Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
muzika<br />
EUROSONG 2012: BAKU<br />
Udmurtijske bakice pjevačice<br />
na Eurosongu<br />
U Rusiji su kult. Šest starica iz jednog sela u Udmurtiji predstavlja Rusiju na Eurovision Song Contestu<br />
(ESC). Ne boje se konkurencije, a ni prakse im ne manjka. Ova šestorka postoji već 40 godina.<br />
One za veliki nastup<br />
vježbaju čak i kada<br />
piju čaj. Kod refrena na engleskom<br />
jeziku doduše još uvijek<br />
zamuckuju. Međutim, za njih<br />
je tipično to što pjevaju u svakoj<br />
životnoj situaciji. „Kada<br />
je čovjek bolestan treba otići<br />
u šumu i pjevati iz sveg glasa.<br />
Nakon toga će biti ponovo<br />
zdrav. Postoji jedna poslovica<br />
koja glasi: ‘Ko pjeva, duže<br />
živi’”, savjetuje Galina Konjeva,<br />
članica benda.<br />
Selo Buranovo u Udmurtiji,<br />
republici Ruske Federacije,<br />
gdje žive ove bakice pjevačice,<br />
nalazi se oko 1.000 kilometara<br />
istočno od Moskve. Ovakvih<br />
sela, bez asfalta i kanalizacije,<br />
u Rusiji je više desetina hiljada.<br />
Ali, ni jedno ne zvuči kao<br />
selo Buranovo kad zapjevaju<br />
“Buranovske babuške”.<br />
U seoskom Domu kulture<br />
one se već sedmicama pripremaju<br />
za Eurosong. Svečane<br />
haljine koje nose su od<br />
njihovih prabaka. Nosiće ih<br />
i na izboru za pjesmu Evrovizije,<br />
koja se u glavnom<br />
gradu Azerbejdžana Bakuu<br />
održava 26. maja.<br />
Ovogodišnje predstavnice Rusije na Eurosongu - Buranovske babuške<br />
Dio njihove pjesme na<br />
udmurtijskom su same napisale.<br />
U selu, iz kojeg dolaze<br />
Buranovske babuške<br />
više mještana govori udmurtijski<br />
nego ruski jezik.<br />
„Pjevamo o tome kako pripremamo<br />
trpezu za našu<br />
djecu koja žive u gradu i<br />
koja nam dolaze u goste.<br />
36 EUROPA<br />
MAJ 2012
Change language