yaISau kI kba`` pr fUla @yaaoM nahIM? - Yeshukepaas.org

April –June 2013, Volume 14, No. 56 New Easter Edition
ihndI masaIhI pi~aka
yaISau kI kba`` pr
fUla @yaaoM nahIM
AaOr iksaI dUsaro ko Wara ]war nahIM, @yaaoMik svaga- ko naIcao manauYyaaoM maoM kovala ek hI naama
idyaa gayaa hO ` p`Bau yaISau masaIh ` ijasako Wara hma ]war pa sakto hOM."
⎯ p`oirtaoM ko kama 4Á 12

saMpadk
va
p`kaSak
Saraovana
ihndI masaIhI saamaaijak pi~ka
April – June 2013, Easter Edition
Printed, Edited and Distributed by Yeshu Ke Paas, Inc. Hindi Masih Patra Prakashan, USA.
Proudly Printed in USA ⎯ First Hindi Publication of United States of America.
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
2
Publisher
Yeshu Ke Paas, Inc.
Hindi Masih Patra Prakashan
2379 Cochise Dr. Acworth, GA 30102,
U.S.A.
F: (770)693-8679
E:Yeshukepaas@comcast.net
www.Yeshukepaas.org
VERY IMPORTANT MESSAGE
This is a general notice to everyone and the readers of 'Chetna' Hindi/English Christian Magazine that all the themes of
the stories, novels, songs and cartoons of 'Chetna' Hindi/English Christian magazine are strictly fictional. If any story or
theme resembles any person, living or deceased, or any events in any person's life, it is all coincidental. The publisher,
editor, assistant editor, artist, printer, and authors will not be held responsible if this occurs. 'Chetna' is an English/Hindi
Christian Magazine which is distributed to the believers and seekers of Jesus Christ. There is no subscription necessary
for those who are not able to pay the membership fee $20.00 for a year. However, all its expenses regarding printing,
editing etc. come from donations. If you think that 'Chetna' is able to give you a true direction and a real picture of
Christianity, then you can send your donations or membership fee of $20.00 for a year (Rs.200.00 a year in India) to the
publisher: Yeshu Ke Paas, Inc., Hindi Masih Patra Prakashan, 2379 Cochise Dr. Acworth GA 30102, U.S.A. For Indian
subscribers to send your membership fee, please contact our distribution center at the fax number and address given
below. No subscription needed for authors/writers. Yeshu Ke Paas, Inc. is a nonprofit domestic corporation for spreading
the Gospel of our Lord Jesus Christ. -- Editor in Chief
© Yeshu Ke Paas, Inc.
Registration NO. TX 5 -763 – 790, Library of Congress
Copyright Office, Washington, USA
No article, story, photo, or any other matter can be reproduced from this magazine without written
permission of publisher.
caotnaa ihndI masaIhI p~ p`kaSana ko iksaI BaI xao~ maoM, iksaI BaI (ama- kI AalaaocanaayaoM p`kaiSat nahIM kI jaatI hOM.
[sako Aitir@t Saraba¸ tmbaakU ¸ (aUma`pana¸ jauAaGar ` Ba`amak BaivaYyavaaiNayaaoM t)aa naacaGaraoM ko iva&apna BaI
p`kaiSat nahIM ikyao jaato hOM.
saBaI trh ko vaadivavaad ko nyaayaalaya ka xao~ AmarIka ko rajya jaaija-yaa ka Sahr ekva)a- hI haogaa. rcanaaAaoM
ko svaIkRit−AsvaIkRit ko inaNa-ya maoM saMpadk ka inaNa-ya hI sava-maanya haogaa. taOBaI laoKkaoM kI rcanaaAaoM sao
saMpadk kI sahmait Ainavaaya- nahIM hO.
SUBSCRIPTION / SAMPLE COPY IN
INDIA AND USA
Please contact our Distribution Center:
Yeshu Ke Paas, Inc. Hindi Masih Patra Prakashan
2379 Cochise Dr. Acworth, GA 30102, U.S.A.
F: (770) 693-8679/ E-mail:Yeshukepaas@comcast.net/www.Yeshukepaas.org
Please send your contribution by Check only in the format given below:
In US Dollars: $20.00 for one Year
$40.00 for two years À $55.00 for three years.
Please make your check payable to:
Yeshu Ke Paas, Inc.
We want to hear from you:
Send us your letters to our address or e-mail as given above.

Aa[yao hma p`aqa-naa kroM
baa[bala ` sacamauca maoM doKa jaayao tao p`a)a-naaAaoM ka BaMDar hO. samaya−samaya pr prmaoSvar ko naibayaaoM `
]sako AnauyaaiyayaaoM AaOr ivaSvaaisayaaoM nao ]sasao saMp-k banaanao ko ilayao p`a)a-naayaoM kIM hOM.yaUM BaI p`a)a-naa Apnao prmaoSvar
sao baat krnao ka bahut hI AcCa maa(yama hO. prmaoSvar sao saMpk- krnao yah maa(yama iktnaa sarla AaOr sauKd hO `
]na laaogaaoM sao pUiCyao jaao [sako AnauBavaI hOM. Dok baa[bala maoM eosaI 222 p`a)a-naaAaoM ka vaNa-na Aayaa hO ` AaOr 35
pustkoM eosaI BaI hOM ijanamaoM kao[- BaI p`a)a-naa nahIM kI ga[- hO. hma [sa p`Yz pr Ëmavaar [nhIM p`a)a-naaAaoM kao yahaM
ifr ek baar kroMgao. Dok baa[bala maoM kha gayaa hO ik `']sanao p`a)a-naa kI `' ']sanao Anaunaya−ivanaya kI.'
]%pi

ihndI masaIhI saamaaijak pi~ka
Ap`ola−jaUna [-sTr AMk 2013
Matthew 516
kqaa
smaRityaaoM ko kaiflaoo 53
SaalaImaar 13
fUlaaoM ka dd- 60
Amaavsyaa 30
barAbbaa 61
laoK
baa[bala kI laD,a[Myaa 57
prmaoSvar ka maomnaa 7
yaISau kI salaIba ka idna 26
kivatayaoM
jahaM tk 12
kuC BaI nahIM haota 16
kaka iSakaohabaadI ko daoho 25
fla JaUza pKo$ ka 25
stMBa
Aa[yao hma p`a)a-naa kroM 3
caotnya(aara 5
maaga-dSa-na 6
baa[bala kI jaanakairyaaM 17
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
4

caotnyaQaara____saMpadkIya ivacaar
piva~ BaUima ya$Salaoma kI yaa~a ko daOrana KaopD,I kI Sa@la kI gaulagauta kI phaD,I ko
zIk naIcao ` ek daK, kI baarI maoM ` p%)araoM kao kaTkr banaa[- ga[- yaISau masaIh kI K,alaI kba` kao
doKa. [sa kba` ko Andr tIna kba`oM banaI hu[- hOM. [na tIna maoM sao dao tao pUrI trh sao pirpUNa- hOM ` AaOr
ek kba` A(aUrI banaI hu[- hO. [nhIM maoM sao ek kba` kao yaISau masaIh kI vah kba` kha jaata hO ijasamaoM
ik vao tIna idna AaOr tIna rat tk rho )ao ` AaOr [sa s)aana kao 'gaaD-na Ta^mba' ko naama sao jaata hO.
dUsarI ek AaOr kba` kao jaao 'haolaI splacar' ko Bavya caca- maoM pa[- jaatI hO ` kao BaI yaISau masaIh kI
kba` ko naama sao jaanaa jaata hO. 'haolaI splacar' maoM bata[- ga[- ga[- yaIsau masaIh kI kba` kao bahut sao
yaISau masaIh ko AnauyaayaI sahI nahIM maanato hOM. na maananao ka sabasao baD,a karNa hO ik ]sako Andr
yaISau masaIh kao salaIba donao ka s)aana AaOr ]nakI kba` ko ma(ya maoM mauiSkla sao pcaasa fIT ka BaI
fasalaa nahIM hO. sacamauca maoM yah baD,a hI naamaumaikna saa lagata hO ik salaIba donao ka s)aana AaOr kba`
ek hI s)aana pr haoM. baa[bala ko ihsaaba sao yaISau masaIh kI kba` ek baarI maoM haonaI caaihyao. [sa
ihsaaba sao baarI kI kba` ijasao 'gaaD-na Ta^mba' kha jaata hO ` sahI haonaI caaihyao ` @yaaoMik vahaM sao
KaopD,I kI gaulagauta naamak phaD,I spYT idKa[- dotI hO. ]sako saa)a hI salaIba donao ko s)aana sao
Aaja BaI dao baD,o saava-jainak maaga- spYT doKo jaa sakto hOM. ek maaga- dimaSk kao jaata hO AaOr
dUsara yaIraohI kao. baa[bala khtI hO ik raomaI rajya maoM Aprai(ayaaoM kao maaOt kI sajaa ko $p maoM dI
jaanao vaalaI salaIba sada hI saava-jainak maaga- ko pasa hI dI jaatI )aI ` taik hrok Aanao−jaanaovaalaa
manauYya [sa dd-naak saja,a kao doK sako AaOr Apra(a krnao kI baat Apnao mana maoM saaoca BaI na sako.
baD,o sao baD,o mahapu$YaaoM kI samaai(ayaaM doKI haoMgaI. CaoTo sao CaoTo ` garIba [Msaana kI kba`oM
doKI hOM. Apnao irSto−naatodaraoM ` ima~aoM AaOr jaana−pihcaanavaalaaoM kI kba`oM doKI hOM ` AaOr [na saBaI pr
marnaovalaaoM ko sammaana maoM EaRwa ko fUla Kud BaI Aip-t ikyao hOM AaOr doKo hOM ` pr yaISau masaIh kI kba`
kao doKnao ko pScaat baarbaar ek laMbao Arsao tk yahI p`Sna maistYk maoM dstkoM dota rha ik ` @yaa
karNa hO ik yaISau masaIh kI kba` pr ek BaI EaRwa ka fUla @yaaoM nahIMÆ kaoiSaSa ko $p maoM bahutaoM
sao ` ima~aoM sao baa[bala ko jaananaovaalaaoM sao ]prao@t p`Sna pUCa. iktabaaoM AaOr [MTrnaoT pr BaI bahut isar
maara ` pr khIM sao BaI [sa baat ka samauicat ]

