi"<br />
izuzetak nego<br />
II<br />
ne samo kao posn1atrači, već kao organizatori povratka proteranih i izbeglih<br />
žrtava etničkih '-"'u''"',,''''I'''<br />
62<br />
63
POllovUene <strong>misli</strong><br />
Naravno, logično je očekivati da će bacile nacionalističkog sifilisa<br />
pružati svaki Inogući otpor t01ne. Srećon1, kako je priInetio Roj Gutman<br />
u poslednjern broju londonskog mesečnika "War report", časopisa posvećenog<br />
jugoslovensk01n ratu, ITlirovni dogovor parafiran u Dejtonu, a<br />
potpisan u Parizu, daje NATO snagama "okupacijska ovlaštenja" uprkos<br />
retorici o ograničenoj n1isiji podrške lniru koji, navodno, žele sve zaraćene<br />
strane.<br />
oružane snage, za razliku od<br />
Ujedinjenih nacija, raspolažu takv01n grandioznom ubojitorn<br />
će bez problema 1110ći izvršavati ono što je zapisano u lnirovnom dogovoru.<br />
To je, iZlneđu ostalog, podrška oružje111 i vojn01n silO1n delatnosti<br />
nevladinih organizacija koje će se baviti povratniciIna,<br />
izbora<br />
i zaštiton1 ljudskih prava, ukoliko njihova delatnost bude ometana.<br />
Uzevši sve ovo u obzir, malo je verovatno da će Inir na Balkanu nastupiti<br />
već iduće, 1996. godine. Ovog leta i ove jeseni se zbio veliki preokret,<br />
n1alarioterapija je tek započela, ali treba se prisetiti da se i onaj odlučujući<br />
poraz Hitlerovih armija kod Staljingrada vrelnenski desio tačno<br />
na sredini rata sa Sovjetskim Savezom. Posle Staljingrada rat je trajao još<br />
pune i po godine. Pa ipak ovo je prva Nova godina posle 1991. koja<br />
pruža nadu u to, da će nacistički sifilis na Balkanu uskoro biti poražen.<br />
U Vašingtonu, 29. decembra 1995<br />
Potraga za idejorfl u<br />
izjavio grupi svojih saradnika kako SInatra da je u ovon1<br />
zadataka izrada nove ideologije. "U<br />
sije u 20. veku kazao je on - bili su razni periodi: .UHJJ..u.U.u. .LLJU,J.J.J., '.'-'~~LJ."~<br />
rizaITI, perestrojka, najzad delnokratski put razvoja. Svaka od tih istorijskih<br />
etapa iInala je svoju ideologiju. Danas Ini takve ideologije neman10."<br />
Je Izrazio<br />
će njegovi saradnici uzeti učešće u<br />
nove nacionalne ideje i da će posao biti završen u roku od godine dana.<br />
Zvanične<br />
za<br />
sitnica u poređenju sneuništivom rusk01n čežnjon1 ka nečem vasion-<br />
"Vašington post" je ironično<br />
,,~u~~~,,_li<br />
prokon1entarisao situaciju člankon1<br />
dana<br />
64<br />
65
<strong>Ponovljene</strong> ,nisli<br />
ste vi u stvari, i čemu težite Tražite li novi smisao u životu Ako je tako,<br />
niste usamljeni, irnate društvo: Rusiju, na primer" (4. avgust 1996).<br />
Jeljcinov savetnik Georgij Satarov se osetio ponukanim da detaljnije<br />
protumači n1isli svoga šefa. Po njel11u, Boris Nikolajevič traga za "univerzalnOlll<br />
idejon1 koja ujedinjuje ljude, baziranom na sveopšte prihvaćenim<br />
vrednostima". Jeljcin, po njegovim rečima, "postavlja pitanja o Sll1islu<br />
života. Zašto živimo Zašto uzgajaI110 našu decu"<br />
Satarovu je odgovorila Galina Starovojtova, jedna od vodećih ličnosti<br />
reformističkog krila ruske politike: "Mi smo sada u procesu prirodnog<br />
rasta naših<br />
Taj se proces ne I110že ubrzati<br />
već u nastavku<br />
stvaranja građanskog društva koje će generirati svoje vlastite ideje."<br />
IVIa koliko da je duhovite i manje duhovite kritike izazvala inicijativa<br />
ruskog predsednika, i I11a koliko je, u najboljeIll slučaju, naivno<br />
postavljati na takav tipično politički način, pa još i sa konkursinla za<br />
rešenje problema na sedal11 kucanih stranica, najdublja egzistencijalna<br />
se ne može je najozbiljniji problem<br />
svih postkonmnističkih društava.<br />
° čen1U se tu radi najbolje je objasnio Vjačeslav Igrunov u novini<br />
,,06Ill'-IaH ra3eTa" još pre Jeljcinove inicijative: "Reforma je započela u trenutku,<br />
kada je kao jedini ujedinjujući princip našeg bila<br />
nistička ideologija. Kako je to bila pOl"OČna<br />
ona je neizbežno<br />
morala da se sruši, i - srušila se. Ali nesreća je u tOl11e, što u toku mno·-<br />
da<br />
je<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
za izlaskom iz krize. Zbir gotovih odgovora n10guće je naći u I-' .......... u'-.,..<br />
SkOl11 društvu, u kastinskom, totalitarnom; a otvoreno društvo je - zbir<br />
otvorenih pitanja. I to je za takvo društvo norma, nonna izazova, kojen1<br />
je suprotstavljena moralna volja da se izazov prihvati... Uključiti se II moderno<br />
društvo, znači prihvatiti izazove koje je pred nas postavio razvoj,<br />
i pripren1iti se za novi odgovor - a ne salno za ponavljanje jučerašnjih<br />
odgovora. Uz savremeni tempo novog, ne<br />
že" (jul 1996).<br />
Upravo to, novi odgovor na današnji izazov, i traži na neobičan način<br />
predsednik Rusije. I duhoviti sarkazmi su umesni samo u<br />
načina na on to čini. Ne u '''0.rT!r,'-;"<br />
Jeljcinovog pitanja su odgovori koje daju prel11nogi zapadni stručnjaci,<br />
naročito iz finansijske i ekonOl11ske sfere. Sudeći na osnovu njihovih saveta,<br />
proizlazi da će osnovna egzistencijalna pitanja !--'VVU:'-V.1.1.1U.J.i.1,JI..l'"l.'-Jlii<br />
društava biti rešena strogom fiskalnom politikom i doslednOln privatizacijom<br />
privrede. Politolozi i sociolozi pak vide osnovno rešenje li građenju<br />
stabilnih institucija demokratskog društva.<br />
Međutim, osnovni probleIn je u tome, što pad komunizma između<br />
ostalog označava i rušenje jedne pseudoreligije, te zbog toga<br />
"pseudosocijalizma" u današnji<br />
, nosi<br />
venstveno duhovnu i religioznu krizu, koju ni najuspešnije kLL"~UV""'J""''-'<br />
i ekonomske ne n10gu rešiti.<br />
i ,...",-, ,,' "fT<br />
cTMTYTa MMPOBO:i1: rrOJIMTMKM M Me.>K,Il;YHap0,Il;HMX oTHoIlleHM:i1:": "Otvoreno<br />
ono je uvek u u<br />
66<br />
znači bon1ba kašikara), koje izdaje i uređuje pisac Eduard LiInonov,<br />
je živeo ime na<br />
strani štampaju i crtež kašika re, i otvoreno pozivaju na oružanu pobunu<br />
i građanski rat ovu<br />
67
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
pre silom likvidirati" - iz jednog uvodnika), slobodno se prodaju na<br />
lnoskovskim ulicaIna. U odnosu na takve "političke pokrete", problemi<br />
besprizornosti, korupcije i lnasovne prostitucije u današnjoj Rusiji<br />
izgledaju bezazleni.<br />
Ono što je naivno u pozivu Borisa Jeljcina je ubeđenje da se ideologija<br />
(ili vera, ili religija) mogu racionalnim naporom izgraditi ili pronaći.<br />
Razmn i nauka u toj sferi su apsolutno nemoćni. Zar je racionalno bilo<br />
žrtvovati sc za ideale komunizIlla kao što je to činio junak ron1ana Nikolaja<br />
Ostrovskog Kako se kalio čelik - Pavle Korčagin U ton1 pogledu daleko<br />
je racionalnija vera većine klasičnih religija o "drugoj sferi života"<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> -----------<br />
vrernena i kratko će trajati. Onaj ko tvrdi da ne može živeti u .u~"''--'ULJ.H~'J.<br />
sa bilo kojim drugim narodom sarn će morati otići ili pak ta<br />
označava, da ne može živeti uopšte.<br />
Veru, ili smisao života - što je jedno te isto, ni ljudski intelekt niti<br />
veštački intelekt - kompjuter, ne mogu ni otkriti ni stvoriti. Ni<br />
načni, ni kolektivni napor. I nikakve komisije ili naučni instituti tu ne<br />
pomažu. Kao i Saln život - vera<br />
daje sn1isao sviln ljudskin1<br />
već<br />
Ina, nacijaIna, i tako dalje, to samo označava da je je<br />
ligija. I ako ona ne vraća smisao života i on01ne ko je sve izgubio<br />
Pomerane i Čugrov u pomenutom članku kao da su toga svesni.<br />
Oni pišu: "Nalna je potrebna nova vera; duboko razumevanje života rađa<br />
beskonačnu sposobnost ka iInprovizaciji, ka konkretnom odgovoru<br />
na konkretan izazov. I tu se mi susrećeino sa probleln01n koji nije rešen<br />
ni na Zapadu. Vera hrišćana, judeja i muslimana, osnovana na monolozima<br />
proroka, teško koegzistira jedna sa drugom. Svaki od monologa je<br />
pružao jasne etičke norme, ali su razne vere među sobom ratovale bez<br />
normi. Posle užasa religioznih ratova zavladala je tolerancija, ali<br />
su se istovrelneno telnelji vere. A nema, je<br />
sve dozvoljeno". Užas svake svedozvoljenosti (bilo lenjinsko-staljinske,<br />
čovečanstvo Sada je<br />
svest<br />
A prave za sada nelna.<br />
u 1996<br />
68<br />
69
lVIihajlo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
DANAŠNJICE<br />
U jednOln od najboljih današnjih ruskih Inesečnih časopisa "Ruje<br />
.Ln~Vh'UV 'V~'LL'-"'.U<br />
esej o tome, da su samo na prvi pogled današnji događaji i pr01nene u<br />
svetu, a posebno u bivši1n komunističkim zemljama, političko-ekonomske<br />
prirode. Sve je to samo pena na površini okeana, dok se u stvari<br />
radi o moćniIn duhovniIn tektonskin1 potresiIna na velikim dubinama<br />
"kolektivnog podsvesnog" čovečanstva.<br />
I zaista, kao da prelazak u treći milenijum ne obećava ništa već viđeno<br />
ili predviđeno. Kao da se čovečanstvo danas našlo na nekoj raskrsnici<br />
od koje vodi put ili u potpuno nepoznatu i nepredvidljivu istorijsku<br />
budućnost, ili pad unatrag, nizbrdo, u ona mračna vremena o kojima<br />
S1110, bare111 mi, generacije odrasle posle Drugog svetskog rata, Inogli<br />
salno užason1 ili<br />
je ruska televizija prenosila batinanja, još se nije<br />
ruku<br />
lopovima. Međutim, praksu javnog batinanja nisu prvi uveli Inuslimani<br />
Kavkaza, već pravoslavni Kozaci širom n1ajčice Rusije, koji takođe doživljavaju<br />
"preporod". U Jugoslaviji, koliko se sećam, tu praksu su ilnali<br />
u razniIn nacionalističkim oružanim fonnacijama, i to takođe pravoslavci,<br />
a ne musliInani.<br />
.. Ui..., .... U .... II<br />
stanu, uvodi Ono što iznenađuje<br />
je da se slične pojave mogu posmatrati i u Americi. Tako su, recimo,<br />
u nekoliko južnih država SAD uveli okivanje u lance robijaša<br />
Zatvorenici ne samo da<br />
na<br />
nogama, već su i grupno povezani dugim lanceln. An1erička televizija<br />
tako pokazuje uživo scene koje su se do nedavno mogle videti samo u<br />
holivudskim filmovima.<br />
VLJiVLJI.i, koji kao da su zauvek bili otišli u muzeje. Tako je neophodno<br />
zabeležiti, da u poslednjoj deceniji veka na AAH.'U""LU'<br />
nete vaskrsava fizičko kažnjavanje ljudi, batinanje, ropstvo u lanciIna,<br />
70<br />
Javno batinanje (četrdeset udaraca za pijenje alkoholnih pića) uvedeje<br />
to i celi zakon šarijata. Mada<br />
Protiv takve zatvorske prakse istupaju ne SaIno razna udruženja za<br />
građanska prava, već i poznavaoci novih tehničkih dostignuća, kojima<br />
ne SIneta san1 postupak, već njegova zaostalost. Danas je n10guće, kažu<br />
oni, un1esto star01nodnih lanaca, zakivati zatvoreniku oko ruke ili noge,<br />
ili čak implantirati, elektronski uređaj koji se može na daljinu aktivirati,<br />
te nadzornici lnogu sa k0111andnog Inesta pritiskom na dugme izazvati<br />
nedisciplinovanog zatvorenika. U Kalije<br />
samo početak<br />
početaka procesa koji će trajati decenijarna. I sve se to radi uz po-<br />
1110Ć<br />
71
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Naravno, sam taj proces progona" patriotskih kriminalaca" će dodatno<br />
ojačati n1it o svetskoj ili "belosvetskoj" zaveri protiv Srba, Hrvata,<br />
Bošnjaka, Rusa, Ukrajinaca i drugih sličnih naroda kod kojih se sve<br />
nesreće tumače uticajein spoljnih neprijatelja i njihove "pete kolone".<br />
Taj Init živi ne sanlO u svesti vlastodržaca (za njih je on k tome i koristan),<br />
već, što je najtužnije, i kod opozicije. Na priIner, u nekiln svojiln<br />
'-~~'.U"'·ULlU o01Z,eIlJIUIl je da bez<br />
ne bi nl0gli se decenija na<br />
je ta ideja opšte Inesto ukrugoviIna nekOlnunističkih i neol'\.V.1.LlLUll"Li''-.i'-l.H<br />
nacionalista, koji su ubeđeni da se za sve današnje ruske<br />
II '-'-U,ii~""'ii)iiii<br />
reč bila san10 o<br />
leOLUtJlln, čitam u r.P,r\(T,''lt1C'I[,r\'<br />
111noštvo rasprava o torne da je, po sven1U sudeći, Zapad kriv, što se go<br />
LJIJ'J'-" .. U Avramović povukao sa mesta lidera opozicione koalicije na pred<br />
,'L~,"LL.LLU izbori1na. Zar je i opet Zapad kriv za političku situaciju u Jugo-<br />
Zar je zaista istina, da saln ja slepac, te ništa ne vidim<br />
"U.1.UVJUl centru političkog<br />
sveta<br />
nula proizlazi da je žurba, II 1 Jasan<br />
pogrešnog delovanja. Ta pogreška se ispravlja "usporavanjein<br />
U našem veku lnisao Sinjavskog-Terca ima veliko aktuelno, pa<br />
i čisto praktično značenje. Celi život u<br />
često<br />
kuje na beskrajnu jurnjavu i žurbu da se negde ne zakasni. U<br />
na<br />
izdata<br />
knjiga bivšeg ruskog disidenta Vladilnira Bukovskog Moskovski<br />
je<br />
73
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Politbiroa CK KPSS na kojoj se donosila odluka o paničnoj molbi generala<br />
Jaruzelskog da Sovjetska armija interveniše u Poljskoj radi spasavanja<br />
"socijalizma". Brežnjev, Andropov i većina ostalih članova Politbiroa<br />
odlučno su odbili molbu Jaruzelskog. Razlog je, verovatno, bila sovjetska<br />
vojna intervencija u Avganistanu, koja je izazvala buru protesta u svetu.<br />
Vladimir Bukovski, koji je odsedeo u sovjetskim zatvorima i logorima<br />
desetak godina, te je 1977. bio zamenjen za generalnog sekretara<br />
KOll1unističke partije Čilea Luisa Korvalana, bio je pre tri godine pozvan<br />
li Moskvu da svedoči na procesu protiv KP SS (otuda naziv knjige<br />
- Moskovski proces), i tadašnji šef KGB-a (Komitet državne bezbednoi<br />
jJVU.\...lj'::H'-\"<br />
i mogućnost da pravi fotokopije dokun1enata. Proces KP SS-u se završio<br />
kompromisno, bez jasne osude zločinačke delatnosti KP SS, ali je Bukovski<br />
uspeo uz pomoć najnovije k0111pjuterske tehnike (portabl lap-top<br />
kon1pjuter sa malim skenerom) da u memoriju svog malog kompjutera<br />
uvede stotine dokmnenata iz zatvorenih arhiva, a da domaćini nisu toga<br />
bili uopšte svesni.<br />
Knjiga Bukovskog je izdata na glavnim evropskiIn jezicima, a ovih<br />
dana će se izdanje. da su poljski parla1nentarci<br />
InCHIlLCl1.0stl i vremena<br />
tu knjigu, ne bi oslobodili<br />
ruzelskog odgovornosti. Ali, nadajino se, ispraviće grešku.<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
na suprotnu stranu ideološke "barikade" i postaje jedan od lidera<br />
demokrata. Interesantna su priznanja bivšeg "bezbednjaka" o tOlne kako<br />
je na njega veliki uticaj izvršila Đilasova Nova klasa, koju je isprva čitao<br />
"po zadatku".<br />
Postoji, Ineđutim, jedna knjiga, koja je u sovjetsko vreme odigrala<br />
veoma važnu ulogu u "podrivanju realnog socijalizIna", a da nikada nije<br />
bila zabranjena, mada se nije niti izdavala. Ta knjiga je neobično<br />
ran kuvar iz prošlog stoleća - Molohovec. U tOln kuvaru<br />
pročitati i takve "recepte": "Ako su vam došli iznenadni gosti i nemate<br />
ništa spremljeno da ih poslužite, idite u podrum i donesite šunke, kiselog<br />
" i Te desetljećima<br />
čitali ljudi, koji su o šunki mogli samo da sanjaju, koji su morali<br />
u redovima da čekaju satima da bi kupili jaja, mleko ili hleb. Za obične<br />
ljude nije bilo destruktivnije knjige od tog predrevolucionarnog kuvara.<br />
U Vašingtonu, 24. novembra 1996<br />
\"~LUlJ.iIU izuzetno interesantne<br />
Lu<br />
Tu knjigu bih ja<br />
Daroviti<br />
komsomolca i kasnije najn1lađeg generala bezbednosti u sovjetskoj istou<br />
vrell1e iz struktura" prelazi<br />
74<br />
75
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
je<br />
sa Aleksandrom Solženjicinom i Josifom Brodskirn, bio najistaku<br />
četvrt veka, od početka šezdegodina.<br />
kada je 1973. otišao u elnigracipredavao<br />
je rusku književnost na Sorboni i štampao brojne knjige<br />
- rOIllane, pripovetke, zbirke eseja i literarne kritike, knjige, koje su sa<br />
bile na sve kulturne jezike II svetu.<br />
Mada za razliku od Solženjicina Sinjavski nikada nije bio "socijalni<br />
u-'uL\'-LUU, te je<br />
je njegov sukob sa<br />
da nema nikakve šanse ih objavi u ne<br />
žaja, već zbog stilistike - n10dernistička groteska i satira<br />
a ne socijalnog plana, nešto što je zvanična socrealistička cenzura anaten1isala.<br />
Igrom slučaja je našao mogućnost da svoje rukopise prebacuje u<br />
Francusku, gde su godinama štan1pani na ruskOIll, a skoro istovremeno<br />
prevođeni na druge jezike, ali pod pseudonimom Abran1 Terc. Istim kanalom<br />
i<br />
Daniel. Pola U\"-'c.,\..-iiHL<br />
nije znala ko se krije iza pseudonima, n1eđutim, u jesen 1965. KGB je otkrio<br />
identitet "zločinaca" te su Sinjavski i Daniel bili uhapšeni.<br />
grirao u Francusku, gde je odlllah dobio profesuru na Sorboni. U Parizu<br />
je produžio svoju neobično plodnu književnu te je i<br />
istorijsko-kritičke studije objavljivao<br />
a ......';"'''>nryHrn<br />
i rOInane pod pseudonin10rn, u šali objašnjavajući da se kao književni<br />
stvaralac oseća jednom ličnošću, a kao književni teoretičar drugom.<br />
Na Zapadu je dobio brojne književne ali ne i<br />
je veliki broj kritičara sn1atrao i smatra da su njegove knjige u un1etnič-<br />
76<br />
77
PonovUene <strong>misli</strong><br />
takođe se ne može zarrlisliti bez Inetafizičkih pripovedaka Abrama Terca.<br />
Slično se može reći i za kritiku i esejistiku Sinjavskog. Tako darovita i blistava<br />
knjiga kao što je Eros nemogućeg - istorija Frojdove psihoanalize<br />
u Rusiji mladog autora Aleksandra Etkinda (prvo izdanje 1993, Sankt<br />
Peterburg), n10gla je biti napisana samo u duhovnoj klimi stvorenoj knjigan1a<br />
Sinjavskog Šetnje sa Puškinom, U senci Gogolja, i StudUa o V Rozanovu.<br />
Naročito lnnogo galame i protesta je izazvala knjiga o Puškinu, u<br />
kojoj Sinjavski radikalno ruši nacionalistički lnit o Puškinu, a ne PUškinovo<br />
stvaralaštvo.<br />
Igrom okolnosti i ja Saln na izvestan način imao učešća II sudbisanl<br />
II martu<br />
1965. u Zadru zbog reportaže "Leto n10skovsko", za vreme mog boravka<br />
u istražn01n zatvoru, neki prijatelji iz Francuske su Ini bili poslali paketić<br />
sa nekoliko knjiga izdatih na Zapadu na rusk01n jeziku. Kako se očito<br />
radilo o rorrlanima i zbirkama priča, a ja sam na zadarskOln Filozofsk01n<br />
fakultetu predavao rusku književnost, taj paketić sa knjigama policija nije<br />
zadržala, već n1i je bio uručen. Tako sam u paUZalna iZlneđu saslušanja<br />
ili jednočasovne šetnje po krovu zadarskog zatvora, prvi put pročitao neknjiga<br />
Abrama Terca. Tako su n1e tada duboko potresle, da Saln<br />
iste nakon izlaska iz zatvora i suđenja, napisao esej od<br />
,",'·V·U."-''-'-.,",. stranica o stvaralaštvu Terca. Tada kada san1 ga pisao još se nije<br />
se iza Terc. po pseuja<br />
sam napisao da se verovatno radi o sovjetskom piscu jevrej-<br />
Nedavno je poznati ruski kritičar i esejist Aleksandar Genis u<br />
misao: "Istiniti pluralizam kultura ne vodi ka njihovon1 nasilnon1 izjednačavanju,<br />
već preIna onoj sintezi koja se, u stvari, i naziva planetarna civilizacija.<br />
Put ka toj civilizaciji za Istok leži u prihvatanju zapadne nauke,<br />
a za Zapad - u prihvatanju istočne mistike."<br />
U tom smislu je, zaista, teško naći neku drugu zemlju u svetu u kojoj<br />
postoji takav ogr01nan interes za sva moguća istočnjačka učenja i drevne<br />
religije kao što je slučaj sa Sjedinjenim Državaina. Bezbrojne organizaci-<br />
je godišnje da drži predavanja na nekim<br />
alneričkim univerzitetima) i u Parizu (kuda sam ja redovno dolazio, a jednom<br />
bio gost u kući Sinjavskih nedelju dana), i na razninl konferencijau<br />
mu bila crna ze1nlja.<br />
78<br />
Vašington, 27. februara 1997<br />
Recimo u SAD<br />
10 ~~~.LLL-V-'H"'''<br />
PonovUene <strong>misli</strong><br />
nenlački kOlnunisti kao što je to bio Bertold Breht, Leon Fejtfanger i bezbrojni<br />
drugi, tražili utočište radije u Njujorku nego u Moskvi, a Trocki<br />
je sve do slnrti neuspešno pokušavao da se iz Meksika prebaci u SAD.<br />
Međutim, čak i bez ikakvog vanrednog useljavanja, ukoliko se trend<br />
sadašnjeg rasta stanovništva nastavi i u budućnosti, delnografi su izračunali<br />
da će 2050. godine u SAD živeti samo 52,8 procenata belaca, 24 posto<br />
crnaca i 8,2 posto RazUlne se<br />
i rasno izmešanom svaki .l J.u ..... .l'-".ua. J.U:',U.l1. L,<br />
svaka etnička ili rasna isključivost, da o "etničkOln čišćenju" i ne govorinlo,<br />
predstavlja Slnrtnu opasnost. Zapadna Evropa polako ali sigurno<br />
cija, sa svojih devedeset nacija osim ruske, je to uvek i bila.<br />
Eto to je razlog zašto će u dogledno vreme Srbinje i opet da se pretvori<br />
u Foču, zašto će se i u Foči i u Banjaluci, kao, uostalO1n, svuda diljem<br />
