Dani Općine Centar OD 2. DO 9. maja - Općina Centar

IZDAJE I ŠTAMPA OPĆINA CENTAR SARAJEVO • BILTEN JE BESPLATAN • GODINA XI • BROJ 141• 31.5. 2012.
Da n i Op ć i n e Ce n ta r o d 2. d o 9. m a j a
Njegujući uspomenu na 2. maj 1992. godine kada je od žestokih agresorskih napada odbranjena
zgrada Predsjedništva i Općine, a time i Sarajevo i Bosna i Hercegovina, Općina Centar je i ove
godine organizirala prigodne svečarske, kulturne i sportske programe koji su se održavali od 2. do
9. maja.
STRANA 3 - 6.
Pročitajte u ovom broju
KOMUNALNI PROJEKTI
STRANA 5 i 6
BROJ 141 - maj / svibanj 2012. STRANA 1

iN memORiAm
SuleJmAN SiJARić
Općina Centar ostala je bez svog člana kolektiva - Sulejmana Sijarića, pomoćnika načelnika i dugogodišnjeg
rukovodioca Službe civilne zaštite, koji je u 62. godini preminuo 18. maja 2012. godine nakon teške
bolesti.
Sulejman Sijarić rođen je 1951. godine u Bijelom Polju. Diplomirao je na Mašinskom fakultetu u Sarajevu,
u kojem je proveo svoj cijeli radni vijek. Od 1979. do 2000. godine radio je kao mašinski inženjer u Fabrici
motora Sarajevo – nekadašnjem privrednog gigantu FAMOS, gdje je 1984. godine proglašen inovatorom
godine. Do 1992. godine bio je u FAMOS-u rukovodilac u proizvodnji dijelova za Mercedes, a od 1996. u
Projektnom birou i Štampariji. U vrijeme agresije na našu zemlju – od 1992. do 1995. godine bio je pripadnik
102. motorizovane brigade Armije RBiH.
Na mjestu pomoćnika općinskog načelnika i rukovodioca Službe civilne zaštite Općine Centar neprekidno
je bio od 2000. godine. Također je obavljao dužnost načelnika Općinskog štaba civilne zaštite. Radeći u
Općini Centar Sulejman Sijarić je dao veliki doprinos poslijeratnom organizovanju i razvoju sistema civilne
zaštite. Prvih godina njegovog rada u Općini na poslovima civilne zaštite, koju je uspješno vodio, Općina
Centar je prva u BiH ostvarila svoj izuzetno važan strateški cilj - deminiranje. Godine 2003. (godinu dana
prije planiranog roka) od mina je potpuno očišćeno oko milion kvadratnih metara teritorija središnje
sarajevske općine.
Služba civilne zaštite, pod rukovodstvom Sulejmana Sijarića, ostvarila je i druge veoma značajne zadatke – od formiranja i opremanja specijalnih
jedinica za zaštitu i spašavanje, uređenja skloništa, obuke i opremanja civilne zaštite – pa sve do angažovanja u akcijama u slučaju elementarnih
nepogoda u Centru ali i u brojnim drugim opštinama širom BiH.
Osim po radnom angažovanju, Sulejmana Sijarića će uposlenici Općine Centar pamtiti kao dobrog, poštenog i plemenitog čovjeka i kolegu, punog
optimizma i u najtežim trenucima.
Povodom smrti Sulejmana Sijarića održana je 21. maja 2012. godine u Općini vanredna sjednica Općinskog štaba civilne zaštite i komemorativni
skup u prisustvu rodbine, uposlenika Općine Centar i brojnih drugih saradnika i prijatelja. Sulejman Sijarić je ukopan 21. maja na sarajevskom mezarju
Grlića brdo.
Sa komemoracije u općini centar
ZAhvAlNice ZA POdRšku mANifeSTAciJi
''SARAJevSkA cRveNA liNiJA''
U Gradskoj upravi Sarajeva održan je 23. maja 2012. godine sastanak
Organizacionog i Izvršnog odbora memorijalne manifestacije ''Sarajevska
crvena linija'' koja je u povodu 20. godišnjice od početka opsade Sarajeva
upriličena 6. aprila 2012. godine kada je duž Titove ulice poredana 11.451
prazna crvena stolica – koliko je poginulih Sarajlija tokom opsade.
Sastanku u Gradskoj upravi su, osim gradskih čelnika, prisustvovali i
predstavnici firmi i institucija koje su pomogle u realizaciji tako zahtjevnog
projekta. Haris Pašović, direktor ''East West Centra'' i autor projekta,
prezentirao je izvještaj o realizaciji manifestacije kojoj su dali primjeren
publicitet svi najvažniji regionalni i svjetski printani i elektronski mediji.
Gradonačelnik Behmen uručuje zahvalnicu tariku hadžiomeroviću Napomenuo je da je za ''Sarajevsku crvenu liniju'' utrošeno 198.962 KM, što
je znatno manje od planiranog zahvaljujući entuzijazmu i volonterskom
radu pojedinaca i institucija. -Kad je riječ o donatorima, Gradska uprava je
izdvojila 25.000 KM, a Općina Centar 15.000 KM. Posebno se zahvaljujem Općini Centar na izdavanju oko 30 potrebnih dozvola u rekordnom roku
kako bi se manifestacija mogla održati na njenom području. Također su općine van Kantona Sarajevo prepoznale značaj tog događaja, tako da su
Tuzla i Cazin donirali po 3.000 KM- kazao je Pašović i dodao da su građani Sarajeva na prazne stolice ostavljali oproštajne poruke, dječije igračke i
školski pribor, fotografije poginulih i cvijeće. -Nakon manifestacije cvijeće je odneseno na Spomenik ubijenoj djeci opkoljenog Sarajeva 1992-1995.,
dok ostale stvari namjeravamo smjestiti u muzej ili arhiv Grada Sarajeva- rekao je Pašović.
Gradonačelnik Sarajeva Alija Behmen i Haris Pašović su, u ime Gradske uprave i ''East West Centra'', uručili zahvalnice organizacijama i pojedincima
najzaslužnijim za uspješnu organizaciju manifestacije. Među ostalima, zahvalnice su dodijeljene načelniku Općine Centar Dževadu Bećireviću,
njegovom savjetniku Tariku Hadžiomeroviću te Općini Centar na podršci i učešću u organizaciji ''Sarajevske crvene linije''.
STRANA 2 BROJ 141 - maj /svibanj 2012.

dani općine centar od 2. do 9. maja
Press konferencija i prijem za boračke porodice
Njegujući uspomenu na herojsku bitku 2. maja 1992. godine kada je od žestokih
agresorskih napada odbranjena zgrada Predsjedništva i Općine, a time i Sarajevo i
BiH, Općina Centar je i ove godine organizirala prigodne svečarske, kulturne i sportske
programe koji su se održavali od 2. do 9. maja.
Tim povodom je u Općini Centar 27. aprila 2012. godine održana press konferencija na
kojoj je predstavljen program obilježavanja, a potom je upriličen i tradicionalni prijem za
članove 20 boračkih porodica.
Press konferenciji, koju je vodio Slaven Kovačević, predsjedavajući Općinskog vijeća
Centar, osim predstavnika boračkih organizacija sa Centra, prisustvovali su i pomoćnici
općinskog načelnika Zlatko Voljevica i Đulaga Hamza. Predsjedavajući Kovačević je kazao
da se od 2. do 9. maja 2012. na najbolji mogući način prisjećamo događaja od 2. maja
1992. godine kada su nedaleko od zgrade Općine Centar hrabri borci, među kojima je
bilo i žena, spriječili vojni udar velike vojne sile, čime je odbranjeno Sarajevo i Država BiH.
Po završetku press konferencije predsjedavajući Kovačević je za 20 boračkih porodica
Tr a d i c i o n a l n o d r u ž e n j e s a b o r a č k i m p o r o d i c a m a
uručio simbolične jednokratne novčane donacije od po 100 KM. Ove godine te donacije
su dobili: Omer Stovrag, Muhamed Pandžić, Sahrudin Jelić, Džemal Ajdinović, Sead
Avdić, Dženad Hadarević, Nasko Živalj, Mirsad Bezdrob, Amir Mekić, Hajdin Hajdaraj, Elvin
Pandžić, Samir Prazina, Midhat Palo, Mladen Popović, Elvedin Kominlija, Kenana Ćosić–
Koristović, Sabiha Delić, Zumreta Dervišević, Fadila Hajro, Ibrahim Kaliman. Ovom prilikom se Nedžad Škrijelj, predsjednik RVI općine Centar i Kordinacionog
odbora boračkih organizacija općine Centar zahvalio na dosadašnjoj svesrdnoj pomoći Općine boračkoj populaciji.
Sp o m e n i k u b i j e n o j d j e c i Sa r a j e v a
Položeno cvijeće na spomen-obilježja
U prijepodnevnim satima 9. maja 2012. godine, u okviru obilježavanja Dana Općine
Centar, delegacija vijećnika i predstavnika boračkih udruženja, koju su predvodili
općinski načelnik Dževad Bećirević i predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Slaven
Kovačević obišli su gradska spomen-obilježja gdje su položili cvijeće i odali počast
poginulim borcima i civilnim žrtvama rata.
Cvijeće ispred spomen-obilježja na šehidskom mezarju Kovači položili su Slaven
Kovačević, vijećnik Suvad Kerla i predsjednik općinskog Udruženja porodica šehida
i poginulih boraca Sefer Halilović. Delegacija Općine koju su činili načelnik Dževad
Bećirević i vijećnici Muhamed Cocalić, Igor Stojanović i Suvad Kerla položili su cvijeće
ispred spomen-obilježja ‘’Vječna vatra’’ i Spomenika ubijenoj djeci opkoljenog
Sarajeva 1992-1995.
Svečana sjednica Općinskog vijeća Centar
Općinsko vijeće Centar održalo je 9. maja 2012. godine u velikoj sali Općine
svečanu sjednicu u povodu 2. maja – Dana Općine Centar. Sjednicu je
vodio Slaven Kovačević, predsjedavajući Općinskog vijeća, a prisustvovali
su načelnik, vijećnici i drugi predstavnici parlamentarnih stranaka koje
participiraju u radu Vijeća, borci i članovi obitelji poginulih branitelja,
predstavnici Gradske uprave i drugi gosti.