maaga-dSa-na
saMkilat — AaSaa isaMh
'ho maoro pu~ ` maorI iSaxaa kao na BaUlanaa ` pr maorI Aa&aAaoM kao qdya sao maananaa ` @yaaoMik
[nasao toro jaIvana ko idna AaOr vaYa- baZ,oMgao ` AaOr tU Ai(ak kuSala sao rhogaa.'k$Naa AaOr saccaa[-
tuJasao Alaga na haoM. ]nhoM Apnao galao ka har banaanaa ` AaOr Apnao qdya−pTla pr ilaK laonaa.'
'[sa pkar tU prmaoSvar AaOr manauYya daonaaoM hI kI dRiYT maoM Anauga`h AaOr yaSa p`aPt krogaa.'tU
saMpUNa- qdya sao yahaovaa pr Baraosaa rKnaa ` AaOr ApnaI samaJa ka sahara na laonaa.' ']saI kao
smarNa krko Apnao saba kaya- krnaa ` tba vah toro ilayao saI(aa maaga- inakalaogaa.' 'ApnaI dRiYT maoM
tU baiwmaana na bananaa. yahaovaa ka Baya maananaa ` AaOr baura[- sao ivamauK rhnaa.' '[sasao tora SarIr
svas)a rhogaa ` t)aa torI hiD\DyaaoM kao puYTta p`aPt haogaI.' 'ApnaI saarI ]pja ko p`)ama fla sao
t)aa ApnaI sampi

--
-- -M M ` `
doKao prmaoSvar ka maomanaa
rovhº jaya p`kaSa masaIh
'dUsaro idna ]sanao yaISau kao ApnaI Aaor Aato
doKkr kha ` ` doKao yah prmaoSvar ka maomnaa hO ` ` jaao jagat ko
pap ]za lao jaata hO. yah vahI hO ` ` ijasako ivaYaya maoM maOMnao kha )aa `
ik ek pu$Ya maoro pICo Aata hO ` ` jaao mauJasao EaoYz hO ` ` @yaaoMik vah mauJasao
pihlao )aa. AaOr maOM tao ]sao pihcaanata na )aa ` ` prntu [sailayao maOM jala sao
bapitsmaa dota huAa Aayaa ` ` ik vah [sa`aela pr p`gaT hao jaayao. AaOr yaUhnnaa nao
yah gavaahI I dI ` ` ik maOMnao Aa%maa kao kbaUtr kI naa[-
M AakaSa sao ]trto doKa hO ` ` AaOr
vah ]sa pr zhr ga[-
-. AaOr maOM tao ]sao pihcaanata na )aa ` ` prntu ijasanao mauJao jala sao
bapitsmaa donao kao Baojaa ` ` ]saI nao mauJasao kha ` ` ik ijasa pr tU Aa%maa kao ]trto AaOr zhrto
doKo ` ` vahI piva~ Aa%maa sao bapitsmaa donao vaalaa hO. AaOr maOMnao doKa ` ` AaOr gavaahI
dI hO ` ` ik yahI prmaoSvar ka pu~ hO.' —yaUhnnaa 1Á 29−34
p`Bau yaISau K`IYT ko caolaaoM nao p`Bau yaISau K`IYT ko ivaYaya maoM Apnao sausamaacaaraoM
maoM jaao kuC BaI ilaKa ]sao ]nhaoMnao yaISau K`IYT ko svagaa-raohNa ko baad ` ]sako ivaYaya maoM
ApnaI gavaahI kao p@ka krnao ko ilayao ilaKa. ]nako jaIvana ka ]woSya hI yahI )aa ik vao
yaISau K`IYT kI vaastivakta AaOr saccaa[- kao [sa saMsaar ko saamanao p`stut krMo. A)aa-t\ vao [sa
saMsaar kao yah batanaa caahto )ao ik yaISau K`IYT hI jaIvato prmaoSvar ka pu~ hO jaao [sa saMsaar maoM
]warkta- haokr Aayaa ` AaOr yah BaI ik vah [sa saMsaar ko AMt maoM maihmaa ka rajaa haokr ifr
sao vaapsa Aayaogaa. yahaM pr [na pdaoM maoM yaUhnnaa bapitsmaa donao vaalao nao p`Bau yaISau K`IYT kao
prmaoSvar ka maomanaa kha hO. savaala yah ]zta hO ik yahaM pr p`Bau yaISau K`IYT kao prmaoSvar ka
maomanaa @yaaoM kha gayaa hO yaUhnnaa p`oirt ko Anausaar yah GaTnaa ]sa samaya kI hO jabaik yaUhnnaa
bapitsmaa donaovaalaa yardna nadI ko iknaaro laaogaaoM kao prmaoSvar kI Aaor sao saMdoSa doto hue ]nhoM mana
ifrava ka bapitsmaa BaI do rha )aa. yahaM (yaana donao yaaogya baat yah hO ik yaUhnaa bapitsmaa donao
vaalaa ` jakyaa-h mahayaajak ka pu~ )aa AaOr yaUhnaa prmaoSvar kI BaivaYyaWaNaI ko Anausaar ]sako
bauZ,apo ko samaya ]sako Gar maoM ]%pnna huAa )aa. vah puranao inayama ko mahana\ BaivaYyaW>a eilayaah
ka p`it$p )aa jaOsaa ik ]sako pOda haonao sao pihlao svaga-dUt nao jakyaa-h kao maMidr maoM dSa-na dokr
]sao batayaa )aa. [sailayao yaUhnnaa bapitsmaa donaovaalao ko Wara yaISau K`IYT kao “prmaoSvar ka
maomanaa” khnaa Apnao Aap maoM mah%vapUNa- hO.
dUsarI Aaor yaUhnaa p`oirt jaao [sa sausamaacaar ka laoKk hO vah BaI yaajakIya pirvaar sao
)aa AaOr [sa`aelaI gaao~aoM ko Anausaar vah laovaIya ko Garanao sao )aa. [sailayao vah BaI yahUdI (aaima-k
AnauYzanaaoM maoM bailadana AaOr bailadana ko maomanaaoM ko mah%va kao jaanata )aa. yahI karNa hO ik
yaUhnnaa p`oirt nao [sa GaTnaa kao ivaYaoSa mah%va doto hue Apnao sausamaacaar maoM [saka vaNa-na p`)ama
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
7