Republike Srpske a takođe i hrvatske Herceg Bosne, da se obnavljaju<br />
i ponovo grade porušene bogomolje muslimanske, hrvatske ili srpske.<br />
je pitanje - kakvonl brzinonl će se taj proces odigravati. Kao što<br />
se zna, demokratske zenlIje daleko sporije donose i ostvaruju političke<br />
U'-
<strong>Ponovljene</strong> Inisli<br />
Čini mi se da bi u svakodnevnoj praktičnoj političkoj situaciji, uključujući<br />
i izbore u svim državaIna naslednicama SFRJ, bilo veoma korisno<br />
ne gubiti iz vida ove najvažnije istorijske, civilizacijske i političke pravce<br />
razvoja čovečanstva. Postoji, istina, n10gućnost ostajanja po strani od<br />
tog puta stvaranja planetarne kulture i globalne ("n10ndijalne") civilizacije,<br />
ukoliko pristanerno da ostanelIlO u rezervatu, kao nekada severnoa<br />
Indijanci. Ali ko bi tako nešto poželeo izuzev plemenskih vođa,<br />
se, što je i lako objašnjivo, drže maksime - boVe prvi u nego<br />
drugi u Rimu<br />
U Vašingtonu 30. septembra 1997<br />
Ovih dana je američka televizija izazvala n1alu političku senzaciju.<br />
Televizijska mreža ABC je emitovala polučasovnu emisiju<br />
"Tajno oružje", u je su u ruski1n<br />
rima aktivno učestvovali američki stručnjaci za izborne kampanje, koji<br />
su, po lnišljenju koje su sami izneli, a koje očito deli američka javnost,<br />
ulIInogome doprineli pobedi Borisa Jeljcina. Sve se ucesce alneričkih<br />
savetnika držalo u tajnosti. Sada, posle Jeljcinove pobede, SInatra<br />
se da više nema razloga da se ta činjenica skriva.<br />
Trojicu poznatih za kojiIna<br />
nije važno za koga u stvari rade, jer su oni sa11lO nosioci n10derne<br />
političke tehnike, izbornog nou-hau (know-how), i'-'-'iH~H'-~,U<br />
žovali ljudi bliski Borisu Jeljcinu 4-5 meseci pre<br />
sa svojim saradnici1na otišli u Moskvu, gde su<br />
nOIn spratu hotela u je bio SInešten 1'-.LI'-iLLV<br />
dnevno pratili i analizirali '-LV'::;''-'\.LUI'-', UU-u,,,'"'!." .... L'-'LUi'''H","~nu.<br />
nog te<br />
I<br />
svog<br />
je<br />
ri glavni strateški plan svojih an1eričkih savetnika, a to je da nametne u<br />
izbornoj kampanji kao glavnu telnu i'-,-,,'U\"'iii,JU,",J:'d.'<br />
82<br />
Naravno, bezbrojni dokulnentarni i un1etnički filmovi na televiziji o zlototalitarne<br />
prošlosti i još uvek nepoznate, ali ipak slobodnije budućnosti,<br />
zaboravljajući na bednu sadašnjost.<br />
Prekookeanski savetnici su čak obuzdavali Jeljcina kada se on bio<br />
previše razigrao te počeo da pleše tvist na rok<br />
83
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
da je potrebno da istraje u stilu kandidata koji upozorava na pogubne<br />
i tragične posledice moguće pobede totalitarnih snaga. Ozbiljnost takvog<br />
Inomenta je isključivala veselo poskakivanje na pozornici. Takođe<br />
su obuzdavali "negativnu propagandu" Jeljcinovog štaba, koja bi mogla<br />
biti uvredljiva za milione zjuganovskih glasača, to jest za sve one mase<br />
danas ojađenih ljudi koji se sa nostalgijom sećaju bedne, ali ipak u potpunosti<br />
obezbeđene egzistencije vremena "realnog socijalizma".<br />
Sve u sveinu, upute američkih stručnjaka za izborne kalllpanje su<br />
bile razumne, te ja lično sun1njam u to, da se i u Rusiji ne bi našli takvi<br />
"stručnjaci". Takođe se lllože reći da i sa moralne tačke gledišta ankan1panje<br />
neIna šta da se prigovori. To je isto kao kada se obolelom državniku<br />
ulekarski konzilijum pozivaju najbolji stručnjaci iz inostranstva.<br />
U ton1e neIna ničeg antipatriotskog. A činjenicu da se aktivnost<br />
alneričkih "izbornih stručnjaka" sve do Jeljcinove pobede držala u tajnosti,<br />
objasnio je jedan od savetnika na početku televizijske en1isije.<br />
Po njemu razlozi za to su bili ranije loše rusko iskustvo sa ekon01nski1n<br />
savetnicima sa Harvarda i Jela, čija je "šok-terapija" dovela do paza<br />
oko 50 procenata (više nego za vreme Drugog svetinflacije<br />
i sadašnje ekonomske i socijalne<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
plata u toku same predizborne kalnpanje, totalno podrivajući .uU.'_.iV.LiCH<br />
ni budžet i uprkos otvorenom protivljenju državne banke.<br />
U Americi, čak i mali deo onoga što se činilo u Jeljcinovoj izbornoj<br />
kalllpanji, izazvao bi grandiozan skandal i poraz kandidata i pre samih<br />
izbora. Upravo iInajući to u vidu an1erički izborni savetnici se IllOgu<br />
brzo naći u istom društvu "loših savetnika", kao iainerički ekonOlllski<br />
stručnjaci. I njih u Rusiji 1110gU uskoro<br />
ne krize kao i<br />
se<br />
da "šok-terapija" koju su savetovali Jeljcinu, nije bila '-'-'-"JJ."-'-.UJ.U<br />
dosadašnje Jeljcinove ekonomske reforme u Rusiji podsećaju na to,<br />
umesto jedniln rezom. Kako će se braniti savetnici za izbore nije sasvim<br />
jasno, n1a da su i sami u televizijskoj elnisiji "Tajno oružje"<br />
da su pretpostavljali postojanje korupcije II Jeljcinovoj izbornoj<br />
nji, mada ih o t01ne niko nije obavestio.<br />
U Vašingtonu, ll. jula 1996<br />
je<br />
demokratske političke<br />
Zjugašto<br />
je Zjuganov odmah opovrgao, ali šta Inu je to vredelo. Jeljcin je takođe<br />
uložio nekoliko milijardi dolara za isplatu zaostalih penzija i radničkih<br />
84<br />
85
lvIilu~ilo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> -----------<br />
I<br />
NESLOBODA<br />
Reč totalitarizan1, kao nekada reč - fašizam, totalno je izgubila svanisu<br />
već<br />
uvrede, koje se upotrebljavaju da bi se ocrnilo neku pojavu, društvo ili<br />
ličnost. TiIne se postiže veoma kratkotrajan cilj, a često čak i potpuno<br />
suprotan efekat od željenog. Koliko puta su razne južnoameričke diktature<br />
nazivane fašističkim, iako se radilo o klasičnin1 vojnim režimima,<br />
ili čak U1nereni1n autoritarnin1, kojima ni na palnet nije padalo uvođenje<br />
korporativizrna kao u fašističkoj Italiji, ili rasnih zakona kao u nacističkoj<br />
Nemačkoj!<br />
Koliko se u štampi moglo pročitati da je, recilno, titovski režin1<br />
je vlast totalitarna Međutim,<br />
već mnogo godina na svetu postoji samo jedna zaista totalitarna država,<br />
'':>'IT,:>,'l''1
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
zaprepaštenje svojih domaćina sa oduševljenjem govorili: "Hvala Bogu,<br />
najzad smo slobodni, ne n10ramo više da izlazimo na izbore, ne n10ramo<br />
biti članovi sindikata, ne moramo više da ušestvujemo na del11onstracijan1a,<br />
dobrovoljnirn radnim akcijal11a i da čitaI110 novine." Sve te aktivnosti<br />
su, naravno, u njihovoj svesti bile povezane sa upražnjavanjen1 aktivne<br />
neslobode. Suprotno t0111e, begunci iz autoritarnih, obično desnih<br />
Irr
Stanovišta Alekse Đilasa i Mihajla <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a prema<br />
Hrvatima.<br />
za 1981.<br />
đu sina Milovana Đilasa, Alekse Đilasa i Mihajla <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a, iz kojega<br />
se jasno vidi razlika, koja postoji između hrvatskih<br />
nacionalista<br />
i ovih "Jugoslavena", koji se ubrajaju u "demokratske disidente"<br />
te su samo protiv komunističkog režin1a, ali su uglavnon1 za čuvanje<br />
neke tobože "demokratske Jugoslavije".<br />
U tom razgovoru <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> je prije svega izjavio, da nema "nikakvih<br />
simpatija za albanski ili bilo kakav drugi nacionalizam", no ipak sn1atra,<br />
"da ovogodišnji<br />
događaji na jugu<br />
što mi nazivaIno<br />
javnosti "demaskira navodno hll1nani jugoslavenski socijalizaill i time<br />
Đilas postavlja pitanje "jasnog i nedvoslnislenog kriterija za<br />
da je suradnja izrneđu hrvatskih i srpkakvu<br />
i promenu<br />
sadašnjeg stanja u "Jugoslaviji"l <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> čak postavlja ničim dokazanu<br />
tvrdnju, da je<br />
93
PonovUene <strong>misli</strong><br />
samo zato, jer je 011, navodno, "zastupao usku suradnju i koordinaciju<br />
zagrebačkih i beogradskih disidenata". Režim navodno smatra, da suradnja<br />
demokratskih snaga Zagreba i Beograda predstavlja daleko veću<br />
opasnost od bilo kakvog isključivo nacionalističkog pokreta. Za tu svoju<br />
tvrdnju, <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ne pruža baš nikakvog uvjerljivog dokaza.<br />
Što se tiče podjele Hrvata na "delnokratske" i "nedelnokratske" nacionaliste<br />
- prvi smatraju da je demokracija preduvjet rješenja svakog<br />
pa i nacionalnog pitanja. Tu se <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> izrazuje za "priznanje slobode,<br />
delnokratskin1 putem izražene, odluke svih jugoslavenskih naroda o svojoj<br />
budućnosti u okviru, ili izvan okvira, današnje Jugoslavije, ili, što je<br />
lS[Q -<br />
čijeg A.l.U.'_-'-'VUU.".l.iV',,",<br />
hodne delnokratski izražene volje naroda. "Bez demokratskog rješenja"<br />
- veli <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>, svako drugo rješenje bi bilo nalik na monstruoznu Nezavisnu<br />
Državu Hrvatsku iz vremena Drugog svjetskog rata. - Tu treba<br />
naglasiti, da ovdje dolazi do izražaja <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a mržnja prema stvaranju<br />
slobodne i nezavisne hrvatske države od 1941. do 1945, za koju se kako<br />
reče naš Stepinac, hrvatski narod plebiscitarno izjavio. O zahtjevu<br />
Hrvata za svojOIn državon1 na čelu narodnog samoodređenja ne može<br />
biti nikakve diskusije, niti nadglasavanja. "Jugoslavija" je dosad donijela<br />
toliko zla hrvatskon1 narodu, da hrvatski narod ne treba nikakvog plebiscita<br />
o postanku te genocidne tvorevine.<br />
/VIihajlo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
<strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> drži da on i Vidović mogu surađivati na temelju LL\'-iiHnl'U<br />
dok je svakOIn irnalo kulturnom čovjeku jasno, da takva "demokracija"<br />
ne može postojati u bilo kakvoj "Jugoslaviji": komunističkoj ili kraljevskoj.<br />
U svakorn slučaju, kako je to dokazala nedavna povijest, svaka<br />
"Jugoslavija" znači uništenje i genocid hrvatskog naroda. Prema ton1e,<br />
jedan Vidović, koji se bori za samostalnu i nezavisnu hrvatsku državu<br />
ne može i ne sInije in1ati ništa<br />
koji je na stanovištu<br />
produljenja života<br />
Radi toga, svi hrvatski nacionalisti, koji su u velikoj većini den10-<br />
kratski raspoloženi, odbacuju<br />
političku<br />
l<br />
in1a jedna hrvatska novina koja prihvaća gornje <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>ljeve teze i koja<br />
hoće da se hrvatsko pitanje "riješi" "unutar Jugoslavije"! Vjerujemo da<br />
će Sabor HNV-a otkloniti taj i takav stav, koji se temelji SaIllO na Illožebitnoj<br />
promjeni režiIna, ali ne zajan1čuje hrvatskom narodu njegovu slobodu<br />
i državnu nezavisnost. Takvoj otvorenoj "jugoslavenštini" nelna<br />
mjesta u hrvatskin1 narodnim redovima, a pogotovo ne u HrvatskOIll<br />
narodnom vijeću, koje neoborivo stoji na stanovištu slobodne i samodržave,<br />
svake "Jugoslavije".<br />
U daljnjem dijelu razgovora s<br />
ideologije, koje prenla 11 I \..·HH..l.,<br />
II stvari<br />
tremne nacionalističke<br />
Zanin11jivo je stanovište <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a prema Mirku Vidoviću, predsjedniku<br />
Sabora HNV-a. <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> doslovce veli: "I najvažnije - neophodno<br />
pren1a Jugoslaviji kao cjelini nije i ne može biti fakje<br />
Vidović i on imaju sasvirn različite ciljeve u SVOlIl političkom radu. Vidović<br />
je za "stvaranje Hrvatske izvan okvira Jugoslavije", tj. za Jugoslaviju.<br />
94<br />
n1aju s njin1a ništa razgovarati. A Ini n1U također nećen10 zaboraviti da<br />
je u stilu velikosrpske upotrijebio za plebiscitarno proglašenu<br />
95
PonovUene <strong>misli</strong><br />
Nezavisnu Državu Hrvatsku riječ "monstruozna", dok takve pogrdne riječi<br />
ne upotrebljava nigdje za svoju ljubljenu "Jugoslaviju", koja zapravo<br />
predstavlja najveću "monstruoznost" u hrvatskoj povijesti.<br />
Izraz "demokratska Jugoslavija", za kojom idu <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> i oba Đilasa,<br />
otac i sin, predstavlja očito protuslovlje, jer takva tvorevina uopće<br />
ne može postojati. "Jugoslavija" se uvijek temeljila i lnože se samo telneljiti<br />
na bajonetiIna, na sili i nasilju i odsustvu svake den10kracije! To bi<br />
moralo biti poznato <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>u i Đilasima kao kulturnim ljudima, pa<br />
ako oni usprkos t01nu prOlniču tu lažnu parolu o "den10kratskoj Jugoslaviji<br />
", onda se tu ne radi ni o čemu drugom nego o pokušaju jedne<br />
da se<br />
noj trećoj "Jugoslaviji"!<br />
Kao demokratski hrvatski nacionalisti odlučno otklanjaino takvo<br />
"rješenje". Pristaše smo samostalne, delnokratske i nezavisne hrvatske<br />
države. Budući da je u Đilas-<strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>ljevoj "delnokraciji" uključena<br />
mogućnost jedne treće "Jugoslavije", nen1a nikakve sumnje da oni zloupotrebljavaju<br />
riječ "den10kracija" u svoje prozirne, protuhrvatske svrhe.<br />
Delnokracija ne postoji, ako je neki narod silom uklopljen u neku<br />
zločinačku državu, koju on a koja je po naravi stvari neaeJmC)1U'altko<br />
prihvaća đilasovsko-lnihajlovske teze o "pro-<br />
pre<br />
laž komunizma, mora se priznati njegova istina". Nen1aln namere da prihvatam<br />
ulogu advocatus diaboli ali ću ipak, sledeći prhner ruskog filosofa<br />
pokušati da utvrdim da li ilna bilo čega pozitivnog u fašističkin1<br />
pokretiIna našeg veka. Ako ima - neće biti moguće pobediti laž fašizma<br />
ne priznavši i ne prihvativši njegove istine. Naravno, ja znam u kojoj meri<br />
ove reči n10gu ponek01n delovati bogohulno, pa ipak S111atraln da je<br />
Solovjov apsolutno bio u pravu.<br />
Neću se uplašiti da još lIJI I T""ITl<br />
većini njegovih sledbenika na<br />
vota, bez čega, kao i bez hleba, čovek ne bi opstao na zen1lji.<br />
96<br />
"Danica" je bila nedeljnik i urednik bio je fratar dr<br />
stimir a upravitelj fratar dr Zoran Ostojić. Po svoj prilici je jedan od<br />
njih koristio pseudonim Observer.<br />
objašnjavao karakter fašističke države - sve to nisu nikako neke negativne<br />
Istina totalitarnih pokreta našega veka je i u ton1e što je život borna<br />
smrt<br />
mor u letovalištu ili ugodan san. Istina je i u saznanju o neposrednoj<br />
blizini Slnrti. nisu san10 nosili na<br />
97
POl1ovUene <strong>misli</strong><br />
uniformama siInbol smrti lobanju sa ukrštenim kostima već su i lno-·<br />
naški redovi svih crkava jednako budili prijatno usnuhl ljudsku svest<br />
podsećanjern na skori kraj života - memento mori ili seti se smrti. Pritom<br />
valja naglasiti da je većina, na primer nacističkih fanatika bila spremna<br />
ne samo da ubija, već i da gine za stvar kojoj su služili.<br />
RaZU111e se, raspad države i društva, ekonomska kriza i sve druge<br />
nevolje koje su prethodile usponu fašističkih pokreta, samo su beskrajno<br />
uvećati broj ljudi koji su izbačeni iz norrnalne, često i monotone kolotečine<br />
života, i sve ih to i nehotice budi iz sna. A ljudi kOji se probude traže<br />
ne SaIno hleb nasušni već i odgovor na pitanje o smislu života. I upravo<br />
i<br />
Nen1a ni<br />
smisla naglašavati da je taj odgovor lažan. Svi mi to odlično znamo.<br />
I buduće "besklasno društvo" i "hiljadugodišnji Rajh čiste arijske<br />
i gern1anske rase" i ona sasvim operetska Musolinijeva nova Rimska<br />
imperija - sve to u obliku nadličnog cilja ne može da izdrži nikakvu<br />
kritiku. I razume se, kakve su najviše vrednosti takva su i sredstva za<br />
Actu,-,',-nT'-,n1D' U prVOln je uništenje klasnih, rasnih i nacionalnih<br />
neprijatelja. Pa ipak se može reći da je istinski komunistički, fašistički<br />
nacionalistički pokret lažan odgovor na pitanje koje je apsolutno<br />
ispravno. I što je najvažnije, čovečanstvo danas i neIna tačan odgovor<br />
ne samo na problen1 političko-socijalno-ekon01nskog stanja - već nema<br />
ni na problen1 duhovno-egzistencijalnog stanja. se takav<br />
odgovor ne pronađe, bojiIn se ćen10 i iznova<br />
sa LU";'.lLJ1 ..l.lv'.lH.<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
jesu pseudoreligijske pojave. Religija znači veza. Veza između spoljašnjeg<br />
i unutrašnjeg sveta, između ljudske duše i Tvorca. Svako drugo ujedinjenje-povezivanje<br />
bilo na temelju nacije, klase, rase, crkve i tako<br />
dalje - je pseudoreligijsko i lažno. Uzgred, kao što je delatnost kornunističkih<br />
partija kompromitovala ideje socijalizma, tako je i aktivnost<br />
istorijskih crkava uveliko deformisala SaIno poimanje religije, ljudske<br />
duše, greha, iskupljenja i Tvorca.<br />
SInatra se da je naročito opasan vid posU~ornunl~;tl(;l(c.g H-"J.LL.lLJ.~C<br />
- nacionalizan1 koji se povezuje sa crkvom i, ma kako to delovalo paradoksalno,<br />
s ostacima boljševizma. Ali, još je Dostojevski, i san1 gorljivi<br />
je<br />
nacionalizam istovremeno i ateizan1. "J a ću verovati II Boga", kaže Šatov<br />
koji je prototip ruskog nacionaliste.<br />
Kraće rečeno, nen10guće je boriti se protiv pseudoreligioznosti odsustvom<br />
religioznosti. Sa zlim dusiIna se lnože uspešno boriti salno<br />
istinska duhovnost, a ne odsustvo duhovnosti koje je zapljusnulo savremeni<br />
svet. Kada na našoj planeti nema Franje ASiškog i Sergija Radonješkog<br />
ko bi onda među Inalograđanima mogao da se odupre "svetosti"<br />
Pavla Korčagina ili Če Gevare ili č.ak i poznatog nacističkog heroja<br />
Horsta Vesela<br />
Iz lista ,,]lf!ITepaTypHa5I ra3eTa", 15. februar 1995<br />
n." .... 'u.ulu"a br. 131-l32, 1-31. 1996<br />
al i i života ne<br />
biti samo pravno, demokratsko uređenje, blagostanje, fizičko zdravlje,<br />
Irn('n"1'''\Cll i strukturi fizičkoga sveta.<br />
je<br />
njega.<br />
fašiz111a, i oni su radi toga žrtvovali svoj život. I komunizam i fašizaIn i<br />
uopšte svi totalitarni pokreti novijeg doba, kao što je to odavno zapaženo,<br />
98<br />
99
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
STRADANJA<br />
Odgovor Zagorki Golubović i drugima.<br />
U "Republici" od 16. do 28. februara ove godine objavljen je kritički<br />
sa<br />
je<br />
istina o disidentima Praxis grupe u Jugoslaviji". U tom članku Zagorka<br />
Golubović kritikuje neke moje izjave o disidentstvu osmočlane grupe<br />
profesora Filozofskog fakulteta u Beogradu koji su 1975. isključeni sa<br />
univerziteta i onelnogućeni da štampaju svoje radove i istupaju u javnosti<br />
skoro celu deceniju. Po Illišljenju Z. Golubović ja u tom svom tekstu<br />
prekrajam istoriju netačno prikazujući slučaj grupe profesora, te lnene<br />
"ne zanima istina". Autor članka me upućuje da pročitam knjigu Nebojše<br />
Popova Contra fatum. Slučaj grupe profesora Filozofskogfakulteta u Beogradu<br />
1968-1988, izdatu u Beogradu 1989.<br />
U "Republici" od 1. do 15. n1arta štampani su takođe kritički tekstovi<br />
o mojim stavovima -<br />
Stevana Lanjia i oo I V ILI lIU<br />
za razlikovanje"<br />
uprostio stvari (ili kako Z. Golubović kaže "sažeo"), sam u tOln<br />
razgovoru rekao da su profesori o kojima je reč, posle stvaranja Centra<br />
za filozofiju i društvenu teoriju u okviru Instituta društvenih nauka<br />
1981. kuda su dospeli "bili zadovoljni" i "prestali da se bore". Da sam<br />
ilnao priliku da autorizujein tekst razgovora, svakako bih iZlnenio formulaciju,<br />
ali ne i osnovnu misao. U svakom slučaju, priznajen1 svoju krivicu,<br />
pa ako takva nezgrapna formulacija predstavlja "prekrajanje istorije",<br />
tada sam zaista kriv.<br />
Međutim, neočekivano, knjiga Nebojše Popova mi je dala argumente<br />
za tvrdnju da upravo Zagorka Golubović "prekraja<br />
oštar<br />
Z. G.). Ona naime tvrdi da su osmoro profesora: "Stavljeni na berzu<br />
rada, gde su proveli od januara 1975. do početka 1981. godine. Dakle,<br />
bili su bez posla šest godina". Nebojša Popov pak tvrdi i dokun1entuje<br />
da je grupa profesora "stavljena na raspoloženje 1975. da bi posle šest<br />
godina 1980. bila isključena iz radnog odnosa" (Contra fatum, str. 167).<br />
Istina, na strani 328 iste knjige, u Otvorenorn pismu Univerzitetskon1 komitetu<br />
SKS Beograda, koje je grupa profesora uputila 23. februara 1981,<br />
čitamo i ovo: " ... 1ni sn10 samo početkOln 1975.<br />
SIno imali na nisu za<br />
nas, tako da sn10 1980. godine primali samo oko 60 posto od onoga što su<br />
je na <strong>misli</strong> koje san1<br />
izneo o disidentstvu beogradskih praksisovaca ne spadaju u kategoriju<br />
Poslušavši savet L..