Nakon intoniranja državne himne učesnici sjednice su odali počast
poginulim borcima i svim drugim žrtvama agresije. Svečanost je uveličana i
nastupom zbora RKUD-a “Proleter”.
Čestitajući svim građanima Općine Centar njen praznik, predsjedavajući
Kovačević je podsjetio na herojsku odbranu 2. maja prije 20 godina. -Kako
se ti događaji ne bi nikada zaboravili, posebno zbog mladih naraštaja,
odlukom Općinskog vijeća taj datum se svake godine proslavlja, a već treću
godinu zaredom obilježavaju se Dani Općine Centar od 2. do 9. maja. Ove
godine za naše sugrađane održano je 25 raznovrsnih svečarskih, kulturnozabavnih
i sportskih sadržaja koji su bili veoma dobro posjećeni- rekao je
Kovačević.
Čestitkama se pridružio načelnik Dževad Bećirević, naglasivši značaj
obilježavanja 2. maja – dana kada se ratne 1992. godine Sarajevo goloruko
suprotstavilo tenkovima i odbranilo od žestokih agresorskih napada. –Zbog
Dobitnici o v o g o d i š n j i h općinskih p r i z n a n j a
budućih naraštaja trebamo pokušati oprostiti, ali nikada ne smijemo zaboraviti što se dešavalo- kazao je načelnik Bećirević i dodao:
-Drago mi je što upravo za vrijeme mog mandata Općina Centar slavi svoj dvadeseti rođendan. To je prilika da pogledamo šta smo dosad uradili i što
još možemo učiniti kako bi nam svima bilo ugodnije živjeti i raditi. U poslijeratnom periodu saniran je najveći dio komunalne infrastrukture na području
Centra, koji je po završetku rata ličio na Hirošimu. Posljednjih godina u našoj općini na red dolaze ljepši projekti kao što su most kod Likovne akademije,
izgradnja škola, uređenje parkova, izgradnja muzeja opsade Sarajeva... I dalje ćemo svi zajedno raditi da Općina Centar bude što ugodnije mjesto
življenja - rekao je načelnik.
U ime Odreda ‘’Soukbunar’’ i JOB ‘’Unija veretana’’ svečanom skupu se obratio Nedim Salčin i informisao o brojnim aktivnostima kojima je u sklopu Dana
Općine Centar obilježena 20. godišnjica Odreda ‘’Soukbunar’’.
Na svečanoj sjednici uručena su općinska priznanja ovogodišnjim dobitnicima. ‘’Plaketom sa zlatnim ljiljanom’’ posthumno je odlikovano devet
pripadnika Oružanih snaga i MUP-a RBiH koji su mučki ubijeni 26. oktobra 1993. godine u toku akcije ‘’Trebević 2’’ - Hamid Humić, Jasmin Čamidžija,
Izet Karšić, Slaven Markešić, Srđan Bosiljčić, Elvir Šovšić, Admir Hebib, Kemal Kojić i Dragan Miljanović. ‘’Plaketom sa zlatnim ljiljanom’’ posthumno su
odlikovani i Bakir Zahirović i Džemil Šarac. ‘’Zahvalnicu sa zlatnim ljiljanom’’ dobili su: Enisa Selimović i Ibrahim Jusufspahić. Dobitnici priznanja ‘’Povelja
sa grbom Općine Centar’’ su: NVO Altruista za pomoć osobama s umanjenim sposobnostima ‘’Svjetlo’’, Prva policijska uprava MUP-a Kantona Sarajevo i
Šerif Biser. ‘’Zahvalnicu sa grbom Općine Centar’’ dobili su: Svetozar Vujović (posthumno), Zaim Imamović (posthumno), Samir Šarić i Subhija Talović. U
ime dobitnika općinskih priznanja riječi zahvalnosti uputili su Avdo Hebib - otac ubijenog Admira, potom Subhija Talović i predsjednik NVO Altruista za
pomoć osobama s umanjenim sposobnostima ‘’Svjetlo’’ Haris Čaušević.
Na svečanoj sjednici za policajce godine u Općini Centar za 2011. godinu proglašeni su Samir Šarić i Salko Polovina. Predstavnici Sportskog društva
slijepih i slabovidnih Kantona Sarajevo uručili su načelniku Dževadu Bećireviću i njegovom pomoćniku Adilu Katici zahvalnice za dugogodišnju uspješnu
saradnju, pomoć i podršku u promociji sporta i rehabilitaciji za slijepe osobe.
BROJ 141 - maj / svibanj 2012. STRANA 3

dani općine centar od 2. do 9. maja
Dvodnevni program na Trgu djece Sarajeva
Za građane Sarajeva, u povodu obilježavanja Dana Općine Centar održan je 8. i 9. maja i bogat dvodnevni kulturno-zabavni program na Trgu djece
Sarajeva – platou ispred BBI Centra.
Prvog dana nastupali su učenici 11 osnovnih škola sa Centra folklornim, vokalnim i plesnim numerama, mališani iz vrtića, članovi muzičkih sekcija
Centra za mlade na Gorici, KUD ''Željezničar'' i plesnog kluba ''Romantik'' te ulični plesači koji su izveli ''Break dance''. Između scenskih nastupa
mladih održana je jednosatna likovna radionica ispred BBI centra, dok su učenici Srednje škole primijenjenih umjetnosti pripremili modnu reviju.
Druženje je završeno rok koncertom mladog perspektivnog benda ''Maximum power''.
Cjelodnevni program 9. maja počeo je izvanrednim nastupom članova Narodnog orkestra AKCUS ‘’Seljo’’ koji je muziciranjem dočarao sve ljepote
muzike našeg podneblja i izazvao oduševljenje među mlađom i starijom publikom koja je zajedno sa njima otpjevala sve njihove izvedbe te ih
gromoglasnim aplauzom ispratila sa bine.
Program su posebno uljepšali najmlađi učesnici – djeca iz vrtića ‘’Slavuj’’ i ‘’Skenderija’’ kroz pjesmu i ples te polaznici Škole baleta koja djeluje pri
Centru za kulturu. Učešće na manifestaciji su uzeli i članovi dječijeg hora ‘’Suncokret’’. Najveće oduševljenje su izazvale mlade članice Gimnastičkog
kluba ‘’Bosna’’ koje su svojim ritmičkim performansima ostavile bez daha mnogobrojnu publiku na platou ispred BBI Centra. U nastavku programa
zanimljivim vokalnim izvedbama sevdalinki predstavile su se članice Omladinskog udruženja ‘’Gazel’’.
Druženje na Trgu djece Sarajeva obogaćeno je sadržajima posvećenim ekologiji kojima se željela skrenuti pažnja na značaj čuvanja i zaštite okoliša.
Upriličene su izložbe likovnih radova učenika osnovnih škola, a najbolji od njih dobili su nagrade Društva pčelara Kantona Sarajevo. Ekološki
program su priredili i članovi eko sekcije Osnovne škole ‘’Safvet-beg Bašagić’’ koja je dobila status eko-škole i učenici OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’.
Publici su se predstavili i članovi sekcija Centra za mlade Gorica. Ljubitelji pisane riječi – članovi Književnog kluba su zajedno sa književnikom
Mirsadom Bećirbašićem priredili recital, a potom su muzičke numere izveli polaznici škole gitare i omladinski orkestar. Velikim aplauzom pozdravljeni
su nastupi plesne grupe ‘’Elenes’’ i benda ‘’Tajni gaz’’ sa pjesmama Đorđa Balaševića.
Nezaboravan koncert ''Zabranjenog pušenja''
Dvodnevni program ispred BBI Centra okončan je večernjim koncertom popularnog ''Zabranjenog pušenja''. ''Dobro veče i sretan ti rođendan
Općino Centar. Zahvaljujemo načelniku Bećireviću što nas je pozvao da zajedno uveličamo ovako značajnu godišnjicu'' - riječi su frontmena
grupe ''Zabranjeno pušenje'' Davora Sučića, poznatijeg kao Sejo Sekson, kojima je započeo koncert.
Publika svih generacija, među kojom je bio i općinski načelnik Dževad Bećirević, tokom gotovo tri sata žive svirke na prepunom Trgu djece
Sarajeva, pjevala je neponovljive hitove grupe koja postoji 32 godine: "Balada o Pišonji i Žugi", "Zenica blues", ''Guzonjin sin'', ''Lijepa Alma'', ''Lutka
sa naslovne strane'', ''Jugo 45'', ''Srce, ruke i lopata'', ''Karabaja'', ''Počasna salva''...
Likovne radionice, izložbe, filmovi
Li k o v n a radionica u Ve l i k o m p a r k u
U okviru obilježavanja Dana Općine Centar, Udruženje bosansko–turskog prijateljstva
''Bosfor'' organizovalo je 7. maja 2012. godine u Velikom parku likovnu radionicu za
učenike osnovnih škola sa Centra koji su slikali na temu: zajedništvo, multikulturalnost
i ljudska prava i slobode kao najvrijednija kulturna baština Bosne i Hercegovine.
Udruženje za afirmaciju kulture umjetnosti ''Zvono'' je u saradnji sa Općinom
organizovao radionicu nastanka umjetničkih djela koja je održana 4. maja 2012.
godine ispred BBI Centra.
U organizaciji Udruženja pčelara Kantona Sarajevo, a uz podršku Općine Centar,
održan je od 5. do 9. maja u Velikom parku sajam pčelarstva i ljekovitog bilja, uz
učešće 34 izlagača iz cijele BiH. Uz to su u prostorijama Udruženja pčelara (Jadranska
5) organizirana za građane edukativna predavanja - prof. dr. Nezir Tanović sa
Poljoprivrednog instituta u Sarajevu govorio je o ljekovitom bilju, a dr. Matija Marković
o bolestima pčela.
Za naše sugrađane upriličene su besplatne filmske projekcije u kinu ''Meeting Point''
– ''Belvedere'' Ahmeda Imamovića, ''Prtljag'' Danisa Tanovića i ''Mobitel'' Nedžada
Begovića.