A(yaaya maoM hI ikyaa hO. p`Bau yaISau K`IYT kao “prmaoSvar ka maomanaa” khnaa ]sakI pihcaana AaOr
]sakI Sai@sayat ka ek bahut hI mah%vapUNa- phlaU hO. baa[bala maoM idyao gayao vaNa-naaoM ko Anausaar
p`Bau yaISau K`IYT kao prmaoSvar ko maomanao ko $p maoM laaogaaoM ko saamanao p`stut krnao ko caar karNa
hOM. yao caaraoM karNa [sa saccaa[- kI inaScayata ko p`maaNa hOM ik vaastva maoM yaISau K`IYT prmaoSvar
kI pUva-yaaojanaa ko Anausaar [sa saMsaar maoM ek ]warkta- haokr Aayaa )aa ` AaOr yah ik ]saka
p`ayaiScatkarI bailadana sacamauca maoM manauYyaaoM ko ]war ka karNa hO.
yaISau K`IYT fsah ka maomanaa:
p`)ama ` jaba yaUhnnaa bapitsmaa donao vaalaa yardna nadI maoM laaogaaoM kao manaifrava ka
bapitsmaa do rha )aa tba fsah ka pba- kafI najadIk )aa (yaUh. 2Á 13). ]sa samaya ivadoSaaoM maoM
rhnao vaalao yahUdI BaI fsah ka pba- manaanao ko ilayao ya$Salaoma maoM Aato )ao. yahUidyaaoM ko ilayao
fsah ka pba- bahut hI mah%vapUNa- )aa jaao vao p`itvaYa- imasar doSa kI gaulaamaI sao CuD,ayao jaanao ko
]plaxya maoM manaato )ao. saca tao yah hO ik [sa pba- kao manaanao kI Aa&a ]nhoM prmaoSvar kI Aaor
sao hI imalaI )aI. inaga-mana kI pustk A(yaaya 12 maoM idyao gayao vaNa-na ko Anausaar ijasa rat kao
prmaoSvar nao [sa`aeilayaaoM kao imasar doSa sao baahr inakalaa )aa ` ]sanao ]nhoM AadoSa idyaa )aa ik vao
hr ek pirvaar ko pICo ek maomanaa laokr bailadana kroM AaOr ]saka laaohU vao Apnao Gar ko
drvaajaaoM pr lagaayaoM. GaTnaa ko Anausaar ]saI rat kao prmaoSvar imasairyaaoM ko pihlaaOzaoM kao maarnao
vaalaa )aa. AaOr laaohU ko inaSaana ko karNa maaOt ko dUt nao [sa`aeilayaaoM ko pihlaaOzaoM kao nahIM
maara. [sa p`kar sao bailadana ikyao gayao maomanao ka laaohU [sa`aeilayaaoM ko ]war AaOr CuTkaro ka
karNa banaa.
kuirMi)ayaaoM kI 1laI p~I A(yaaya 5Á 7 maoM saMt paOlausa nao BaI yaISau K`IYT kao hmaara
fsah kha hO. [sa vacana maoM ilaKa hO ik `
' ,, ,, ,@yaaoMik hmaara BaI fsah jaao masaIh hO ` ` bailadana huAa hO.'
yaad rho ik [sa`aeilayaaoM ko ilayao fsah ka pba- ek CuTkaro ka pba- )aa. yardna nadI
ko iknaaro ijasa xao~ maoM yaUhnnaa laaogaaoM kao bapitsmaa do rha )aa ]saI xao~ maoM k[- gaD,iryao )ao jaao
ya$Salaoma ko maMidr maoM bailadana ko ilayao BaoD,aoM ka ]%padna BaI krto )ao. [sailayao laaoga bailadana
ko maomanaaoM sao Baila BaaMit piricat )ao. saca tao yah hO ik jaba yaUhnnaa nao yaISau kao [na vacanaaoM ko
saa)a laaogaaoM ko saamanao p`stut ikyaa tba ]saI samaya vahIM pasa ko phaD,I maOdanaaoM maoM BaoD,aoM ko JauMD
cara[-yaaoM maoM yahaM sao vahaM ifr rho )ao. [sa p`kar sao yaISau K`IYT ka prmaoSvar ko maomanao ko $p maoM
p`stut ikyaa jaanaa [sa saccaa[- kao p`gaT krta hO ik vah ek ivaYaoSa prmaoSvarIya ]_oSya ko
saa)a [sa saMsaar maoM Baojaa gayaa )aa.
laUka ricat sausamaacaar A(yaaya 3:21 sao 22 ko vaNa-na ko Anausaar [saI samaya jaba
yaISau K`IYT yaUhnnaa ko Wara bapitsmaa laokr p`a)a-naa kr rha )aa tao AakaSa Kula gayaa AaOr
piva~ Aa%maa ]sa pr kbaUtr kI naa[-M ]tra ` AaOr yah AakaSavaaNaIM hu[- ik `
'tU maora ip`ya pu~ hO ` ` maOM tuJa sao p`sanna hUM.'”
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
8

--
[sa p`kar hma doKto hOM ik svaMyaM prmaoSvar nao AakaSavaaNaI ko Wara ]sako pu~%va pr
ApnaI Cap dI. [sailayao p`Bau yaISau K`IYT kI [sa saccaa[- kao nakara nahIM jaa sakta. yahI
karNa hO ik prmaoSvar nao Apnao Aga`dUt ijasao baa[bala maoM eilayyaah ka p`it$p BaI kha gayaa hO `
ko Wara Apnao pu~ kI pihcaana [na SabdaoM ko Wara krvaa[- ik `
'doKao prmaoSvar ka maomanaa jaao jagat ko pap ]za lao jaata hO.'
yaISau K`IYT bailadana ka maomanaa:
dUsara ` jaOsaa ik hmanao pihlao hI batayaa ik p`oirt yaUhnnaa AaOr yaUhnnaa bapitsmaa
donaovaalaa daonaaoM hI yaajakIya pirvaar sao )ao [sailayao vao maMidr maoM caZ,ayao jaanao vaalao saBaI p`kar ko
bailadanaaoM sao AcCI trh piricat )ao. maUsaa ko Wara ` inaga-mana kI pustk AaOr laOvyavyavas)aa kI
pustk maoM ijatnao BaI bailadana caZ,anao kI Aa&a prmaoSvar nao dI )aI ` ]sako Anausaar bailadana ina%ya
caZ,ayao jaato rho. inaga-mana kI pustk A(yaaya 29: 38 sao 42 maoM prmaoSvar ko Wara dI ga[-
Aa&a ko Anausaar ya$Salaoma ko maMidr maoM p`itidna saubah AaOr Saama laaogaaoM ko papaoM kI xamaa ko
ilayao bailadana caZ,ayao jaato )ao. AaOr yao ijatnao BaI bailadana )ao vao saba yaISau K`IYT ko Aanao vaalao
bailadana ko ilayao $pk ko samaana )ao yaa ]sakI Aaor saMkot kr rho )ao. [ba`ainayaaoM kI p~I
A(yaaya 9Á 13 sao 14 maoM batayaa gayaa hO ik `
'@yaaoMik jaba bakraoM Aaor baOlaaoM ka laaohU AaOr klaaor kI raK, Apiva~ laaogaaoM pr
iCD,ko jaanao sao SarIr kI Sauw

--
--
BaivaYyavaaNaI kao ]d\(aRt ikyaa gayaa hO. puranao inayama ko dao baD,o BaivaYyaW>aAaoM kI pustkaoM maoM
[sa Ad\Baut maomanao kI dao tsvaIroM dI ga[- hOM. iyama-yaah BaivaYyaW>a kI pustk A(yaaya 11Á 18
sao 19 maoM hma pZ,to hOM ik `
'yahaovaa nao mauJao batayaa AaOr r yah baat mauJao maalauma hao ga[-
-. @yaaoMik yahaovaa hI nao
]nakI yaui@tyaaM mauJa pr p`gaT kIM. maOM tao ba(a haonao vaalao BaoD, ko baccao b
ko samaana Anajaana )aa.
maOM na jaanata )aa ik vao laaoga maorI haina kI yaui@tyaaM yah khkr krto hOM ` ` AaAao hma fla samaot
[sa vaRxa kao ]KaD, doM ` ` AaOr jaIivataoM ko baIca maoM sao kaT DalaoM ` ` tba [saka naama tk smarNa na
hao.'
[sa BaivaYyaWaNaI ka saMkot saI(ao yaISau K`IYT kI Aaor hI hO. [sailayao yaISau K`IYT
ka ek maomanao ko $p maoM pircaya ek dma saTIk hO.
dUsarI tsvaIr hmaoM yaSaayaah BaivaSyaW>a kI pustk A(yaaya 53 maoM imalatI hO ijasamaoM
yaISau K`IYT kao prmaoSvar ka du:K ]zanao vaalaa saovak kha gayaa hO. yah A(yaaya ek eosaI
saSa> tsvaIr ko samaana hO ijasao ik pZ,kr k[- yahUidyaaoM nao yaISau K`IYT kao Apnaa ]warktaga`hNa
ikyaa hO. yaSaayaah A(yaaya 53Á 7 maoM ilaKa hO ik `
'vah satayaa gayaa ` ` taOBaI vah sahta rha AaOr Apnaa mauMh na Kaolaa. ijasa p`kar sao
BaoD, ba(a haonao ko samaya vaa }na ktrnao samaya caupcaap Saant rhtI hO ` ` vaOsao hI ]sanao BaI Apnaa
mauMh na Kaolaa.'
[sa`aela doSa ko [na dao mahana\ BaivaYyaW>aAaoM nao prmaoSvar kI Aaor sao p`orNaa%mak dSa-na
pakr ]sa Aanao vaalao ]warkta- ko bailadana ko ivaYaya maoM pihlao hI spYT SabdaoM maoM ilaK idyaa
)aa ` AaOr ]nhaoMnao BaivaYyavvaNaI maoM bata idyaa )aa ik yaISau K`IYT nama`ta pUva-k Apnao laaogaaoM ko
papaoM ka baaoJa ]za laogaa.
yahI karNa hO ik yaUhnnaa bapitsmaa donaovaalao nao ` ijasao ik prmaoSvar nao ]saka Aga`dUt
banaakr Baojaa )aa ` yaISau kao ApnaI Aaor Aato doKkr kha )aa ik ` “doKao prmaoSvar ka maomanaa
jaao jagat ko pap ]za lao jaata hO.”
yaISau K`IYT ivajaya ka maomanaa:
caaO)aa ` yaISau K`IYT kI yah tsvaIr hmaaro ilayao kuC AjaIba saI jaana pD,tI hO. prMtu
yaSaayaah BaivaYyaW>a ko A(yaaya 53 ko AMitma pdaoM maoM [sa bailadana haonao vaalao maomanao kI ivajayaI
Civa kao p`stut ikyaa gayaa hO. yahaM 12 vaoM vacana maoM ilaKa hO ik `
'[sa karNa maOM m
]sao mahana laaogaaoM ko saMga Baaga dUMgaa ` ` AaOr vah saamai)a-
-yaaoM ko saMga laUT
baaMT laogaa. @yaaoMik ]sanao Apnaa p`aNa maR%yau ko ilayao ]MDola idyaa ` ` vah Aprai(ayaaoM ko saMga iganaa
gayaa. taOBaI ]sanao bahutaoM ko papaoM ka baao(a ]za ilayaa ` ` AaOr Aprai(ayaaoM ko ilayao ibanatI krta
rha.'
khnao ka ta%pya- yah hO ik yaISau KÌYT ka bailadana AaOr ]sakI maR%yau hI ]saka AMt
nahIM hO. prmaoSvar kI yaaojanaa ko Anausaar ]sakI maihmaamayaI maR%yauMjayaI ivajaya ka ]llaoK
baa[bala maoM hmaoM hr khIM imalata hO. BaivaYyavaaNaI kI pustkaoM maoM ]sako AnaMt rajya kI cacaa-
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
10