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
zbog toga što uređuju 'Praxis', što odgovarajući organi SKH i dalje sa nji<br />
Ina sarađuju kao sa urednicima 'Praxisa' i što se časopis i dalje objavljuje,<br />
zahvaljujući društvenim sredstvima koja mu dodeljuju odgovorne društvene<br />
institucije". Ta činjenica što su se protiv "Praxisa" vodile česte političke<br />
kampanje, te što je posle nešto više od jedne decenije izlaženja zabranjen<br />
i "Praxis" i Korčulanska letnja škola, ne lnenja ništa u činjenici da su<br />
časopis i škola bili ne salno dopušteni već i finansirani od strane režima,<br />
te se u tOln smislu mogu okarakterisati kao zvanični.<br />
Međutim, ja u razgovoru sa urednicima "Republike" nisam posebno<br />
govorio o slučaju beogradskih praksisovaca, već san1 ih salno pomenuo<br />
ilustraciju je II Titovoj Jugoslaviji<br />
bio najslabiji od svih sličnih pokreta u kOlnunističkim zemljama.<br />
Dok je u SSSR-u i celoj Istočnoj Evropi cvetao samizdat, objavljivali se<br />
razni ilegalni inforn1acioni bilteni i listovi (najslavniji 'Hronika tekućih<br />
događaja' u Moskvi), stvarali se nezavisni sindikati sa InilionskiIn članstvom<br />
(najznačajniji poljski, "Solidarnost"), osnivala se udruženja za podršku<br />
političkiIn zatvorenicima i tako dalje, II Jugoslaviji od svega toga<br />
nije bilo ni traga, izuzev pokreta pisanja peticija osamdesetih godina, te<br />
sastanaka "kućnog Univerziteta" u Beogradu u isto vreme. Razlozi za<br />
to su jasni: bile su otvorene granice u zapadni svet za jugoslovenske gastarbajtere,<br />
u lnnogiIn sferama kulture i ulnetnosti nije bilo nikakvog<br />
':>V'_.lLa.iJ.0L.'-'~i"-"-J;;:' dogmatizlna, te izuzev u čisto političkoj<br />
je<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
Centralnog komiteta KP Italije), koje su oni uputili direktoru lista".<br />
dalje i tako dalje.<br />
I režim se povukao: stvorio je za njih Centar za filozofiju i društvenu<br />
teoriju. To je bio zaista disidentski način borbe i disidentska vrsta<br />
pobede. U osnovi je stalno bilo pozivanje na zakon, ustav, razne međunarodne<br />
obaveze koje je Jugoslavija prihvatila i ratifikovala, a takođe i<br />
animiranje što šire javnosti. To je i bio bit disidentstva. I\'I 'l l"'''r,", "<br />
četku se grupa<br />
na<br />
nista i na Marksa, ali s vremenom se i to menjalo.<br />
iz<br />
nisu ih štaInpali u zemlji, smanjila im se plata<br />
dalje. Ioni su se disidentskim sredstviIna žalsu<br />
su svetski i 0rH'1
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Ta činjenica što su bili "autentični lnarksisti" naravno ne govori<br />
rnnogo protiv njih. Treba se salno prisetiti da je jedan veliki procenat<br />
disidenata u sviln kOlnunističkiIn zerrlljama počinjao "disidentsku karijeru"<br />
pridržavajući se sličnih stavova. Čak je i Aleksandar Solženjicin<br />
prvi put bio uhapšen 1945. kao aktivni oficir Sovjetske armije na frontu<br />
u Nemačkoj zbog pisama svojem prijatelju, takođe borcu na frontu,<br />
u kojima je neoprezno kritikovao režim sa "autentično lenjinističke<br />
"rr'''....·'.. '''--. Osan1 godina konclogora je izvanredno ubrzalo njegovu<br />
evoluciju. Isto se desilo sa čuvenim disidentom generalom Petrom Grigorenkom,<br />
koji je već u poststaljinističko vrelne na konferenciji partijrežiIn<br />
sa "u.'.... '-'-.. LLL.L'-' ...,C'-'<br />
marksističko-lenjinističke platforn1e". Naravno, izleteo je iz partije i iz<br />
arn1ije, a kada je uporno nastavio da piše žalbe i peticije partijskim i državnin1<br />
vlastima, lišen je i penzije, pa najzad zatvoren u psihijatrijsku<br />
kliniku, odakle ga je posle više godina borbe uspela spasiti delnokratska<br />
svetska javnost. I njegova evolucija je brzo tekla. A takvih slučajeva<br />
u SSSR-u i bivšin1 komunističkin1 zemljama bilo je bezbroj. Isti slučaj<br />
je i sa sadašnjin1 kineskim disidentima, većina kojih je u ranoj mladosti<br />
u marksizam -rnaoizan1.<br />
Sve to ispravnost reči Zagorke Golubović u knjizi Contra<br />
394): "U takvoj političkoj klin1i (staljinizam - M. svi koi<br />
nastoje uporno da ostanu<br />
nel.ZD1ezrlO lJ'U0tLtlU UhHU',-"U •. l; pa i onda se zalažu za socijali-<br />
CI"'~T",r'Cln1Ip """"'1iUHL~UJlU kao procesa individua i druš-<br />
----------- <strong>Mihajlo</strong> NIihajlov<br />
učesnici neuspelog zadarskog pokušaja dr Franjo Zenko, danas direktor<br />
Instituta za filozofiju u Zagrebu, Danijel Ivin, i ja sam - ne jednom<br />
govorili i pisali u zapadnoj štampi o značaju liberalnog praksisovskog<br />
lnarksizlna u borbi za demokratizaciju jednopartijskog sisteina. Nažalost,<br />
nije mi poznato da su i praksisovci nas, to jest nemarksističke disidente,<br />
barein jednom podržali u javnosti. I u tome je, takođe, bio jedan od korena<br />
neuspeha<br />
pokreta u Jugoslaviji.<br />
Sećam se juni i juli te proveo sam po<br />
kazni u izolaciji, izdržavajući robiju u požarevačkoj kaznioni Zabela.<br />
Vesti Radio Beograda, koje su grmele preko razglasa u KP domu u prvoj<br />
su bile uzbudljive, za one su<br />
da "slušaju iZlneđu redova". Ni najlnanje ITll nije sInetala činjenica što su<br />
parole sa kojima su istupili studenti bile komunističke, te što je proglašen<br />
"Crveni univerzitet Karl Marks". Sve je to bilo nevažno. Najvažnije<br />
je bilo to što su po prvi put otkako je Tito sa KPJ došao na vlast, studenti<br />
tako lnasovno izašli na ulice i otvoreno protestovali protiv režima. To je<br />
bio dašak slobode u InelnljivOln podzen1lju totalitarne vlasti. I, nažalost,<br />
bilo je odn1ah jasno,<br />
nema budućnosti,<br />
te da će ga reži1n brzo iZlnanipulisati, te se čak tiln demonstracijama<br />
pravdati za neuspeh i likvidacijU liberalnih reformi u privredi.<br />
Od tada će proći skoro trideset godina do pojave lnasovnog pokreta<br />
nelnarksističkog opredeljenja, kada će u zin1u 1996/97. skoro tri meseca<br />
trajati demonstracije II i gradoviIna Srbije sa<br />
tipično disidentskim parolama: za poštovanje zakona, ustava, za pravantiutopiju).<br />
Masama<br />
Praxisove<br />
1'..0J.L.,UJ.U, karakteriše desničarima. 1, veoma značajno je pOlnenuti, da<br />
je ne samo<br />
već su i lnnogi drugi "desni disidenti", kao na prhner<br />
104<br />
na Sn)Sl
Ponov~jene <strong>misli</strong><br />
jeziku. Naravno da je svima poznato da rnnogi ljudi ne mogu oprostiti<br />
Đilasove grehe iz njegove kon1unističke prošlosti, iako glavnom inicijatoru<br />
Titu - opraštaju. Srpski nacionalisti, ibeovci, mučenici sa Golog otoka,<br />
svi u Đilasu vide većeg krivca negoli u Titu ili Rankoviću, Inada je Đilas,<br />
za razliku od njih, u Mitrovici odrobijao devet godina.<br />
Lanji očito nije informisan ni o Troekom, koji nije pobegao iz Sovjetskog<br />
Saveza, već je bio nasilno isteran, kao kasnije i Solženjicin, Bukovski<br />
i brojni drugi disidenti. Ni Ll kakvoj komunističkoj štampi Trocki<br />
nije mogao sarađivati (sva je bila pod kontrolon1 Staljina), već je sam,<br />
sa grupicaina istomišljenika (Četvrta internacionala) izdavao u Njujorku<br />
u SSSR-u. Tačno je<br />
da on nije bio disident, jer je principijelno zastupao diktaturu (logično<br />
"proletarijata"), a ne pravni poredak. Naravno, disidentima se ne<br />
mogu nazvati ni protivnici kon1unista iz vren1ena ruskog građanskog<br />
rata. Ioni su maštali samo o uništenju komunističkog režiIna, bilo kojim<br />
sredstvima, što je neke od njih odvelo u savez sa nacistima kada je<br />
počeo Drugi svetski rat. Disidenti su pojava druge polovine 20. veka.<br />
Ja sam poslednji kon1e se rrlože prebaciti disidentsko "solunaštvo",<br />
koje Lanji pon1inje. Ja uvek pišem i govorin1 o tome da, nažalost, disidentski<br />
pokret, čak i tako masovan kao u Poljskoj, nije srušio komunistički<br />
režirrl. Taj sistem se SaIn od sebe urušio, zbog sklerotičnosti i apsurdnosti<br />
"negativne selekcije" pri prvom pokušaju reformi. Nažalost, disi-<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ,---------<br />
sami sebe nazivali) u stvari k0111promis sa totalitarniIn društvonl i samo<br />
kozmetičko ulepšavanje sistema, a da sistern jednostavno treba rušiti<br />
svim raspoloživim sredstvima. Kao što su komunisti govorili - "sa klasnirn<br />
neprijateljenl se ne razgovara". U svakom slučaju je jasno da upravo<br />
Andrej Saharov, koji se decenijama javno i neustrašivo borio za disidentske<br />
ciljeve poštovanja prava, zakona i ustava, sinlboliše u najboljerl1 smislu<br />
reči pojanl disidentstva, a Andrej Silov predstavlja nastavak<br />
duhovno-političke tradicije koja je i dovela do Oktobarske tragedije.<br />
I još nekoliko reči o emigraciji, u čemu Zagorka Golubović vidi zasluge<br />
grupe profesora, te piše: "... interesantno je napomenuti da su po<br />
"""'-D''''',,, sa svi<br />
emigrirao". Naravno, to je veoma pohvalno, ali opet treba uzeti u obzir<br />
relativnu blagost progona kojem su bili podvrgnuti. Njih niko nije<br />
sudio za članke koje su nastavili objavljivati na Zapadu. S vremena na<br />
vreme su predavali kao gostujući profesori na zapadniIn univerzitetima<br />
(recimo, <strong>Mihajlo</strong> Marković u Alnerici), pasoše su iInali, a državljanstvo<br />
niko nije ni pokušao da im oduzme.<br />
Čudan je taj podozrivi i negativni odnos bivših (o sadašnjinl da i ne<br />
govoriIno) lnarksista i komunista prema političkoj elnigraciji. Osnivači<br />
komunističkog pokreta i Lenjin su veći deo svog svesnog života<br />
proveli kao politički elnigranti (prvi u Engleskoj, drugi u Švajcarskoj).<br />
Ista je situacija s<br />
I<br />
V'JII'-"'UHI,,-, nema puta da sačuva<br />
svoju ličnost, ili religioznim jezikom - da "spasi svoju dušu" - do borbe<br />
za poštovanje prava, zakona, ustava.<br />
za<br />
disidenta, koji je danas jedii<br />
S111atra<br />
ton1 u istoriji, i nekiIn Andrejem Silkovim, koji je smatrao da je borba<br />
za pravnu državu (ruski - "pravozaštitniki", kako su u Rusiji disidenti<br />
nasilno izbačena iz<br />
stvo, te nisu dozvoljavali povratak II d01l10vinu. To je bio slučaj sa pe-<br />
'Ju-vru.~~.1, muzičarem<br />
tarskim rediteljem Jurijem Ljubomovinl i bezbrojniIn drugim. Slično je<br />
bilo i sa poljskim filozofom Kolakovskim. Od jugoslovenskih<br />
disidenata jedino sarn ja, i to posle već deset godina boravka na Zapadu,<br />
bio lišen državljanstva i to<br />
Republičkog SUP-a BiH,<br />
106<br />
107
PonovUene <strong>misli</strong><br />
što san1 " ... svojim radom u inostranstvu nane o štetu Ineđunarodnim i<br />
drugim interesima Jugoslavije ... " MeđutiIn, godinu dana kasnije Vrhovni<br />
sud BiH n1i je državljanstvo vratio. To su već bila druga vremena i interesantno<br />
je napomenuti da je celi slučaj izazvao lavinu protesta u zemlji, te<br />
da je čak nekolicina iz grupe profesora (uključujući i Zagorku Golubović)<br />
ll. januara 1989. potpisala peticiju Odbora za odbranu slobode <strong>misli</strong> i<br />
izražavanja upućenu Predsedništvu SFRJ i Predsedništvu SR BiH sa zahtevom<br />
da Ini se vrati državljanstvo. Dakle, da je Jugoslavija potrajala<br />
još koju godinu, verovatno bi se formirao jedan zaista široki disidentski<br />
pokret u kojem marksisti ne bi okretali glave od "desnih disidenata".<br />
Kao što sam<br />
je veoma netačna<br />
i uslovna karakterizacija. Mnogi od nas smo poznavali ne salno komunističku<br />
praksu već i celu dogmatiku marksizma, ne n1anje od autora<br />
iz "Praxisa". InisIno n1arksizam dogmatski odbacivali, već SIno voljom<br />
sudbine nešto brže ideološki evoluirali nego grupa beogradskih profesora.<br />
Dokaz t01ne može biti polelnika o Marksovom pojmu otuđenja koja<br />
je vođena na stranicama londonskih časopisa "Encounter" i "Survey"<br />
1972. Đilas je kritikovao salnu Marksovu ideju "otuđenja", a ja saln branio<br />
Đilasa. I Đilasov i tekst je iste godine štan1pala Tošićeva<br />
na kao brošuru, a u Beogradu se taj<br />
Inoj tekst pojavio tek 1990. u 1110jOj prvoj knjizi štampanoj u Jugoslaviji<br />
izazovima<br />
denlokratskog društva<br />
Neki se sad ovde bez vođe osećaju nelagodno, ali ako<br />
prođe neko vreme i ne pojavi se novi autokrata svi će<br />
se polako navikavati na demokratsku proceduru.<br />
Jugoslovenski "disident broj dva" iz doba kOlnunizIna <strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
od letos ponovo živi u Jugoslaviji. Posle penzionisanja vratio se<br />
(sa dvesta kutija knjiga!) iz Vašingtona, gde je kao profesor i predavač<br />
na univerzitetu živeo godinama. Prošli zimski sen1estar je, Ineđutim,<br />
držao predavanja u Moskvi, pa ga pitamo da li su ta tri grada Vašington,<br />
Moskva i Beograd - tri potpuno različita sveta.<br />
"Ne, Je , "veoma nalik u političkom i<br />
stencijalnom sInislu, po ubistvima, kidnapovanjin1a, mafiji. Jedino što<br />
je talno nlalo čvršći čovek, Putin, na vlasti ".<br />
Pitamo<br />
Kako <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> komentariše to što su Alnerikanci, uz odobravanja<br />
iz sveta, bombardovali ceo Avganistan, iako je za terorističke<br />
"To je večito aktuelno pitanje .<br />
• rD'7r1L,n', 1945. i na rTY""'f",~TD<br />
panu. Pa i u drugin1 situacijaina<br />
to ne znači nisu za<br />
U demokratskim sistelniIna su odgovorni, ali u nedelnokratskim takođe.<br />
Jer, kao što je rekao Gete, svaki iIna koju zaslužuje."<br />
108<br />
109
PonovUene <strong>misli</strong><br />
Mada su i mogućnosti lnanipulacije građaninla velike<br />
"Teško lnože biti manipulisan onaj ko se tOlne suprotstavlja. Jer i u<br />
vreme Trećeg rajha u Nemačkoj bilo je onih koji nisu verovali u propagandu<br />
nego su potajno slušali Bi-Bi-Si."<br />
I vi lično niste hteli da budete predinet manipulacije šezdesetih godina,<br />
II vreme kad je Titov režim ovde imao veliku podršku<br />
"Ja sam slučajno uleteo u to. Nisanl hteo da budein "disident", ali<br />
posle pada Hruščova moji tekstovi su SovjetiIna zasInetali ... "<br />
Kako <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> doživljava političke prOlnene do kojih je u Srbiji došlo<br />
poraza<br />
S više optinliznla, kaže, nego većina njegovih prijatelja. Uočava ofanzivu<br />
monarhista i klerikalaca, što je i očekivano. Nije pristalica povratka<br />
nl0narhije.<br />
"Nije proble In u monarhiji jer mnoge evropske kraljevine i carevine<br />
su demokratske zeinije. Ali ovde monarhija nije tako bezazlena, zbog<br />
odsustva demokratske tradicije. U današnjim demokratskiIn evropskirn<br />
rnonarhijalna po nekoliko vekova su vodili borbe za ograničenje vlasti<br />
Inonarha, i tako su Švedska, Norveška, Danska, Španija, Engleska - postale<br />
denlokratske. im nije poklonio demokratiju nego su se često<br />
krvavo borili za nju. Ovde nelna te delnokratske tradicije i zato bi vlast<br />
što Aleksandar dugo ne bi nlogao<br />
što se ovde dešava. Ni ja koji Saln ovde živeo 44 go<br />
<strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>.<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
"Prema nekim procenama, čak bi se i Španija posle Franka<br />
da su u toj zenliji bili prvo regionalni a ne federalni izbori. Ovde je, podseća<br />
<strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>, bilo obrnuto. A poznato je da na regionalnim izboriIna<br />
lakše pobeđuju nacionalisti, što se u Jugoslaviji i dogodilo."<br />
Da li posle Broza i Miloševića treba strahovati od pojave nekog novog<br />
autokrate<br />
v. "Mnogi narodi su se s tim probleI11om suočavali, pa i oni kOji sad<br />
ZIve u demokratskim sistemima. Vekovima su imali vladare diktatore.<br />
U Francuskoj su oborili Luja, pa je došao Napoleon, kasnije Napoleon III.<br />
Ali je ipak došlo vrenle za demokratiju. Tako će verovatno biti i<br />
se<br />
nema<br />
vrelne i ne pojavi se novi autokrata, svi će se polako navikavati na demokratsku<br />
proceduru i demokratiju."<br />
Kažemo bivšem disidentu da se on posle 22 godine vratio da stalno<br />
živi u ovoj osiromašenoj i iscrpljenoj zel11lji, ali da mnogi Inladi ljudi<br />
upravo poslednjih godina odavde odlaze ...<br />
"To je", odgovorio nam je, "ve01na brojna nova elnigracija, ali presedan<br />
je da je ona - nenacionalistička. Bežali su od ratova, u potrazi za<br />
životnom perspektivonl. Većinom su obrazovani, povezani kompjuterima.<br />
Mnogi se ljute kad ih pitate koje su nacionalnosti ".<br />
Negde u Italiji izlazi jedan nlesečnik na kojem piše: Izdavači su<br />
"omladina srpska i hrvatska", ranije generacije emigranata su zbog<br />
Aleksandra pitamo profesora kakav je<br />
naš prema vođarna Odgovara da su ljudi ovde, i u Rusiji, gotovo<br />
navikli na autoritarne i saInadržavlje. i takva j '-'", j ll-H'"<br />
lnože nlenjati. PriI11er za to je Ataturk, diktator koji je u Turskoj<br />
uveo sistelll. Isto je i Tito Da je<br />
uveo višepartijski sistein koji bi funkcionisao dok je on bio živ, ne samo da<br />
bi za bi sačuvao Jugoslaviju.<br />
Kod nas su višepartijski izbori održani deset godina posle Tita, i to<br />
prvo u federalnil11 jedinicama<br />
110<br />
111
Dok je živeo u Vašingtonu <strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> je dočekivao mnoge poznate<br />
ličnosti, ali i obične ljude iz naše zemlje. Upoznao je talno i naše političare<br />
i stranačke lidere - Vuka Draškovića, Đinđića, Koštunicu ...<br />
"Pre nekoliko godina bio sarl1 na prijelTIU u ambasadi Francuske<br />
ovde u Beogradu, na kojem sam sreo Koštunicu. On me je podsetio na<br />
to da je bio i kod mene u kući u Vašingtonu. Negde pred rat, on i Kosta<br />
Čavoški su bili kod Predraga Pajića, kustosa u Kongresnoj biblioteci, našeg<br />
čoveka, i Pajić ih je doveo u moj stan. Međutin1, te posete gotovo da se<br />
nisaIn setio, jer puno je sveta dolazilo", <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>.<br />
Najopasnija je lustracija bez zakona, ističe <strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>,<br />
dašnji disident. Mere lustracije je lakše primenjivati neDosrE~dnlo<br />
režin1a nego se učvrste u<br />
vim strukturama. Zato je najavljena lustracija ovde pOlnalo zakasnela,<br />
primećuje <strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>, naš nekadašnji veliki "disident", podsećajući<br />
na to da su neki visoki predstavnici bivših garnitura i dalje na važnim<br />
položajima.<br />
Skupština bi zato trebalo što pre da donese zakon o lustraciji i iza-<br />
Vil.J.V~;;'U."_\..·.il<br />
1-/.l.J..0l.\_AIH-',-lr' ....""" I-lVLU'.U.l.JlVll,L<br />
no sudsko gonjenje... je 1966. na tri koje je<br />
žao, kasnije 1974. na još sedaln godina od kojih je izdržao tri i, konačno,<br />
pošao na Zapad kuda lTIU se "<br />
II knjizi M. <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a Planetarna svest<br />
Ul/i U<br />
se<br />
/,IJL. Na<br />
bu da se prenaglašava značaj policijskih dosijea kao ne baš pouzdanih<br />
dokUInenata iz prošlosti za donošenje tako važnih odluka kao što su<br />
112<br />
13
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
mere zabrane obavljanja javnih funkcija, <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>odgovara da dosijei<br />
zaista lnogu biti i falsifikovani. Ali, oni su sarno jedan, i to svakako ne<br />
glavni, izvor saznanja.<br />
Nekadašnji "disident broj dva" ("broj jedan" je bio Đilas) kaže da<br />
su apsurdni predlozi da lustracija obuhvata period od 1945. do danas.<br />
Jer, 111nogi kandidati za lustraciju iz ranijih decenija ne samo da nisu<br />
aktivni u politici nego "nisu ni lneđu živ iIn a". Zato je, uzimajući II obzir<br />
to da bi ovaj režim trebalo da se distancira od prethodnog, logično da<br />
se lnere odnose na devedesete godine.<br />
je stvar što istovremeno treba rehabilitovati žrtve ranijih<br />
procesa, ali to nije u domenu komisija za lustraciju. Rehabilitacija je potrebna,<br />
kao što je bila i u Sovjetskom Savezu, kad su još u vreme Gorbačova<br />
pregledali presude i donosili dokumente o tome da je "taj i taj<br />
nevin represiran". Za urnrle, rodbina je dobijala takve dokumente.<br />
Kako lustrirati one koji su pripadali bivšem režimu, a u rneđuvremenu<br />
su "pretrčali" na stranu političkih pobednika <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> kaže da<br />
je to stari problem. Uvek će oni kOji su prebegli na pobedničku stranu<br />
manje ili uopšte neće biti predIllet lustracije. Ali, ako su njihova<br />
ogrešenja o nečija prava bila oČigledna, ni oni verovatno neće izbeći postupak.<br />
Smisao lustracije i jeste u tome da očigledni prin1eri zloupotrebe<br />
sankcionisani zabranom obavljanja javnih funkcija,<br />
ozdravljenju društvene klin1e i porastu poverenja<br />
- policiju, sudstvo, upravu, Illedije ...<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
sam prvo otišao u toalet da se vidim pred ogledalom misleći da na mom<br />
licu nešto nije u redu. Otišao sam zatim u kabinet, u koji je odmah ušao<br />
jedan vanredni student za kojeg se ispostavilo da je 'supovae'. Odmah s<br />
vrata je rekao: 'Profesore, dođe vrijeme'. Za njiIn su ušla dva milicionera<br />
i dva svedoka.<br />
Tek u zatvoru sam pročitao Titov govor. Posle deset dana, bez ikakvog<br />
zakonskog osnova, na fakultetu su prekinuli radni sa mnom",<br />
priseća se nekih detalja iz svog slučaja hapšenja od<br />
nijih prin1era kršenja ljudskih prava zbog zadovoljenja političkog hira.<br />
"Politika", 6. jun 2002 (Branislav Radivojša)<br />
Titov govor je objavljen na stranan1a ja<br />
4. marta, kao i obično, otišao na fakultet. Usput sam kupio novine,<br />
ali ih nisaln čitao. Ušao san1 u zgradu u kojoj su me svi tako gledali da<br />
114<br />
ll5
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
Provincijalne rasprave o "srpskim deobalna"<br />
PovodOln "Apela petorice", »Ravnogorske čitanke" i feUtona<br />
"Neminovna tragedija Draže MihailovićaCf..<br />
Osećam potrebu da objasninl čitaociina<br />
saln<br />
potpisivanja "Apela petorice", objavljenog istovremeno u ovom listu i<br />
u "Politici" 19. juna, objavio članak (štampan kao feljton) o tragediji<br />
generala Mihailovića koji su n1nogi shvatili kao tekst upravo suprotan<br />
idejama "apela".<br />
Naime, posle emitovanja nekoliko nastavaka serije "Ravnogorska<br />
čitanka" na RTS-u, a naročito posle pomenutog apela<br />
"'-"''-.'', i to ne samo 1.1<br />
Činjenica da se na suđenju, koje Ini je uskoro posle toga bilo održano<br />
u NOVOln Sadu, taj članak uopšte nije ni spominjao, je<br />
bio spreman dokazati svaku reč iz tog teksta te sam suđen zbog nekih<br />
drugih članaka. N at'avno, to bi mi Inalo koristilo da već celu<br />
niju nisaln bio poznati disident te da svim n10jim suđenjima nisu<br />
prisustvovali brojni predstavnici svetske štampe.<br />
Nažalost, u ne baš najboljeIn prevodu, u "Našoj reči" članak je skraćen<br />
a mnogi akcenti su pomereni. Osnovna ideja tog teksta da je<br />
poraz pokreta Draže Mihailovića u građanskOln ratu bio potpuno zakonit<br />
i neminovan te je "H~.U.L'"';;:"VLll'-' '~""~A'CT''''<br />
je imao<br />
kreta otpora nudila se ista cena "za<br />
Jedna je stvar istorije i "titovskog mita", a<br />
sasviIn druga stvar građenje novoga, ovoga<br />
II BulajićeVOln stilu. Eto, to je i bio razlog zašto sanI objavio članak o<br />
generalu Mihailoviću napisan skoro pre tri decenije i to napisan ovde,<br />
l<br />
"Bilećanlza",<br />
ruskog,<br />
šumama i ,<br />
"K01nandant Savo" i mnoge druge samo su prevedene sa<br />
uzeta je ruska n"c"r>,;"~<br />
117
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
od pre tridesetak godina kada se u SFRJ na brojni1n konkursima neko<br />
vrenle aktivno tragalo za nOVOln jugoslovenskom himnOln koja bi za<br />
Inenila "Hej Sloveni". Tada su Innogi ozbiljni kulturni delatnici predlagali<br />
da se za himnu adaptira partizanska pesma "Po šumama i gora<br />
Ina". Očito se ta pesrna toliko srodila s partizanskim pokretOln da se<br />
niko nije setio kako je to samo prevod ruske pesme "Po dolinain i po<br />
vzgorjam", koju su, uzgred rečeno, u građanskom ratu pevali i crveni<br />
i beli (s razninl rečinla), a potiče još iz vremena napoleonovskih ratova<br />
("PeS111a sibirskih strelaca").<br />
Međutim, lnit o "izdajniku" generalu Mihailoviću je i te kako poda<br />
se i učvrsti \.L.H"-~""~U..L<br />
pokušaj stvaranja "obrnutog lnita" o vođi "trećeg srpskog ustanka" takođe<br />
jedino služi duhovnom porobljavanju i, u krajnjoj liniji, ponavljanju<br />
građanskog rata - sada već s novim generacijama za koje je Drugi<br />
svetski rat daleka istorija. Da, zahvaljujući komunističkoj diktaturi,<br />
nije bilo mitskog odnosa prenla NOB-u i Drugonl svetskom ratu, današnje<br />
generacije bi na rat iZlneđu četnika i partizana gledale isto tako<br />
ravnodušno kao na rat "crvene i bele ruže" koji se vodio u Engleskoj<br />
pre nekoliko vekova. Svi snlO nli potonlci i četnika i partizana, i Kaina<br />
i Avelja, i beslnisieno je danas obnavljati ravnogorsku ideju, monarhiju,<br />
školsku veronauku i slične stvari, te, naročito, raspirivati davnašnju<br />
i neprijateljstva. to vodi najbolje pokaZUje rat u Bosni<br />
lvIilwjlo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> -----------<br />
Sve ono što se dešavalo na ovim tereninla u prošlonl stoleću nenla nikakve<br />
specijalne veze sa Srbirna i srpskorn istorijo111, već daleko više<br />
s veliki1n globalninl procesima dvadesetog stoleća, koji su se sinhrono<br />
odigravali na celoj planeti.<br />
Kao što je mit o NOB-u bio preduslov za održanje titovske diktature<br />
u Jugoslaviji (a taj mit se nije mogao održati u slučaju priznavanja<br />
nepobitne činjenice da je general zaista bio antihitlerovskc<br />
gerile u Evropi, te da se na ovom tlu<br />
građanski,<br />
a ne oslobodilački rat), tako je i mit o Oktobarskoj revoluciji<br />
poslUŽio za očuvanje diktature KPSS za lnnoge decenije u Sovjetskom<br />
Savezu. i<br />
i boljševici u Oktobarskoj revolUciji, u 99 odsto slučajeva dobićete odgovor:<br />
rusku monarhiju, cara Nikolaja drugog, stari i konzervativni društveni<br />
sistem. I Inalo ko ovde zna da je u februaru 1917. ruska monarhija<br />
oborena a car uhapšen bez ikakvog učešća boljševika (većina ih je na<br />
čelu s Lenjinom u to vreme bila u ernigraciji u Švajcarskoj). Deset meseci<br />
kasnije Lenjin i boljševici su izveli državni udar i oborili Privrenlenu<br />
vladu na čelu s lideronl SOcijalrevolucionarne partije Kerenskim.<br />
streljao<br />
u itd.<br />
za ilustraciju upotrebe mitova li političke svrhe nl0-<br />
"-' ... "-'v ... ,,_ ........... pre sedam ,,",V'..l.l..ll.U.<br />
U prostoru, ukoliko se pokaže da je izabrani prali<br />
Francuskoj, što je<br />
dalo povoda Marksu da primeti kako sve što se u istoriji ponavlja prvi<br />
tragedija, drugi put kao farsa.<br />
je ušla u sve posleratne enciklopedije i uzi1nala se kao istinita.<br />
ce, nije sanlO jugoslovenski specijalitet. U Rusiji, te u većini postkomumi<br />
"_,"0_<br />
•• "._<br />
duboko provincijski rasprave o srpskim deo bama u Drugom svetskom<br />
ratu te pozivi na nacionalnu slogu na bazi reakcionarne desne ideologije.<br />
118<br />
hV' .. U.LI.U., li<br />
slednik Nikita Hruščov je u jednOln govoru ustvrdio da je sovjetskih<br />
žrtava u<br />
ratu bilo 20 miliona. Kasnije, li vrenle Brežnjeva,<br />
baratalo se cifrOln od 30 Iniliona čiIne se opravdavalo stvaranje<br />
i ogron111e V..L'\ ..... U>.hJ.l.'.'-<br />
119
PonovUene <strong>misli</strong><br />
Međutim, ipak je teško verovati da je Staljin umanjivao broj žrtava<br />
jer za to nije imao baš nikakvog razloga. Upravo suprotno.<br />
Ili, recilno, mitovi o brojnim nemački m divizijama koje su zbog borbi<br />
s partizanima bile vezani za ovo tlo umesto da se bore na Istočnom<br />
frontu. PreIna pouzdanin1 istraživanjima, za borbu protiv partizana (sedam<br />
ofanziva) Nemci su koristili trupe koje su sa Istočnog fronta bile<br />
upućivane na odlnor u Jugoslaviju. A šta bi tek bilo kada bi čovek poverovao<br />
u realnost popularne televizijske serije "Otpisani" u kojoj se priča<br />
o herojskom otporu u okupiranom Beogradu. Prema ve01na pedantniIn<br />
neinačkim arhivill1a u Beograda aprila 1941.<br />
grada), za sve tri i po godine rata ubijen je SaIno jedan nemački vojnik.<br />
Nikakvog "pomirenja" između nekadašnjih boraca suprotstavljenih<br />
snaga u građanskon1 ratu, a niti novih mladih snaga koje rnnogi danas<br />
pokušavaju da uvuku u obnovljeni sukob, nema i ne može biti bez destrukcije<br />