STRANA 4 BROJ 141 - maj /svibanj 2012.

dani općine centar od 2. do 9. maja
Proslava 20. godišnjice Odreda ‘’Soukbunar’’
U nedjelju, 6. maja 2012. godine obilježena je 20. godišnjica formiranja Odreda
‘’Soukbunar’’. Manifestacija je tradicionalno upriličena u sklopu Dana Općine Centar.
Na platou ispred spomen-obilježja ‘’Debelo brdo’’ u Trebevićkoj ulici na Soukbunaru
saborci, predstavnici Općine Centar i boračkih udruženja, učenici Osnovne škole
‘’Hasan Kaimija’’ te mnogobrojni sugrađani položili su cvijeće i odali dužnu počast
za 106 poginulih pripadnika Odreda čija su imena upisana na spomen-obilježje.
Nakon intoniranja državne himne učenice škole ‘’Hasan Kaimija’’ su izvele prigodan
kulturno-umjetnički program.
Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Slaven Kovačević je u svom obraćanju
prisutnima rekao da se i jubilarna 20. godišnjica Odreda ‘’Soukbunar’’ dostojanstveno
obilježava na području gdje je zahvaljujući nevjerovatnoj hrabrosti njegovih boraca
spriječen daleko nadmoćniji neprijatelj da agresijom izvrši proboj u naš grad.
Kovačević je naglasio da ćemo i ubuduće obilježavati godišnjice Odreda jer ne
smijemo nikada zaboraviti, posebno zbog mlađih naraštaja, da smo časno branili
Sv e č a n o s t k o d s p o m e n -oblježja “De b e l o b r d o”
naše domove i porodice.
Skupu se obratio i Sead Đozo, ratni komandant i dobitnik najvećeg ratnog priznanja
‘’Zlatni ljiljan’’ i podsjetio na ratni put Odreda ‘’Soukbunar’’ koji je, pored brigada koje
su branile područje brda Žuč, držao jednu od najzahtjevnijih ratnih linija odbrane.
-Činjenica da je od 550 boraca njih 106 poginulo govori dovoljno sama za sebe– kazao je Đozo.
Nedim Salčin, predsjednik Sekcije Odreda ‘’Soukbunar’’ je ovom prilikom najavio da je u neposrednoj blizini spomen-obilježja ‘’Debelo brdo’’ planirana
izgradnja spomen-sobe u kojoj će biti stalna postavka fotografija i ratnog materijala.
Manifestacija je nastavljena u prostorijama Mjesne zajednice ‘’Soukbunar’’ gdje je priređen prigodan kulturno-umjetnički program i proglašeni
pobjednici održanih sportskih takmičenja - šahovskog turnira, revijalne nogometne i odbojkaške utakmice i ulične trke od kasarne ‘’Bosut’’ do škole
‘‘Hasan Kaimija’’. Osim toga, autorima najboljih učeničkih literarnih i likovnih radova uručene su zahvalnice Odreda ‘’Soukbunar’’.
Izložba ratnih fotografija
u školi ‘’Hasan Kaimija’’
Izložba ratnih fotografija i predmeta korištenih tokom proteklog rata koji najbolje
opisuju ratni put Odreda ‘’Soukbunar’’ upriličena je od 6. do 9. maja u holu Osnovne
škole ‘’Hasan Kaimija’’ na Soukbunaru i pobudila je veliko interesovanje građana.
Materijal za izložbu su ustupili bivši pripadnici Odreda, kao i članovi porodica šehida
i poginulih boraca. Osim autentičnih fotografija nastalih na ratištima kroz koja su
prolazili pripadnici Odreda, bile su izložene ratne uniforme i oprema pripadnika
Odreda. U školi je organizovano takmičenje za najbolji literarni i likovni rad na temu
‘’Moj grad je odbranjen srcima junaka’’.
U okviru obilježavanja Dana Općine Centar i Odreda ‘’Soukbunar’’ učenici škole
‘’Hasan Kaimija’’ posadili su 106 cvjetova oko spomen-obilježja ‘’Debelo brdo’’ gdje su
uklesana imena isto toliko poginulih boraca sa Soukbunara.
Sa i z l o ž b e o Od r e d u “So u k b u n a r ”
Bogat kulturni program
na Gorici i u Jelićevoj
Sportska takmičenja
Čl a n o v i Fo t o k l u b a “Va l t e r ”
U okviru obilježavanja Dana Općine Centar, u Centru za mlade na Gorici (Avde
Jabučice 52) upriličeno je za naše sugrađane više kulturnih događaja - koncert
polaznika Škole pjevanja, izložba radova polaznika likovne škole, uz muzičko–poetski
program u kojem su učestvovali polaznici škole klavira i gitare, omladinski orkestar
i književnici.
Na sceni Centra za kulturu (Jelićeva 1) održana je predstava pod nazivom
''Upoznajmo i zavolimo klasični balet'' i mjuzikl ''Jedan čovjek i jedna žena'' autora
Nenada Pervana. Upriličena je i izložba fotografija članova udruženja Foto-video
kluba ''Valter'' koji djeluje od 2009. godine i okuplja ljubitelje fotografije, filma i video
produkcije
Gimnazija Obala pobjednik sportskih
susreta srednjoškolaca
Za v r š n i c a s p o r t s k i h s u s re t a u FIS-u
Na otvorenom terenu FIS-a održano je 4. maja svečano zatvaranje
tradicionalnih sportskih susreta srednjoškolaca pod nazivom ''Dani
sporta u općini Centar''. Kao i minulih godina učešće u sportskim igrama
uzeli su učenici svih srednjih škola sa područja Centra. Na ovogodišnjem
takmičenju učestvovalo je 400 sportista iz 50 ekipa, koji su se natjecali u
malom nogometu, odbojci, košarci i stonom tenisu.
Pobjednicima ovogodišnjeg takmičenja diplome i pehare su uručili
Dževad Bećirević, načelnik Općine Centar, Zakira Šero, pomoćnica
načelnika za obrazovanje, sport i kulturu, Nenad Marković, proslavljeni
košarkaš, te Azra Tuzović, direktorica Gimnazije ''Obala''.
Za sveukupnog pobjednika ovogodišnjeg takmičenja proglašena je
Gimnazija ''Obala'', dok su drugo mjesto osvojili učenici Druge gimnazije, a
treće srednjoškolci iz Prve gimnazije. Nagrada za fair-play igru dodijeljena
je učenicima Srednje trgovačke škole.
BROJ 141 - maj / svibanj 2012. STRANA 5

dani općine centar od 2. do 9. maja
OŠ ‘’Safvet-beg Bašagić’’ osvojila prvo mjesto u malom nogometu
U okviru obilježavanja Dana Općine Centar, održano je 3. maja na
nogometnom igralištu sarajevskog FIS-a, finale općinskog takmičenja
11 osnovnih škola u malom nogometu, koje svake godine organizira
Općina.
Titulu najbolje malonogometne ekipe osvojili su učenici OŠ ‘’Safvet-beg
Bašagić’’ koji su u finalu sa rezultatom 2:1 pobijedili svoje vršnjake iz OŠ
‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’.
-Prezadovoljan sam osvajanjem prvog mjesta na općinskom takmičenju.
Nije mala stvar biti na kraju takmičenja najbolji i za svoju ekipu postići
pobjedonosni gol. Zaista, ovo osjećanje se ne može riječima opisati –
kazao je Adi Bešić, učenik sedmog razreda OŠ ‘’Safvet-beg Bašagić’’.
Na trećoj poziciji plasirali su se dječaci iz OŠ ‘’Nafija Sarajlić’’ koji su
rezultatom 3:0 savladali suparničku ekipu iz OŠ ‘’Isak Samokovlija’’. Na kraju
takmičenja najuspješnijim nogometašima uručene su medalje, a školama
Fi n a l n a n o g o m e t n a u t a k m i c a
Održano takmičenje u streljaštvu
Ko v a č e v i ć s a učesnicima s t r e l j a č k o g t a k m i č e n j a
diplome za plasman ekipa. Nastavnici koji su vodili najbolje ekipe dobili
su i simbolične novčane nagrade Općine.
Streljački klub ‘’Sarajevo’’ je, u okviru obilježavanja Dana Općine Centar,
organizovao takmičenje na Zetri za polaznike Škole streljaštva uzrasta od
osam do 18 godina. Takmičenje, koje je održano 2. maja, bilo je podijeljeno
u dvije kategorije: seniori su nastupili u revijalnom dijelu, a juniori i kadeti
u muškoj i ženskoj konkurenciji su se natjecali za prvo mjesto. Tokom
održavanja takmičenja nastupilo je 50 strijelaca iz klubova iz Visokog,
Hadžića i Sarajeva.
U kategoriji juniorki najbolja je bila Ejla Kalabušić (392 kruga), dok je među
juniorima najbolji Darijan Hunček Pita (381 krug). Od kadetkinja prvo mjesto
je osvojila Ajdina Subašić (364 kruga), dok je u kategoriji kadeta nabolji
bio Armin Čatić (363 kruga). Slaven Kovačević, predsjedavajući Općinskog
vijeća Centar je na kraju takmičenja najboljima uručio medalje.
10. međunarodni oldtajmer susreti
U organizaciji ‘’Oldtimer kluba’’ Sarajevo, 10. međunarodni oldtimer susreti automobila
i motora pod nazivom “Sarajevo Rally 2012.” održani su u Sarajevu od 4. do 6. maja
2012. godine. Tokom tog perioda kroz grad je prodefilovalo oko pedeset najstarijih i
najinteresantnijih vozila iz Njemačke, Mađarske, Slovenije, Hrvatske, Srbije, Crne Gore i
BiH. Za ljubitelje starih četvorotočkaša 6. maja na platou ispred Narodnog pozorišta je
organizovana izložba oldtajmera, od kojih su neki proizvedeni i davne 1920. godine. Svi
posjetioci su imali priliku glasati za odabir najljepšeg izloženog vozila.