--
\\
--
--
--
--
--
spYT SabdaoM maoM kI ga[- hO. eosaI hI ek BaivaYyavaaNaI yaSaayaah A(yaaya 49Á 1 sao 7 maoM dI ga[-
hO. k[- Bajana hOM ijanhoM ik masaIha ka Bajana kha jaata hO ` ijanamaoM kI na kovala yaISau K`IYT ko
bailadana kI cacaa- kI ga[- hO barna ]sako AnaMt rajya kI maihmaa ka baKana BaI spYT SabdaoM maoM
ikyaa gayaa hO. eosaa hI ek Bajana hO ` Bajana saMihMta 48 ijasamaoM yaISau K`IYT ko ivajayaI rajya
kI gaa)aa gaa[- ga[- hO.
prMtu yahaM savaala ]zta hO ik ]sanao ivajaya iksa baat pr haaisala kI kulauissayaaoM
kI maMDlaI kao ilaKto hue saMt paOlausa nao kulaussaI A(yaaya 2 ko pd 8 sao 15 maoM yaISau K`IYT kI
ivajayaaoM kao spYT SabdaoM maoM vya> ikyaa hO. [sa vacanaKMD ko Anausaar yaISau K`IYT nao maR%yau pr `
pap kI saama)a- pr ` AaOr SaOtana pr ivajaya haisala kI. kulaussaI 2Á 15 maoM ilaKa hO `
'AaOr ]sanao p`a(aanataAaoM AaOr Ai(akaraoM kao Apnao }pr sao ]tarkr ]naka
KullamaKullaa tmaaSaa banaayaa AaOr ËUsa ko karNa ]na pr jaya−jaya−kar kI (vaina saunaa[-
-.'
kuirMi)ayaaoM kI maMDlaI kao puna$%)aana kI inaScayata idlaato hue saMt paOlausa ifr khta
hO ik `
'ho maR%yau torI jaya khaM rhIÆ ho maR%yau tora DMk khaM rhaÆ maR%yau ka DMk pap hO.
AaOr pap ka bala vyavas)aa hO. prntu prmaoSvar ka (nyavaad hao ` ` jaao hmaaro p`Bau yaISau masaIh ko
Wara hmaoM jayavaMt krta hO.' —1 kiurM. 15Á 55−57
yahI karNa hO ik yaISau K`IYT nao jaba vah k`Usa pr TMgaa huAa )aa ` tba ApnaI maR%yau sao
pihlao hI jaaor sao icallaa kr kha )aa ik “pUra huAa” (yaUh. 19Á 30). ]sako Wara yah
]d\GaaoYaNaa ` ivajaya kI ]d\GaaoYaNaa )aI jaao ]sanao Apnao p`ayaiScatkarI bailadana ko Wara haaisala
kI )aI. AaOr ]saI ko baad yaISau nao yah khto hue Apnao p`aNa %yaaga idyao ik `
'ho ipta maOM ApnaI Aa%maa toro ha)aaoM maoM saaoMpta hUM.' — laUka 23Á46)
ima~ao ` yaISau K`IYT kI yah ivajaya hI maoro AaOr Aapko ]war kI inaScayata hO.
[nako Alaavaa ` prmaoSvar ko [sa maomanao kI ivajayaI tsvaIr ka sabasao maihmaamayaI vaNa-na hmaoM p`oirt
yaUhnnaa Wara ilaiKt p`kaiSatvaa@ya kI pustk maoM imalata hO jaao ]sanao ptmausa naamak TapU maoM ek
dSa-na maoM doKa )aa. p`kaiSatvaa@ya A(yaaya 5Á 6 AaOr 11 sao 14 maoM ilaKa hO ik `
'AaOr maOMnao ]sa isaMhasana AaOr caaraoM p`aiNayaaoM ko baIca maoM ` ` maanaao ek ba(a ikyaa huAa
maomnaa KD,a doKa. ]sako saat saIMga AaOr saat AaMKoM )aIM. yao prmaoSvar kI saataoM Aa%maayaoM hOM `
`
jaao saarI pR)vaI pr BaojaI ga[-
-M M hOM. , , , , ,AaOr jaba maOMnao doKa ` ` tao ]sa isaMhasana AaOr ]na p`aiNayaaoM
AaOr ]na p`acaInaaoM kI caaraoM Aaor bahut sao svaga-
-dUtaoM ka Sabd saunaa ` ` ijanakI iganatI laaKaoM AaOr
kraoD,aoM kI )aI. AaOr vao }Mcao Sabd sao khto )ao ` ` ba(a ikyaa huAa maomnaa hI saama)a-
- hO ` ` AaOr (ana `
`
AaOr &ana ` ` AaOr Sai@t ` ` AaOr Aadr ` ` AaOr maihmaa AaOr (anyavaad ko yaaogya hO. ifr maOMnao svaga
ga-
- maoM
AaOr pR)vaI pr ` ` AaOr pR)vaI ko naIcao ` ` AaOr samaud` kI saba saRjaI hu[-
- vastuAaoM kao ` ` AaOr saba kuC
kao jaao ]namaoM hOM ` ` yah khto saunaa ` ` ik jaao isaMhasana pr baOza hO ` ` ]saka ` ` AaOr ]sa maomnao ka
(anyavaad ` ` AaOr Aadr ` ` AaOr maihmaa ` ` AaOr rajya ` ` yaugaanauyauga rho. AaOr caaraoM p`aiNayaaoM nao AamaIna
kha ` ` AaOr p`acaInaaoM nao igarkr dMDvat\
\ ikyaa.'
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
11

[sako Alaavaa p`kaiSatvaa@ya kI pustk maoM hI A(yaaya 13Á 8 maoM yaISau K`IYT ko ilayao
kha gayaa hO ik vah [sa jagat kI naIMva pD,nao sao pihlao sao hI Gaat ikyaa gayaa maomanaa hO. yahI
karNa hO ik prmaoSvar nao Apnao Baojao gayao Aga`dUt ko Wara laaogaaoM ko saamanao Apnao pu~ ko ilayao
yah p`gaT krvaayaa ik vahI “prmaoSvar ka maomanaa hO” ` jaao AnaMt rajya ka Ai(akarI haokr [sa
saMsaar pr rajya krogaa.
@yaa Aap [sa Ad\Baut maomanao ko bailadana kao ga`hNa krko ]sako AnaMt rajya maoM
Saaimala haonaa caahoMgaoÆ
jahaM tk
isar pr pD,I Ct ]KD,tI rhI ` ]KD,tI rhI `
]KD, sakI jahaM tk.
Aas)aaAaoM ko saayao maoM badlaI idKI ek pla kao `
AaOr (aUp yaUM iTkI ` iTkI rhI ` iTkI rhI `
iTk sakI jahaM tk.
x x x
Gar maoM tao kao[- )aa hI nahIM ` jaao kuC khta kBaI `
jamaanao maoM jaao hmaarI baat calaI ` calatI rhI ` calatI rhI `
cala sakI jahaM tk.
iganatI AatI tao bata BaI doto iksakdr ikyaa hO [Mtja,ar `
tumharI naa−[MsaafI maoM yah jaana eosaI GauTI ` GauTtI rhI ` GauTtI rhI `
GauT sakI jahaM tk.
jaaoD,naa nahIM Aata )aa tao @yaaoM taoD, idyaa )aa ArmaanaaoM ka tar `
maro huyao ArmaanaaoM kI Aaga maoM ` yah ija,ndgaI jalaI ` jalatI rhI ` jalatI
rhI `
jala sakI jahaM tk.
jamaanao ka ]saUla hO ` Balaa[Myaa dÔna haotI hOM ` ijaMda rhoMgaI baura[Myaa `
Balaa[- ko badlao baura[- eosaI imalaI ` imalatI rhI ` imalatI rhI `
imala sakI jahaM tk.
—mahuAa Saraovana
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
12