još živućih ili danas nastajućih mitova. Apel petorice je uperen<br />
a je emigracija<br />
negovala preko pola veka. Moj članak o Draži Mihailoviću "Zakonita<br />
tragedija", kao feljton u "Danasu", bio je n1ita na<br />
kojen1 se držala Titova diktatura, a pisan je<br />
"liberala" počelo obnavljanje i<br />
Ir-rr,,"nr.CT U tome što sam ..--"'ih .... ' " ... "<br />
lvfihajlo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
'rehabilitacije' značila bi da Draža i četnici pripadaju i se<br />
jednom za svagda skidaju sa dnevnog reda", pisao je vođa organizacije<br />
"Dušan Silni ".<br />
Kasnije, 1975, kada sam ja već po drugi bio put osuđen i nalazio<br />
se na izdržavanju kazne u Sren1skoj Mitrovici, dr Slobodan Drašković<br />
je objavio te svoje članke u knjižici koju je nazvao Titoizam, đilasizam,<br />
mihailovizam. Uzgred rečeno, iz reakcija na uvek se provlači<br />
titovski odnos pren1a "neprijateljskoj<br />
. Zaista je<br />
vrell1e da se shvati da je Inasovna elnigracija najbolji dokaz bolesnog<br />
štva. Zdravo društvo in1a opoziciju, bolesno -<br />
To je
----------- <strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
KNJIGA<br />
Vratio se nakon 23 godine. Vratio se i kaže kako nije in1ao nan1eru da<br />
u An1erici ceo život. Vratio se (67).<br />
"Zbog ćevapčića", kaže u šali. Finansijski je nezavisan jer se nedavno<br />
penzionisao. Kako je samo dvadesetak godina radio u SAD, žali se<br />
da mu je penzija za Ameriku veoma mala, ali za Beograd sasvim dovoljna.<br />
Međutim najvažniji razlog njegova povratka jeste taj što kao istraživač<br />
želi da živi u Beogradu. In1a osećaj da se upravo ovde, na Balkanu,<br />
mora pojaviti jedna sinteza, koja će imati značaj daleko veći od regionalnog.<br />
"Na Balkanu su se spleli svi najdramatičniji svetski probleini<br />
_ politički, ekonomski, socijalni, religiozni, etnički i moralni. Rešenja<br />
za njih pronađena<br />
biće univerzalna", kaže IvIihajlov.<br />
Gospodine <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>, kada ste se prvi put sreli sa knjigom i kojom<br />
Sećam se prve knjige koju sam pročitao: Legenda<br />
je<br />
Vi ste uhapšeni zbog teksta objavljenog u "Delu". Taj reprezentativni<br />
časopis uređivao je Pervić koga ste pomenuli<br />
,,'Delo' je zajedno sa Pervićem uređivao Milosav Mirković. Ne znam<br />
ko je od njih dvojice doneo odluku da se moja knjiga štampa. Te '64. godine<br />
sam radio kao asistent pri katedri za rusku književnost u Zadru.<br />
To je bila, tada, filijala Zagrebačkog sveučilišta, pa salll predavao modernu<br />
rusku književnost, a u okviru kulturne raZlllene između Jugoslavije<br />
i SSSR-a proveo sanl pet nedelja u Moskvi i Lenjingradu. Uzevši II obzir<br />
da saln pisao o sovjetskoj kulturi i literaturi, i pošto govorin1 ruski, nije<br />
Ini bilo teško da se sretnem sa nekoliko desetina pisaca i sa neki1na za<br />
znao. titna<br />
slaviji i na Zapadu bio je i Bulat Okudžava."<br />
Od tog putovanja nastala je knjiga<br />
"Da, nastala je literarna reportaža Leto moskovsko koja je trebala biti<br />
štampana u tri nastavka II časopisu 'Delo'. Ali. Šta se desilo U oktobru<br />
'64. godine pao je Hruščov. Situacija se izmenila i novi trijumvirat<br />
Brežnjev Kosigin - Podgorni pokušao je nekakvu restaljinizaciju. Posle<br />
drugog nastavka moje literarne reportaže Leto moskovsko u februarsk01ll<br />
broju 'Dela' za 1965. sovjetski alnbasador Puzanov je zvamcnl<br />
protest. Tito, koji je stalno pokušavao da balansira iZlneđu istoka i zapada,<br />
osetio je da da<br />
Vi ste<br />
knjige, Vaše studiranje je takođe vezano za književnost.<br />
prevođeno i inostranstvu, a Artur Miler, tadašnji predsednik svetskog<br />
je<br />
već<br />
poznati ljudi iz sveta književnosti studirali su salnnom: Danilo Kiš, Mirjana<br />
Miočinović, Muharen1 Pervić, Adem DeIllaći, Pero Mužijević ... "<br />
122<br />
pre konferencije Vrhovni sud Hrvatske uslovio je moju kaznu tako da<br />
nisan1 išao zatvor. Ranković<br />
na Brionskom plenumu i izgledalo je kao da počinje talas liberalizma.<br />
Bio sam na ali san1 izgubio radno mesto, pa sam izgubio<br />
pasoš i mogućnost da štampam bilo šta u Jugoslaviji. Međutim, nakon<br />
tog talasa liberalizacije izgledalo je da će se moći<br />
123
POl1ovUel1e <strong>misli</strong><br />
zakon koji je tada predviđao da pet građana ima pravo i mogućnost da<br />
osnuju nezavisno glasilo. Sa prijateljima iz Beograda, Zagreba, Zadra, Sarajeva,<br />
Novog Sada pokušao sam, u avgustu '66. godine, da osnujem nezavisni<br />
časopis. Ali, bio san1 uhapšen i tada, u septelnbru, osuđen na godinu<br />
dana. Robijao sam u Mitrovici, a 22. novembra su Ine prebacili u Centralni<br />
zatvor i tada su iz Zagreba, Zadra i drugih gradova prebačeni moji drugovi<br />
koji su nastojali da forrniraju nezavisni časopis. Počeli su sa istragom,<br />
navodno SIno se udružili<br />
i države. Ostale su držali samo po<br />
par meseci, a lllene su uproleće '67. godine osudili na četiri i po godine.<br />
Vrhovni sud Srbije je sn1anjio kaznu na tri i po godine i to sam odležao."<br />
Drugi put ste uhapšeni godine. Smatra se da fe s Vašim hapšenfem<br />
doveden u vezu takozvani Barski kongres neokomunistiL'::ke partije.<br />
"To je bila jedinstvena stvar u kon1unističkim zen1ljallla. Druga kolllunistička<br />
partija održala je ilegalni kongres pa je UDBA počela da hapsi<br />
sve moguće bivše ibeovce. Zapadna štalnpa je pisala tada da se Jugo-<br />
"-'~H.lU'-'.U i da svi Jasno je<br />
bilo da će nekog 'prozapadnog' Inorati uhapsiti, kao protivtežu.<br />
U to vren1e sam pisao u 'Njujork tajmsu' i nekim drugirn an1eričkim<br />
časopisima pa san1 uhapšen u oktobru '74. godine. U februaru '75. godiosuđen<br />
salll na sedam godina zbog četiri članka, ali<br />
godine u Beogradu bio nastavak Helsinške konferencije i<br />
I.J'-" .. U"-.cu. dreka što Ine osuđuju zbog članaka objavljenih u najugledi<br />
dva Ineseca<br />
----------- <strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
UDB-e pokucala na moja vrata. Mislio sam da ć.e lne me<br />
pretresaju, a oni su mi rekli: 'Yi ste tražili pasoš. Hoćete li pasoš'"<br />
Dobili ste pasoš i otišli u Ameriku.<br />
"Čim sarn otišao u Ameriku Okružni sud u Beogradu je sazvao konferenciju<br />
za štampu i saopštio da je protiv mene izdat nalog za hapšenje.<br />
J a sam već bio u Americi i n10gu reći da sam imao veliki publicitet, stalno<br />
sam negde istupao, kongresmeni i senatori su n1e zvali na razne<br />
lančeve i slične prigode. Međunarodna Liga za ljudska prava Ini je dodelila<br />
svoju nagradu za 1978. godinu. Nekoliko drugih sličnih organizacija<br />
'U.I.'.,-,,-,,-,. Prve 1110g II Americi in1ao sam<br />
Za dva Ineseca obišao saln 36 država, bila je to komercijalna turneja,<br />
držao sam predavanja na univerzitetiIna, zapravo uvek jedno predavanje:<br />
'Jugoslavija juče, danas i sutra'. Nakon toga saln počeo da radim VIZ1-<br />
ting profesor na univerzitetima jer je moja knjiga o ruskoj literaturi Ruske<br />
teme tada bila veOlna popularna u univerzitetskiln krugovima.<br />
Predavao san1 prvo na Jejlu (Yale),<br />
tetu Yirdžinija, onda godinu dana na Ohaju. Posle san1 predavao u Škotskoj,<br />
u Glazgovu, pa u Zigenu, u Neinačkoj i iInao sam takve šanse<br />
kraja života, llleđutin1, veoma je naporno stalno se seliti, a i bio sam u specifičnoj<br />
situaciji, nije mi se stacioniraIn su<br />
'-'~~~~.~.LU~, te ovo, te ono.<br />
vođena, kako su fe znali Vaši studenti<br />
strane<br />
"Bio je kao ponuda. Po izlasku iz zatvora nastavio sam da pišeln.<br />
Nisu mogli ponovo da me hapse nego su u lnartu godine dvojica iz<br />
124<br />
125
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> -----------<br />
ČUO za njega, a kažem vam da na svakom univerzitetu postoji slavistički<br />
centar i postoji masa ljudi koji poznaju rusku književnost. Od '65. godine,<br />
od kako sarn uhapšen i prevođen na razne jezike pišem na ruskom.<br />
Ova moja poslednja knjiga Planetarna svest je pisana na ruskOln osim<br />
dva prva članka koja su u Jugoslaviji štaInpana '64. godine (šezdeset četvrte!!!).<br />
Jednostavno, pisao sarn na ruskOln zato što u svetu ima na stotine<br />
odličnih prevodilaca sa ruskog, a veoma malo sa srpskog jezika."<br />
Koliko su Vaši studenti u Americi znali za neke ruske pisce koji jesu<br />
veliki, ali nisu poznati kao Tolstoj ili Jesenjin Da li su Vaši studenti znali<br />
recimo za Tjutčeva<br />
"Znate, na američkirn univerzitetima imate uvek masu ljudi koji sve<br />
znaju. Većina je, nažalost, na daleko nižem nivou od evropskih, a pogotovu<br />
nemačkih studenata."<br />
Koliko studenti iz Amerike znaju o jugoslovenskim piscima<br />
"Da valn pravo kažen1 nisam sreo ni jednog koji bilo šta zna o nekom<br />
jugoslovenskom piscu. Pričao saln i o jugoslovenskim piscima, ali<br />
n1i to, iskreno nije bilo u opisu radnog Inesta."<br />
Šta Vam je najviše nedostajalo u Americi<br />
svet, druga kultura. Kad god letim iz Njujorka za<br />
kulturi.<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> -----------<br />
ogromnu količinu knjiga iz Amerike, veliki deo moje biblioteke se<br />
zio ovde na tavanu kod prijatelja, neke u garaži. Te knjige iz garaže pune<br />
su meinle. Dakle, provetravam knjige."<br />
Godinama se bavite i modernom ruskom jllozoJijom. Šta možete reći<br />
o stremljenjima u ruskojJilozoJiji dvadesetog veka<br />
"Deo poslednje knjige bavi se modernom ruskom filozofijom, neoidealizmom<br />
koji na neki način završava celi sklop evropske filozofske<br />
lnisli koji je započeo sa raspadom jedinstvene zapadnoevropske kulture<br />
srednjeg veka. Mislioci ruskog neoidealizma (Šestov, Frank, Loski,<br />
Bulgakov, Berđajev, Iljin i mnogi drugi) se sada II na<br />
zapadu su bili štanlpani već odavno samo što njihov uticaj još uvek nije<br />
toliko snažan kakav se može očekivati u budućnosti."<br />
Šta nam možete reći o ruskoj književnosti danas<br />
"Pratiln je, prošli ziInski semestar sam bio viziting profesor u Moskvi,<br />
predavao saln ruske političke lnislioce dvadesetog veka i zapanjilo<br />
bujanje kulturnog života. Inače, sve ostalo je i u<br />
iH __ l_"-V;:~U ubijaju, kidnapuju,<br />
nenla bitne razlike, ali kultura buja. Ne nložete naći kartu za pozorište,<br />
I<br />
to<br />
reći o<br />
bili ste Rusi u Anzerici.<br />
"Brodskog sam retko viđao. On je bio u Njujorku, a ja u Vašingto<br />
pose-<br />
toga pregledavao. Skoro saln se doselio u Beograd i još uvek se nisam<br />
na nonllalan život."<br />
Da li ste Ll K/u,rrr,nn1<br />
sve hrJJr1tplllt<br />
"Imam mnogo prijatelja i još uvek ih nisam sve video, ali većinu jesaln<br />
iako sam preokupiran sređivanjen1 biblioteke. OsiIn što sam doneo<br />
126<br />
Ll iz više<br />
se koji se štampaju u emigraciji i u Moskvi. Nema više podele na emigraciji<br />
ineemigraciju."<br />
127
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> -----------<br />
Smatrate da emigracija aktivno učestvuje u kulturom životu Rusije<br />
"Apsolutno. Mnogi časopisi kao što je 'Kontinent' koji je dugo izlazio<br />
u Parizu, učestvuju u kulturnoj politici Rusije i sada se štalnpa<br />
u Moskvi. Ruski pisci pišu za ruske časopise u Americi gde itna oko<br />
Inilion i po Rusa. U salnorn Njujorku izlazi najstariji dnevni ruski list<br />
'Novoje ruskoje slovo' koji postoji od 1908. godine."<br />
Bunjin piše da samo (G)ospod Bog zna veličinu ruske duše.<br />
(S meh) "Dostojevski je govorio da je ruska duša malo preširoka pa<br />
je treba suziti. Verovatno ima nešto u t01ne, ali do sada na-<br />
1 HCl''-'UHJ0 L, sve<br />
tih nacionalističkih partija u Rusiji i ideologa nacionalizma pa čak i čistog<br />
nacional-socijalizn1a."<br />
Da li je kultura nemoćna da se izbori sa nacionalizmom<br />
"Ako pogledamo zapadnu Evropu videćemo da se nacionalizaln rodio<br />
je da hrišćanske civilizacije,<br />
to jest nakon pojave protestantizma. Svaki deo je postao svoj<br />
jedini cilj i smisao. Prva velika nadnacionalna ideja posle renesanse je<br />
komunizaln. Zato je i imao uspeh uprkos tome što je zasnovan<br />
na lažnirn prelnisama. Danas si bio proleter, a sutra si vladajuća ldasa.<br />
Sve je to bilo ni na čen1U zasnovano i<br />
Petak, 27. septembra<br />
koji su, ponekad decenijama, to radili. Verovatno je to pitanje psihološko:<br />
kojoj grupi ljudi čovek pripada. U slučaju literata, u najširem sn1islu,<br />
postoje dve vrste ljudi. Jedne reprezentuju Tolstoj, Tomas Man i bezbrojni<br />
drugi koji su svakodnevno redovno pisali i čak po nekoliko puta prepisivali<br />
napisano, te najurednije vodili dnevnike celog života. Takve ljude<br />
najbolje simbolizuje knjiga Ni dana bez napisanog retka sovjetskog pisca<br />
Jurija Olješe. Drugi psihološki tip reprezentuju pisci kao što je Dostojevkoji<br />
je Inesecima da se bavi raZl10razniIn "tu-.......''t"''Y'\"<br />
.L'-V"..,j.'-~H.il''-', a je saIno u na<br />
'-'~H-'-~-'-'-U,<br />
Mada je<br />
često saIno da bi na vren1e predao već<br />
ne računamo<br />
sve<br />
nalne ideje (a to uključuje i univerzalističke religiozne pokrete) su plod<br />
islaln. To<br />
se<br />
da se kolje. Mnogo o tome pišem u ovoj Inojoj knjizi Planetarna svest<br />
koja je pre par Ineseci štan1pana na srpsko111 u
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Verovatno je i to razlog zašto ne volim da putujem, niti mi lnnogo<br />
daju daleka putovanja, mada je sudbina htela da obiđeln skoro celi svet.<br />
Više doznaln i dublje shvatinl neki daleki grad ili egzotičnu zemlju čitajući<br />
o njoj, nego gledajući uživo. Zato će ovaj "dnevnik" biti više inspirisan<br />
pročitani1n iz novina ili časopisa nego iz iskustva neposrednog života.<br />
Ali i u tome moram da učinirn izninlku. Već celu godinu dana živim<br />
Ll posle iz zemalja, gde sam proveo skoro<br />
četvrt veka. I verovatno zato nle često - zašto SalTI se vratio<br />
u Beograd, inlaln li ovde porodicu. Ja odgovarmn da je moja biološka porodica<br />
razbacana po celOl11 svetu. Sestra sa porodicom živi u Vašingtonu,<br />
gradu, odgovaram - da, imam blisku rodbinu: to je porodica advokata<br />
Nikole Barovića, porodica dugogodišnjeg disidenta i restoratera Zdravka<br />
Gvera, porodica neverovatnih antičehovskih sestara Pejović i drugi mnogobrojni<br />
prijatelji, koji mi više znače nego samo biološki rođaci. Nedavno<br />
sanl upravo sa njima proslavio svoj (pitaj Boga koji) rođendan.<br />
Subota, 28. septembar<br />
<strong>Mihajlo</strong> ivIihajlov -----------<br />
Sadu, kada je postojao saIno jedan kandidat, a samo učešće u<br />
nju" se ocenjivalo kao verno-podanički gest. Tada je bio popularan vic:<br />
Stvorio Bog Evu iz Adalnovog rebra i rekao Adainu - biraj ženu. Istina,<br />
1992. saIn takođe učestvovao ali ne kao birač, već kao kandidat na listi<br />
Građanskog saveza. Naravno, izgubili smo izbore. Posle završetka izbora<br />
se kod mene kod kuće, na ObilićevOln vencu, sakupilo društvance<br />
prijatelja iz redakcije<br />
, i istovren1eno<br />
za međunarodne odnose, te snlO sa strahopoštovanjem pili<br />
dišnju donlaću breskovaču. Zaista prava "lTIedicina". Tek posle takvog<br />
pića postaje jasno zašto Francuzi nazivaju prepečenicu<br />
Balonče od dve litre te vode života saln dobio od<br />
prijatelja ruskog pisca<br />
konle su<br />
Vojvodini gde je u Čortanovcirna boravio desetak dana u "radionici pisaca".<br />
Otvorenu bocu nije nlogao da unese u Ameriku, te je l11eni poklonio.<br />
Došli smo do zaključka, da naš zajednički prijatelj Sergej<br />
ne bi umro od posledica alkoholizIna da je imao na raspolaganju takvu<br />
vojvođansku vodu života, umesto veštačkih Inodernih bućkuriša, koji<br />
se danas masovno piju i u Njujorku i u Moskvi.<br />
po<br />
za '-''-.~i.LJ''_iiU<br />
tokom prošle decenije. Mada se otvoreno ne govori, reč je ipak o tzv.<br />
po-<br />
r-urleal'::l]al(, 30. CU7"'UVVlYlnr<br />
Danas su neke<br />
novine<br />
u SjedinjeniIn Državanla izašla nova knjiga o<br />
Utorak, 1. oktobar<br />
Nedelja, 29. septembar<br />
je<br />
ni razlog za to bio taj, što smn hteo da vidiIn kako se to sada radi. Poslednji<br />
u<br />
130<br />
imam<br />
ne bi bilo neinteresantno da se i čitaoci<br />
štrajk glađu zaista znači.<br />
"Danasa" upoznaju s tiI11 - šta<br />
131
-<br />
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Prvo i prvo, postoje dve vrste štrajka glađu: običan i "suvi" štrajk.<br />
Suvi štrajk je kada štrajkač ne uzilna baš ništa u usta, i ne pije vodu.<br />
Takav štrajk je veoma redak, jer se već posle desetak dana od nedostatka<br />
vode u organizmu un1ire. Kako protestni štrajk glađu nema za cilj<br />
smrt, već postizanje određenih ciljeva, jer se javnost animira štrajkom,<br />
većina takvih gladovanja se vrši uz pijenje vode. Ma koliko da običnom<br />
čoveku to izgledalo strašno, štrajk glađu uz dovodi do fatalnog<br />
ishoda tek nakon oko dva meseca. Za vreme vladavine "gvozdene ledi"<br />
Margaret Tačer u Engleskoj, osuđeni teroristi Irske oslobodilačke armije<br />
su stupili u štrajk glađu sa ciljein dobijanja "političkog statusa" u zatvoru,<br />
što britanska vlada nije priznavala teroristima.<br />
Oko desetak terorista je stupilo u štrajk glađu, i mada je svetska štalnpa<br />
mnogo o njima pisala, gvozdena ledi se nije pokolebala, te su sedmorica<br />
osuđenika umrla od gladi, ali svi nakon šezdeset, pa i sedan1deset<br />
dana štrajka.<br />
Za vren1e boravka u Kazneno-popravnim domovima u Požarevcu i<br />
Sremskoj Mitrovici, ja sa1n tri puta stupao u štrajk glađu. Najduži je bio<br />
1975. i 1976. u Sremskoj Mitrovici. Tada je nas<br />
desetak političkih osuđenika stupilo u štrajk, zahtevajući status političkih<br />
zatvorenika (pren1a zakoniIna Titove Jugoslavije postojao je san10<br />
"politički kriIninal") i one iste privilegije koje su iInali komunistički zatvorenici<br />
u Mitrovici pre Drugog svetskog rata. Nas su odlnah pozatvarali<br />
II samice, te nikakvog kontakta nismo imali. Neki zatvodeset<br />
dvadeset dana, a ja sa1n gladovao 43 dana.<br />
<strong>Mihajlo</strong> lVIihajlov -----------<br />
papira (stari računi za struju, sudske<br />
štan1pani članci, prepiska sa brojnim ljudima iz zemlje i sveta i<br />
Sve to u neredu i iZl11ešano bez ikakvog reda. Veliki deo sa111<br />
sobom iz Al11erike, a ponešto je i ležalo ovde kod prijatelja na tavanima<br />
ili u garažaIna preko dvadeset godina. U podrUl11u, gde sam preseljenja<br />
smestio sve kutije, vlaga je počela da razjeda papir. U tom trenutku<br />
nli je<br />
da preuzme moj<br />
Ina<br />
što će se interesantni i važni ~
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
kao analitičar i kOI11entator na Radiju Slobodna<br />
ka u Al11erici objavio je SedalTl knjiga, literarno-filozofskih eseja.<br />
U se 23 iz<br />
On je jedan od najpoznatijih političkih zatvorenika i disidenata Titove socijalističke<br />
Jugoslavije i čovek koga Solženjicin u Arhipelagu Gulag pominje<br />
kao duhovnog orijentira pobune protiv k0111unističkog totalitarizl11a.<br />
Ovaj potomak ruskih emigranata je rođen u Pančevu, u tadašnjoj<br />
Kraljevini Jugoslaviji 1934. godine. Žrtva Titovog progona <strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
je postao 1965, nepunih godinu dana pošto se vratio sa petonedeljnog<br />
boravka u Moskvi, gde je iz susreta sa ruskinl književnicima<br />
nastala literarna sveska Leto moskovsko. Početkom 1965. beogradski časopis<br />
Delo štampao je dva od tri nastavka tih zapisa iz Moskve, a onda<br />
je pao sovjetski predsednik Hruščov, nova garnitura sa Brežnjevirn na<br />
iDIJU'-'.llilU je političku situaciju, pa je sovjetski an1basador u Beogra<br />
Titu zbog <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>ljevih tekstova. Tito je vrlo brzo<br />
tada , ...... ,'Y!·"''~,r'\<br />
da se vrati u zel111ju. U SAD je sedal11 godina predavao rusku književ-<br />
J..lJ.'vLAJJ..lI'U na raznin1<br />
a potonl se zaposlio<br />
134<br />
se situacija n10že rešiti izvesnin1 ukrupnjavanjem, kroz stvaranje jedne<br />
"<br />
135
Koje zemlje bi činile tu federaciju<br />
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> -----------<br />
"Jasno je da Grčka ne bi pripala toj balkanskoj federaciji jer je daleko<br />
ispred ostalih. Ali, postoji jedna grupa zemalja kao što su Srbija,<br />
Makedonija, Bugarska, Albanija, možda čak i BiH. Hrvatska je još uvek<br />
jednoglasno protiv bilo kakvog ujedinjenja. MedutiIn, i to je jedan dugi<br />
proces: potrebno je da svake zemlje pojedinačno izgrade demokratske<br />
sisteme, pa da se onda stvara taj savez, isto onako kako su to uradile<br />
,""H
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
zapadnog sveta. Jugoslavija je bila u drugačijoj situaciji nego ostale istočnoevropske<br />
zemlje, jer je Tito bio heroj Zapada. ReciIno, Radio Slobodna<br />
Evropa do 1994. godine nije ernitovala progran1 za teritoriju bivše<br />
Jugoslavije, iako je ceo komunistički svet bio obuhvaćen njenim programOln.<br />
Zašto Da se Tito ne bi naljutio na Zapad. Čak nije emitovan program<br />
ni za Albaniju, da se Tito ne bi uvredio ako bi se pominjalo Kosovo.<br />
Dakle, jugoslovenski disidenti su bili u situaciji da nisu iInali<br />
otvorenu podršku Zapada.<br />
Milovan Đilas je jedan od najkrupnijih revolucionara kon1unističke<br />
Jugoslavije i jasno je da je on dobio upravo zbog toga podršku. Demaći<br />
i Pekić su bili pa bilo teško da se Ja sam<br />
dobio pažnju jer je u rnoj slučaj bio upleten Sovjetski Savez, inače Ine zapadna<br />
javnost nikada ne bi ni pOInenula."<br />
Dakle, JugoslavUa je u Titovo vreme imala veoma mnogo političkih<br />
zatvorenika, ali malo disidenata, jer ih Zapad nije priznavao takvim<br />
"Poslednjih godina Titovog života Jugoslavija je imala procentualno<br />
više političkih zatvorenika nego bilo koja istočnoevropska zeInija,<br />
ali o tome su svi ćutali. Tito je koga je Zapad podržavao.<br />
,T'''''''""",,,,,, zatvoru na prva je sovjetska (',')n","",,:!<br />
jJV''-'-L.l',VJl.u pedesetih godina, ali joj niko nije verovao. Svi su n1islili da<br />
je<br />
<strong>Mihajlo</strong> iVIihajlov<br />
Zapad, mogli daleko više da učine i da kažu nego u današnjem<br />
tijskOIn sistelnu gde svako govori šta hoće."<br />
Uprkos tome, u književnim krugovima u Beogradu postoje relativno<br />
sveže teorije da SFRJ nikad nije imala pravu disidentsku književnost i kulturu.<br />
Za 50 godina u Titovoj Jugoslaviji naša književnost, po toj tezi, nije<br />
napravila gotovo ništa osim nekolicine velikih imena: Danila Kiša, Borislava<br />
Pekića ... Bili smo korumpirana komunistička zernlja, imali pasoše,<br />
mogli smo da putujemo i imali iluziju slobode. U Rusiji i Poljskoj imamo<br />
najbolje pisce upravo iz tog vremena.<br />
emigraciji je<br />
to je<br />
koju ovde niko ne zna i neće da zna. Baš klasična disidentska literatura:<br />
opis ličnih iskustava iz logora, zatvora. Recimo, knjiga Rajka Kantunca<br />
Pogledaj, Gospode, na drugu stranu, koja je dobila nag~'adu književno~<br />
udruženja pisaca u emigraciji u Londonu, u Beogradu Je prevedena, ah<br />
je i dalje vrlo nepoznata. Takvih knjiga itna na stotine, ali niko ne obraća<br />
pažnju na njih, ne znam zašto."<br />
Da li osećate potrebu da se vam danas ovde neko izvini. U<br />
uvek nije donet zakon o rehabilitaciji političkih osuđenika.<br />
lnisliIn da ie to besmisleno. Sadašnja vlasti nije ona je mene<br />
hapsila. U Hrvat~koj je Zakon o rehabilitaciju političkih osuđenika<br />
donet još 1994. godine i po tom zakonu svi politički osuđenici su<br />
IPIlnnivn ste rekli<br />
samo u 10/lIVftl,-nf1"'11C'/;"1VVl<br />
sistemima. Znači li to da disidentstvo nakon Tita ovde više nije moguće<br />
je stvoren<br />
sistelll<br />
dentstva više nen1a. Ako se ne slažete sa jednOIll politikom, vi idite u opo-<br />
Sa strane, su, ovi je<br />
138<br />
139
gresa ruske inteligencije i poznati politički i javni delatnik, Grigorij POlV1ihajlo<br />
<strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> -----------<br />
o globalizaciji čovečanstva<br />
akademik i pravoslavni teolog,<br />
begličkih organizacija Rusije i poznata novinarka<br />
te" i rnnogi drugi.<br />
Iz Zapadne Evrope, između ostalih, Rijk van Dalu, član<br />
parlamenta iz Holandije i Joel Kotek, francusko-belgijski politikolog.<br />
Iz Indije, direktor Indijskog instituta za konflikte K.P.S.GilI. Iz Kanade,<br />
iz<br />
Steve<br />
fence<br />
Inesec 12~ 14* ,""Ir·r",",_~<br />
rusalimski sanlit o kojelu se danas počelo pisati, i to sa dosta nerazunlevanja<br />
u američkoj i evropskoj štanlpi. Na skupu je učestvovalo<br />
stotinak istaknutih političkih i religijskih lidera, naučnika i filozofa iz<br />
Indije i, naravno, Izraela. Trodnevni Saluit je<br />
održan u čuvenonl jerusalimskOlu hotelu "Kralj David", a među fondacijama<br />
koje su ga sponzorisale bila je i Nacionalna koalicija jedinstva<br />
stotine hrišćanskih<br />
nansija Natanjahu), najbrojniji su bili učesnici iz<br />
ji lueđu njima bio je Ričard Perle, na<br />
odbrane u SVilU republikanskim aUllliilić)Lil:
Ponov(jene <strong>misli</strong><br />
Drugiill rečima, tri dana su se vodile rasprave o tOllle kako je, uprošćeno<br />
rečeno, globalizacija čovečanstva neizbežan proces, ali i da se ne<br />
rnože vršiti SaIllO na nivou ekonomije, tehnologije i politike, već su neophodne<br />
IllOl"alna i duhovna osnova sveobuhvatne globalizacije. Upravo<br />
nedostatak takve duhovne "globalne ideje" dovodi do pojave totalitarnih<br />
pokušaja globalizacije kakve su bile kOIIlUnistička i nacionalsocijalistička<br />
ideja. Pojava treće po redu totalitarne ideologije - radikalnog islan1izn1a,<br />
Illogla bi dvadeset i vek učiniti neuporedivo krvavijiIIl<br />
i od dvadesetog veka.<br />
Na iIlle , dok kOlllunistički globalistički pokret, kao i nacistički, nije<br />
mikaza), već je težio vlasti nad Ijudi1na kao svon1 osnovnOlll cilju, ekstremni<br />
islamizam (koji se nikako ne može poistovetiti sa islaIllOlll) teži<br />
za totalnom destrukcijom Zapada, to jest svih in/ak/Olllislećih u odnosu<br />
na islalnizalll, čak i po cenu sopstvenog uništenja. Ceo n10ralni<br />
i pravni sistem judeohrišćanske kulture osniva se na ideji da narušitelj<br />
zakona, kriminalac, ne želi i salll da umre. Međutin1, taj llloralni i pravni<br />
sistem postaje besmislen kada je reč o teroristi čiji je cilj samoubistvo<br />
uz n1aksimalnu destrukciju "neprijatelja". Kako se suprotstaviti takvom<br />
protivniku demokratije još uvek je otvoreno pitanje. Sticajem okolnosti,<br />
Jerusalim, duhovni centar tri najveće monoteističke religije (judaizma,<br />
hrišćanstva i islan1a), danas je u san10n1 epicentru sukoba sa svetskiill<br />
džihadom. U Jerusalimu u samoubilački1n akcijama terorista lete<br />
u vazduh autobusi puni apsolutno nevinih ljudi, često i samih<br />
je<br />
----------,- lVIihajlo Milwjlov<br />
zahteva odstranjivanje svakog licemerja u procesu globalizacije. Naša<br />
planeta, zahvaljujući napretku nauke i tehnike, postala je sasvim lllala<br />
i potpuno Illeđuzavisna. Ona pripada celon1 čovečanstvu. Licemerno<br />
je Slllatrati kako je rat opravdan u slučaju kada neka zellllja drugoj preti<br />
oružjem n1asovnog uništenja, a da kada je, na primer, reč o izvorima<br />
nafte nema opravdanja intervenciji. Međutim, presecanje izvora<br />
za<br />
ništa<br />
nog<br />
Posledice masovnog<br />
bi bile isto tako pogubne kao i upotreba nuklearnog ili biološkog oružja.<br />
I to ne samo za razvijeni svet. Sva ona bogatstva koja su<br />
bi<br />
risno kao i hiljadama godina ranije. Neophodna je nova "globalistička"<br />
(davno sam je već nazvao "planetarnon1") svest.<br />
Eto, to su bile teIna o kojima se na<br />
rusalimskon1 samitu i nije nikakvo čudo što novine, navikle na čisto<br />
političke sukobe globalista i antiglobalista, u prvi mah nisu znale kako<br />
da reaguju. U sadašnjin1 reakcijaIlla na Salllit pomaže im<br />
je na samom skupu došlo do podele, čisto političke, na one učesnike koji<br />
su sl1latrali Jerusaliln jeste i sin1bol ... '~,..,'.. __',...<br />
čovečanstva i one koji su tome dodavali da grad, upravo<br />
'-'''','-'~'L'''''' izraelske države.<br />
su revoll1cionarne terorističke organizacije bile veoma aktivne u<br />
anarhističke u i Pa ne I"-'-'.~~V'J.~~,<br />
da su teroristi odustajali od terorističkog akta pred samo izvršenje jer su<br />
.UU.......