Prema izboru posjetitelja manifestacije, za najljepši automobil proglašen je Ford T iz
1925. godine, vlasnika Janoša Sutoa iz Mađarske. U ime Općine Centar – koja je jedan od
pokrovitelja manifestacije, pehar je vlasniku Forda uručio Slaven Kovačević, predsjedavajući
Općinskog vijeća Centar. Uputivši čestitke na dobroj organizaciji, Kovačević je naglasio da
smotra oldtajmera čini naš grad boljim. -Manifestacija koje okupljaju učesnike iz drugih
država u ovom gradu je jako malo, stoga vam želim da tokom narednih godina ovakvi
susreti budu još bolji– rekao je Kovačević.
Pehar za najstariji automobil je dobio Adank Rudolf iz Mađarske, za svoj Buick Roadster
iz 1922. godine, dok je sa najudaljenije destinacije stigao Opel kabriolet iz 1922. godine,
Sm o t r a o l d t a j m e r a i s p r e d Na r o d n o g p o z o r i š t a
AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA
vlasnika Hansa Shemrija iz Njemačke, za šta je također uručeno priznanje. Nagradu za
najveseliju posadu dobili su Vjeko i Tonka Kuzmanović iz Splita. Titulu najoriginalnijeg
vozila ponijela je autentična “buba” iz 1951. godine, vlasništvo Slavenka Šehovića iz
Sarajeva.
Predsjednik Radio kluba ‘’Sarajevo’’ posjetio Općinu
Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Slaven Kovačević primio je 15. maja 2012. godine Emina Skopljaka, predsjednika Radio kluba ‘’Sarajevo’’
koji je osnovan daleke 1946. godine.
Nakon što je Služba za civilnu zaštitu Općine Centar prošle godine nabavila opremu za profesionalnu mobilnu radio komunikaciju, članovi Radio
kluba ‘’Sarajevo’’ su volonterski izvršili obuku za oko 100 pripadnika Općinskog i mjesnih štabova civilne zaštite i općinskih uposlenika, kao i
certificiranje za upotrebu novog sistema veza u slučaju prirodnih i drugih nesreća, koji signalom pokriva područje cijelog Kantona Sarajevo. Stoga
je predsjedavajući Kovačević predložio, načelnik Općine Dževad Bećirević prihvatio a Općinsko vijeće usvojilo da se rebalansom budžeta Općine
Centar za 2012. godinu izdvoji 5.000 KM za pomoć u radu ovom klubu.
-Važna je podrška Općine Centar Radio klubu ‘’Sarajevo’’ čiji su članovi potpuno volonterski, bez naknade, izvršili obuku i certificiranje za rukovanje
novom opremom, a uz to su izrazili spremnost da besplatno pomažu kod održavanja novog radio sistema i otklanjanja eventualnih kvarova. U
slučaju vanrednih okolnosti Radio klub je ponudio stavljanje svojih ljudskih i materijalnih resursa za potrebe civilne zaštite Općine Centar, što je za
svaku pohvalu i na čemu im se posebno zahvaljujem– kazao je Kovačević.
Emin Skopljak je ovom prilikom izjavio da će im finansijska pomoć Općine dobro doći. –Ovim sredstvima možemo unaprijediti naše aktivnosti na
obuci mladih i učešću na domaćim i međunarodnim manifestacijama iz oblasti radio amaterizma- rekao je Skopljak. Inače, Radio klub ‘’Sarajevo’’ u
svojim prostorijama na Ciglanama obučava mlade ljude za rukovanje radio opremom i drugim telekomunikacijskim uređajima.
Na sastanku je zauzet stav da radio amatere, koji su dali veliki doprinos tokom proteklog oslobodilačkog rata, treba uvrstiti u kategoriju od interesa
za općine. Kovačević i Skopljak su uputili čestitke u povodu 17. maja – svjetskog Dana telekomunikacija i informacionog društva.
STRANA 6 BROJ 141 - maj /svibanj 2012.

AKTIVNOSTI OPĆINSKOG VIJEĆA
Pripreme za izgradnju spomen-obilježja kod mosta Skenderija
Općinsko vijeće Centar je na redovnoj 38. sjednici, održanoj 26. aprila
2012. godine, usvojilo zaključak kojim se poništava javni konkurs za izradu
idejnog arhitektonsko-urbanističkog rješenja spomenika na Skenderiji u
čast 2. maja, kao i da se poništi odluka Općinskog vijeća od 29.12.2011.
godine o imenovanju Stručnog pododbora. Također je odlučeno da se
imenuje novi Stručni pododbor i ponovo provede procedura javnog
konkursa za idejni projekt spomen-obilježja na Skenderiji.
Tim povodom je u Općini Centar 10. maja 2012. godine održan sastanak
Inicijativnog odbora za izgradnju pomenutog spomen-obilježja, koji
je vodio Slaven Kovačević, predsjedavajući Općinskog vijeća Centar. U
Inicijativnom odboru su predstavnici Općine Centar, Ministarstva za
boračka pitanja Kantona Sarajevo, Grada Sarajeva, Zavoda za planiranje
i Zavoda za izgradnju Kantona Sarajevo, zatim boračkih udruženja i
Asocijacije arhitekata Sarajeva.
Inicijativni o d b o r z a i zg r a d n j u s p o m e n i k a
Postupajući u skladu sa zaključkom Općinskog vijeća, Inicijativni odbor
je odlučio da Stručni pododbor sačinjava pet članova, i to po jedan
iz Općine Centar, Asocijacije arhitekata Sarajevo, Akademije likovnih
umjetnosti, Udruženja likovnih umjetnika, kao i iz boračkih udruženja.
Načelnik Općine Centar Dževad Bećirević će, putem općinske Službe za prostorno uređenje i komunalne poslove, u narednom periodu raspisati konkurs
za idejni projekt spomen-obilježja na Skenderiji. Sve radove prispjele na konkurs će pregledati pododbor, koji će predložiti tri najbolja rada, od kojih će
Općinsko vijeće Centar donijeti odluku o izboru najboljeg projektnog rješenja.
Inicijativni odbor je ovom prilikom potvrdio izbor lokacije za izgradnju spomen-obilježja na Skenderiji, koji simbolizuje dešavanja 2. maja 1992. godine –
sudbonosnog datuma u odbrani našeg grada i države BiH, i to na uglu ulica Hiseta i Hamze Hume kod mosta Skenderija, gdje se nalazi bista Vladimira
Perića Valtera, narodnog heroja iz Drugog svjetskog rata, čime će na simbolički način biti spojena antifašistička borba 1941. i 1992. godine.
Podrška radu Olimpijskog muzeja
Akademski slikar i direktor Olimpijskog muzeja u
Sarajevu Edin Edo Numankadić je 17. maja 2012.
godine boravio u posjeti Općini Centar, gdje ga
je ugostio Slaven Kovačević, predsjedavajući
Općinskog vijeća Centar.
Prošlo je gotovo 30 godina otkako je Organizacioni
komitet ZOI 84 donio odluku da se osnuje muzej
s ciljem čuvanja uspomene na XIV Zimske
olimpijske igre - jedan od najvećih sportskih
događaja u regionu. Imajući u vidu značaj očuvanja
sarajevskog Olimpijskog muzeja, Općinsko vijeće
Sl i k a r Ed o Nu m a n k a d i ć
Centar je na aprilskoj sjednici prilikom usvajanja
rebalansa općinskog budžeta za 2012. godinu
izdvojilo 5.000 KM za podršku radu tog muzeja.
- Ovim činom želimo uputiti javi poziv nadležnim kantonalnim i gradskim
institucijama da zajedno pronađemo modalitet sistemskog rješavanja
finansiranja rada ove institucije koja ima samo jednog uposlenika. Na taj način
bismo ispunili obavezu grada domaćina XIV ZOI, održanih 1984. godine, prema
cjelokupnom olimpijskom pokretu njegovanja olimpijske tradicije– kazao je
Slaven Kovačević.
Edin Numankadić je zahvalio na ovoj donaciji riječima: ‘’Bitno mi je da neko
cijeni značaj Olimpijskog muzeja za naš grad. Ovo je prva donacija Muzeju
nakon četiri godine nebrige državnih i gradskih institucija, pa smo jako zahvalni
za ovu podršku.’’
Na kraju sastanka predsjedavajući Kovačević i akademski slikar Numankadić
su zajednički izrazili nadu da će za obnovu zgrade Olimpijskog muzeja u
Petrakijinoj ulici, koja je uništena tokom proteklog rata, biti obezbijeđena
potrebna finansijska sredstva, u čemu bi učestvovala i Općina Centar.
Čestitke za akciju uređenja okoliša
Nakon uspješne eko akcije “Očistimo našu općinu Centar” povodom Dana
planete Zemlje, Komisija Općinskog vijeća za ekologiju i zaštitu kulturnog
i prirodnog naslijeđa upućuje zahvalnost i čestitke svim učesnicima
akcije među kojima su bili učenici osnovnih i srednjih škola, studenti, članovi
štabova civilne zaštite, pripadnici DVD “Bjelave”, uposlenici i volonteri Općine,
djelatnici komunalnih preduzeća “Rad” i “Park”, kao i svim ostalim građanima
koji su se pridružli čišćenju, uređenju i uljepšavanju naše općine. Komisija
za ekologiju, čiji su svi članovi učestvovali u ovoj lijepoj akciji, smatra da se
takve aktivnosti trebaju odvijati konstantno tokom cijele godine i bez nekog
povoda, kako bi svi građani pokazali ekološku svijest i kako se treba odnositi
prema našoj okolini i planeti Zemlji.
Predstavnici ‘’Kuće ljudskih prava’’
kod predsjedavajućeg Vijeća
S. Ko v a č e v i ć s a M. Da l e i S. Dizdarevićem
Predsjedavajući Općinskog vijeća Centar Slaven Kovačević primio
je 24. maja 2012. godine u Općini Centar Mariu Dale (Mariu
Dahle), izvršnu direktoricu ‘’Kuće ljudskih prava’’ sa sjedištem u
Oslu i Srđana Dizdarevića, izvršnog direktora te organizacije u
Sarajevu. Predstavnici ove nevladine organizacije su prilikom
posjete predsjedavajućem Kovačeviću izrazili veliku zahvalnost
Općinskom vijeću Centar što im je dodijelilo na korištenje općinske
poslovne prostorije u Dolinoj ulici 1, koje su već opremili
tako da će uskoro biti svečano otvaranje ‘’Kuće ljudskih prava’’ u
Sarajevu.
