áááá±ááá/ááááá 2011 - Nunavut Tunngavik Inc.
áááá±ááá/ááááá 2011 - Nunavut Tunngavik Inc.
áááá±ááá/ááááá 2011 - Nunavut Tunngavik Inc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ᑭᓯᐊᓂ ᑎᑭᒻᒪᑦ 2009, ᒪᓕᒃᑐᒋᑦ<br />
ᐅᓄᕐᓂᖏᑦᑕ ᓈᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓂᖏᑦ<br />
ᑖᒃᑯᓇᓐᖓᑦ ᐃᖃᓗᓕᕆᔨᓂᒃ,<br />
ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᓂᓪᓗ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ<br />
ᐊᕐᕙᒐᓱᐊᕈᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐊᕐᕌᒎᒃ<br />
ᐊᓂᒍᕌᖓᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᑕᐅᓯᖅ 17 ᐊᕐᕌᒍᑦ<br />
ᐊᓂᒍᕌᖓᑕ ᕿᑭᖅᑖᓗᑉ ᐊᕐᕕᖏᓐᓂᒃ.<br />
ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒻᒪᕇᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭ-<br />
ᑐᖃᖏᑦ ᓯᐊᕉᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃ-<br />
ᓕᓚᐅᕐᒥᔪᑦ, ᐊᑕᓯᕐᒦᓐᖔᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂᒃ<br />
ᐊᕐᕖᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᒥᓲᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᓴᓂᖏᓐᓂ<br />
ᓇᓚᐅᑦᓵᖅᑕᐅᓯᒪᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐅᖓᑖᓃᑦᑐᑎᒃ<br />
14,000 ᐊᕐᕖᑦ. ᕕᕝᕗᐊᕆ 2009−ᒥ ᑖᒃᑯᐊ<br />
ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ<br />
ᓈᓚᒃᑎᑦᓯsᓂᖃᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐊᒻᒪ<br />
ᑖᒃᑯᐊ ᐊᒥᖄᖃᑎᒌᖑᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᑯᑭᑦᑐᒃᑯᓪᓗ.<br />
ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᕗᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ<br />
ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᓕᓚᐅᕆᓪᓗᑎᒃ<br />
ᐅᓄᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᓐᖑᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᖓᓱᑦ<br />
ᐊᕐᕖᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ<br />
ᐊᕐᕙᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᐱᑕᐃᒋᔭᐅᔪᖅ ᓲᓗᒨ ᐊᕙ (ᐊᑯᓐᓂᖓᓃᑦᑐᖅ) ᐊᕙᓗᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᕐᕙᓂᐊᖅᑎᖁᑎᒥᓄᑦ ᐊᕐᕙᓐᓂᐊᕈᑎᒃᓴᒥᒃ ᓚᐃᓴᒥᒃ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᓪᓗᒍ.<br />
Hunt Captain Solomon Awa (centre) is surrounded by his hunt team as he holds the bowhead whale hunt license.<br />
Akvikhioktot Omialiat Solomon Awa (akolik) nanggiktikaktok akvighiokatigiyaminik tigomiplonilo akvikhiotigiyamikot laisimik.<br />
(ᐊᓪᓕᕐᒥ) ᐃᖃᓗᖕᒥᐅᑦ ᑲᑎᓐᓂᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᓯᒋᐊᖅᑐᖅᓱᑎᒃ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᕐᒥᓂᒃ ᐊᕐᕙᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᐅᓪᓚᓚᖓᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᓪᓚᖓᓂ.<br />
(bottom) Iqalummiut gathered to show support for the bowhead whale hunters the morning the hunt began.<br />
(ataani) Iqalummiut katittotik akvikhiogahoaktonik ekayoktoiyomaplotik oblok aolakvighaat tikinmat akvikhioknahoalikmata.<br />
ᓚᐃᓕ ᓅᕗ-ᓇᐅᓪᓚᒦᓐᖓᖅᑐᖅ/Courtesy of/Omangga pihimayut Layli Noble-Nowdluk<br />
ᑕᐃᕕᑦ ᔪᐊᓇᓯᒦᓐᖔᖅᑐᖅ/ᕿᑭᖅᑕᓂ/Courtesy of/Omangga pihimayut David Joanasie/QIA-konnit<br />
1 4 N • o6Wb | N A N I I LIQP I TA
Change language