SaalaImaar
mahnaodana maoM maIka ka dovaalaya—
kba`aoM ka KaojaI AaOr ApnaI (auna ka p@ka SaalaImaar ka jaba idla nahIM maanaa tao vah taraoM kI
iTmaiTmaatI hu[- saUnaI AM(aorI rat maoM bagaOr iksaI BaI baat kI prvaa ikyao huyao saI(aa kiba`s)aana ko Bayaavah sannaaTaoM
kao caIrta huAa vaYaao-M puranaI kba`aoM ko ma(ya phuMca gayaa. jaoba sao ]sanao Ta^ca- inakala kr jalaa[- AaOr ]sako maiwma
p`kaSa maoM kba`aoM ko }pr ilaKo naamaaoM kao pZ,nao lagaa. tba ek vaYaao-M puranaI jaINa- haotI hu[- kba` ko }pr ilaKo
naama 'maIka
maIka' kao pZ,to huyao vah saaocanao pr ivavaSa hao gayaa. laoikna vah kuC BaI saaoca pata ` [sasao pihlao hI ]sako
pICo na jaanao iktnaI dor sao KD,a huAa SaOtana ]sasao ApnaI ma(aur Aavaaja, maoM baaolaa ` 'ip`ya ` ijasa 'maIka' ko baaro maoM
tuma saaoca rho hao vah Apnao saaMsaairk jaIvana maoM ek bahut maanaa huAa iksaI Da^yaaosaIja, imaSana ka baD,a AadmaI )aa.
]sako AaOr ]sako kamaaoM ko baaro maoM tao saarI duinayaaM hI tumhoM bata dogaI ` laoikna maOM tumhoM baa[bala ko epÒma ko ]sa
maIka ko baaro maoM batata hUM ijasanao maUsaa nabaI kI saarI vyavas)aa kao jaanato huyao BaI Apnao Gar maoM dovas)aana banaayaa
AaOr dovaI−dovataAaoM kI ]pasanaa kI —— [sailayao maOM tumhoM jaao khanaI saunaa}M ` ]sao tuma (yaana sao saunaao.
epO`ma ko phaD,aoM sao iGaro doSa maoM maIka naama ka ek [sa`aelaI AadmaI nao ApnaI maaM kao
batayaa ik ` ijana gyaarh saaO caaMdI ko TukD,aoM kao tuJasao lao ilayaa gayaa )aa AaOr ijanako karNa tUnao
BaI Ëao(a maoM mauJao BaI baura−Balaa kha AaOr Saap idyaa )aa ` vah saarI caaMdI maoro pasa saurixat rKI
hu[- hO. sahI baat tao yah hO ik ]na caaMdI ko TukD,aoM kao maOMnao hI lao ilayaa )aa. [sailayao Aba
yaqh saarI caaMdI tU apnao pasa rK. yah kh kr maIka nao saarI caaMdI ApnaI maaM kao vaapsa for
dI. maIka kI maaM Apnao pu~ kI [-maanadarI doK kr Baava−ivaBaaor hao ga[-. ApnaI AaMKaoM maoM
KuSaI ko AaMsaU barto huyao vah baaolaI `
'maoro baoTo pr yahaovaa kI AaSaIYa hao. AaOr Aba maOM ApnaI Aaor sao Apnao baoTo ko ilayao yah caaMdI
yahaovaa prmaoSvar kao inaScaya hI Aip-t krtI hUM. saao Aba tU [sa samast caaMdI sao dao mai

nyaayaI laaoga hI p`jaa ka nyaaya Aaid kr idyaa krto )ao. [sailayao kao[- BaI rajaa yaa carvaaha na
haonao ko karNa ijasako mana maoM jaao Aata )aa vahI krta BaI )aa.
]nhIM idnaaoM maoMyahUda ko kula ka ek javaana jaao laovaIyavaMSaI )aa ` yahUda p`doSa ko
baotlaohoma maoM ek yauvak inataMt prdosaI haokr rha krta )aa. vah yahUda ko baotlahma sao [saailayao
baahr inaklaa ik jahaM khIM BaI Baaojanavastu AaOr isar iTkanao ka s)aana imalao ` vahIM pr Apnaa
s)aayaI inavaasa banaa lao. phaD,aoM AaOr (aUla−(aUsairt kI kzaor yaa~a ko pScaat vah epO`ma ko
phaD,I doSa masoM maIka ko Gar pr Aa phuMcaa. maIka nao ]sao doKkr pUCa ik `
'tuJao Saaint imalao. yah yauvak )akahara khaM sao Aata hOÆ' maIka ko pUCnao pr ]sa yauvak nao
batayaa ik ` vah tao yahUda ko baotlaohoma nagar sao Aayaa hO AaOr laovaIyavaMSaI hO. [sailayao vah
[(ar−](ar GaUmata ifr rha hO ik jahaM pr ]sao rhnao AaOr Kanao ka izkanaa imalaogaa vahIM rhnao
lagaogaa.' tba maIka nao ]sakI saarI baat (yaana sao saunakr AaOr ]sakI is)ait kao doKto huyao
]sako samaxa ek p`stava rKa. ]sanao ]sa prdosaI laovaIya sao kha ik ` 'yaid vah ]saka ipta
AaOr puraoiht banakr ]sako saa)a rhnaa caaho tao ]sako [sa kama ko badlao maoM ]sao Baaojanavastu `
ek jaaoD,a kpD,a AaOr dsa TukD,o $po ko p`itvaYa- imalaa kroMgao.' vah laovaIya maIka kI [sa baat
sao bahut p`sanna huAa AaOr turnt hI ]sako Gar maoM gayaa. tbaq vah AjanabaI yauvak maIka ka baoTa
saa banakr ]sako saa)a ` ]sako hI Gar maoM rhnao lagaa. tba maIka nao ]sa laovaIya ka baakayada
saMskar ikyaa AaOr vah ]saka puraoiht bana gayaa. [tnaa saba kuC krnao ko pScaat maIka saaocanao
lagaa ik ]sanao Apnao Gar ko dovas)aana ek laovaIya kao puraoiht banaakr jaao (ama- ka kama ikyaa hO
]sasao Aba yahaovaa prmaoSvar A%yant hI KuSa haogaa AaOr yahaovaa ]saka Balaa krta rhogaa.
[nhIM idnaaoM tk yahaoXaU ko marnao ko baad BaI ABaI tk danavaMiSayaaoM kao [sa`aelaI laaogaaoM
ko ma(ya kao[- BaI Baaga rhnao ko ilayao nahIM imalaa )aa ` AaOr saBaI danaI laaoga Apnao rhnao ko ilayao
kao[- samauicat AaOr AcCa s)aana ZUMZ, rho )ao. laOXa nagar ko pasa Aakr dainayaaoM nao Apnao saba
kula maoM sao paMca XaUrvaIraoM kao saaora AaOr eXtaAaola sao ` jahaM pr vao Apnao tMbaU lagaayao huyao )ao ` doSa
ka Baod laonao ko ilayao Baojaa. tba vao paMcaao XaUrvaIr epO`ma ko phaD,I doSa maIka ko Gar pr phuMcao.
AaOr jaba ]nhaoMnao ]sa AjanabaI laovaIya ka baaola saunakr phcaanaa ik yah tao [sa`aelaI hOÂ ]sasao
pUCa ik `'tuJao yahaM kaOna laokr Aayaa hOÆ tU yahaM @yaa krta hO ` AaOr yahaM toro pasa @yaa@yaa
hOÆ' tba ]sa yauvak ko yah khnao pr ik maIka nao ]sao yahaM rKa hO. vah maIka ka naaOkr hO
AaOr ]saka puraoiht BaI hO `' jaanakr ]sa laovaIya yauvak sao kha ik `'prmaoSvar yahaovaa sao pUC
AaOr salaah lao ` ik hma yah jaana laoM ik jaao yaa~a hma ijasa (yaoya sao krto hOM ` vah @yaa safla
haogaI A)avaa nahIMÆ' puraoiht nao ]nakao jabaaba idyaa ik ` 'kuSala sao calao jaaAao. jaao yaa~a tuma
krto hao vah zIk yahaovaa ko saamanao hO.' ]sako pScaat vao paMcaaoM danaI SaUrvaIr laOSa nagar maoM gayao
AaOr doKa ik ` laOSa nagar ko laaoga saIdaoinayaaoM kI trh inaDr ` baoKTko AaOr Saaint sao rhto hOM.
sabasao baD,I baat hO ik ]nako doSa ka kao[- BaI Ai(akarI yaa rajaa nahIM hO. ]nakI samaJa maoM jaao
sahI Aata hoO vahI vao krto hOM. saa)a hI yah laaoga saIdaoinayaaoM sao dUr BaI rhto hOM ` AaOr dUsaro
manauYyaaoM sao BaI kuC vyavahar nahIM rKto hOM. tba vao paMcaaoM SaUrvaIr saarI Kbar AaOr saUcanaa laokr
Apnao Baa[yaaoM ko pasa saaora AaOr eXtaAaola maoM laaOT gayao AaOr jaakr ]nhoM saarI saUcanaa dI. tba
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
14