Kovačević je iskazao zadovoljstvo što će sarajevska kancelarija
jedne tako važne i ugledne organizacije, čije je sjedište u Oslu,
biti na području općine Centar. -Uvjeren sam da će ‘’Kuća ljudskih
prava’’ pružati veliku pomoć našim građanima u ostvarivanju
ljudskih prava koja im pripadaju po međunarodnim konvencijama-
rekao je predsjedavajući Općinskog vijeća Centar.
Tokom ove posjete bilo je riječi o o stanju ljudskih prava u Bosni
Hercegovini i aktuelnim aktivnostima ove organizacije na području
zaštite tih prava. Inače, ‘’Kuća ljudskih prava’’ u Sarajevu je
neformalna koalicija odnosno Savez udruženja nevladinih organizacija,
čije su aktivnosti usmjerene na redovno praćenje i izvještavanje
o stanju ljudskih prava u BiH te kontinuirani monitoring
rada bosanskohercegovačkih vlasti u vezi sa implementacijom
preporuka Savjeta za ljudska prava Ujedinjenih nacija.
BROJ 141 - maj / svibanj 2012. STRANA 7

komunalni projekti
Započeta sanacija Obale Maka Dizdara
Radovi na sanaciji šetnice na Obali Maka Dizdara započeli su 16. maja 2012.
godine. Vrijednost projekta iznosi gotovo 500.000 KM, sredstva koje je izdvojila
Općina Centar iz svog budžeta.
Kako je predviđeno elaboratom sanacije šetnice, koji je uradio Zavod za saobraćaj
Građevinskog fakulteta u Sarajevu, nakon uklanjanja postojećih, uglavnom veoma
oštećenih kulir ploča duž cijele šetnice (ukupne dužine 422 metra) te ivičnjaka i
dijela oštećene betonske podloge, bit će postavljen novi tamponski sloj a potom
i nove granitne i kulir ploče, kao i gotovo 780 metara granitnih ivičnjaka. Također
je planirano da se uradi adekvatna drenaža i ugradnja 12 slivnika za prikupljanje
oborinskih voda.
Ispred zgrade Akademije likovnih umjetnosti na površini od 435 m 2 bit će
postavljene granitne ploče debljine 8 cm, dok će na preostalim dijelovima šetnice
(2.035 m 2 ) biti kulir ploče sa granitnim slojem koje su otporne na mraz i djelovanje
soli za zimsko posipanje ulica. Izvođač radova je građevinska firma ‘’Sela’’, dok je
za nadzor zadužen ‘’Energoinvest’’ d.d. Sarajevo. Završetak radova planiran je
za 60 dana. Paralelno sa radovima na sanaciji Obale Maka Dizdara, komunalno
preduzeće ‘’Vodovod i kanalizacija’’ radi rekonstrukciju vodovodne mreže duž šetnice. Obala Maka Dizdara, koja se prostire između mosta Čobanija i parkinga
kod Ajfelovog mosta na Skenderiji, čini jedinstvenu cjelinu sa pješačkim mostom koji povezuje Radićevu ulicu i Akademiju likovnih umjetnosti, čija izgradnja
je u toku.
Izgradnja pješačkog mosta odvija se planiranom dinamikom
Načelnik Općine Centar Dževad Bećirević obišao je 18. maja 2012. godine
gradilište pješačkog mosta koji povezuje dvije obale Miljacke između Radićeve
ulice i Akademije likovnih umjetnosti, gdje se istovremeno radi i na obnovi
šetališta duž Obale Maka Dizdara.
-Počeli smo radove na obnovi šetnice duž Obale Maka Dizdara, investiciji
vrijednoj pola miliona maraka, čiji završetak je planiran do polovine jula ove
godine, dok okončanje izgradnje pješačkog mosta očekujemo nešto ranije.
Novi most i ova šetnica čine jednu cjelinu, čije svečano otvaranje planiramo
obaviti zajedno krajem jula. Obala Maka Dizdara će obnovom šetnice i
izgradnjom mosta još više dobiti na značaju i nakon uređenja Radićeve ulice
kao pješačke zone, bez saobraćaja za motorna vozila, koje je planirano za
narednu godinu, a naš poznati arhitekta Amir Vuk Zec je već uradio idejni
projekt. Tokom narednog perioda krenut ćemo u rješavanje imovinsko-pravnih
odnosa i pribavljanje potrebnih odobrenja od Ministarstva saobraćaja Kantona
Sarajevo- rekao je načelnik Bećirević.
U dosadašnjim radovima na izgradnji pješačkog mosta Radićeva – ALU,
nakon montaže metalne konstrukcije mosta, uspješno je okončano ispitivanje
nosivosti mosta koje je pokazalo da su zadovoljeni svi statički uvjeti. Nakon montaže zaštitne ograde slijede radovi na oblaganju mosta aluminijskim
pločama, postavljanje rasvjete, farbanje mosta... Dužina mosta, za čiju izgradnju će iz budžeta Općine Centar biti izdvojeno oko dva miliona KM,
iznosi 38 metra a širina od 4 do 7 metara.
Uređenje zelenih površina u općini Centar
Načelnik Općine Centar Dževad Bećirević i direktor komunalnog preduzeća ‘’Park’’
Mustafa Resić su 7. maja 2012. godine u prostorijama ‘’Parka’’ potpisali ugovor o
uređenju manjih javnih površina na području središnje sarajevske općine u ovoj
godini.
Prilikom potpisivanja ugovora načelnik Bećirević je kazao da je, osim ovog ugovora
za čiju realizaciju je Općina Centar iz svog budžeta izdvojila 280.000 KM, također
izdvojeno dodatnih 50.000 KM za uređenje manjih javnih površina – o čemu slijedi
potpisivanje ugovora, potom 30.000 KM za održavanje gradskog parka ‘’Jezero’’ te da
je planirana nabavka specijalnog vozila u vrijednosti oko 300.000 KM za preduzeće
‘’Park’’ a koje će u slučaju prirodnih i drugih nesreća biti stavljeno na raspolaganje
Civilnoj zaštiti Općine Centar za potrebe spašavanja ljudi i materijalnih dobara.
–Općina Centar je u okviru ovogodišnjeg budžeta planirala izdvajanje gotovo
700.000 KM za projekte koje realizujemo u saradnji sa komunalnim preduzećem
Mu s t a f a Re s i ć i Dž e v a d Bećirević
‘’Park’’ i na taj način nastavljamo veoma uspješnu dugogodišnju saradnju– rekao
je Bećirević.
Prema potpisanom ugovoru, KJKP ‘’Park’’ će na području 14 mjesnih zajednica raditi
na hortikulturnom uređenju manjih javnih površina, popravkama i postavljanju parkovskog mobilijara i zaštitnih ograda oko zelenih površina.
Ak c i j a š t a b a CZ n a u k l a n j a n j u s n i j eg a
Uk l a n j a n j e s t a r i h p l o č a s a š e t n i c e
Na č e l n i k o b i š a o gradilište m o s t a
Uklanjanje majskog snijega sa drveća
Iznenadne snježne padavine u Sarajevu sredinom maja, neuobičajene za to doba godine, uzrokovale su velika
oštećenja na drveću i zelenilu. Kako bi se spriječile dalje štete i uklonila eventualna opasnost za imovinu i živote
sugrađana, načelnik Općine Centar Dževad Bećirević je, kao komandant općinskog Štaba civilne zaštite, 14. maja
pokrenuo u jutarnjim satima veliku akciju uklanjanja snijega sa drveća.
Služba za civilnu zaštitu Općine Centar je obezbijedila potrebnu opremu: čizme, kabanice i alatke. Prva destinacija
za uklanjanje snijega je bio gradski park ‘’Jezero’’ ispod porodilišta ‘’Zehra Muidović’’, gdje su četrdesetak općinskih
uposlenika i volontera zajedno sa radnicima komunalnog preduzeća ‘’Park’’ skinuli snijeg sa oko 2.000 posađenih
stabala. Nakon toga je uklonjen snijeg sa drveća oko Olimpijskog stadiona ‘’Koševo’’, duž Ulice Patriotske lige te u
parkovima kod Austrijske kuće i Druge gimnazije. Pripadnici štabova civilne zaštite svih 15 mjesnih zajednica su u
jutarnjim satima obišli područja svojih mjesnih zajednica gdje su ekipe uklanjale snijeg sa drveća kao i polomljene
grane sa trotoara i saobraćajnica kako bi pješacima i vozačima omogućili nesmetano kretanje.
U akciji su učestvovali i pripadnici Dobrovoljnog vatrogasnog društva ‘’Bjelave’’ koji su čistili snijeg i uklanjali
polomljeno granje u ulicama Džidžikovac, Ejuba Ademovića, Bolnička, Višnjik, Bjelave, Zaima Šarca, Pruščakova,
Marcela Šnajdera, Avde Hume, Husrefa Redžića kod brojeva 4 i 14 te u krugu Kliničkog centra Koševo...
STRANA 8 BROJ 141 - maj /svibanj 2012.

KOMUNALNI PROJEKTI
Stanovnici Soukbunara dobili novo stepenište
U sarajevskom padinskom naselju Soukbunar Općina Centar je, na zahtjev lokalnih
žitelja, realizirala još jedan projekt - izgradnju novog stepeništa od Ulice
Soukbunar kod broja 217 prema Trebevićkoj ulici. Pošto je u pitanju veoma
strm teren, stepenište je napravljeno u više nivoa. Prema projektu izgradnje stepeništa,
kojeg je uradio Zavod za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu,
prvo je izvršeno iskolčenje i priprema terena, a u sklopu toga urađeno je mašinsko
i ručno iskopavanje zemlje. Nakon nasipanja stabilizirajuće tamponske
podloge izvršeno je betoniranje stepenica, staza i potporne konstrukcije. Sa
obje strane stepeništa ugrađeno je više od 100 metara rukohvatne ograde. Do
kraja ove građevinske sezone planirano je i postavljanje kulir ploča na cijelom
stepeništu.