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> ----------<br />
(krsni put Isusa), na grobu kralja Da~ida i jevrejskoj svetinji Zidu plača,<br />
ili pred džamijOln Al Aksa, svetinjom islama. Ipak mi je bliži i više daje<br />
duši današnji živi Jerusalim, sa svojom čudnom izmešanošću religija<br />
i nacija, kada u četiri ujutru, iz hotela u SaInom centru grada čujete pozive<br />
na Inolitvu mujezina sa brojnih minareta, iako je grad potpuno pod<br />
kontrolon1 Izraela.<br />
"Danas", 15-16. novembar 2003<br />
Nadam se da će sudbina Borisu Tadiću biti sklonija<br />
nego njegovim prethodnicima i da će sačuvati glavu<br />
i S woma<br />
euforija da splasne, pogotovo što se sa mesta predsednika<br />
Srbije ne može bog-zna-šta uraditi i to bez<br />
većine u Skupštini. I upravo zato što se na izborima<br />
glasalo "protiv" a ne "za", on može veOl11a brzo da postane<br />
omražena figura.<br />
Od uvođenja višestranačkog sistema predsednički izbori su održavani<br />
sedam puta. Pet puta se glasalo u dva kruga i nikada se nije desilo<br />
u drugom krugu izađe više birača nego u prvom. Šta je nateralo građane<br />
da 27. juna izađu na izbore i obave svoju građansku dužnost<br />
"Mislirn da je razlog za veliki izlazak u<br />
isti 24. 2000. ;c.,.'J~.u.. uv. '--'~"u~uV'<br />
Upravo izabrani predsednik Srbije prvi je sin jednog disidenta u Istočnoj<br />
Evropi, koji je<br />
rijski, da ne kažem tranzicioni iskorak<br />
,""oJ,-."-,-,-",,," Srbije bio disident, ali to još u Titovo vreme. Kasnije,<br />
se<br />
je<br />
no sa pokojnom Klarom Mandić. Sa njima, kao i sa lnnogobrojnim drudanašnjiIn<br />
političkiIn lideriIna, upoznao sam se li "<br />
144<br />
145
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> ------------<br />
Fotelja na Andrićevom vencu nije donosila sreću onima koji su u njoj<br />
sedeli. A sedeli su Ivan Stambolić, Slobodan Milošević, Milan Milutinović<br />
... Znamo kako su i završili. Da li se izborom demokratskog predsednika<br />
ta priča ili slične priče završavaju<br />
"Nadam se da će sudbina biti više sklona Borisu Tadiću nego njegovim<br />
prethodnicima i da će sačuvati glavu i slobodu. S druge strane,<br />
se da će veoma brzo euforija da splasne, pogotovo što se sa mesta<br />
Srbije ne može zna šta uraditi i to bez većine u cJ""_UJ.~l'<br />
ni. I upravo zato što se na izborill1a glasalo 'protiv' a ne 'za', on lnože<br />
veOll1a brzo da postane omražena figura. Sve će se pripisivati lično njese<br />
neće ubrzo smanjiti, i povećanje cene struje i svega ostalog ... Da ne<br />
govorimo o tome da će mnogi političari kOji su ga podržali na izboriIna,<br />
sada početi da mu stavljaju klipove li "<br />
Da li smo pobedom Borisa Tadića mi u stvari kupili žeton za peron<br />
na kojem se čeka voz koji ide ka ćemo ući u voz<br />
Ili, tačnije, li ćemo uopšte ući u<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> -----------<br />
Zašto je DOS posle 5. oktobra dozvolio staroj vlasti se brzo<br />
rehabilituje i vrati na političku scenu Zašto su omogućili ljudima iz Miloševićevog<br />
režima da se vrate na velika vrata ... pa danas slušamo priče<br />
zvane Karlovac-Karlobag-Ogulin-Virovitica Da li verujete Tomi Nikoliću<br />
koji kaže da o tim granicama samo sanja<br />
"Pobednički DOS je bio veoma čudna nlešavina svih lnogućih političkih<br />
frakcija, uključujući i brojne<br />
da s njim lnogu sve da izgube. Nije<br />
čudo što je<br />
tri godine. Što se tiče današnjeg lidera radikala II Beogradu, 111islim da i<br />
kad bi želeo ne bi nl0gao drugo nego<br />
. Ko bi<br />
vrelnena to je završena priča."<br />
DOS je omogućio onima koji su radili za Miloševićev režim da operu<br />
svoje biografije i mirno se vrate na političku scenu, ništa nisu<br />
uradili ... Zašto demokratskoj vlasti nikada nije padalo na pamet da rehabilituje<br />
ljude koje su autoritarni režimi<br />
nje bilo 'protiv' a ne 'za'. U onoj euforiji čini Ini se da saln bio jedini koji<br />
je "<br />
146<br />
i<br />
da ja lnogu sa je<br />
što su mnogi intelektualci postali gorljivi nacionalisti u vreme Miloševića.<br />
Ali to nije izdaja. Takvi su, očito, uvek i "<br />
147
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> -----------<br />
Kako komentarišete podršku koju je akademik <strong>Mihajlo</strong> Marković dao<br />
predsedničkom kandidatu SRS<br />
"Pa sasviIn je normalno da akademici <strong>Mihajlo</strong> Marković i Kosta<br />
Čavoški podrže Nikolića. Oni već godinama zastupaju takve stavove.<br />
Ono što se lneni čini mnogo važnijim je činjenica da SANU nije pozvala<br />
građane da izađu na izbore. To 111nogo govori."<br />
"Nerna ničega specifično ruskog, srpskog, kineskog, albanskog ili<br />
što<br />
vlast u tiln zemlj aina i nad tim narodima. Isto se može reći i za narode,<br />
kulture i države koje su potpale pod vlast fašista i nacista. Iako je proces<br />
tranzicije kod ovih naroda bio vezan za poraz u ratu, okupaciju i ogromna<br />
razaranja, kod naroda koji su preživeli kOlnunističku epohu kao da<br />
je tranzicija nešto lnanje krvava i tragična, mada su njene crte skoro<br />
identične od Balkana do Kineskog mora. Ta činjenica se Inalo uočava<br />
zbog nekih, na prvi pogled, spektakularnih razloga, mirni razlaz nekih<br />
državnih zajednica i krvavi balkanski raspad drugih. MeđutiIn, dublja<br />
analiza pokazuje da se radi samo o intenzitetu raspada do tada dominantnog<br />
tipa društva i kulture. U principu, proces je identičan u bivšeln<br />
Istočnoj Evropi i kod nas na<br />
proces je<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
je samo druga reč za otkrivanje s111isla čovekovog života na zemlji...<br />
raspada srednjevekovne hrišćanske Evrope proces traženja<br />
proticao je veoma slično kao i ovaj današnji. Verski ratovi i razaranje modernog<br />
nacionalizIna, neverovatan napredak nauke i tehnike, a sve to<br />
"krunisano" svetskim ratovima. Pa ipak se pojavio novi opštečovečanski<br />
identitet, nažalost, pseudoidentitet svetskog kOlnunističkog pokreta.<br />
..... '.VU-\LLU, saIna ta daje da će se i u bwlu(:nc)stl<br />
ti un1esto pseudoidentiteta. je odsustvo takvog<br />
identiteta najtragičnije ovde na Balkanu gde su koncentrisane sve<br />
Inoguće krizne tačke današnjeg sveta. Ali, to samo znači<br />
ći naše hteli mi to ili ne, rešavan10 čovečanstva",<br />
kaže <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>.<br />
"Srpska reč"<br />
br. 349, 7. jul 2004 (Mirjana Kalinić)<br />
,ne.nT,!TDT U lokalnim, nacionalje<br />
ja<br />
identiteta, kako za učesnike postkomunističke tranzicije, tako i za društva<br />
koja su se<br />
totalitarizlIlu. Identitet<br />
148<br />
149
<strong>Mihajlo</strong> lVIihajlov<br />
stvarno broj ljudskih žrtava u Sovjetskom<br />
Savezu i Jugoslaviji u toku Drugog svetskog rata.<br />
u II nema nezavisne ne<br />
n1ogućnost kontrole tačnosti statističkih podataka koje daju zvanične<br />
ustanove. Ne postoji, takođe, nikakva mogućnost opovrgavanja tih podataka.<br />
Budući da se statistika često koristi u cilju opravdavanja svih<br />
mogućih političkih ciljeva, svaka sumnja u zvanične statističke podatke<br />
izjednačava se sa zločinom. Ipak, s vremena na vren1e, bilo u disidentskim<br />
zelnalja ili pak II zapadnoj štampi, izražava<br />
se sumnja u tačnost opšteprihvaćenih brojki koje su neprestanim<br />
ponavljanjem postale skoro nešto sveto. Tako je nedavno doveden pod<br />
sUlnnju broj žrtava Drugog svetskog rata i u<br />
Savezu i u Ju<br />
Poznato je da se već decenijama tvrdi da je SSSR II ratu izgubio<br />
20 111iliona<br />
.700.000. U tačnost<br />
od Hitlerovog jarma. No Sovjetski Savez ne može .<br />
je broj stanovnika preIna popisu - SSSR 1949. pokazivao da postoji Slnanjenje<br />
- u odnosu na popis iz 1939. - tokon1 deset godina za nekih 20 n1ili~na<br />
- ipak tokom čitave decenije, sve do Hruščovljeve izjave, cifra gubItaka<br />
u ratu, koju je izneo Staljin, nije osporavana. 4<br />
Poznati sovjetski delnograf Boris Urlanis, u svom istraživanju gusu<br />
učestvovali u ratu, je šest .... ~~'--'HU.<br />
\..l.VLLLl.n.u, i je<br />
nji". Na se smatralo je SSSR, sve u svemu, u Drugom<br />
svetskom ratu ilnao nešto više od šest Iniliona žrtava Popis iz 1959. je<br />
14 Savezu<br />
lo 21 milion žena više nego muškaraca. Očevidno su ovi podaci podstakli<br />
Hruščova da javno objavi cifru od 20 Iniliona žrtava. Nakon četvrt<br />
veka stalnog ponavljanja ovu cifru počeli su da navode čak i lideri<br />
na Zapadu, kako je učinio i predsednik u televizijskoj<br />
en1isiji juna 1Tleseca 1984. godine. Tih 20 n1iliona žrtava bilo je odlično<br />
opravdanje rastućeg jačanja sovjetskih oružanih snaga u cilju agresije<br />
je u 1968.<br />
Avganistanu 1979, kao i sjajan dokaz n1iroljubive politike sovjetske države<br />
koja je za vren1e rata. je onda u pravu _<br />
ili Hruščov Misli se da to niko neće saznati sve se ne<br />
3<br />
Aleksandar Vardi, "SSSR je izgubio 20 miliona ljudi", Panorama br. 271, 1986.<br />
2 "Dise Haastad", Dagens Nyheter, 24. 05.1986.<br />
nosti, br. ll, 1984.<br />
5 Information Please Almanach - Atlas 1974.<br />
150<br />
151
PonovUene <strong>misli</strong><br />
ili onako, niko ne spori činjenicu da je od 1939. do 1949. umrlo ili poginulo<br />
nekih 20 miliona sovjetskih građana. Pitanje je samo koliko je<br />
od tog broja poginulo u ratu. Jer u cifru od 20 miliona ulaze ne samo<br />
poginuli na frontu - poznato je da je sovjetska armija ratovala "prolivši<br />
mnogo krvi" svojih vojnika ne samo milioni ratnih zarobljenika<br />
koji su StaljinovOln krivicom urndi od gladi, jer je on odbijao svaku<br />
saradnju sa Crvenim krstom, za njega su svi zarobljenici bili "izdajnici<br />
domovine" - i ne samo sve žrtve među civilniIn stanovništvom. U taj<br />
broj su uključene sve žrtve represije i nasilnog preseljavanja nlnogih<br />
naroda, kakvi su pripadnici karačajevskog, čečenskog, inguškog, kal<br />
Ll.ll'-'"'-'\.V,"" balkarskog, mongrelijskog itatarskog - kao i Nelnaca iz Povoložja<br />
i drugih. Tu su sve žrtve umrle od gladi na KoliIni za vreme rata<br />
u sovjetskiIn logorima, sve žrtve gladi u Ukrajini 1946. i tako dalje.<br />
Ne čini se mogućim da se razdvoji broj žrtava rata od broja žrtava<br />
sovjetskog sistema. Nije sasviIn shvatljivo zbog čega je Hruščov u tajnOITl<br />
referatu na XX kongresu, otvoreno optuživši Staljina, iZlneđu ostalog, i<br />
za genocid nad čitavim narodiIna, ipak ubrojao sve žrtve 40-ih godina<br />
samo u žrtve rata. Očevidno je Hruščov, u lnonlentu kada je prvi put<br />
objavljena cifra od 20 miliona ljudi, smatrao da su spoljnopolitički ciljevi<br />
važniji od unutrašnjih političkih ciljeva. A za spoljnopolitičke ciljeve<br />
i namere Sovjetskog Saveza priznanje miliona i Iniliona žrtava sovjetskog<br />
sisteIna jednostavno je štetno. Tako je i nastala cifra od 20 miliona<br />
sovjetskih žrtava Drugog svetskog rata.<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
teško da je veći od jednog miliona, u svakom slučaju nije 1.700.000.<br />
Naravno, broj žrtava nikako ne menja zločinačku suštinu nacističkog,<br />
ustaškog ili kOlnunističkog sistema.<br />
Ipak je izuzetno važno shvatanje uzroka stalne lnanipulacije brojkaIna,<br />
kojom se služe svi nedemokratski režiIni. A ti su uzroci uvek isti<br />
oni su politički.<br />
Objavljeno u američkom časopisu na ruskom jeziku<br />
"Almanac br. 286, oktobar 1986<br />
"Republika" br. 338-339, 1-31. avgust 2004 Mirko<br />
i<br />
se<br />
Po lnišljenju Milovana Đilasa i prema istraživanjima nekih istoričara<br />
koji žive u inostranstvu, broj žrtava Drugog svetskog rata u Jugoslaviji<br />
152<br />
153
I<br />
Da li će eventualna pobeda kandidata Demokratske stranke Džona<br />
Kerija na izborima u SAD, odnosno povratka na velika vrata starog znanca<br />
Srbije Ričarda Holbruka, označiti i<br />
SAD<br />
kanu, posebice prema Srbiji (Kongresmen iz Ohaja Denis Kušinić kaže<br />
da će Balkan, u slučaju pobede Kerija, biti jedan od prioriteta SAD, "jer<br />
na l~jemu nije dovršen posao".)<br />
"Nije n1i sasvin1 jasno - zašto smatrate da se desila pron1ena politike<br />
prema Srbiji u vren1e prvog mandata predsednika Buša. Ja vidiIn kontinuitet<br />
politike prema Balkanu od Klintona do Buša, a, verovatno će biti<br />
i u Kerija. Da posao dovršen govori ne saIno<br />
Kongresmen Kušinić, već je to bio i stav Bušove administracije. Druga je<br />
stvar što novelnbarskih izbora u SAD niko neće' dovršavati posao' ov<br />
Ali to nije principijelni, već praginatički stav Bušove adn1inistracije."<br />
Šta znači postavljanje Kondolize Rajs, dosadašnjeg američkog sekretara<br />
za nacionalnu bezbednost, na mesto državnog sekretara za<br />
alii<br />
"Vidite, državni sekretar SAD se bavi, kao i celi State departn1ent,<br />
san10 spoljnom politikonI, a nikako unutrašnjon1. Kao savetnik za nacionalnu<br />
bezbednost američkog predsednika, Kondoliza Rajs se zaista<br />
bavila i spoljnjom i unutrašnjom politikom. Sada će samo spoljnon1."<br />
Koji su osnovni razlozi Pauelovog povlačenja i da li su tačne<br />
pojedi~ih analitičara da je on predstavljao "umerenu struju u Bušovoj<br />
administraciji CC<br />
nikakve sun1nje je<br />
razloga je taj, što je očito hteo da se blago distancira<br />
u istoriji Amerika dobiti predsednika ili<br />
sv(mrW~'Ulln(;fCl analitičari konstatovali su da Bušova admiza<br />
balkanske teme od Klinra<br />
ko će biti pobednik, neće biti, izuzev što se n10že očekivati radikalni<br />
Balkanu."<br />
154<br />
NDN Vojvodine, 15. septembar 2004 (Nedim Sejdanović)<br />
Rajs je poznati stručnjak za ruska i istočnoevropska pitanja. Da li to<br />
može značiti i drugačUe akcentovanje američke politike<br />
"Kondoliza Rajs je ne saIno stručnjak za ruska (manje za istočnoepitanja,<br />
već je<br />
jezik u<br />
155
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> ------------<br />
Juče su je već intervjuisali za moskovsku televiziju i odgovarala je na ruskom<br />
jeziku (gledaln rusku televiziju na kablovskoj). Žalila se da sada<br />
govori ruski nl nogo gore nego pre više od četvrt veka kada je živela u Rusiji,<br />
jer sve manje irna ruske govorne prakse. I zaista sada govori ruski<br />
sa velikim akcentom. Sa Kondolizom Rajs susretao sam se dugi niz godina<br />
na godišnjim konvencijama Asocijacije alneričkih rusista i slavista<br />
AAA SS. je govorila akcenta.<br />
da će se bilo šta u stavu pre-<br />
Ina Balkanu. Verovatno će se u pozitivnorn pravcu politika SAD promeniti<br />
prema Rusiji, pogotovo što je predsednik Putin aktivno podržao<br />
Morarn priznati da Ine uvek zaprepašćuje nepoznavanje odnosa Ru-<br />
Federacije prerl1a Srbiji, odnosno pre toga - Jugoslaviji među brojnim<br />
slojevima srpskog stanovništva. Rusija je u Savetu bezbednosti aktivno<br />
podržala osnivanje Haškog tribunala, i sada u Kontakt grupi zahteva<br />
(kao i sve druge članice Kontakt grupe) da Srbija i Crna Gora predaju<br />
Hagu sve ovdašnje optuženike. Druga je stvar šta pričaju Žirinovski,<br />
nekadašnji enkavedeovac, patrijarh Aleksij drugi, te lider Komunističke<br />
partije Zjuganov. Što se pak tiče zahteva za sprovođenje Rezolucije 1244,<br />
rnože se reći da je beogradsko rukovodstvo inlalo bar malo političke<br />
vizije i poznavanja međunarodne situacije, već bi pet godina samo<br />
valo što<br />
Znate li koliko je Titov režim bio pomagan sa Zapada Prema doku-<br />
Tito 195L<br />
nut sa stotinu milijardi dolara. Tita je po svaku cijenu trebalo održati na<br />
površini da bi Jugoslavija služila kao neka vrsta izloga za istočne zemlje.<br />
Najgore je, međutim, to što je Jugoslavija, nakon 1989, mogla održati isti<br />
položaj: mogla je služiti kao izlog za istočnoevropske tranzicijske države,<br />
i kao takva musti i lijevo i desno. Umjesto toga, ona se raspala jer su se<br />
gotovo svi vlastodršci odlučili na drugačiju politiku.<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> kotirao je za vrij eIne socijalizIna kao "jugoslavenski<br />
disident broj 2"; na listi neprijatelja režiIna bio je sInješten odlnah<br />
iza Milovana Đilasa. Takvu je reputaciju imao i u svijetu. Protivnik kon1unista,<br />
neprijatelj nacionalista, apart(ij)ni individualist, konsekventna<br />
nl0ralna figura, <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> nikada i ni na koji način kapit a -<br />
lizirati vlastitu disidenciju, ni tako da bi od - što je bila<br />
jena praksa stvorio legendu; makar je za izgradnju legende imao rasgove<br />
knjige Leto moskovsko, 1965. godine, ruski je ambasador Titu izrazio<br />
nezadovoljstvo ovinl djelo111. Tito se<br />
za n'~~~'T~<br />
156<br />
157
POl1ovUene <strong>misli</strong><br />
hapšenje, pa je <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> dobio tri i pol godine zatvora i četiri godine<br />
zabrane javnog istupanja. Nekoliko godina po izdržavanju prve kazne,<br />
<strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> je ovog puta u NOVOln Sadu - ponovno osuđen na sedam godina<br />
robije zbog "neprijateljske propagande". Ritam njegovih hapšenja<br />
i oslobađanja podudarao se s ritmom Titovih približavanja Zapadu, odnosno<br />
Istoku: <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> je u pravilu hapšen u vrijeme kada je Tito trebao<br />
rusku naklonost.<br />
Drugi put odležao je tri godine i dva lnjeseca; godinu dana nakon<br />
izlaska iz zatvora, 1978, emigrirao je u Sjedinjene Države, gdje predaje<br />
književnost na nizu uglednih sveučilišta. Danas živi u Washingtonu<br />
a ilua<br />
SiC G i SAD. J.V.JLJlL!.