saarI Kbar pakr dainayaaoM nao kula 600 saaO SaUrvaIraoM kao tOyaar ikyaa AaOr laOSa nagar pr caZ,a[-
krnao ko ilayao ikyya-%yaarIma nagar maoM Doro KD,o ikyao. [sailayao [sa s)aana ka ek naama 'mahnaodana'
BaI pD, gayaa. mahnaodana ka A)a- hO `'dana kI CavanaI.' laOXa nagar pr AaËmaNa krnao sao pihlao
Baod laonao Aayao huyao ]na paMcaaoM XaUrvaIraoM nao maIka ko Gar jaakr ]sako gaRdovataAaoM kI p`itmaayaoM `
ek epaod AaOr ek KudI hu[- t)aa dUsarI ZlaI hu[- maUi,

pr saMpUNa- knaana doSa BaI yahaovaa prmaoSvar nao [sa`aeilayaaoM kao hI idyaa )aa. jaba eosaI baat )aI tao
danaI laaoga knaana doSa maoM khIM BaI rhnao ko Ai(akarI )ao. laOXavaasaI saI(ao AaOr Saaintip`ya laaoga
)ao ` yaid ]nako s)aana pr kao[- dUsarI jaait ko laaoga rh rho haoto tba BaI danaI laaoga ]sa nagar kao
lao laoto. prmaoSvar nao jaao vyavas)aa [sa`aeilayaaoM kao dI )aI ` ]sako Anausaar yahaovaa prmaoSvar ko
Aitir@t iksaI BaI dUsaro [-Svar kI p`itmaa banaakr ]sakI ]pasanaa krnaa pap hO ` danaI laaoga
[sa vyavas)aa kao BaUla cauko )ao ` A)avaa ]saka palana nahIM kr rho )ao. laoikna baa[bala s)aana−
s)aana pr batatI hO ik jaba−jaba ]sakI caunaI hu[- kaOma nao Apnao yahaovaa prmaoSvar kao %yaagakr
Anya [-SvaraoM kI ]pasanaa kI ` ]nhoM saja,a AvaSya hI imalaI. haM ` yah AaOr baat hO ik [sa p`kar
kI saja,a turnt na imalakr dor maoM imalaI hao. [sako saa)a hI baa[bala maoM samayasamaya pr baarbaar
[sa baat pr p`Baava Dalaa gayaa hO ik yahaovaa prmaoSvar ]sako Aitir@t manauYyaaoM ko Wara iksaI
BaI banaayao huyao prmaoSvar kI ]pasanaa sao irsa Kata hO. ifr ` ek baat AaOr BaI hO ik ` yahaoXaU
ko baad [sa`aeilayaaoM ka kao[- BaI rajaa yaa naotR%va krnaovaalaa nahIM )aa. ]nhoM jaao BaI saUJata )aa
vahI vao krto BaI )ao. dainayaaoM ko Wara maUi

--
baa[bala kI jaanakairyaaM
rajanaOitk va Qaaima-k pRYzBaUima
yaISau ko kaya-
-kala ko samaya maoM
jaba yaUhnnaa bapitsmaa donaovaalao AaOr yaISau masaIh daonaaoM Apnaa imaSnarI kaya- kr rho )ao
]sa samaya plastIna doSa kI rajanaOitk AaOr (aaima-k is)ait pr gaaOr kroM tao rajanaOitk AaOr
(aaima-k daonaaoM hI ko Ai(akarI AaOr (aaima-k naotagaNa kao[- jyaada Balao nahIM )ao. doiKyao
kaOna−kaOna laaoga iksa jagah pr Ai(akarI )aoÁ
itbaoiryasa kOsar—
raoma ko sama`aT ko $p maoM rajya krto huyao kOsar itbiairyausa ka yah pnd`hvaaM vaYa- )aa `
jaba yahUnnaa bapitsmaa donaovaalao kao maaOt kI sajaa imalaI )aI AaOr ]sakI maR%yau ko pScaat yaISau
masaIh nao galaIla p`doSa maoM Aakr prmaoSvar ko rajya ka sausamaacaar ka saunaanaa AarMBa ikyaa )aa.
itibairyausa ka vyai@t%va ]sakI Kud kI vaa@pTuta AaOr svaMya hI kao p`itiYzt krnaa ` ]sako
Apna isapaihyaaMo AaOr janata maoM maSahUr )aa. raoma ka Saasak haonao ko naato vah A%yant hI
caalaak ` kovala Kud ko ilayao dyaalau ` [-Yyaa-lau ` AalasaI ` baat krnao maoM baolagaama AaOr nambar ek
ka JaUza manauYya )aa. yahI itibairyausa yaISau masaIh ko saMpUNa- jaIvana Bar raoma ka saMma`aT rha )aa.
yah raoma ka dUsara kOsar sama`aT )aa jaao 14 eº DIº maoM kOsar Aa^gastusa kI maR%yau ko pScaat
]saka Ai(akarI banaa )aa. ifr BaI yah Aa^gastusa ka vaastivak pu~ na haokr d

idyaa )aa jaao galaIla xao~ pr rajya ikyaa krta )aa. [sa horaodosa AnTIpasa nao ApnaI phlaI
SaadI Arba ko rajaa ArItasa iflaaopiT/sa ³Aretas IV Philopatris´ kI laD,kI fsaoeilasa
³Phasaelis´ sao kI )aI. baad maoM ]sanao horaoidyaasa kao bataOr ApnaI pi%na rK ilayaa )aa.
horaidyaasa ]sako cacaoro Baa[- ifilap p`)ama kI pi%na )aI. ]sakI [sa galat yahHdI rIit ko
karNa yahUnnaa bapitsmaa donaovaalao nao jaba Aapi