Novo stepenište će stanovnicima Soukbunara znatno olakšati pješačku komunikaciju,
posebno u zimskom periodu. Izvođač radova je građevinska firma
St e p e n i š t e So u k b u n a r - Tr e b e v i č k a
‘’Sela’’ sa kojom Općina Centar ima ugovor o održavanju i izgradnji stepeništa i
pješačkih staza. Za ovaj projekt Općina je iz svog budžeta izdvojila 30.000 KM.
Postavljena ograda oko parka
na Bjelavama
Izgrađeno stepenište kod škole
‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’
Bj e l a v e 107 - 109
U okviru radova na održavanju i izgradnji pješačkih staza i
stepeništa na području općine Centar, u Ulici Bjelave kod brojeva
107-109 (područje Mjesne zajednice ‘’Mejtaš–Bjelave’’) postavljena
je nova ograda oko parka i urađena sanacija prilazne staze. Projekt,
u vrijednosti oko 4.000 KM, realiziran je na inicijativu lokalnog
stanovništva, a sredstva su obezbijeđena u budžetu Općine
Centar.
Radnici građevinske firme ‘’Sela’’, koja je izvođač radova, postavili
su na toj lokaciji novu rukohvatnu ogradu dužine 49 metara,
izbetonirali stepenik na ulazu u park, izvršili sanaciju pješačke staze
i umjesto oštećenih ugradili nove betonske ivičnjake.
Na osnovu sporazuma između Općine Centar i firme ‘’Sela’’ o investicionotehničkom
održavanju i izgradnji stepeništa i pješačkih prilaza tokom proteklog
perioda radnici pomenute firme su završili izgradnju stepeništa koje povezuje
ulicu Antuna Hangija sa dvorištem Osnovne škole ‘’Mehmed-beg Kapetanović
Ljubušak’’ na Koševskom brdu. Općina Centar je za ovu namjenu izdvojila nešto
više od 15.000 KM.
Prema elaboratu Zavoda za saobraćaj Građevinskog fakulteta u Sarajevu,
napravljeno je armirano-betonsko stepenište dužine 30 metara i širine 1,5
metara. Sa obje strane stepeništa ugrađeno je gotovo 60 metara rukohvatne
ograde, a na središnjem dijelu postavljena je metalna kapija kako bi se lakše
kontrolisao ulaz u školsko dvorište.
Ul i c a As i m a Fe r h a t o v i ć a 1-3
Okončana sanacija PRILAZA
u Ulici A. Ferhatovića
Tokom proteklog perioda, radnici firme ‘’Sela’’ su okončali sanaciju prilaza stambenim
objektima u Asima Ferhatovića 1-3. Sredstva u iznosu od gotovo 10.000 KM
za realizaciju ovog projekta je izdvojila Općina Centar. Radnici su prvo uklonili
postojeće oštećeno betonsko stepenište, te dio trotoara duž ulice. Nakon izgradnje
novog armirano-betonskog stepeništa i dijela trotoara, postavljeno je 28 metara
betonskog kanala - rigola za odvod oborinskih voda, te 8 metara rukohvatne ograde
sa obje strane stepeništa. Stepenište je popločano kulir pločama, a postavljeno je i
osam metara rukohvatne ograde sa obje strane stepeništa.
Radnici iste građevinske firme su u Ulici Patriotske lige kod broja 4 postavili 22
metra nove rukohvatne ograde duž pješačke staze, za šta je iz općinskog budžeta
izdvojeno gotovo 1.400 KM.
Dograđen kameni zid u parku kod BKC
Dječiji p a r k p r e k o p u t a BKC-a
Na zahtjev stanovnika Mjesne zajednice ‘’Trg oslobođenja–Centar’’ izvršena
je sanacija odnosno dogradnja zida u dječijem parku preko puta Bosanskog
kulturnog centra - na raskrsnici ulica Branilaca Sarajeva i Ćemaluša. U periodu
dok je nedostajao dio zida nesavjesni vozači su koristili površinu dječijeg
igrališta za parkiranje svojih vozila. Stoga su građani putem mjesne zajednice
uputili zahtjev da se u općinskom budžetu planiraju sredstva za sanaciju zida,
kako bi se park koristio za igru djece, što mu je i namjena.
Općina Centar je za tu namjenu iz svog budžeta izdvojila nešto više od 1.700
KM. Za nadzor je bila zadužena firma ‘’Energoinvest’’ d.d. Sarajevo, a izvođač
radova ‘’Sela’’.
BROJ 141 - maj / svibanj 2012. STRANA 9

donacije općine centar
Na č e l n i k Bećirević i De k a n Fe j z i ć
Podrška Veterinarskom fakultetu
Načelnik Općine Centar Dževad Bećirević i dekan Veterinarskog fakulteta Univerziteta
u Sarajevu prof. dr. Nihad Fejzić potpisali su 21. maja 2012. godine u Općini protokol o
realizaciji granta iz budžeta Općine Centar u iznosu od 8.000 KM koji je dodijeljen toj
visokoškolskoj ustanovi za sufinansiranje projekta ‘’Formiranje i opremanje centra za uzgoj
koza i ovaca na području BiH’’.
-Zahvaljujem se Općini Centar koja svake godine izdvoji značajna sredstva za jedan od
najstarijih fakulteta u našoj zemlji. Projekt koji je sada podržala Općina veoma je bitan za
stočarsku proizvodnju. Godinama se borimo sa uvozom mesnih prerađevina, tako da će
ova finansijska sredstva biti od velike pomoći za naš centar. Poznato je kako Veterinarski
fakultet, pored edukacije, obavlja i poslove Veterinarskog instituta te vrši analizu i kontrolu
hrane, kao i zdravstvenog stanja stoke, što je veoma važan segment za unapređenje
stočarstva– rekao je dekan Veterinarskog fakulteta.
Načelnik Bećirević je ovom prilikom rekao da Općina Centar, koliko to dozvoljavaju njene
finansijske mogućnosti, duži niz godina pomaže Veterinarskom fakultetu. -Godinama
imamo dobru saradnju sa ovom visokoškolskom ustanovom i nadam se da će se ona
nastaviti i u budućnosti. Projekt ‘’Formiranje i opremanje centra za uzgoj koza i ovaca na
području BiH’’ je veoma bitan za našu općinu, kao i za samu državu. Poznato je da se naše
stanovništvo sa Nahoreva, Mrkovića i Poljina bavi uzgojem stoke, tako da mi rado podržavamo ovakvu vrstu projekata– rekao je Bećirević.
Školi ‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’ 15.000 KM
U Općini Centar potpisan je 28. maja 2012. godine
protokol o realizaciji granta općinskog budžeta
Osnovnoj školi ‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’.
Radi se o sredstvima u iznosu od 15.000 KM koje je
Općina Centar izdvojila za zamjenu dotrajalih prozora
na objektu škole. Protokol je u ime Općine potpisao
načelnik Dževad Bećirević, dok je u ime škole svoj
potpis na protokol stavila Điđana Sarić, direktorica OŠ
‘’Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’’.
-Ova donacija nam zaista puno znači, kao i sve
prethodne koje nam je dodijelila Općina Centar,
tako da mogu reći da su zahvaljujući Općini znatno
poboljšani uvjeti rada u našoj školi. Poznato je kako
Direktorica Sa r i ć p o t p i s u j e p r o t o k o l s a n a č e l n i k o m je škola sagrađena davne 1964. godine, ali sanirajući
dio po dio omogućavamo bolji i kvalitetniji rad. Djeca
i uposlenici su više nego zadovoljni svim onim što su
Općina i načelnik Bećirević učinili za nas. Urađena nam je fiskulturna sala, izgrađene su stepenice kod škole,
a 2009. godine su ugrađeni i novi prozori na jednom dijelu škole, što dovoljno govori o tome kako Općina
brine za svoje osnovce– rekla je direktorica Sarić.
-Zaista sam sretan kad našoj djeci obezbijedimo bolje uslove za rad. Svake godine iz budžeta izdvojimo
sredstva za škole kojima je pomoć neophodna, kao što je to slučaj i sa OŠ ‘’Mehmed-beg Kapetanović
Ljubušak’’. Sa sigurnošću mogu reći da imamo veoma dobru saradnju sa svim osnovnim školama na
području Centra. Općina bi pružala i veću finansijsku podršku obrazovnim ustanovama, ali to je još uvijek
u nadležnosti Kantona. Kada bi Kanton prebacio nadležnost na nas, onda bi se i veća sredstva izdvajala za
škole– rekao je načelnik Bećirević.
Pomoć Centru za odvikavanje od droga u Ilijašu
U Općini Centar potpisan je 10. maja 2012. godine
protokol o realizaciji granta općinskog budžeta
Udruženju ‘’Centar savremenih inicijativa’’. Radi se o
sredstvima u iznosu od 10.000 KM koje je Općina
Centar izdvojila za liječenje ovisnika o psihoaktivnim
supstancama u Centru za borbu protiv ovisnosti
od droga ‘’Izlaz’’ u Ilijašu, koji djeluje u okviru Centra
savremenih inicijativa. Protokol je u ime Općine
Centar potpisao Osmo Babić, pomoćnik načelnika
za rad, zdravstvo i socijalna pitanja, dok je u ime
Udruženja svoj potpis na protokol stavio Denis Omer
Softić, predsjednik Udruženja.
Kako je kazao Softić, do sada je kroz tretmane u
Os m o Ba b i ć i De n is Om e r So f t i ć
Centru ‘’Izlaz’’ u Ilijašu prošlo 200 ovisnika o drogama.
–Tretman liječenja traje tri godine. Prvu godinu
ovisnici borave u Centru, a naredne dvije godine
imaju sedmične terapije u ‘’Klubu neovisnosti’’ s ciljem resocijalizacije. Također, u okviru Udruženja, imamo
aktivan Klub roditelja koje savjetujemo na koji način mogu najbolje pomoći svojoj djeci i olakšati im put do
društva, posla... Kapacitet Centra u Ilijašu je za 15 osoba, koji preko Centra za socijalni rad dolaze kod nas.
U narednom periodu planiramo napraviti prostorije Centra u mjestu Suhodol, općina Hadžići, gdje bi na
56 dunuma zemlje ovisnici imali mogućnost za uzgoj voća i povrća, kao oblik radne terapije. Novi objekt
bi imao kapacitet 35-40 mjesta.