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong> ----------<br />
ofanziva, NijeInci su koristili trupe koje su s Istočnog fronta bile upućivane<br />
na odmor u Jugoslaviju. Što bi tek bilo kada bi čovjek povjerovao<br />
u realnost popularne televizijske serije 'Otpisani' u kojoj se priča o<br />
herojskOln otporu u okupiranorn Beogradu Njemačke arhive, koje su<br />
vrlo precizne, pokazuju međutim da je u toku okupacije Beograda od<br />
travnja 1941. do listopada 1944. (kada su sovjetske trupe započele oslobađati<br />
grad), za sve tri i pol godine rata, ubijen sanlO jedan njen1ački<br />
vojnikl A to nisu usamljeni primjeri, naravno.<br />
Praktične posljedice tog lnitologiziranja prošlosti bile su vrlo ozbiljne.<br />
Da, zahvaljujući komunističkoj diktaturi, nije bilo mitskog odnosa<br />
i r~u, nar~<br />
iZlneđu četnika i partizana gledale isto tako ravnodušno kao na rat 'crvene<br />
i bijele ruže' kOji se vodio u Engleskoj pre nekoliko stoljeća. Svi smo<br />
n1i potonKi i četnika i partizana, i besmisleno je danas obnavljati ravnogorsku<br />
ideju, monarhiju, školski vjeronauk i slične stvari, te naročito,<br />
raspirivati davnašnju mržnju i neprijateljstva. Kamo to vodi, najbolje je<br />
pokazao rat u Bosni.<br />
Nikakvog 'pOlnirenja' izrneđu nekadašnjih boraca suprotstavljenih<br />
snaga u građanskom ratu, a niti novih mladih snaga koje mnogi<br />
uvući II<br />
nema i ne može biti bez destrukcije<br />
još živućih ili danas nastajućih mitova."<br />
Sličnu ste matricu zapazili i u SSSR-u<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ----------<br />
optužbe iz Fultona. On je podsjetio na činjenicu da je Rusija često<br />
življavala vojne invazije sa Zapada te da se mora zaštititi stvaranjem<br />
određene talnpon zone prijateljskih država. U t01n kontekstu naročito<br />
je podvukao golem broj sovjetskih žrtava nacističke najezde. Tih žrtava,<br />
rekao je Staljin, bilo je oko sedam milijuna. Početkom šezdesetih,<br />
u vrijeIne berlinske krize, Hruščov je u jednom govoru ustvrdio da je<br />
sovjetskih žrtava u 20 Već II vrijeme<br />
Brežnjeva baratalo se<br />
- čime se, zapravo,<br />
opravdavalo stvaranje moćne arn1ije, nuklearnog oružja i goleme oceanske<br />
vojne flote."<br />
U Hrvatskoj je u poslednje vrijeme aktualna diskusija na temu bi li<br />
trebalo posegnuti za zakonskom zabranom simbola totalitarnih ideologija,<br />
pri čemu je oko pitanja ustaša i četnika još i moguće postići suglasnost,<br />
ali simboli komunizma uvijek ostaju najupitniji. Što vi <strong>misli</strong>te o tome<br />
"Ne znaln točan odgovor. S strane, su<br />
ali, s druge strane, zabrane, posebno kod mladeži, uvijek rezultiraju otporom.<br />
Teško mi je shvatiti ovu grupicu koja je dolazila na bana<br />
Jelačića, ne znan1 što iIn je to trebalo."<br />
vašem mišljenju,<br />
tl<br />
broju strijeljanih u Kragujevcu, o broju izginulih u Drugom svjetskom<br />
H ... r\Tl·l~t"\"" mitova u politična<br />
Sovjetski Savez<br />
te<br />
Istočne<br />
Evrope (a taj govor se u historiografiji SInatra početkom 'hladnog rata'),<br />
Staljin je dao intervju za 'Pravdu' u kojein je indirektno odgovorio na<br />
160<br />
To <strong>misli</strong>te bez ironije<br />
od svetosavskog ili kosovskog mita, ili pak, od ideja koje nosi Hrvatska<br />
stranka prava, siInbolički<br />
161
PonovUene <strong>misli</strong> -----------<br />
To je i globalno pravilo. U višenacionalnoj zemlji nikakav nacionalistički<br />
pokret ne Ulože pobijediti na duže staze. Partizani su o tonle<br />
vodili računa. Čak su i partizanske pjesme bile internacionalne. Najpoznatije<br />
i najpopularnije među njima, poput 'Po šumama i gOl'arna', 'Bilećanke'<br />
ili 'Komandanta Save', prevedene su s ruskog, odnosno uzeta je<br />
ruska nlelodija. Prije tridesetak godina dogodio se i kOlničan slučaj, kada<br />
je jedna komiSija pokušavala novu jugoslavensku HJ.J..L1J.J., .... ,<br />
sto Slaveni'. Tada su Innogi '-/~L/U"'~~ l.'-'_ ...."'-UL.LL U.1 ..... .l(:tL!.JlJ.~!<br />
adaptaciju partizanske pjeslne 'Po šunlanla i gorama'. Nitko se nije dosjetio<br />
kako je to samo prijevod ruske pesIne dolinanl i po vzgorjanl',<br />
s<br />
pjevali i crveni i bijeli, a pjesma potječe još iz vrenlena napoleonovskih<br />
ratova, kad je bila poznata 'Pjesma sibirskih strijelaca'."<br />
Srbija je, zarobljena mitovima prošlosti, u pogledu razvoja i približavanja<br />
Evropi, petnaest minulih godina praktički bacila niz rijeku. Kakvo je<br />
danas<br />
"S tOln se ocjenom slažem, a što se tiče izlaza, on praktički nije<br />
i to je za<br />
da<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> -----------<br />
povratak. Možda i vanjski utjecaji budu djelovali u tom pravcu,<br />
je to otvoreno pitanje. Usput budi rečeno, dva šefa policije iz Srbije, iz<br />
Miloševićeva vrelnena, Franko Sinlatović i Jovica Stanišić, vratili su se<br />
ovih dana iz Haaga da se brane sa slobode. Znate tko je dao garancije<br />
za njih Alnerikanci! Zašto To je ostalo posve osiIn nisu<br />
surađivali s njima.<br />
Sjećarn se, kad su u Republici<br />
nike za mostove kako NATO ne bi te nlostove<br />
otišao u Bosnu i oslobodio ih. Franko SiInatović bio je šef crvenih<br />
retki, Stanišić šef tajne policije, i sada Amerikanci jamče za njih. Zašto<br />
su<br />
događa se neka pljačka banke, neko ubojstvo, i još nitko<br />
kriven. Nenla izvršioea, nema počinitelja. Ne znaITI, sve je nlračno i ne<br />
vidinl nikakvog izlaza."<br />
Do koje mjere se razlikuje situacija u Hrvatskoj<br />
je ipak<br />
ke, u kaubojskonl stilu. Ponekad to bude i duhovito, kao kad su opljačkali<br />
banku preobučeni u svećenike. NelTIoguće je, ipak, će se<br />
ti. Srbija ne može ostati crna rupa to prije što smo sa<br />
okruženi zemljalTIa koje će ući u EU."<br />
tribune", 10. 2005<br />
sti<br />
se<br />
slav Nikolić poslednji čovjek na<br />
je Tonlije<br />
zainteresiran za Šešeljev<br />
162<br />
163
<strong>Mihajlo</strong> l\1Iihajlo\1<br />
vreme<br />
n1inala sa -r.A"'-',1('<br />
obogatili brojni "'I.~~'."'"<br />
ska<br />
je više 30 godina profesor na najuglednijim univerziteti1na u ~~etu<br />
na kojima je kao gostujući profesor predavao lnodernu rusku knJ1ze~nost<br />
i nemarksističku filozofiju i to na univerzitetiIl1a An1enci,<br />
zatirn u Škotskoj, Nen1ačkoj i MoskovskOll1 državnorll univerzitetu.<br />
Njegove knjige su prevedene na brojne jezike u Evropi i Aziji. U Beosu<br />
Leto nwskovsko, Domovina je sloboda,<br />
Planetarna svest i Nenaučne <strong>misli</strong>. U komunističkoj Jugoslaviji proje<br />
skih i krin1inalnih, nego što iIl1aju<br />
ostaju lojalni Putinu, i on ih ne dira. Putin je<br />
me je nove<br />
drži pod kontrolom većinu grupacija bivšeg KGB-a. To je i bio<br />
razlog da ga Jeljcin izabere za svog naslednika, jer n1U je samo takav<br />
mogao imunitet za razne .UHUUiiU.\..,i/'-',<br />
novčane i političke posle odlaska s vlasti. Putin na sve načine učvršveć<br />
J'-''''~"LU'U<br />
'-' .... "'-'~" .... , .. n1afijaških organizacija<br />
koje su već pri osnivanju srasle sa dotadašnjim strukturan1a<br />
164<br />
165
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Tajkuni su prateći element ovog doba i velika opasnost za uspostavljanje<br />
demokratije.<br />
"Pa znate - novo bogataši, u psihološkom pogledu su sve samo ne delnoluate,<br />
čak i kada finansiraju den10kratske pokrete kao što su to činili<br />
Berezovski i Hodorkovski. Da bi neko postao dolarski Inilijarder u roku<br />
od par godina u uslovi1na totalnog raspada države, industrije, nauke,<br />
svih dotadašnjih institucija - taj je Inorao da bude spreman na sve: na<br />
saradnju sa mafijom i policijOln, na svemoguće hohštapleraje i prevare,<br />
i često na direktni kri1ninal. Setite se da su sva ona bezbrojna nerasvetljena<br />
ubistva biznis111ena, političkih ličnosti, vodećih mafioza koji se već<br />
ae(:ennu rjP'c'lU'l111 II i sanlO<br />
nih dešavanja u ruskim gradovin1a, naročito u Moskvi. Tamo svakog<br />
jutra imate desetak izveštaja o ubistvima i pljačkan1a banaka i Inenjačnica,<br />
koji su se desili prethodne noći. Nažalost, barem za sada, Putin nije<br />
pokazao aktivnost da se bilo koje ubistvo rasvetli.<br />
Za Putina, istina, sada radi jedan psihološki obrazac koji je svojevrei<br />
Hitleru. To je lnasovno ubeđenje da<br />
je bolje ilnati vlast samo jedne 'čvrste ruke' nego vlast bezbrojnih krilninaInih<br />
grupacija. Valjda se sećate je za vren1e Musolinija sicilijanska<br />
mafija praktično prestala da postoji (aktivirala se tek sa dolaskom Savezničkih<br />
snaga u Italiju 1943). Ista stvar je bila sa organizovanim kriminaje<br />
po bandama. Pre 'U-'V~U'-'.L"U<br />
iV1ihajlo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
republika, nego kod nas.<br />
i nlCl1n ne<br />
svih n10gućih institucija, bez ikakvog plana zamene novim,<br />
dovelo je do kolapsa ne samo privredu, nauku, obrazovnu i kulturnu<br />
sferu, već i salnu egzistenciju n1iliona ljudi koji se nisu n10gli snaći li iznenadniln<br />
uslovima 'divljeg kapitalizma'. Došlo je do trenutnog urušavanja<br />
ne samo U1nrtvljujućeg n10nopola kon1unističke partije, već i<br />
"<br />
o<br />
odlikuje specifIčna mešavina boljševizma<br />
zbog sa strepnjom govore<br />
"Pošteno govoreći, ne volim da iznosim javno svoja predviđanja. I to<br />
zato što se, po pravilu, ispunjavaju. Bojiln se da će uopšte ovo stoleće biti<br />
krvavije veka u pogledu. Dvadeseti vek je praktički<br />
započeo tek 1914. atentatOln Gavrila Principa. Dvadeset prvi vek<br />
- ll. septembra 2001. terorističkiIn napadOln na SAD. Brine me što se još<br />
,"-'U.iHJ.H nacionalističko-boljševičkim pose<br />
i kod nas naveliko prevodi ideolog najstrašnijeg<br />
dobijanja Nobelove nagrade i napuštanja MMF<br />
o poslovanju najuticajje<br />
rečeno da se pre radilo<br />
o takve terapije'.<br />
Upravo ona je pogodovala procvatu kriminala kOji je, razumljivo<br />
neuporedivo veći i agresivniji u Rusiji, te u većini bivših sovjetskih<br />
166<br />
167
Ispovest Mihajla <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a, povratnika (l)<br />
dorninantna - vratiću se u<br />
dogodi slično.<br />
<strong>Mihajlo</strong> 1VIihajlov ----------<br />
otići u<br />
Treba pratiti svoj kod, tu veru u sebi. Da je to što ste<br />
učinili bilo jedina prava stvar. Naravno, čovek je slab<br />
već po svojoj prirodi - ko ima toliku snagu da baš<br />
ono<br />
teško izbeći,<br />
možda to samo svecima polazi za rukom. Svakako,<br />
trudim se da ne napravim onaj glavni kompromis<br />
koji vodi ka poništavanju ličnosti. To ne dozvoljavam,<br />
ove manje kompromise da.<br />
23 godine života na je na putovanjinla<br />
po svim kontinentima na konferencijama i sinlpozijumima,<br />
posle osan1 godina predavanja ruske literature i ruske nelnarksističke<br />
lozofije na najuglednijin1 univerzitetima Amerike, Evrope, Rusije i posle<br />
decenije analitičkog rada na Radiju Slobodna Evropa, nedavno se u Beograd<br />
(definitivno) vratio <strong>Mihajlo</strong> Nikolajevič <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> "Zbog ćevap-<br />
, kaže u šali Titov disident broj (broj jedan je<br />
Pre Leta moskovskog nisan1 razInišljao o politici, apsolutno sam bio<br />
izvan te sfere. Kakva pobuna, nisaln ja Vlada-Revolucija! Uvek moraln<br />
podvlačiln to da ja nisan1<br />
nisam<br />
tiku sam nateran kada Ine je Tito napao i sve što<br />
je samo n10ja odbrana.<br />
ocene. Verovatno zbog toga poslat sam u<br />
meni studenata Zagrebačkog<br />
ziteta. U avgustu sam se vratio s<br />
i završio ga u oktobru, upravo kad je smenjen Hruščov.<br />
Brežnjev,<br />
Kosigin i Podgorni odn1ah su započeli neku vrstu restaljinizacije.<br />
Reportaža je počela da izlazi u<br />
časopisa<br />
"Delo", a posle drugog nastavka, u februarskon1 broju, sovjetski an1-<br />
,.."." .... ",,,.,.. Titu<br />
više liči na SFRJ pred njen raspad. Ukoliko Ine osećaj vara i do tih rešenja<br />
ne dođe, već, naprotiv, anticivilizacijska društvena kretanja postanu<br />
168<br />
II<br />
štampi, 4. marta 1965, n1ene su uhapsili. PreIna dokun1entaciji, Tito je to<br />
169
POl1ov(jene rnisTi -----------<br />
Mate Barbir, nloj student, kasnije načelnik Udbe za Zadar, zakucao<br />
je na vrata mog kabineta, i rekao: "Profesore, dođe vreme!" Dva policajca,<br />
dva agenta, neki profesori u funkciji svedoka vrše pretres kabineta,<br />
traže oružje. Znate, hapšenje je šok. Odjedn01n ste potpuno neslobodni,<br />
vas i što je najgore, ne znate šta sve mogu vam<br />
Mogu li da vas obese<br />
Nikada nli nije palo na pamet da lnogu da budem uhapšen. Zbog<br />
čega Zbog pisanja tekstoval Desetak dana pre u zagrebačkom "Vjesni<br />
,'orOr'l'711
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
će vam dati intervju, ali potrebno je da imate saglasnost jugoslovenske<br />
an1basade." Odem tamo i naivno ispričaln da Ini je potrebna njihova sa<br />
F,.H"'V.u-VV~ da bih dobio intervju od Hruščova. Ovi to s nevericon1 slušaju,<br />
pa zovu nekog višeg i još višeg ... Ja ponavljam priču i kad su svi sekretari<br />
čuli šta želiIn, počeli su da viču: Je l' ste vi ludi, pa vi pravite diplon1atski<br />
presedan! Oni će <strong>misli</strong>ti da Ini želiIno intervju s Hruščovom! Pa kako<br />
ste da nas niste<br />
vič vam<br />
'Telegrama' da će<br />
Božić nije u Zagrebu!<br />
172<br />
173
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
u toj Zadarskoj deklaraciji su isti oni pogledi sa kOjima je UJDI krenuo<br />
20 godina kasnije dernokratizacija Jugoslavije. Jasno da smo bili<br />
napadani od svih nacionalista: A gde je tu Nezavisna Hrvatska Jugoslavija<br />
ne može da bude drugo nego tarnnica naroda! Bla, bla, bla.<br />
Jedna od tačaka naše optužnice bila je saradnja sa ustaškom emigracijom<br />
- možete <strong>misli</strong>ti! Neka budala iz emigracije u Argentini napiše<br />
članak na nekoliko strana u hrvatskiIn novinaina: "Akcija profesora<br />
<strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a ne doprinosi slobodi hrvatskog naroda." Ja to pokaželn<br />
Šejki, i za<strong>misli</strong>te taj idiotizam, u presudi mi je ostalo: Za rasturanje<br />
ustaške štampe!<br />
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
rada"! Naravno, ništa se nije desilo osiIn što su me u ćeliju zatvorili na<br />
maksimalnih deset dana. Bilo je to početkorn zime 1967, SInešten saln<br />
u samicu takozvanu ledaru. U njoj postoje SaIno drvene palače, u letnjoj<br />
ste unifonni, jedino noću dobijate ćebe. Prozori na salnici ne postoje,<br />
samo rešetke, tako da sneg i led upadaju unutra. Pod je potpuno<br />
zaleđen. Izdržati u njoj deset dana veOIna je teško jer od hladnoće ne<br />
1110žete da su se bojali i krin1inalci.<br />
to je činjeno<br />
jer po zakonu sve 7"t"U" ... C'!;"a<br />
prostorije n10raju biti grejane. Već posle tri dana provedenih u ledari bio<br />
saln spren1an da se predanl, da odstupim od svojih zahteva. I šta se dose<br />
n .. J.Jl.l.l.lJl.l.lUJ.U,", ubacio Ini je šibicu i cigarete kroz rešetke. Čistio je i pored<br />
stražara je uspeo to da uradi. Onda sam odlučio - idem dalje!<br />
Izdržao sam deset dana, pa su Ine pustili na jedan dan. "Hoćeš na<br />
posao" Ne! Onda Ine ponovo bace u ledaru, ali nekako SaIn već bio<br />
oguglao. Kad su Ine zatvorili treći put, upravo mi je bila došla majka u<br />
rekao sam joj da od tog trenutka stupain u štrajk glađu. U isto<br />
vreme u Grčkoj je štrajkovao Mikis Teodorakis, bio je levičar, o njemu<br />
tOIne, je se<br />
sn1ešten sam u ledaru po trenačelnik<br />
za<br />
IvIihajlo N. <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ----------<br />
Rođen je u Ruskoj bolnici u Pančevu, 1934. Otac Nikolaj <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>,<br />
agronom i majka Vera Danilova, profesor matematike i fizike, dvadesetih<br />
godina napustili su Rusiju i došavši u Jugoslaviju, živeli u Kruševcu,<br />
Zrenjaninu, Sarajevu, Novom Sadu. Prijatan i šarmantan,<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> je postdiplomske studije završio u Zagrebu 1961.<br />
.nIrTn'Y"vn teza<br />
'"Tll/jf'HfI ličnosti u romanima , završena 1964.<br />
da nije odbranjena. Naime, posle petonedeUnog boravka u i<br />
Lenjingradu u leto 1964. <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> o~javUuje putopisne es~je Leto mobivaju<br />
prekinuti. Mladom predavaču, slavisti, na Filozofskom fakultetu<br />
u Zadru, tako počinje teče disidentski staž u koji ulazi i ukupno<br />
sedam godina robije.<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> nije bio disident iz komunističkog pokreta, otpadnik<br />
Partije ili čovek iz strukture vlasti stradao u čistkama, kakva je<br />
bila većina progonjenih u vreme Titovog režima.<br />
Smelim intelektualnim otporom komunističkom totalitarizmu, bio je<br />
bliži<br />
istočne<br />
N, Stavne)<br />
176<br />
177
•<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
u samici, jedne noći mi se javio Hrist. Osetite blizinu fantastične<br />
je, neku ogrornnu ljubav kraj vas i onda nestane. Ali istog trenutka znate<br />
o čemu se radi, šta je to. Ja SaJn racionalan čovek i moguće je da je posredi<br />
nekakav autohipnotizanl - sedite tamo sami, u užasnoj ste krizi... Ali kako<br />
objasniti to da sam unapred video svoje hapšenje<br />
U svakom slučaju, treba pratiti svoj kod, tu veru u sebi. Da je to što<br />
ste učinili bilo jedina prava stvar. je već po<br />
prirodi - ko ima toliku snagu da baš uvek što oseća<br />
mise je teško izbeći, možda to samo svecima<br />
trudim se da ne napravim onaj glavni kOlnpromis koji vodi ka IJV~ihJ~U.<br />
Upravo u uslovilna, kad je bilo najteže, doživeo sam da izgubiln svaki<br />
strah. Ne onda kad se nešto dešava pa se uplašiš da nas Inogu obesiti,<br />
ubiti ili ne znam šta. Da, kad si baš u najstrašnijoj situaciji - strah nestaje.<br />
Posle toga se ničeg više ne bojiš. Nikad se više nisam uplašio, ničeg.<br />
To iskustvo je za lnene bilo otkrovenje i o tOlne sanl napisao esej Mistička<br />
iskustvo neslobode, koje je štarnpano na lnnogo jezika. Ne sanlO o<br />
svo nl iskustvu, već i iz iskustva Solženjicina, Sinjavskog, Panjina i još nekolicine<br />
koji su opisivali slične stvari. Naime, shvatio sanl da su to uvek<br />
ista iskustva: da u toj najstrašnijoj situaciji naglo postajete svesni da postoji<br />
neka ogrOlnna sila koje zavisite a policajca ili<br />
šefa države. Ukoliko iInate poverenje u tu silu, idete za tiIn<br />
glasom, onda vas baš<br />
niko ne može vam ništa.<br />
Svojevrenleno saln napisao članak u kome sanl tvrdio je neracna<br />
izreka: "Nije teška robija, teški su robijaši." U zatvorilna se SInatra da<br />
su ubice normalni ljudi, izuzev patoloških ubica koji su ionako u ludnicama.<br />
Najneprijatnija populacija su sitni i'I. . .LcLH.lUi
POIlovUene Inisli<br />
su čisti ~lU''-'~VJ.J.U~~vIU. Kad<br />
u štrajk. Nisu smeli ih pipnu,<br />
kaže: da Ine<br />
moraću da te ubijem!" I čuvar zna<br />
sta lnože da Inu se dogodi.<br />
Albanci su odbijali svaku saradnju sa<br />
nisu<br />
hteli da potpisuju svoje presude, potpuni bojkot. Neko u upravi zatvora<br />
180
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
kongres<br />
Intenzivno SI110 se družili Đilas, Jovan Barović i ja. Barović je branio<br />
sve političke zatvorenike u SFRJ, do Albanaca u Makedoniji. Obično<br />
bi se kod njega sastajale porodice i prijatelji tih osuđenika i oni sami, kad<br />
ih puste sa robije. Strašno je nervirao režim, jer je bio veza između svih<br />
jugoslovenskih disidenata. I dogodilo mu se isto ono što se dvadeset godina<br />
kasnije desilo na Ibarskoj magistrali. Navodno je kolima prešao na<br />
suprotnu stranu i pregazio ga je šleper. To je perfidna igra: nema dokaza<br />
a ipak se zna da je ubijen. Time se zastrašuju ostali. ZaniI11ljivo, Jovan<br />
Barović je bio borac Prve proleterske, od prvog dana, pa su 1110rali da ga<br />
na rata je a je zajedno<br />
sa ĐilasOl11. Kad se dogodio "slučaj Đilas", rekao je: "Ne mogu da<br />
verujem u te priče, znan1 Đida!"<br />
Uveliko se na Zapadu prevodila 1110ja knjiga Ruske teme, bio sam pozivan<br />
da, kao gostujući profesor, predajem rusku književnost na raznim<br />
univerzitetin1a. Međuti111, pasoš nisa111 dobijao a moji članci ovde nisu<br />
se<br />
Pisao sam, prilično oprezne članke za "Njujork<br />
taj 111 s" , postao san1 politički analitičar. A onda je 1974. održan ilegalni<br />
Barski kongres; prvi put u istoriji jedne komunističke zel111je, održan je<br />
kongres druge, ilegalne kon1unističke partije. Nezan1islivo. Odmah su<br />
svi učesnici kongresa pohapšeni, 33 sin1patična 111lada Crnogorca, čiji su<br />
su ogron1ne zatvorske<br />
l'v1ihajlo IV1ilzajlov<br />
nekoliko godina ranije. su to i sa bilo kojiI11 drugiH1 '-'.1.