p`acaIna yahUdI sampr-daya ko (aaima-k sadsya ` ijanaka mau#ya kaya- )aa ik yahUdI inayamaaoM
kao kaOna iksa trh sao palana krta hO. yaISau masaIh ko samaya maoM lagaBaga 6000 frIisayaaoM ka
pUra hujaUma )aa ` ijannakI AaMK tmaama yahUidyaaoM pr [saIilayao lagaI rhtI )aI ` ik kaOna khaM pr
yahaovaa ko inayamaaoM ka ]llaMGana krta hO. frIsaI s)aanaIya Aara(anaalaaAaoM ko mauiKyaa BaI huAa
krto )ao. frIisayaaoM ka samaUcaa samaUh yaISau masaIh kI bahut saI baataoM ko iva$w )aa.
sadUkI—
sadUkI ` yahUidyaaoM ka ek AaOr (aaima-k samaUh hO ` jaao sadOva ]ccakaoiT kI jaait maoM sao
inaklaa hO. [sa samaUh ka phlaa kama yaISau masaIh ko samaya ` raoimayaaoM ko p`it Apaar sahanaubaUit
rKnaa ` ]naka sammaana krnaa `ijasasao [nakI Bavya AaOr kulaIna is)ait [nako samaaja maoM baakayada
barkrar rho. yah samauh bahut saI baataoM maoM frIisayaaoM ko iva$w banaa rha. sadUkI puna$%)aana pr
BaI ivaSvaasa nahIM krto hOM. sadUkI sadOva hI ya$Salaoma maoM rha krto )ao AaOr [nakI AaMK hmaoSaa
yahUidyaaoM ko maindr maoM haonaovaalaI gaitivai(ayaaoM pr hI lagaI rhtI )aI.
vakIla
kIla—
yaISau masaIh ko samayakala maoM vakIla Ai(akaMSatyaÁ Saas~I hI huAa krto )ao. [naka
kama na kovala yahUdI (ama-Saas~ kI p`ityaaM tOyaar krnaa )aa ` bailk maUsaa kI vyavas)aa sao
samaMbain(at AnaokaoM p`SnaaoM kI vyaa#yaa BaI krnaa )aa.
gau$ÀA(yaapkÀrbbaI
ÀrbbaI—
gau$ yaa A(yaapk Sabd [ba`anaI BaaYaa maoM Sabd 'rbbaI' ka dUsara naama hO. rbbaI Sabd
yahUdI (ama-gau$ (aaima-k A(yaapk ko ilayao ]pyaaoga ikyaa krto )ao. caUMik Saas~I ]sa samaya
Saas~aoM ko ilayao baohd iSaixat maanao jaato )ao ` [sailayao ]nakao Saas~aoM ka pZ,anaovaalaa ek p`kar sao
Da@Tr yaa ifr maasTr maanaa jaata )aa. [saIilayao [nakao rbbaI BaI kha jaata )aa. yaISau masaIh
kao frIsaI inakudomausa nao rbbaI ka saMbaao(ana idyaa )aa ` AaOr yah sammaana yaISau masaIh kao
Kud−ba−Kud hI imalaa )aa.
hnnaa yaa kayafa
baa[bala ko nayaa inayama maoM yaISau masaIh AaOr ]nako cacaoro Baa[- yaUhnnaa bapitsmaa donao
vaalao ` daonaaoM hI kI piblak imainasT/I ko daOrana ` ya$Salaoma kI hOkla maoM baOzo dao mahayaajakaoM ko
naama caica-t hOM. phlaa hnnaa AaOr dUsara kayafa. hnnaa ` mahayaajak tao )aa ` pr sarkarI taOr
pr vah Apnao pd sao ek inalaMibat mahayaajak )aa. eoithaisak dRiYT sao ]saka kaya-kala eº
DIº 6 sao 15 tk hI rha )aa. ]sako paMca pu~aoM nao BaI mahayaajak ko pd pr saflatapUva-k
kaya- ikyaa )aa. raomaI sarkar nao hnnaa kao ]sako pd sao hTakr ]sako s)aana pr kayafa kao
mahayaajak banaayaa )aa ` laoikna pdo- ko pICo hnnaa ka p`Baava kayafa sao baZ,kr )aa. karNa )aa
ik ` hnnaa mahayaajak kayafa ka sasaur )aa. AamataOr pr yaid doKa jaayao tao ya$Salaoma ko
maindr maoM kovala ek hI mahayaajak sarkarI AaOr kanaUnaI sao haota )aa ` prntu yaISau masaIh ko [sa
mauk_maoM maoM ` gatsamanaI sao ]nhoM pkD,nao ko pScaat isapahI ]nakao sabasao pihlao mahayaajak hnnaa ko
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
19

\\
--
pasa lao gayao. laUka kI [MjaIla ko A(yaaya 3 Á 2 maoM [sa p`kar kha gayaa hO `
' , , , , ,AaOr jaba hnnaa AaOr kayafa mahayaajak ko pd pr )ao tao prmaoSvar ka vacana
jaMgala maoM jakryaah ko pu~ yaUhnnaa ko pasa phuMcaa.'
khnao ka AaSaya hO ik hnnaa Apnao pd sao hTnao ko baad BaI Apnao pd kI takt
rKta )aa. sacamauca ]sako pd AaOr ]sako $tvao kI takt ]sako pasa mahfUja, )aI ` @yaaoMik
yaISau kao pkD,nao ko pScaat saarI BaID, AaOr isapahI ]nhoM kayafa ko pasa na lao jaakr sabasao
pihlao inalaMibat mahayaajak hnnaa ko pasa lao gayao )ao. jabaik ` sarkarI taOr sao hnnaa ka kao[- BaI
Ai(akar nahIM banata )aa. [tnaa hI nahIM hnnaa nao sabasao pihlao yaISau masaIh kI pihlaI kaoTsaunavaa[-
kI )aI ` AaOr ]na pr tmaama trh sao vao daoYa lagaanao lagaanao caaho )ao ijanako tht ]nhoM
sahja hI maaOt ka frmaana jaarI kr idyaa jaayao. yah sarkarI taOr pr pihlaa Ba`YTacaarI saMkot
AaOr yaISau masaIh ko kosa maoM yahUdI mahasaBaa ka vah sarkarI Ba`YT samaIkrNa )aa ijasamaoM ApnaI
manamaanaI krnao kI kao[- BaI manaahI nahIM )aI. hma AaOr Aap tao Aaja ko vat-maana Aa(auinak yauga
AaOr vaO&ainak To@naaolaa^jaI maoM Apnao doSaaoM maoM Aayao−idna haonaovaalao sarkarI Ba`YTacaar ka raonaa raoto
hOM ` laoikna maOM tao Aaja sao 2012 saala vaYaao-M pUva- kI baat kr rha hUM. hnnaa ko mahayaajak pd
pr nahIM BaI haoto huyao ]sao mahayaajak pukara jaata )aa ` AaOr ]saka kama ek trIko sao AvaOV `
Anauicat AaOr Anau%padk )aa.
'tba mahayaajak nao yaISau sao ]sako caolaaoM AaOr ]sakI iSaxaaAaoM ko ivaYaya maoM p`Sna
ikyaa. yaISau nao ]sao ]

--
--
\\
--
\\
--
--
'tba ]namaoM sao ek nao ` ` A)aa-
-t\ \ kayafa nao jaao ]sa vaYa-
- ka mahayaajak )aa ` ` ]nasao kha a `
`
'tuma kuC BaI nahIM jaanato ` ` na [sa baat kao samaJato hao ik yah ]

'yaid yah manauYya Apra(aI nahIM haota tao hma @yaaoM [sao toro ha)aaoM maoM saaoMptoÆ' pIlaatusa
samaJa cauka )aa ik ]nhaoMnao yaISau kao Cla sao pkD,a hO ` AaOr aba vao saba ]sakao maar Dalanaa caahto
hOM. ]sanao ]naka ClaIpna doKto huyao AaOr ek p`kar sao JauMJalaato huyao ]

\\
BaI paOlausa ` yahUnnaa AaOr ptrsa nao yaISau masaIh ko naama pr AaScaya-kma- krnao AarMBa ikyao AaOr
]naka p`caar ikyaa tba BaI [saI hnnaa AaOr kayafa nao [na caolaaoM sao pUCtaC kI )aI ik vao yao
AaScaya-kma- kaOna saI Sai@t AaOr naama sao ikyaa krto hOM. ifr jaba mahayaajakaoM kao yao &at
huAa ik yaISau masaIh ko caolao yao tmaama kama yaISau masaIh ko hI naama sao krto hOM tao ]nhoM BaI
satayaa gayaa AaOr yaISau naama sao kao[- BaI kama va p`caar krnao kao caotavanaI BaI dI.
sabasao Ai(ak raomaaMcak kr donaovaalaI jaao baat hala hI maoM saamanao Aa[- hO ` vah navaMbar
1990 maoM puranao Sahr ya$Salaoma puratai