Udruženje već četiri godine zaredom, u saradnji sa Ministarstvom obrazovanja Kantona Sarajevo,
organizira po osnovnim školama predavanja o temi ‘’Mladi i droga’’, na kojima poznati sportisti i privrednici
ukazuju učenicima sedmih i osmih razreda na pogubnost konzumiranja narkotičkih sredstava, posebno u
njihovom životnom dobu.
10.000 KM za Međunarodni
kamp mira – Srebrenica 2012.
Ha k i j a Me h o l j i ć i Za k i r a Še r o
U Općini Centar je 21. maja 2012. godine
upriličeno potpisivanje protokola na
osnovu kojeg je Općina iz ovogodišnjeg
budžeta izdvojila grant u iznosu od
10.000 KM neprofitnoj organizaciji
‘’Za Srebrenicu’’ za realizaciju projekta
‘’Međunarodni kamp mira – Srebrenica
2012.’’ koji će se održati od 15. jula do
15. augusta ove godine. U ime Općine
Centar protokol je potpisala Zakira Šero,
pomoćnica načelnika za obrazovanje,
kulturu i sport, a u ime Udruženja
‘’Za Srebrenicu’’ predsjednik Hakija
Meholjić.
Cilj ovog projekta je izgradnja
Međunarodnog centra za mir Srebrenica
kao simbola stradanja i simbola mira,
tolerantne sredine i zajedničkog života
uz poštovanje drugog i drugačijeg.
Na ‘’Međunarodnom kampu mira
– Srebrenica 2012.’’ planirano je
okupljanje više od 300 učesnika iz
Bosne i Hercegovine i susjednih država,
gdje će se voditi panel diskusije, treninzi
i seminari o raznim temama kao što su
ljudska prava, život u različitosti, religija,
politika...
Namjera je da se implementacijom
projekta educiraju mladi te doprinese
većoj sigurnosti i toleranciji, poboljšanju
kvaliteta komunikacije između različitih
etničkih grupa, naročito među mladima
te sklapanju novih prijateljstava sa
ljudima iz drugih zemalja. U okviru
kampa planirano je održavanje sajma
domaćih proizvoda, izložbi i drugih
kulturnih sadržaja i sportskih susreta.
STRANA 10 BROJ 141 - maj /svibanj 2012.

Pr v i d o b r o v o l j a c z a p re g l e d b i o je Pe te r So re n s e n
donacije općine centar
Besplatni pregledi promjena na koži
U prostorijama Dermatovenerološke klinike Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu započela je 7. maja
2012. godine velika kampanja ranog otkrivanja malignog melanoma i drugih oblika karcinoma kože.
Akcija pod nazivom ‘’Euromelanoma 2012.’’- Evropski dani borbe protiv melanoma provodi se u 33
evropske zemlje.
Na novotvorenom odjelu Dermatologije svi zainteresirani imali su priliku do 11. maja obaviti besplatan
dermatološki pregled madeža i drugih promjena na koži. Pregledi su se obavljali dermoskopskim
aparatom za ranu detekciju karcinoma kože, čiju nabavku je finansirala Općina Centar sa 25.000 KM.
Na početku ove kampanje održana je na Dermatovenerološkoj klinici press konferencija kojoj su,
osim prof. dr Farisa Gavrankapetanovića, generalnog direktora KCUS-a i doc. dr Faruka Alendra, šefa
Dermatovenerološke klinike i osoblja KCUS, prisustvovali Peter Sorensen, specijalni predstavnik EU u
BiH, Rusmir Mesihović, ministar zdravstva u Vladi FBiH i Dževad Bećirević, načelnik Općine Centar.
Načelnik Dževad Bećirević je u svom obraćanju izrazio zadovoljstvo što je Općina Centar dio ove
kampanje spašavanja života - posebno mladih ljudi, čime nastavlja kao najbolji pojedinačni donator
dugogodišnju saradnju sa Kliničkim centrom u Sarajevu, za dobrobit naših sugrađana.
15.000 KM Narodnoj kuhinji ‘’Stari Grad’’
Te t k a Zi l h a u r u č i l a n a č e l n i k u s a h a n
Načelnik posjetio 80-godišnju staricu
Načelnik Općine Centar
Dževad Bećirević je zajedno
sa pomoćnikom za rad i
socijalna pitanja Osmom
Babićem 4. maja 2012.
godine posjetio Nazu
Korman koja stanuje u
Jukićevoj ulici na broju 3 na
Koševskom brdu.
Uz želje za dobro zdravlje i
dug život načelnik Bećirević
Na č e l n i k u p o s j e t i Na z i Ko r m a n
je starici od 80 godina koja
živi sama od minimalne
penzije, uručio jednokratnu
novčanu pomoć.
Naza Korman, izbjeglica iz mjesta Puti, općina Sokolac, prima stalnu
novčanu pomoć te putem Službe za rad i socijalna pitanja Općine Centar
svaki mjesec dobija 50 KM za hljeb i mlijeko.
U prostorijama Općine Centar 8. maja 2012. godine načelnik Općine Dževad Bećirević i upravnica Narodne
kuhinje ‘’Stari Grad’’ Zilha Šeta potpisali su protokol na osnovu kojeg Općina Centar donira 15.000 KM tom
humanitarnom udruženju za poboljšanje usluga korisnicima. Sredstva je, na prijedlog načelnika Bećirevića,
odobrilo Općinsko vijeće Centar prilikom rebalansa ovogodišnjeg općinskog budžeta.
Ovom prilikom je načelniku Bećireviću, u znak zahvalnosti za uspješnu dugogodišnju saradnju, uručen
bakarni bosanski sahan - rad učenika poznatog sarajevskog kazandžije Nasira Jabučara, koji je također
prisutvovao potpisivanju protokola kao predsjednik Upravnog odbora Narodne kuhinje. Zilha Šeta je
kazala da je to samo mali znak pažnje za sve što je Općina Centar do sada pružila Narodnoj kuhinji ‘’Stari
Grad’’. Načelnik Bećirević je izjavio da osjeća dužnost i obavezu da finansijski i na drugi način pomogne
ovom udruženju koje svakodnevno hrani mnogobrojne osobe u stanju socijalne potrebe.
Na vrata Narodne kuhinje ‘’Stari Grad’’ (Halači 6) svakodnevno zakuca 1.300 korisnika po topli obrok. Sa
područja općine Centar dolazi 320 korisnika u stanju socijalne potrebe. Samo tokom maja ove godine su
prijavljena nova 34 korisnika kuhinje.
Bećireviću plaketa kantonalnog
Saveza udruženja logoraša
U velikoj sali Općine Centar održana je 24. maja 2012. godine
Skupština Saveza udruženja logoraša Kantona Sarajevo. Na
dnevnom redu je bilo razmatranje izvještaja o radu i finansijskom
poslovanju Saveza u 2011. godini te program rada za 2012.
godinu. Za novog predsjednika Skupštine Saveza udruženja
logoraša Kantona Sarajevo izabran je Almir Đelilović.
Na ovom zasjedanju dodijeljene su i zahvalnice pojedincima
najzaslužnijim za osnivanje Saveza udruženja logoraša Kantona
Sarajevo, a plaketu Saveza dobio je načelnik Općine Centar
Dževad Bećirević u znak zahvalnosti za izuzetnu saradnju,
nesebičan i predan angažman kao i podršku koju pruža tom
nevladinom udruženju. U ime općinskog načelnika, zahvalnicu je
primio Adil Katica, pomoćnik načelnika za lokalnu samoupravu.
Savez udruženja logoraša Kantona Sarajevo je nevladina
asocijacija dobrovoljno udruženih građana bivših logoraša koji
su u vrijeme agresije na BiH bili prisilno odvedeni i internirani u
logore. Savez je osnovan 1997. godine i do sada broji oko 6.000
članova od kojih je 1.000 žena i 5.000 muškaraca.
OBRAZOVANJE, KULTURA I SPORT
OŠ ''Musa Ćazim Ćatić'' prva iz informatike i teHničkog stvaralaštva
U prostorijama Osnovne škole Katoličkog školskog centra održano je 28. aprila 2012. godine općinsko
takmičenje iz informatike na kojem su učestvovali učenici iz 11 osnovnih škola sa područja Općine
Centar.
Prvo mjesto su osvojili Adnan Brđanin, Muamer Parić i Tarik Ruždić iz OŠ ''Musa Ćazim Ćatić'', drugo
mjesto zauzeli su Faruk Alibašić, Afan Terko i Emina Terko iz OŠ ''Hasan Kaimija'', dok su na trećem mjestu
Ali Dlakić, Irfan Osmanović i Daniel Vasilina iz OŠ ''Isak Samokovlija''.
Nakon prigodnog kulturno–umjetničkog programa koji je pripremila škola domaćin takmičenja,
predstavnici Općine su najboljim takmičarima uručili novčane nagrade, a najuspješnijim školama
diplome. Za prvo mjesto općinska nagrada iznosi 100 KM, za drugo 80 KM, za treće 70 KM, dok su
njihovi nastavnici nagrađeni sa po 50 KM.
Udruženje tehničke kulture Općine Centar organiziralo je 13. smotru naučno–tehničkog stvaralaštva
osnovaca koja je održana u prostorijama Osnovne škole ''Musa Ćazim Ćatić'' (Čekaluša 53) 27. i 28. aprila
2012. godine. Takmičili su se učenici 11 osnovnih škola sa područja središnje sarajevske općine, i to iz 50
disciplina. Na smotri naučno-tehničkog stvaralaštva prikazano je 227 radova u čijoj izradi je učestvovalo
160 učenika.
OŠ “Mu s a Ća z i m Ća t i ć”
U ekipnom takmičenju u disciplinama: test znanja, praktičan rad, izložbe radova, problemski zadaci, prvo mjesto je zauzela škola ''Musa Ćazim Ćatić'', drugo OŠ
''Alija Nametak'', dok je treće mjesto pripalo školi ''Isak Samokovlija''.