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Ispostavilo se da sam ja štrajkovao 43 dana, nekolicina preko 20 dana,<br />
ostali su prekinuli ranije. To je potpuno razumljivo, sedi tamo sam, hoće<br />
da umre. Meni su posle 33 dana štrajka glađu počeli davati injekcije glukoze,<br />
to ne možete sprečiti. Uprkos tome noge su mi užasno otekle, dobio<br />
sam tzv. slonovske noge. Pijete samo vodu, ne jedete ništa, srce slabi i više<br />
se ne može. Najteže je prvih sedam dana: užasno se lnučiš, krče ti creva,<br />
stalno <strong>misli</strong>š na Posle sedan1 gladovanja, organizaln prelazi<br />
rezerve, tri nedelje osećaš se božanstveno, kao da<br />
letiš. Dve nedelje traje taj fantastičan osećaj, duhovni i fizički. Jedino ako<br />
se naglo pomeriš, onesvestiš se.<br />
umreti. su OVl IZ rekli: "Dobro, biće vam ispunjeno to i to."<br />
Osnovni zahtev nisu nan} ispunili: da se u zatvoru oformi političko odesamo<br />
za političke<br />
"Zašto političko odeljenje Samo ti<br />
štrajkuješ zbog toga, ostali su davno prestali ne lllOže!" Jedan od zahteva<br />
bio je da zatvorenik in1a pravo da nosi kosu i bradu. Bio sam ubeđen<br />
da će odbiti taj predlog; međutiIn, prihvatili su ga. Nisan1 iInao kud,<br />
morao sanl da pustin1 bradu.<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
oslobodili posle tri godine i dva meseca. Istovrelneno su<br />
sed nika Barskog kongresa Komnena Jovovića, zajedno SIno ~"'L',ULI',".LLL<br />
otišli kod Barovića.<br />
Odmah san1, naravno, počeo da dajem intervjue. Da me hapse opet,<br />
ne lnogu. Kad, u lnartu 1978. neko kuca na moja vrata, vidiln policija.<br />
POll1isliln da su došli da vrše pretres, da me hapse. Kažu:<br />
ste<br />
ga<br />
bi ga znao. Odem talno, prazna, nema<br />
dežurni, kaže: da, idite na drugi<br />
NIN, br. 2648, 28. septembar 2001<br />
L.LU.LL"",,""'-", ali kad se nađete u sadili<br />
su Ine i to ilegalno. Po zakonu zatvorenik je mogao biti pomilovan<br />
sarno ako je izdržao na je osuđen. Mene su<br />
184<br />
185
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ----------<br />
Ispovest Mihajla <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a, povratnika (3)<br />
Knjiga teme, eseji o sam<br />
ovde od 1960. do 1964. bila je veOlna popularna na američkin1 univerzitetima.<br />
Dobijao sam mnogo ponuda da odem talno i predajen1 tu teInatiku.<br />
U martu sam dobio pasoš, u junu 1979. otputovao u SAD, snamerom<br />
da se vratiln u decembru iste godine.<br />
Ali, samo što saln otišao, Okružni sud u Beogradu proglasio je (saopštiH<br />
su to na konferenciji za da je krivični postupak<br />
protiv n1ene i da je izdat nalog za hapšenje. Srđa Popović, n10j advokat,<br />
nije uspeo da dobije obrazloženje zbog čega se vrši postupak. Onda su<br />
mi oduzeli državljanstvo, bio Saln jedini jugoslovenski disident sa oduzetim<br />
državljanstvon1. To je bio sovjetski princip, oni su svim svojiIn disidentima<br />
oduzin1ali državljanstvo. Vraćeno Ini je a od 1990. dolazim<br />
ponovo u Jugoslaviju.<br />
je platila cifrarna oko kOjih danas postoji sporenje: 100 ili 300<br />
dolara U to vreme, niko drugi nije tetošen od američke adn1inistracije<br />
kao Tito. Naravno, iz pragmatičnih razloga. Kakvi disidenti, pa Tito je<br />
heroj slobode! Jugoslavija nije kOlnunistička zemlja! Svake godine Kongres<br />
je, počev od 1951, donosio rezoluciju da Jugoslavija nije komunistička<br />
zemlja. Inače, ne bi smeli da joj daju vojnu pomoć. U takvoj situaciji,<br />
tamo se znalo sanlO za dvojicu jugoslovenskih I. .. U"'H.'-'~J.H..'~".<br />
i mene. Đilas je bio član Politbiroa, autor je Nove<br />
na<br />
40 jezika, a ja sam dovođen u vezu sa SSSR-om. Da nije bilo toga, baš<br />
ih briga što saln držan u zatvoru. Recin10, general Grigorijenko<br />
je disident u vreme Brežnjeva i anlerička mu je<br />
posvećivala ogromnu pažnju. Za generala Tuđmana, osuđenog ovde,<br />
ni reči. Zašto disident, pa Jugoslavija je slobodna zemlja!<br />
Upravo u vreme Inog dolaska, na Kolumbija univerzitetu umro je<br />
neki profesor koji je predavao n10dernu rusku književnost. I direktor<br />
Univerziteta je predložio: "Zašto vi ne biste ovde predavali modernu<br />
rusku književnost" Mesec dana kasnije na sastanku nastavničkog veća<br />
profesori predlažu da ja dođem na rnesto ulnrlog profesora i većina<br />
se slaže. Onda ustaje jedan profesor, kasnije šef katedre za rusistiku, i<br />
kaže: "Drage kolege, znam da je <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> stručan, ali ne zaboravite da<br />
je on jedan od vodećih komunističkih disidenata. In1ali SIno već slučaj<br />
i su da se vrate<br />
profesuri. Znate da su studenti<br />
mi mnogo<br />
pOlnoglo. Naprotiv, Karter je bio primio Tita u vreme kad saln ja stigao<br />
tan10 i govorio o njeinu kao heroju To<br />
186<br />
dodeljivali n1i razne nagrade.<br />
stveni svet, lnenja se jezik.<br />
Došao sam početkom juna, već u septembru imao sam organizovanu<br />
po sa<br />
jom: Jugoslavija juče, danas, sutra. Snimili su na lnagnetofonsku traku kako<br />
da izgovaranl na i ja saln<br />
187
PcmovUene <strong>misli</strong><br />
Zbilja je bilo jezivo i naporno. Ujutro te iz voze na aerodrom,<br />
u susednu državu, tamo te dočekuju profesori univerziteta, vode na rupa<br />
daješ lokalniIn medijin1a, uveče predavanje, zatim obično<br />
sledi parti kod nekog profesora, pa u A sve vrelne si napet,<br />
ne znaš jezik, bojiš se da ne pričaš gluposti. I ništa nisam video na<br />
tom putovanju. Aerodromi, hoteli i univerziteti u Americi apsolutno su<br />
isti. Morate kolinla da 111111"",_"_<br />
mije<br />
ll1učno.<br />
iVlihajlov<br />
~~"'-''--''l'V Ine je za<br />
~V'_!ll1.Ll dana Nisaln je<br />
koji je činio sve ne bi li je on<br />
posetili su rne ljudi iz Komiteta za<br />
ideju da se nagrada i Titu lneni. Bila bi to Irr"·~'-"r-
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Čarls je pOlIlalo iskompleksiran jer nema zvanično obrazovanje,<br />
nije pohađao univerzitet. Zamolio Ille je da nm dam instrukcije koje<br />
knjige da čita. Kasnije sam predavao u Glazgovu, sreli smo se još nekoliko<br />
puta. Poslednji put sam zakasnio nepristojnih pola sata. Naime,<br />
u n1etrou postoje dve stanice Kensington, ja san1 izašao na pogrešnoj<br />
i nisam lIlogao da nađem slobodan taksi. Valjda mu se to nije dopalo,<br />
prestao je da Illi se javlja. Nekoliko puta bio sam u iskušenju da prodan1<br />
ta njegova pisma ali, ako postane kralj (ili ga ubije IRA), biće neuporedivo<br />
skuplja.<br />
Džordž Urban bio je direktor Radija Slobodna Evropa i ponudio<br />
mi je ovo otvoreno mesto analitičara za ideološke i intelektualne problen1e<br />
celog komunističkog bloka. Bilo je odlično plaćeno, mogao salIl<br />
da radinI bez mešanja spolja i prihvatio saln ga ne znajući kako je ustrojen<br />
njen program. Tamo je sve isparcelisano prema državama; ako si u<br />
Mađarskoj sekciji, ne smeš da se Inešaš II Rtnnunsku ... Ne možete da<br />
za<strong>misli</strong>te koliko je to birokratizovana ustanova. Došao sam u Minhen,<br />
ništa ne shvatajući.<br />
Usledilo je nekoliko sukoba, pa su Ine prebacili u Vašington gde je<br />
I·HT1,·",-,Q Tamo sam normalno radio devet godina, sve<br />
dok ovde nisan1 učestvovao na izborima 1992. Vesna Pešić n1e je staviništa<br />
nismo dobili. Ja nisaln<br />
je tamo<br />
<strong>Mihajlo</strong> NIihajlov<br />
bave spoljnim poslovirna, pa izlete odatle s prvim izborin1a u Institutu<br />
se održe nekoliko godina, kasnije ih vrate ili ne vrate u adn1inistraciju.<br />
Tu sam radio od 1994. i još saln s njima u vezi.<br />
'-'-.'-..... u,'-U.L.LU je<br />
žnu stvar! Svi su verovali je za vekove,<br />
jedino je Solženjicin tvrdio: Pašće oni pre n10je slnrti! Komunizam<br />
je bio loša ideja a ja san1<br />
neinoguće je da se neće<br />
neka dobra ideja.<br />
već ,-".L~~'.L.L~·.L.LhH.U.<br />
To je, po sebi važno, ali ne previše. Da ne govorimo o tOlne da za mnoge<br />
narode, globalna politika lnože biti pogrešna. Ljudi<br />
vide<br />
perspektivu a da li je to globalizan1, n1eđunarodna trgovina, ekonomija<br />
Dobro, to su lepe stvari, ali kakve veze ti in1aš s tiln I tu je<br />
bio u pravu: Svaki čovek mora da bude povezan s idejom, u suprotnom,<br />
ona nema vrednost. I ne samo Marks, cela ruska filozofija govori o tome.<br />
Sve nen1a II<br />
baš me briga za svetsku ekonomiju!<br />
Ovdašnja politika nije po mOln ukusu bih se uključivao u nju. Kao<br />
imate zubobolju, momentalno se sve svodi na politiku. Bilo koje<br />
nje svodi se na Đinđića i Koštunicu. ZlVIS u ilnaš utisak da<br />
je celi svet koncentrisan na Jugoslaviju, na balkanska pitanja. se čini<br />
neobičnin1 kad mi iz kažu: je to, ništa se<br />
Prešao saln da radim u Institut za međunarodne odnose u Vaš ingtonu,<br />
zovu ga "parkiralište" za službenike iz adininistracije. Oni koji se<br />
190<br />
ca probnog rada dobila je otkaz, bez objašnjenja. Nekoliko godina kasnije<br />
jedan Inoj alnerički<br />
Ini je<br />
191
P0l10v(jene <strong>misli</strong> -----------<br />
aInbasade II Beogradu. To je pisn10 obaveštajnog oficira koji se obraća<br />
direktno Glasu Amerike. Kaže: "Mi raZU111elno vašu potrebu za dobriIn<br />
spikerima, ali poznato je da je dotična gospođa prevela knjigu Mihajla<br />
<strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a i da je sestra istog. S obzirorn na to da je predsednik Tito nedavno<br />
ponovo napao <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a u vezi s kongresOln Sindikata, ne bismo<br />
želeli da njeno angažovanje u Glasu An1erike bude problem u odnosima<br />
sa Jugoslavijon1." U to vreme, ja sedim li zatvoru<br />
zbog članaka<br />
u Alnerici.<br />
NIN, br. 2649,4. oktobar 2001 (Ljubiša Stavrić)<br />
o tome da veliki ruski pesnik nije okončao svoj život san1oubistvOln,<br />
već da je ubijen strane političke policije,<br />
štanlpi, pojavljivati članci još II vrelne<br />
o tome je najviše pisao izrazito nacionalistički mesečnik "Naš savreInenik"<br />
kojeg je uređivao ultranacionalist Kunjajev, kojen1 se nije baš 1nnogo<br />
verovalo. Posle pada Berlinskog zida i deliIničnog otvaranja arhiva<br />
postrevolucionarne političke policije u vreme Borisa Jeljcina i njegovog<br />
kratkovremenog ministra unutrašnjih poslova Bakatina, teza o ubistvu pesnika<br />
se S111atra dokazanom. U<br />
se<br />
vilo ne malo članaka na tu temu.<br />
Nedavno je Drugi kanal<br />
televizije snhnio i emitovao serijal<br />
velike umetničke vrednosti o životu Sergeja Jesenjina Inalih nogu<br />
Slnrti. Serijal 18 jednosatnih<br />
prevratu. Te 1925. godine sovjetska politička policija se zvala GPU (Gra-<br />
NKVD, MGB, KGB, da bi se u naše dane zvala FSB (Federalna služba<br />
je<br />
Odnosi između Jesenjina i Trockog su bili veon1a složeni. U početku<br />
sa<br />
192<br />
193
P0l10v(jene <strong>misli</strong> -----------<br />
Dankan otputuje u inostranstvo, čak je i održao govor na njegovoj sahrani.<br />
MeđutiIn dokumenti govore o ton1e da je bio smrtno uvređen<br />
zbog nekih, navodno, antisen1itskih izjava Jesenjina u Alnerici, te zbog<br />
odbijanja pesnika da preuzme uredništvo mesečnog literarnog časopisa<br />
koji bi Trocki finansirao, tako da čak postoji smnnja da je upravo on dao<br />
nalog za likvidaciju pesnika.<br />
Postoje dokmnentarna svedočanstva lekara, osoblja u hotelu i lokalne<br />
milicije, neka od njih zabeležen a II indirektno relevantniIn doku<br />
Inentima (kao što je popis izlazaka lekara na teren tih dana), a neka kao<br />
usmena predaja o tome da su prvi u sobu gde je boravio pesnik ušli opei<br />
je<br />
Takođe je Inerenjima ustanovljeno da se sam pesnik nikako nije mogao<br />
popeti tako visoko pod plafon da bi prikačio konopac na koji se, navodno,<br />
obesio, pogotovo sa razrezanim venama.<br />
Nenla nikakve sumnje da će se o ubistvu velikog ruskog pesnika i<br />
dalje pisati, Inada je Inalo verovatno da će biti pronađeni neki novi Inaterijali.<br />
Čitajući našu, beogradsku štampu, nisam do sada naišao na trag<br />
da se o celoj toj kontroverzi uopšte zna.<br />
"L/UH'~" , 10-11. decembar 2005<br />
Uprkos stalnoj diskusiji o stanju zdravlja Slobodana Miloševića i njeje<br />
njegova smrt. O toj smrti i dugoročnim posledicama na srpsku političku<br />
scenu, razgovarali sn10 sa publicistom i esejistOln, MihajlOln <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>im,<br />
koji je i čitaocima "Monitora" dobro poznat kao čovek izuzetno<br />
bogatog i uzbudljivog ličnog iskustva kada je reč o odnosin1a sa diktatorima<br />
20. veka.<br />
Šta ste prvo po<strong>misli</strong>li kada ste saznali da je Slobodan Milošević preminuo<br />
u Hagu<br />
"Izvukao se! Šteta."<br />
Po nekim znacima, klasičnoj muzici na RTS ispikerima<br />
crno, urednici medija su, očigledno, bili u velikoj zabuni oko tretmana<br />
šeg pred~jednika, optuženog za<br />
to tumačite<br />
"Pa to je tek logično!<br />
tinl što ga je<br />
Tako isto je<br />
iZlneđu njegovih sledbenika i<br />
bro ne obećava ovoj zenliji."<br />
Zašto sem u u za ubistvo Ivana<br />
ća, on nikada, od strane domaćeg pravosuđa, nije sumnjičen za teške zločine,<br />
uključujući i politička Ll<br />
194<br />
195
POl1ov(jenc <strong>misli</strong> -----------<br />
"Ne vidim ništa čudno u tome jer su njegovi ljudi još na skoro sviln<br />
pozicijama u sudstvu i policiji, a kako izgleda, on uživa otvorenu ili skrivenu<br />
podršku velikog dela vladajućeg aparata."<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
ovom se SPS i neće ni u<br />
To će se desiti tek tada i ukoliko zajednički preuzmu I J\ 111111111 III<br />
žavi, to jest u Skupštini."<br />
Čelnici srpske, crnogorske i države SCG javno su, a to znači u ime države<br />
i gradana, izjavili saučešće porodici. Da li su na pravi način razumjeli<br />
svoje protokolarne obaveze ili je u pitanju balkanski atavizam motivisan<br />
strahom od smrti moćnog čoveka<br />
"Izjaviti saučešće porodici je sasvim u ukoliko se to radi privatno,<br />
a ne državnički čin. naravno, savršeno je nemnesno izjavljivati<br />
saučešće političkoj stranci je čini se<br />
da ga više izaziva živi vlastodržac nego umrli."<br />
Kako tumačite odluku Okružnog suda da se dopusti, uz simboličnu<br />
kauciju od 15.000 evra, dolazak Mirjane Marković u SrbUu, uz "zadršku"<br />
o pasoša i da se uskoro pojavi pred sudom<br />
"Pa vidite, Mira Marković je optužena san10 zato što se nije pojavila<br />
službenog položaja'<br />
uticala na dodelu stana svojoj<br />
U demokratskom svijetu i matu građanima koji su ga skinuli sa vlasti,<br />
Slobodan je a i<br />
čar u modernoj srpskoj istorUi. za Vas predstavlja istorijska<br />
Slobodana Ivliloševića<br />
1110gU se složiti<br />
Sve zavisi od ciljeva<br />
ili<br />
pešan političar. ja sam je on imao salno<br />
dan jedini cilj - ličnu vlast, vlast kao takvu. Niti je on bio kOlnunist, niti<br />
~~""~J.'-/.LI.'.UJ.V'. Ja ga karakterišem<br />
razliku od, na prin1er, TuđInana koji je sledio Titovu matricu, mada<br />
nacionalist a ne komunist. Dovoljno je napOlnenuti odnos preIna opozii<br />
je RTS i<br />
žnije novine, ipak je, dugo, dozvoljavao zaista opozicionu štan1pu, a<br />
je<br />
SPS i mnogo SnaZm}l od Miloševićevih "rezervnih" produkata.<br />
Hoće li se posvađati ili će zajedno formirati sljedeću<br />
196<br />
optički nadzor. MeđutiIn, ako se infarkt dogodio u snu<br />
ne Inože li spava ili je<br />
nikakva optika<br />
197
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Bili ste u zatvorima SFRJ kao politički kažnjenik. Kako Vam izgleda<br />
jedno od insajderskih svjedočenja od strane nadzornika u Haškom tribunalu,<br />
da je u Miloševićevu ćeliju nesmetano ulazio alkohol i ljekovi nepoznatog<br />
naziva i porijekla<br />
"Znate, teško je naći zatvor na ovorn svetu u koji je neInoguće prošvercovati<br />
alkohol. Obično za velike pare to rade upravo zatvorski čuvari.<br />
Pa valjda je tako i sa lekoviIna. Pa ipak, ja duboko sumnjam da je Milošević<br />
izvršio samoubistvo uprkos loše porodične predispozicije. Isto tako<br />
ne verujem da je bio ubijen nekim otrovom. Još mi se lnanje verovatna<br />
čini n1isao o nekoj 'kombinaciji' san10g Miloševića sa političkim ciljeln."<br />
Sasvim je prirodno se Putin oslanja na svoje nekadašnje<br />
kolege KGB-ovce, koji praktično drže i centralnu<br />
administraciju i vlast uregionima.<br />
Kao mjesto sahrane, SPS pominje ne samo Aleju zaslužnih građana<br />
već i Groblje oslobodilaca Beograda, jedno partizansko groblje. Da li je<br />
Slobodan Milošević, ikada bio ljevičar Koji je bio njegov ideološki, politički<br />
i lični projekat<br />
,,0 torne sam već govorio - lična vlast na što većoj teritoriji i nad<br />
što većim brojem ljudi. UostalO1n, ne znaln šta bi to danas značilo biti<br />
'levičar'. Prvo bi to trebalo definisati. JUL Mire Marković je nešto totalno<br />
suprotno autentičnoj levici, kako se do sada podrazumevala. To je<br />
bila stranka novobogataša."<br />
Sećam se jeseni 2000. godine. Tada sarn bio gostujući profesor na<br />
Državnom univerzitetu u Moskvi i držao kurs Ruski nemarksističlci<br />
politički <strong>misli</strong>oci 20. veka. Bio sam tamo onog dana kad je<br />
Putin vratio staru sovjetsku himnu, samo sa iZlnenjenim rečima, kao<br />
novu himnu Ruske Federacije, uprkos protivljenju Komisije za himnu<br />
ruske Dmne.<br />
Time je izazvao grandiozne proteste miliona bivših logoraša ili rođaka<br />
ljudi koji su nastradali u staljinskiIn čistkaIna, ali i oduševljenje<br />
brojnih ortodoksnih staljinovaea.<br />
bilo<br />
Sloboda-<br />
je<br />
Putin uspeo da uravnoteži dva<br />
Ali, ta paralela je ishitrena i netačna. Buša je postavio tada aktuelni<br />
.. u~~n. SAD za što je<br />
,-,-... ",--,<br />
198<br />
199
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
S druge strane, Vladin1ir Putin je bio operativac KGB-a, mada ne<br />
na Lubjanki, već u Berlinu. U vezi s tiln čak postoji jedan zagonetan detalj.<br />
Naime, u svom satiričnom romanu Moskva 2042. godine Vladimir<br />
Vojnović, još u vrelne Sovjetskog Saveza, kada za Putina, uostalom kao<br />
i za Jeljcina, niko nije ni čuo, napisao je da će Moskv01n 2042. godine<br />
vladati bivši operativac KGB-a iz Istočne Nemačke! Na taj zagonetni<br />
"proročki" detalj nedavno je skrenuo pažnju Vasilij Aksjonov, nazivajući<br />
ga "lnističkin1".<br />
Na stranu mistika, ali nema nikakve sumnje da, uprkos špijunskoj<br />
lJ.iI..,u.U . .l'-'n.v S Lubjanke, Vladimir Vladimirose<br />
me, obećava da će čečenske teroriste "podaviti u klozetu" (u sovjetskim<br />
logorin1a su se logoraši na taj način razračunavali sa cinkarošima) i upotrebljava<br />
ceo spektar izraza iz logoraško-lopovskog žargona, koji, očigledno,<br />
nije n10gao da nauči u Berlinu.<br />
Verovatno je prirodno neprijateljstvo prema čečenskim teroristinla<br />
je na prošlim u Sjedinjenim DržavaIna<br />
Putin izveo neuobičajeni postupak - apelovao je na američke birače da<br />
glasaju za Buša je ozna-<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong><br />
na kablovskoj televiziji, pa uočiti neskrivenu<br />
lizam, te nelnoć sudske vlasti. I to uprkos ton1e što je vlV'VV''LLa vLU..U.lI-''-'<br />
i elektronskih Inedija u Putinovoj Rusiji radikalno ograničena.<br />
Sasvim je prirodno se Putin oslanja na svoje nekadašnje kolege<br />
KGB-ovce, koji praktično drže i centralnu administraciju i u regioniIna.<br />
Smn Putin je nedavno izjavio: "Oficiri KGB-a se nikad ne penzionišu".<br />
U vezi s tiln u<br />
to su<br />
Navešću ih prvo na ruskom (latinicom), pa ...... ""Tr''''-'<br />
la<br />
it u novoi vlasti -<br />
Te<br />
Probudio sam se - Zdravo!<br />
Nema više sovjetske vlasti!<br />
it u novoj vlasti -<br />
Isti ti ljudi<br />
Zdravo!<br />
mu<br />
rnetara dalje<br />
selo, koje se malo razlikuje od onih nekadašnjih<br />
zapuštenih kolhoznih sela. Dovoljno je pratiti TV<br />
200<br />
201
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> -----------<br />
Disidentske uspomene Mihajla <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a<br />
mirovnog. Njega, barein za sada, neina, a ukoliko bi se začeo u<br />
skinuo bi sa srpskog naroda današnju hipoteku krivice za rat i zločine<br />
protiv čovečanstva.<br />
JUu .... "-~"' .... "'Jl"-U federacija obnavlja<br />
od dvojice najslavnijih disidenata Titove epohe<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>, posle nekoliko decenija emigracije,<br />
vratio se u Beograd kao američki penzioner, da dokaže<br />
samo tamo gde je sloboda.<br />
Zašto je jedino srpski režim bio proglašen mrljom na licu čovečanstva<br />
Od odgovora na to pitanje umnogome zavisi budućnost srpskog<br />
naroda i Jugoslavije. Shvatiti II čemu je sopstvena krivica, znači uvek i<br />
otvoriti put ka iskupljenju. Optuživati druge, prečesto označava pro<br />
HUJ'A-,U''- slepila. Svega toga ne bi n10gl0 biti da se srpski narod odupro<br />
nacionalističkoj delnagogiji i umesto za imaginarno srpstvo, borio za<br />
stvarnu demokratiju po svetskim standardima. Ko god tvrdi da se sa<br />
ne može živeti postaje genocida.<br />
!."'11 IlLIlL da okupiraju<br />
U OVOln trenutku govoriti o Trećoj Jugoslaviji izgleda 1J\lllJlll"<br />
misleno. Pa, ipak, pažljivom<br />
ne n10gu iZlnaći neki neobično<br />
važni trendovi kako u bivšoj Jugoslaviji tako i u svetu, koji svedoče<br />
o priprenlanju radikalnog zaokreta u balkanskoj krizi.<br />
Na LJUIJU'-.l.u., ".,.".".!rr,,,<br />
niIn pokušajima pranja ruku od učešća u krvavoj tragediji, svakim danom<br />
sve više raste svest o nemogućnosti etničke podele ne saIno Bosne<br />
i Hercegovine, već i cele teritorije bivše Jugoslavije. Ako su se ranije na<br />
prste Inogli prebrojati analitički članci i autori koji su pisali o ratu u bivšoj<br />
Jugoslaviji, sa većinl ili manjim raZUITlevanjem problema, danas je<br />
situacija u tOln pogledu potpuno obrnuta. Danas se na prste lnogu prebrojati<br />
članci i autori u uticajnoj zapadnoj štalnpi koji pokazuju nerazumevanje<br />
za ono što se događa na Balkanu. Više se ne lnogu naći izjave<br />
tipa - pa neka se razdvoje ako već ne mogu da žive zajedno.<br />
Sve što se trenutno<br />
sve što se etnički očisti - biće vraćeno sa kaITlatmna.<br />
nove<br />
tizanUe pojavom lnoćnog antinacionalističkog, antifašističkog, antiko-<br />
111unističkog pokreta na celoj teritoriji bivše Jugoslavije. ne samo<br />
202<br />
I, razunle se, zajedno sa razunlevanjem suštine balkanske krize<br />
Balslavije<br />
biti predloženo Sarajevo. To je, uostalOln, prema ideji policentrizma<br />
predlagala DeIIlokratska alternativa još pre tri decenije.<br />
Članak "Konfederacija kao brana ratu" zajedno smo napisali Maks<br />
Singer i ja, a objavljen je u "Vašington postu".<br />
Osnovna ideja članka je da se nikakviIn etnički1n podelama i pokušaj<br />
eIn stvaranja "nacionalno čistih" država ne nlOže postići mir na<br />
203
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Balkanu, ni na teritoriji bivših država "realnog socijalizrna", niti uopšte<br />
u svetu. SaIna ideja stvaranja etnički "čistih" nacionalnih država u da-<br />
UU,JU/'-iU beskrajno iZlnešan01ll svetu jedino II zločin i patnju.<br />
Članak o Balkanskoj konfederaciji u jednon1 od vodećih alneričkih<br />
i svetskih listova imao je 1994. godine za cilj suprotstavljanje toj<br />
i<br />
na rub sukoba<br />
svetskih raZInera. Pokušaj etničkog razdvajanja i stvaranja sve većeg<br />
broja n1alih nacionalnih san10 otvara krvavi proces k0111e neIlla<br />
kraja. čovečanstvo će - ili prihvatlti<br />
ne<br />
<strong>Mihajlo</strong>\'<br />
Kad je Inoja zbunjenost prošla, nije bilo<br />
ne teze<br />
načisto<br />
Prvo, nikakve disidentske<br />
k01nunističkoj zen1lji, a ponajmanje u Jugoslaviji.<br />
- nikakve<br />
se ne računa takozvana<br />
I treće - osinl još aktivnih partijaca iz Titove<br />
vih nešto "ii~''-'-J'iJ<br />
je sprei<br />
Inože otvoriti put ka<br />
i ja smo<br />
takvog razvoja<br />
Inože radikalno<br />
iiH,UhJU.~l tri osnovdeluju<br />
gotovo isključivo bivši disidenti iz k01llunističkog vremena.<br />
Nažalost, komunistički jednopartijski sistelll je pao ne zbog bilo<br />
kakve i već se san1<br />
urušio pod preteškim pritiskom sklerotičnih i potpuno okoštalih socijalnih<br />
struktura II svin1 sferama života, struktura decenijama formiranih<br />
drova, nesposobnih za bilo kakvu V"U.U'-'jU.li\~l./u.L1<br />
204<br />
205
POllov~jelle <strong>misli</strong><br />
Zapadna javnost gotovo da nije pružala nikakvu moralnu podršku jugoslovenskim<br />