U ukupnom plasmanu škola, koji obuhvata zbir rezultata postignutih u ekipnim disciplinama i tematskim izložbama u okviru 50 pojedinačnih disciplina, prvo
mjesto je osvojila OŠ ''Musa Ćazim Ćatić'', drugo mjesto je pripalo Osnovnoj školi ''Isak Samokovlija'', a treće školi ''Safvet-beg Bašagić''. Na kraju takmičenja
najuspješnijim su dodijeljene diplome i nagrade i to: za prvo mjesto 500 KM, za drugo 300 i za treće mjesto 200 KM. Sredstva za nagrade i druge troškove ovog
takmičenja obezbijedila je Općina Centar.
BROJ 141 - maj / svibanj 2012. STRANA 11

u aPrilSKOM rOKu u centru uPiSanO
15,6% ViŠe PrVačića negO lani
Upis u prvi razred osnovne škole obavlja se u
mjesecu aprilu i augustu. Nakon prvog upisnog
roka u aprilu za predstojeću školsku 2012/13.
godinu, u prve razrede 11 osnovnih škola na
području općine Centar upisan je ukupno 601
prvačić (godišta rođenja 2006. i 2007.), što je za
15,6 % više u odnosu na broj upisanih u školskoj
2011/12. godini. Od ukupnog broja upisanih
djevojčica je 314, a dječaka 287.
Kao i proteklih godina, najviše prvačića – 131
upisano je u Osnovnu školu Katoličkog školskog
centra ‘’Sveti Josip’’. U školu “Isak Samokovlija”
upisana su 82 mališana, u OŠ ‘’Musa Ćazim Ćatić’’ -
79, ‘’Alija Nametak’’ - 61, ‘’Safvet-beg Bašagić’’ – 59,
‘’Nafija Sarajlić’’ – 56. U ostalim školama na Centru
upis u aprilskom roku izgleda ovako: OŠ ‘’Mehmedbeg
Kapetanović Ljubušak’’ - 36, OŠ ‘’Silvije Strahimir
Kranjčević’’ – 31, ‘’Hasan Kikić’’ – 29, ‘’Vladislav Skarić’’ –
19 i OŠ ‘’Hasan Kaimija’’ – 18. Znatno povećanje broja
upisanih prvačića u odnosu na prethodnu godinu
zabilježeno je u osnovnim školama ‘’Isak Samokovlija’’
i ‘’Silvije Strahimir Kranjčević’’, gdje će u školske klupe
po prvi put sjesti gotovo duplo više učenika.
Upis za školsku 2012/13. godinu bit će nastavljen i u
drugom upisnom roku, u augustu mjesecu.
KOOrdinatOri za OBrazOVanje iz
turSKe POSjetili OPćinu
BeSPlatna ŠKOla giMnaStiKe za djecu iz centra
Osnovcima i djeci predškolskog
uzrasta sa područja centralne
gradske općine – starosne dobi od
4 do 10 godina, tokom cijele 2012.
godine na raspolaganju su besplatni
časovi gimnastike, u sportskoj sali
sarajevskog FIS-a (Mis Irbina 10). Riječ
je o projektu Gimnastičkog kluba
‘’Dragan Đokanović’’ pod nazivom
‘’Škola gimnastike za djecu Općine
Centar’’ koji je Općina Centar podržala
sa 3.000 KM.
Časovi gimnastike se održavaju tri
puta sedmično – utorkom i četvrtkom
(od 17,45 do 19 sati) i subotom (od
10,15 do 11,30 sati). Časove vodi
trener gimnastike Dragan Đokanović sa svoja tri pomoćnika. Animacija učenika za besplatno pohađanje
Škole gimnastike za djecu vrši se putem osnovnih škola i predškolskih ustanova na području općine
Centar. Planirano je da projektom bude obuhvaćeno 120 djece. U sklopu programa su vježbe na: parteru,
karikama, vratilu, gredi, švedskoj klupi i poligonu za provjeru kondicije, brzine, spretnosti, okretnosti
te preskoci, koreografski elementi i oblikovanja. Cilj ovog projekta je doprinijeti harmoničnom rastu i
razvoju djece, spriječiti negativne posljedice usljed dugotrajnog sjedenja u školi, preventivno djelovati
na sprečavanju deformiteta i korekciji nastalih deformiteta. Nakon dvanaestomjesečne aktivnosti bit će
održano takmičenje u muškoj i ženskoj konkurenicji.
TIKA – Trgovinska komora Turske i općine iz Istanbula.
Turska Fondacija za razvoj obrazovanja će predložiti
Općini Centar saradnju na edukativnim projektima
za građane, kao što su kompjuterski kursevi, izrada
nakita, obrada svile, gline i drugo. U tom smislu je
dogovoren nastavak saradnje.
POdrŠKa OPćine za dane
Vjenčanja u SKenderiji
čaSovi GimnaStike u FiS-u
dOnacija za ŠtićeniKe
dOMa u nahOreVSKOj
Članovi Savjeta Mjesne zajednice ‘’Marijin dvor–Crni
vrh’’ Zehra Buljugić i Mujo Slato su 4. maja zajedno sa
članom Komisije Općinskog vijeća za mjesne zajednice i
saradnju sa drugim općinama i gradovima Sulejmanom
Hasanagićem i sekretarom MZ Amirom Borovac,
posjetili Kantonalnu javnu ustanovu “Dom za socijalno
zdravstveno zbrinjavanje osoba sa invaliditetom i
drugih osoba” u Nahorevskoj ulici 195 (nekadašnja
bolnica “Dr. Ernest Grin”). Tom prilikom su, u ime Općine
Centar, za štićenike Doma - a radi se o osobama sa
teškim duševnim i tjelesnim oboljenjima, uručili pelene
za odrasle, sokove, kafu, voće, keks ... Uposleni Doma su
izrazili zahvalnost za donaciju kojom se ukazuje pažnja
prema osobama koje nisu u stanju brinuti se o sebi.
Inicijativu za posjetu štićenicima Doma za socijalno
zdravstveno zbrinjavanje osoba sa invaliditetom i
drugih osoba pokrenuo je Savjet MZ ‘’Mariji dvor–Crni
vrh’’, a podržala Komisija za mjesne zajednice koja je za
tu namjenu obezbijedila sredstva. Posjeta je upriličena
u okviru obilježavanja Dana Općine Centar.
U posjeti Službi za obrazovanje, kulturu i sport 22.
maja 2012. godine boravi su predstavnici Fondacije
za razvoj obrazovanja iz Istanbula Idris Hizir i Mehmet
Dogan, gdje je sa njima razgovarala pomoćnica
načelnika za obrazovanje Zakira Šero. Posjeta je
organizirana u okviru obilaska sarajevskih općina
gdje koordinatori za obrazovanje iz Turske vode
razgovore o mogućnostima saradnje naših lokalnih
zajednica sa Internacionalnim univerzitetom u
Sarajevu i istanbulskim općinama.
U sklopu Fondacije za razvoj obrazovanja pokrenut
je i realizira se Projekt razvoja civilnog društva -
cjeloživotno učenje. U okviru tog projekta urađeno
je 180 programa, osposobljeno 230 centara za
obuku i zaposleno 2.500 ljudi na edukaciji. Projekt
finansiraju Internacionalni univerzitet u Sarajevu,
U organizaciji Sarajevskog sajma KSC Skenderija
i web portala ‘’svezavjencanje.ba’’, a uz finansijsku
podršku Općine Centar, 5. i 6. maja 2012. godine u
Domu mladih Skenderija održana je druga po redu
manifestacija ‘’Dani vjenčanja Sarajevo’’.
Prilikom otvaranja manifestacije, u ime načelnika
Općine Centar Dževada Bećirevića, prisutnima se
obratila Jasna Beba, pomoćnica načelnika za opću
upravu. Pri tom je istakla da Općina Centar daje
podršku ‘’Danima vjenčanja’’ na Skenderiji kojima se
podržava institucija braka i porodice među mladima
te ponovo oživljava prijeratna tradicija kolektivnih
vjenčanja u Domu mladih.
Te večeri su četiri para: Melina Pekić i Suljo
Hajdarbašić, Selma Bajramović i Edin Čaušević,
Jasmina Livnjak i Edin Muratović, te Alma Kadić i Edin
Čauš, u ceremoniji koju je vodila matičarka Općine
Centar Mirsada Lingo, rekli svoje sudbonosno ‘’da’’.
Po okončanju ceremonije vjenčanja mladencima su
uručene prigodne nagrade u čijem sponzoriranju
je učestvovala i Općina Centar. Tokom trajanja
manifestacije održane su modne revije i izložbe
kreacija vjenčanica, svečanih haljina i odijela.
vAžNiJi TelefONi u OPćiNi ceNTAR
Predsjedavajući OV 562-311
Općinski načelnik 562-310
Općinski pravobranilac 562-345
Služba za opću upravu 562-375
Služba za za prostorno uređenje 562-323
građevinska i komunalna inspekcija 562-457
Služba za imovinsko-pravne poslove 562-356
Služba za privredu i finansije 562-370
Služba za stambene poslove 562-359
Služba za zajedničke poslove 562-320
Služba za boračko-invalidsku zaštitu 562-445
Služba za za rad, socijalna pitanja ... 562-352
Služba za obrazovanje, kulturu i sport 562-368
Služba za lokalnu samoupravu 562-378
Služba za civilnu zaštitu 562-342
Služba za informatiku i informisanje 562-330
INFORMATIVNI BILTEN
OPĆINE CENTAR SARAJEVO
Izdavač OPĆINA | OPŠTINA CENTAR SARAJEVO
Glavni i odgovorni urednik Zlatko Volje vica
telefon 562-330 • WEB www.centar.ba • E-mail press@centar.ba
Pri prema tekstova Služba za informatiku i informisanje Općine Centar • Adresa Ulica Mis Irbina 1, 71000 Sarajevo
• Faks 562-400 • Centrala 562-300 • Urednik Đina Crnković 562-431 • DTP urednik Nermin Veiz 562-334 • Saradnici
Marina Selesković, Salih Horozović i Amra Tabaković 562-325 • Bilten izlazi krajem svakog mjeseca • Štamparija
Blicdruk Sarajevo • Tiraž 6.000 primjeraka
STRANA 12 BROJ 141 - maj /svibanj 2012.