disidentinla (Radio Slobodna Evropa sve do 1994. nije čak<br />
ni elnitovala prograrn za Jugoslaviju), a anlerički predsednik Karter je<br />
Josipa Broza Tita nazvao herojem slobode prilikorIl Titove posete Vašingtonu,<br />
mada se u to vreme već naširoko znalo za brojne zatočenike<br />
savesti u jugoslovenskim zatvorilna.<br />
Najzad, brojna jugoslovenska emigracija, uglavnom nacionalistički<br />
orijentisana, od samog početka se sa sunlnjom, ako ne i sa neprijateljstvOln<br />
odnosila prema disidentskoj delatnosti, videći u njoj želju za poprav<br />
~janjem a ne rušenjem komunizIlla. Sinlpt01natični su u tOln pogledu<br />
i na i n1ene.<br />
Sve su to bili osnovni razlozi malobrojnosti disidenata u Titovoj Jugoslaviji.<br />
Druga je stvar, što se sarno disidentstvo začelo upravo u Jugoslaviji.<br />
Prvi disident u k01nunističkom svetu, upravOln snlislu te red,<br />
postao je, i ostao gotovo celu deceniju usamljen, Milovan Đilas, još sredinom<br />
pedesetih godina. Tek kasnih sedamdesetih godina dolazi do<br />
pokušaja<br />
i hrvatskih disidenata.<br />
Relativni procvat disidentskog pokreta u Jugoslaviji dešava se, međutim,<br />
tek posle Titove slnrti. Upravo u to vreme, od 1980. godine ja<br />
san1 bio na čelu KOlniteta za podršku delnokratskim disidentima u Jugoslaviji<br />
(kao predsednici bili su dugo godina Milovan Đilas i Franjo<br />
organizovanog u okviru Denlokratske internacionale i sa se<br />
".lICH'-J.'-> U Njujorku. Taj kOlnitet dvanaest godina je dvonlesečno<br />
Bulletin, koji je na Zapadu<br />
,-U0'-'-.UU,L"l..U U.LLL'-J..L .... "'_'V;;, PEN-a<br />
lVFihajlo <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ------------<br />
N ažalost, sva ta disidentska peticionaška delatnost u Beogradu<br />
puno presušuje posle Osme sednice kada se većina beogradskih peticionaša<br />
uvrštava među prvoborce antibirokratske revolucije.<br />
Nije bilo do sada niti bilo kakve postdisidentske revolucije, te je razgovor<br />
o revolucionarnim prvoborcima potpuno nemnesan. Tek je rušenjem<br />
Miloševića nagoveštena nl0gućnost buduće demokratske građanske revolucije,<br />
i to je najsvetlija<br />
trenutka<br />
hJ"JJ.J.I'-. Tek ako se takva revolucija dana biće<br />
govoriti o njeniln prvoborcima, te o idejni1n i duhovnim očeviIna i<br />
hodnicima, lneđu koje će, bez ikakve sumnje, i to na prvom mestu, biti<br />
iz savremenosti.<br />
Sve češće nle pitaju prijatelji iz Beograda zašto se II poslednje vre<br />
Ine tako retko javljam II jugoslovenskoj štampi. Ja u šali odgovaran1,<br />
sam najzad spoznao rnudrost drevnokineskog taoizn1a: Onaj ko zna<br />
ne govori, onaj ko govori - ne zna.<br />
l zaista, da čovek oseti potrebu nešto drugome, nije<br />
na činjenica što je spoznao ono što bi drugiIna trebalo saopštiti. Treba<br />
LLU'_U\",1J U to, A je<br />
WI\.lJHIU' bi<br />
L!.",-,CLL1IL -<br />
istinu<br />
Međutim, ako bi se izuzeo i na<br />
beogradskoj političkoj sceni punu deceniju delovali su sve sami disidenti<br />
(ili barenl peticionaši) iz vrenlena komunističke Jugoslavije.<br />
206<br />
nom. A upravo tamo, u korenima, u dubini pretpolitičke sfere, mogu<br />
se naći i odgovori koji nikakvi ma ne Bl0gU<br />
207
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
SaIno U dubinama ljudskog duha se rađaju ideje oko kojih se kasnije<br />
okupljaju ljudi željni autentičnih, a ne pseudo promena.<br />
Tako će sve i ostati dotle dok se ne<br />
čovek dovoljno hrabar i<br />
ubeđen u ispravnost svojih stavova, i koji će ne samo reći: Dosta!, već<br />
i ukazati na pravac koji vodi izlazu iz tunela, ~a koliko to što govori<br />
Korisno je setiti se Vinstona Cerčila, koji je godinarna<br />
početak Drugog svetskog rata bio gotovo jedini engleski političar<br />
koji je uporno i neuspešno zahtevao da se Britanija suprotstavi<br />
nemačkOln nacizn1u, ne plašeći se što je zbog toga neprestano bio u maismejavan<br />
i n1arginalizovan, te čak da je ratni huškač.<br />
je uprkos (a<br />
berlena rat, ipak, započeo, upravo je Čerčil postao predsednik vlade.<br />
Što se pak tiče Ineđunarodne politike, neophodno je uvek prisećati<br />
se toga, da je uprkos svin1 lnogućirn vidljivim i skrivenim nedostaciIna<br />
i gresima zapadnih saveznika i Atlantske alijanse, u dvadesetom veku,<br />
protiv te alijanse su vodili borbu na život i smrt najveći neprijatelji čovečanstva<br />
i drugi. Može se<br />
slobodno reći, da je svako antizapadnjaštvo, svaki antiamerikanizam u<br />
suštini - antihumanizanl.<br />
vidi istinu - neće je videti. Upravo to je i iza-<br />
Nisan1 uveren u to, II ovom trenutku<br />
nlog<br />
uveren<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ----------<br />
~,-",,,,-~,,-,'U u orbitu na II<br />
biti.<br />
gde se za nekoliko kopejki dobijao ~~'-'_L'V'-hH,'J.<br />
je bila poznata godina njegovog rođenja i ime oca. Tako san1 "C'y.... ,-..,,+~<br />
vio vezu sa nekolicinorn pisaca, a oni su me zatiIn povezali sa<br />
~U~o:~~lna, čak i ~a nekiIna za koje do tada nisan1 ni čuo, a bili su najzna<br />
~aJnIJl stvaraOCI svog doba. Bulat Okudžava, na primer. Iz tih susreta<br />
l razgovora rodila se knjižica Leto moskovska 1963, koja Ine je i protiv<br />
. NaiIne, moj spis je trebalo da bude štampan u nastavciIna II tri prva<br />
brop beogradskog časopisa "Delo" za 1965. godinu, ali<br />
na-<br />
'-'U'::'VLJli)U je<br />
test, Tito me napao i ja sam bio uhapšen, upravo nekoliko meseci pre<br />
odbrane doktorata na Zagrebačkom sveučilištu.<br />
Najvažnije u sveinu je to da sam ja sve ono zboa su n1e<br />
~ali davno p:e toga naisao i štampao u Jugoslavijt pa niko nije uopšte<br />
reagovao. Os.t~~ reakClp na moj tekst u časopisu "Delo" bila je rezultat<br />
prOl~l~ne pohtlCkog k~ll'sa u SSSR-u, gde je oktobra 1964. pao<br />
Hruscov. Ja to tada nIkako nisaln lnogao da predvidiIn, te sanl postao<br />
nisanl dospeo do jednog od sekretara Hruščova.<br />
U to<br />
u Moskvi nije postojao telefonski<br />
ilnenik za javnu upotrebu, ali bilo je dosta kioska po ulicama<br />
208<br />
da/se sretnem i da porazgovaram na tu tenlU sa drugon1 Hruščovom;<br />
sacu u a on je tu najvažniji čovek.<br />
209
POl1ov(jelle <strong>misli</strong><br />
Sekretar n1i je hladno saopštio da je Nikita Sergejevič ovih dana<br />
u Kijevu, ali da će mu on referisati o mojoj želji kada se Hruščov vrati<br />
u Moskvu, te će n1i se javiti u hotel.<br />
Prošlo je par dana, ja sam zaboravio na Hruščova, kad ujutru, pre<br />
nego što sam izašao iz hotela, zazvoni telefon, te isti sekretar Hruščova,<br />
medeno ljubazan, saopšti n1i da se Nikita Sergejevič vratio u Moskvu,<br />
da će naći vremena da mi da intervju o kulturi, ali da je potrebno<br />
da jugoslovenska an1basada da svoju saglasnost za taj razgovor.<br />
Prijatno iznenađen, ja odmah odem u našu ambasadu računajući<br />
probleIna neće biti i će ambasada odmah dati saglasnost.<br />
Tamo je razvoj događaja<br />
kome sam ispričao šta Ine je tu dovelo, pozvao je drugog službenika,<br />
kome saln sve n10rao da ponovim, ovaj trećeg, pa tako redOln jedno<br />
desetak ljudi je saslušalo n10ju priču lnračnog izraza lica, sve dok poslednji,<br />
valjda najviši po činu, nije počeo da viče na lnene kako sam se<br />
usudio da učinim tako nešto, da ja ne znam šta sam sve napravio, da<br />
sam u stvari da će Rusi <strong>misli</strong>ti<br />
da je to neki skriveni potez Beograda, te da ću ja skupo platiti za sve ovo.<br />
su i moju posetu Erenburgu i Leonovu ocenili kao narušavanje<br />
svih pravila.<br />
ću Hruščovljevon1<br />
Sve se<br />
sekretaru<br />
an1basade nisan1 dobio<br />
a<br />
,""fV"Tr,., je bio san1 ambasador, to ne znanl - na<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ------.----<br />
da Ine primi na razgovor, ukoliko ja lično daln pisInenu garanciju<br />
će moj intervju sa Hruščovim biti štaInpan u Jugoslaviji. Očito je Hruščovu<br />
u to vreme bilo stalo da istupi pred jugoslovenskon1 javnošću<br />
- valjda su za to postojali neki razlozi.<br />
Tek tada sam se duboko za<strong>misli</strong>o. Traženu garanciju sam lako lnogao<br />
da napišem, i u krajnjoj liniji, ona me ni na šta nije obavezivala.<br />
S druge strane, pred očima mi je još bilo ribanje u jugoslovenskoj<br />
sadi i to salno zbog samovoljnog da sa<br />
ščovim. Kakva li bi bila reakcija jugoslovenskih vlasti ako uprkos svemu<br />
razgovaram sa HruščovOln, pa još i daln pismenu garanciju da će<br />
II<br />
mogao dati Znači treba da lažem Pa još da se nakon toga vraćam u Jugoslaviju.<br />
Pa tamo će Ine jednostavno obesiti!<br />
u<br />
I tada sam doneo odluku da ne pišeln garanciju. Telefonirao sam<br />
u Kremlj i rekao da ne Inogu<br />
ranciju da će intervju biti štalnpan u Jugoslaviji, mada ne vidim razlog<br />
zašto ne bi bio štampan. Posle toga nli sekretar Hruščova više nije telefonirao.<br />
Vratio sam se u Jugoslaviju.<br />
Mnogo kasnije, u zatvoru, kada sam već bio svaki<br />
bilo kakvih vlasti, dugo sam se ždrao što nisan1 jednostavno napisao<br />
garancUu i razgovarao sa Hruščovom "o kulturi ". Taj razgovor bi, verovatno,<br />
krunisao Leto od<br />
lo na moju odluku da se ne susretnen1 sa Hruščovon1.<br />
Kad ono, nakon dana, uoči Inog odlaska iz Moskve, ujutru zazvoni<br />
telefon, i isti kren1aljski sekretar mi saopšti da će Nikita Sergejevič<br />
210<br />
na ni i zatvoreničkih<br />
pesama, koje san1 uz pomoć nekih studenata zapisao na lnagnetofonske<br />
trake.<br />
211
PonovUene <strong>misli</strong><br />
To mi se činilo i važnijilu od razgovora sa NikitOlll Sergejevičem.<br />
Pa iako se nisalu sreo sa HruščovOlu, niti dao nemoguću pismenu garal~cijU,<br />
ipak nisalU mogao da zaboraviIu nepri~atni dgađa~ iz naše<br />
alubasade u Moskvi, dranje diplomata na lIlene l pretnju da cu odgovarati<br />
kad se vratim u Jugoslaviju. Plašio sam se da će Iui dragocene<br />
n1agnetofonske trake biti oduzete. Zato salU odluah nakon što s~m.doputovao<br />
iz Moskve u Beograd, ne produžavajući za Zadar, telefonIrao<br />
jedinom, kako 111i se tada činilo, politički luoćnOlu čovelu: koga s~m<br />
poznavao. Bio je to Dobrica Ćosić, s kojim sam bio raz~enlO n.e~olIko<br />
pisan1a vezanih za 1uOj rad o ruskom n10dernizluu u lIteraturI, stamje<br />
bio član<br />
CK SK Srbije, a ja sam godinalua uporno izbegavao da uđem u part.iju,<br />
kada su me ne n1anje uporno zavlačili još od vrem~na kad s~m .blO<br />
postdiplomski student, pa se pritisak pojačao nakon sto sam bIO Izabran<br />
za asistenta u Zadru.<br />
Ćosiću sam lako objasnio kakve sam značajne stvari doneo iz SSS~-a,<br />
i on je, odluah shvativši situaciju, uzeo sve Iuagnetofonske ~.rake., otisa<br />
zajedno sa mnon1 na Radio Beograd i napravio za ~ebe kO~IJe .sVIh zapIsa.<br />
Sada salU rnogao da budem miran: logoraske l Okudzavlne pesme<br />
v<br />
neće i mi oduzluu zapise.<br />
Dva Iueseca kasnije Hruščova su zbaciH dvorskim udarom. Taj dogaje<br />
Puzanova<br />
II "Delu" bili štamje<br />
<strong>Mihajlo</strong> MiJlI~jlov<br />
uniformisanih i bez uniforme, ali očito iz policije.<br />
dent je ulazeći rekao: "Profesore, dođe vrijeme ... "<br />
CUi.L"' ... LLU stu-<br />
I mene prvi put u životu uhapsiše. Ispostavilo se da su novine tog<br />
dana objavile Titov govor održan predstavnicima okružnih javnih tužilaštava,<br />
u kojelu je nekoliko rečenica bilo posvećeno lueni i mOlU tekstu<br />
Leto moskovska, kao primeru ideološke diverzije protiv koje se treba<br />
boriti. Ljudi su me u hodnicima fakulteta zagledali zato što su već<br />
novine, a ja još nisanl.<br />
I bez obzira na to što salU do tada čitao, izučavao, pa čak i pisao<br />
(u vezi sa stvaralaštvOlu Dostojevskog i Solženjicina) o<br />
su me<br />
Do tada sam luogao kao svaki slobodan čovek da idem kud salU hteo,<br />
govorim s kim sam hteo, radi1u što sam hteo. I eto, odjednom sve se radikalno<br />
izmenilo. Drugi su me vodili kud su hteli, govoriti s bilo kim više<br />
nisam ilIlao pravo, morao sam da radiIu ono što su mi naređivali: "Stani<br />
ovde!"; "Idemo na saslušanje"; "Ustaj, jutro je!" i tako dalje. Bio salU potre<br />
sen. U sledećoj deceniji hapsili su lIle ne jednom, ali već nikakvih<br />
emocija, sličnih onim koje je izazvalo prvo hapšenje, nisan1 iskusio.<br />
Ali, ma kako to paradoksalno zvuči, u zatvoru salU .U."'.L'-.L'V'<br />
tačnije otkrio da salU slobodno biće, da niko i ništa ne Iuože uzeti<br />
n1ene tu slobodu, ja sarn ne pristanem je izgubim. pre<br />
~iU~-";J"UIU. san1 nlogao da šta mi je ali to je<br />
nisanl bio svestan da sanl zaista ui~lJ'-'U.UJ.i.<br />
tako<br />
za lunOlU niz<br />
Po<strong>misli</strong>o san1 Iui je lice nečiJu zalIlazano, pa Iue zato tako zagledaju;<br />
otišao salU u 'se Sve je u<br />
Otišao SalU u svoj kabinet, i tek što sam ušao, neko je zakuc.a~ na vr.ata:<br />
Bio je to jedan naš vanredni student, udbovac, praćen nekolIc1110lu ljudI<br />
212<br />
IUOg<br />
su "Delo". Razluue se, lurzeti se luogao celi nedernokratski sistem, ali<br />
jedna je stvar lurzeti a - žive<br />
213
PonovUene <strong>misli</strong><br />
Nedavno sam pročitao u beogradskoj štalnpi da se prodaje CZ, to<br />
jest - Centralni zatvor, tačnije zgrada u kojoj se decenijama nalazio taj<br />
zatvor, u Bačvanskoj ulici bb - bez broja. Setio SaIn se tada te zgradurine,<br />
koju su posle rata izgradili nemački inženjeri - zarobljenici, što<br />
je Đilas opisao u svojoj autobiografskoj knjizi Vlast. Deo zloglasne Lubjanke,<br />
zatvora pri centrali Čeke, GPU-a, NKVD-a, KGB-a, u centru<br />
Moskve danas je pretvoren u rnuzej. Čudi n1e što niko nije predložio<br />
nešto slično i za CZ, ili barein j a o t01ne nisaln ništa čuo. A bilo bi<br />
korisno za buduća pokolenja. Naime, od svake epohe ostaje neki muzejski<br />
spo111enik koji savršeno karakteriše epohu. Egipćani su ostavili<br />
U.~J-LL""·'.'-~ Grci - i Rimljani -<br />
drun10ve, vodovode, arene, evropski Srednji vek katedrale, hiljadugodišnja<br />
Kineska irnperija veliki Kineski zid i tako dalje. Komunistička<br />
epoha ostavlja za sobom bezbrojne zatvore, logore i za sada mauzolej sa<br />
večitiIn mrtvaceIn nedaleko od Lubjanke. Sve ostalo - kolhozi, ogromni<br />
industrijski kombinati, socrealistička umetnost, lnoralni Kodeks graditelja<br />
komunizma, pa čak i lnOnU111entalne visoke zgrade kakav je, na<br />
primer, Moskovski univerzitet, rapidno se pretvara u ništavilo. Ako se<br />
muzejski primerci zatvora i logora od kOlnunističke epoi<br />
od fašističke, neće ostati nikakvih ni materijalnih ni<br />
duhovnih spo111enika. Celu istoriju komunističke epohe je moguće sazatvora<br />
Praga, Budirn-<br />
<strong>Mihajlo</strong> NIihajlov ---------<br />
zakona i savršeno otvoreno. Istraga se vrtela u Inestu.<br />
kasnije pročitao saln da je zaista u policiji postojala ideja nam se imputira<br />
neka zavera, navodno, protiv Bakarića, te da nan1 se organizuje<br />
montirano suđenje kao na Moskovskim procesima. Sreć01n, bila su već<br />
druga vremena. Mesec dana posle hapšenja svih zaverenika, pušten je<br />
i Milovan Đilas sa svoje poslednje robije. Tito se brinuo o liberalnom<br />
irnidžu Jugoslavije. istraga je 3-4 meseca, 1-/'V.U~.v""'~.L.u<br />
su pušteni iz CZ-a, ko ranije ko kasnije, a suđeno je bilo samo meni u<br />
Beogradu u aprilu 1967. godine, ali naravno, ne zbog zavere i neprijateljskog<br />
udruživanja, već i opet zbog članaka koje sam mnogo objavio<br />
u zapadnoj štampi.<br />
Međutin1, na sve nas, bez obzira na to koliko dugo je svako od nas<br />
bio u njelnu zatvoren, Centralni zatvor je ostavio nezaboravan utisak.<br />
Građen je duboko prcnnišljeno, tako da ne postoji nikakva mogućnost<br />
rneđusobnog k01nuniciranja zatvorenika, čak i ako se nalaze u susednim<br />
ćelijarna. Naime, svaka druga ćelija in1a vrata sa druge strane, prema<br />
drugOln, paraleinOln hodniku, tako da susedi neInaju šansu da bilo<br />
kada vide jedan drugog. Svi mi, pohapšeni zbog arhitektonske zavere,<br />
bili SIno sn1ešteni u jedan hodnik, svakog dana smo vođeni na jednosatnu<br />
šetnju u popločana dvorišta-bunare između zatvorskih zgradurina,<br />
ali dugo nismo smo u blizini. Ono što je u CZ-u najviše<br />
pritiskalo psihu bila je upravo zatvora i neka n1ašinska racio-<br />
HU.UH10L. Sudbina je upoznam zatvore u Zadru i NovOln<br />
ali moraln priznati<br />
U Centralnom zatvoru su se našli Beograđani - arhitekt Peđa Ripo<br />
obrazovanju takođe arhitekt; Zagrepčani<br />
arhitekte po obrazovanju, pisca i slikara Mire Glavurtića, advo-<br />
Barovića i ljudi uglavnon1 iz kruga Medijale.<br />
Naravno, niko se od nas nije bavio nikakviIn udruživanjem protiv<br />
naroda i države, nikakve zavere nije bilo. Sve SIno radili strogo u okviru<br />
214<br />
pravilna u Jugoslaviji. Negde početkom marta te 1980. godine Inene su<br />
iz FBI<br />
policije) i saopštila Il1i da su od odgovarajuće američke tajne službe<br />
pouzdanu inforn1aciju se ilne na listi<br />
koje Udba, odnosno SDB planira da likvidira. Saopštili su Ini i to da,<br />
uzevši u ne Ini<br />
215
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
punu zaštitu te 111i jedino nude federal permit, to jest dozvolu za nošenje<br />
oružja na celoj teritoriji Sjedinjenih Država, tako da se lnogu štititi<br />
bareIn revolverOln. Takođe su Ini dali celi niz telefona na koje bi se trebalo<br />
obratiti u slučaju da priInetim nešto sumnjivo.<br />
Ja sam se za<strong>misli</strong>o i odbio dozvolu za nošenje oružja. "Likvidator<br />
SDB Ine neće izazvati na dvoboj, te Ini revolver neće ništa pomoći",<br />
objasnio sam. Ljudi su obično ubijani s leđa na putu od kola ka ulazu II<br />
kuću, noću. Brojeve telefona sam uzeo i nekoliko dana raz111išljao - šta<br />
činim.<br />
sam, ne samo zbog osnivanja<br />
žen od SDB-a živeći na Zapadu, čak i više nego<br />
II IH
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
Međutim, nisu san10 nosioci hrvatske delatnosti bili jedini Balkanci<br />
koji su toliko zloglasili Balkansko poluostrvo u celOln svetu. Nosioci<br />
srpske delatnosti nisu ništa bolji.<br />
Poslednji put sarn u Titovoj Jugoslaviji uhapšen 1974. i sledeće godine<br />
osuđen na sedam godina strogog zatvora, fonnalno zbog nekoliko<br />
članaka u "Njujork taj 111Slt. Pravi razlog je, po svemu sudeći, bila želja<br />
vlasti da uravnoteži lnnogobrojna hapšenja prosovjetskih elen1enata<br />
širOln Jugoslavije, nakon Barskog kongresa ilegalne KPJ 1.1 proleće 1974.<br />
I upravo tada, 1975. godine, dr Slobodan Drašković, predsednik udruženja<br />
Dušan Silni, štampa prvo u čikaškoj "Srpskoj borbi" u četiri nastavli<br />
poset)l1()m<br />
naslovom Titoizam, đilasizam,<br />
mihajlovizam, kao da su sve to zapravo varijante jednog te istog.<br />
U to vreme, ja robijan1 u Mitrovici, dugim i teškiIn štrajkovin1a<br />
alađu, zajedno sa ostaliIn političkill1 osuđenicima, pa i zajedno sa tim<br />
istiln učesnicima ilegalnog Barskog kongresa, borim se za status političkih<br />
zatvorenika, a u dalekoj Americi vodi srpsku delatnost dr Drašković.<br />
U svojoj odlučno pisanoj knjižici on dokazuje da Tito i nije bio<br />
u sukobu sa StaljinOln, već je to sve bacanje prašine u oči Zapadu, da<br />
Đilas nije bio u sukobu sa Titom, da je i to samo prašina za naivne oči,<br />
te da sam ja samo poslednji u redu fiktivnih protivnika komunizma, a<br />
koji u stvari služe pobedi boljševizrna u celOln svetu. Zato dr Drašković<br />
sve nacionalno svesne Srbe da Ini ne veruju ni reči.<br />
Godinu-dve posle Inog dolaska u Ameriku, jedne večeri 111e<br />
i'-U",H.~.LH-', posetio dr Slobodan Drašković. Bio saln<br />
SIno sasvim normalno. Da li je bio iZlnenio<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> ----------<br />
Na pitanje - koje kriv, obično sam odgovarao da su decenije<br />
ture Saveza komunista stvorile uslove za procvat nacionalizma, koji, naročito<br />
u balkanskim uslovima, neizbežno vode u međuetničke ratove i<br />
pokolje. Dodajući i to da Sjedinjene Države u izvesnom sInislu takođe<br />
snose deo krivice, uzevši u obzir gotovo bezrezervnu podršku koju<br />
su od početka pedesetih godina pružali jugoslovenskom diktatoru iz<br />
čisto pragmatičkih političkih razloga.<br />
Uproleće 1967. godine meni je suđeno u beogradskOln OkružnOln<br />
sudu zbog dela neprijateUske propagande i jedna od četiri tačaka optužnice<br />
teretila n1e je za rasturanje ustaške štampe.<br />
Osnova za su bila tri članka, ali očito, po mišljenju<br />
ovlašćenih, ti članci nisu bili dovoljno ubedljivi da naša javnost shvati<br />
kakav sam ja opasan neprijatelj. Tako se pojavila optužba o rasturanju<br />
ustaške štaInpe. Naime, u toku priprelna za izdavanje prvog broja<br />
časopisa, na Inoju adresu iz inostranstva neko je poslao uvodnik odštampan<br />
u jednom emigrantskOln listu u Argentini pod naslovom<br />
"Slučaj profesora <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong>a ne tiče se hrvatskog naroda". U tom uvodniku<br />
se dokazivalo, po Inon1 Inišljenju savršeno<br />
tizacija Inože samo učvrstiti Jugoslaviju; dok je pravi interes hrvatskog<br />
naroda, navodno, u tOlne da se odvoji od Jugoslavije. Ja sam, raZUlne se,<br />
taj uvodnik pokazao članovi1na redakcije nesuđenog časopisa.<br />
rasturio<br />
218<br />
govorim o jugoslovenskoj krizi, bilo<br />
što se zna<br />
pragInatičnog i<br />
- obavezno su mi postavljali dva pitanja. Jedno:<br />
ono ,što je zadesilo Jugoslaviju; i drugo:<br />
_ koju konkretno političku silu treba podržati da bi se sprečila eskalacija<br />
nasilja i bezumlja građanskog rata.<br />
slavije iz svih n10gućih internacionalnih političkih i finansijskih organizacija,<br />
uskraćivanje priznanja federaciji Srbije i Crne Gore ne samo<br />
kao pravnom nasledniku Jugoslavije, već i svakog diplomatskog<br />
nja<br />
Kada se jedna takva državno-diplomatska Ineđunarodna mašina<br />
- tu nema ni ni blefa. ni jedna zapadna vlada ne<br />
219
<strong>Ponovljene</strong> <strong>misli</strong><br />
može sebi dopustiti pretnje ukoliko nije spremna i da ih ostvari. Takva<br />
žestoka reakcija Zapada na rasplamsavanje rata u Bosni i Hercegovini,<br />
Ina kako izgledala neočekivana, mora se reći, osećala se u vazduhu. Isto<br />
onako kako je Irak kažnjen ne samo zbog nafte, već i egzemplarno, u<br />
cilju stvaranja novog svetskog poretka, koji, kako je zalnišljen, isključuje<br />
svaku državnu agresiju, ili kao što je Libija kažnjena u cilju trajne likvidacije<br />
državne podrške terorizmu, tako će i Jugoslavija poslužiti kao<br />
primer SVilIl lllogućim postkomunističkim nacionalističkin1 agresivnim<br />
državama i državican1a da se međuetnički sporovi ne smeju u budućnosti<br />
rešavati silO1n, da sve nacionalne lnanjine moraju imati apsoista<br />
i<br />
prava više uopšte nisu unutrašnja stvar bilo koje države, te da nikome<br />
neće biti dozvoljeno razbijanje zajedničkog ekonomskog prostora i slobodnog<br />
tržišta, n1a koliko se n1enjale političke granice.<br />
Drugin1 rečima, u današnjen1 procesu stvaranja globalnog društva,<br />
na prin1erirna kažnjenih režilIla, sve države na planeti, bile nacioili<br />
ne, bile male, usvojiće novo iskustvo; da od sada pa<br />
do večnosti, država kao takva gubi suverenitet nad građanskim i političkin1<br />
svojih građana, nad ljudskim pravima svakog svog pojedinog<br />
te gubi<br />
svako pravo da upotrebi vojnu silu izuzev u odbrani. Naravno, na<br />
<strong>Mihajlo</strong> <strong><strong>Mihajlo</strong>v</strong> -----------<br />
Miloševićevoj Srbiji. Uvodnik "Zaustavite balkanskog L~~L'~I--'"U~'-<<br />
no je pozivao Ineđunarodnu javnost na podršku srpskoj opoziciji.<br />
čini saIno onda kada je diktator konačno otpisan.<br />
Međutim, čak i opozicione vođe bile su tada saglasne da je "Srbija<br />
u ton1 trenutku najveći koncentracioni logor, te da se nad Srbin1a vrši genocid".<br />
Na tako drastičan način nisu kažnjeni Nemci, !talijani, Austrijanci<br />
i drugi saradnici Hitlerove Nemačke,<br />
za više LLULLV~~U.<br />
uSlnrćenih i ubogaljenih u<br />
ratu.<br />
koja se hrabro borila na an1eričkoj strani na strani den10kratije<br />
- u dva svetska rata". Pa, ipak, bilo je neinoguće ne suprotstaviti se<br />
220<br />
221
<strong>Mihajlo</strong> 1VIihajlov<br />
PONOVLJENE MISLI<br />
Izdavač<br />
Javno preduzeće Službeni <strong>glasnik</strong><br />
Za izdavača<br />
Slobodan Gavrilović<br />
direktor<br />
V d. izvršnog direktora<br />
Izdavaštva<br />
Sal~ja Jovičić<br />
Dizajn<br />
Miloš lvIajstorović<br />
Izvršni urednik<br />
Zorica Vidović-Paskaš<br />
Unos i prelom<br />
Nina Popov