ganQarsa¸ elavaa
saugaMiQat masaalao AaOr [~
Spices and Ointment for Burial
yahUdI dÔna kI rIit ko Anausaar ` maRtk kI laaSa kao sabasao pihlao gama- panaI sao
snaana krakr saaf ikyaa jaata hO. ]sako pScaat maRt SarIr kao saÔod nayao kpD,o kI pi+yaaoM sao
icapicapo saugain(at masaalaaoM ko saa)a lapoTa jaata hO. [sa saÔod kpD,o pr naa tao kao[- BaI
sajaavaT ` Aa^naa-maonT lagaayao jaato hOM ` naa hI kao[- rMga Aaid. is~yaaM [sao isalatIM hOM ` AaOr khIM BaI
gaaMz lagaanaa sa#tI sao manaa hO. icapicapa pda)a- pi+yaaoM kao ek hI s)aana pr majabaUt is)ait maoM
rKnao ko ilayao [stomaala haota hO AaOr ` saugain(at masaalao maRtk kI laao)a kao KuSabaU banaayao rKnao
AaOr gaM(a sao bacaanao ko ilayao ikyaa jaata hO. kpD,o kI pi+yaaM TK,nao sao kM(ao tk lapoTI jaatI
hOM ` AaOr isar va gad-na dUsarI p+I sao lapoTI jaatI hO. elavaa ka ]pyaaoga saugaM(a ko ilayao haota
hO. yah elavaa ` ijasao vat-maana maoM prFyaUma yaa [~ kha jaata hO ` Ai(aktr saugaM(a ko ikyaa
jaata hO.
nayao inayama maoM yaISau masaIh ko dÔna kI yahUdI rIit ka bahut AcCa vaNa-na ikyaa gayaa
hO. laao)a kao saarI tOyaairyaaoM ko pScaat iksaI p%)ar kI kba` maoM saD,nao ko ilayao rK idyaa jaata
)aa. yaISau masaIh ko dÔna ko samaya pr inakudomausa jaao yahUdI mahasaBaa ³yahUdI ha[-kaoT-´ ka
sadsya )aa ` Apnao saa)a 75 paOMD saugain(at masaalao laokr Aayaa )aa. Armaityaa nagar ka rhnao
vaalaa yaUsauf ` jaao Kud BaI yahUdI mahasaBaa ka sadsya )aa nao ` kÔna AaOr ApnaI p%)ar kI kba`
dI )aI. yaISau masaIh ko samaya maoM [tnao saugain(at masaalaaoM ka ]pyaaoga kovala (anaI laaoga hI kr
sakto )ao. maUlya ko ihsaaba sao yah A%yai(ak maMhgaa )aa. ]dahrNa ko ilayao gamalaIela jaao ek
p`itiYzt yahUdI naota ihlaola ka paota )aa ` kI maR%yau pr 86 paOMD masaalao ` yahUdI [ithasakar
jaaosaoÔsa ko Anausaar horaodosa kI maR%yau pr 500 SaahI naaOkr masaalao laadkr laayao )ao. Anaumaana
lagaayaa jaa sakta hO ik [na masaalaaoM ka baaoJa iktnaa hao sakta hOÆ yaISau masaIh kI laao)a ko
ilayao 75 paOMD BaI ]sa samaya maoM kao[- saamaanya AaOr saa(aarNa baat nahIM )aI. [saIilayao baa[bala kI
vah BaivaYyavaaNaI ijasamaoM kha gayaa )aa ik maR%yau ko samaya vah (anavaanaaoM maoM iganaa gayaa `Sat\−p`itSat\
pUrI haotI hO. sacamauca (anavaanaaoM nao hI yaISau masaIh ka AMitma saMskar ikyaa )aa. galaIla sao Aa[-M
hu[- is~yaaM bahut jaldI maoM )aIM ` @yaaoMik saUrja ko DUbato hI fsah ka pbba- ` A)aa-t\ AK,maIrI raoTI
ka pbba- ` jaao saala maoM kovala ek baar hI haota hO AaOr Sainavaar kao nahIM haota hO ` AarMBa
haonaovaalaa )aa. [na is~yaaoM nao SaIGa`ta maoM laao)a kao lapoTa haogaa AaOr yaaojanaa banaa[- )aI fsah ko
pScaat yaISau kI laao)a pr AaOr saugain(at vastuyaoM Aakr malaoMgaI. yaid yaISau masaIh ko janma ko
samaya pr majaUisayaaoM Wara laa[- jaanao vaalaI BaoMTaoM pr gaaOr kroM tao yao laaoga ËmaSaÁ tIna vastuyaoM laokr
Aayao )ao. saaonaa ` laaohbaana AaOr gan(arsa. saaonaa ` yaISau masaIh ko rajakIya sammaana ka p`tIk )aa
AaOr laaohbaana t)aa gan(arsa ]nakI maR%yau ko.
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
24

kaka iSakaohabaadI ko daoho
maaM−baap nao vyaapar ikyaa ` naÔo maoM Aayao hma `
hmaoM jaao GaaTa huAa ]samaoM imalao ga,ma.
saubah hmaara AMkgaiNat ` daophr maoM huAa baIjagaiNat `
Saama kao jaba ihsaaba huAa SaUnya−SaUnya sao saba maiNat.
trh trh ko saba (ama- hOM ` trh trh ko [Msaana `
marnao pr saba ima+I banaoM ` hOM saba ek samaana.
yaISau ko saaro caolao jaMgala−jaMgala ifroM ` kaoD,o KayaoM maaro fTohala `
Aaja ko p`caark gaaD,I maoM GaUmaoM ` davat KayaoM jaOsao namakhlaala.
sabakI [baadt ek saI Alaga Alaga saI baat `
yao mat BaUlaao ik saba hI kI ek hI hao baat.
x x x
fla jaUza pK,o$ ka
haoz gaMdo krto hr raoja, kmaisanaaoM ko `
ifr BaI nahIM Kato fla jaUza pK,o$ ka.
baD,o hI takt ` sammaanavaalao hao tuma `
ek JaTko maoM Zato hao Gar dUsaro kI jaao$ ka.
pIlao rMga maoM Cup jaayaoM pap saaro `
BaaolaI janata kro sammaana vas~ gao$ ka.
khIM BaI ha)a lagaayao cauBa jaato hao `
@yaa payaa hO svaBaava gaaoK,$ ka.
naja,raoM maoM ApnaI idKoM baoiTyaaM ` dUsairyaaoM maoM rasa `
kba ]trogaa yao naSaa tumharI da$ ka.
—Saraovana
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
25

--
KaopD,I kI Sa@la gaulagauta
yaISau kao salaIba donao ka
vaastivak idna
bauwvaar yaa SauËvaarÆ
ma

idna t)aa SauËvaar kI rat AaOr Sainavaar kI rat ` imalaakr kovala dao ratoM ³DoZ, idna AaOr dao
ratoM´ hI haotI hOM. iksaI BaI p`kar sao tIna idna AaOr tIna ratoM nahIM hao patI hOM. [sa p`kar sao
SauËvaar ka salaIbaI idna maanakr calaI Aanao vaalaI prmpra galat hao jaatI hO. AaOr jaba yah
prmpra galat hao jaatI hO tao @yaa yaISau masaIh kI khI hu[- baat galat hao saktI hO. saba hI
jaanato hOM ik yaISau masaIh nao jaao BaivaYyavaaNaI Apnao baaro maoM khI )aI vah galat nahIM hao saktI
hO. raomana [ithasa ` baa[bala AaOr Kud yahUidyaaoM ka [ithasa [sa saccaa[- kao saaibat krta hO ik
yaISau masaIh kao salaIba dokr maar Dalaa gayaa )aa. marnao ko pScaat yahUdI mahasaBaa ko dao
maanyanaIya sadsyaaoM ËmaSaÁ inakudomausa AaOr Armaityaa ko yaUsauf ko Wara ]naka AMitma saMskar `
AK,maIrI raoTI ko fsah ko pbba- ko AarMBa haonao sao phlao AaOr saUya- ko iCpnao sao phlao ikyaa gayaa
)aa. SauËvaar ko idna kao yaISau masaIh ko salaIbaI idna kao piva~ maananao vaalao kuC baa[bala ko
Saas~I tk- doto hOM ik kula 72 GaMTaoM kao imalaakr tIna hao jaato hOM. SauËvaar ka Aa(aa idna pUra
ek idna maanakr ` Sainavaar ka idna AaOr rivavaar kI saubah kao jaba yaISau masaIh ka puna$%)aana
huAa tIsara idna maanato huyao tIna idna tao hao jaato hOM ` laoikna tIna ratoM nahIM haotI hOM. SauËvaar
kI rat AaOr Sainavaar kI rat kao imalaakr kovala dao hI ratoM haotI hOM. yaISau masaIh tao Apnao
k)anaanausaar tIna rataoM tk kba` ko Andr )ao. jaba yao prmpra yaa SauËvaar ka salaIbaI idna
maananaa galat hO tao [saka matlaba hO ik khIM na khIM tao yao gauNaa¹Baaga krnao maoM galatI hu[- hOÆ
yaaonaa nabaI kI pustk 1Á 17 maoM spYT vaNa-na hO ik ` yaaonaa nabaI jala¹jantu ko poT maoM
tIna idna AaOr tIna rataoM tk pD,a rha )aa. [sa p`kar sao yaISau masaIh ka k)ana galat nahIM hO.
vao sacamauca hI tIna idna AaOr tIna rataoM tk kba` maoM rho )ao. AaOr jaba yah baat sahI hO tao yah
nahIM maanaa jaa sakta hO ik ]nakao salaIba donao ka idna SauËvaar hI haogaa. iksaI Anya idna
]nakao salaIba dI ga[- haogaIÆ
sabt ka idna ⎯
laUka ko A(yaaya 23Á 44−56 maoM yaISau masaIh kI maR%yau AaOr salaIbaIkrNa ka vaNa-na
ikyaa gayaa hO. [saI A(yaaya ko pd 54 maoM kha gayaa hO ik ijasa idna yaISau masaIh kao salaIba dI
ga[- )aI ` ‘vah tOyaarI ka idna )aa AaOr sabt ka idna AarMBa haonao vaalaa )aa.’ caMUik tOyaarI ka
idna )aa AaOr sabt ka idna saUya- ko iCpnao ko pScaat AarMBa haonao vaalaa )aa ` [sailayao kao[- BaI
Apra(aI salaIba pr laTka huAa nahIM CaoD,a jaa sakta )aa AaOr idna iCpnao sao phlao hI maRtk
ka AMitma saMskar hao jaanaa Ainavaaya- )aa. yah ]sa samaya ko raomaI rajya ka inayama )aa. bahut
sao baa[bala ko Saas~I yah maanato hOM ik ijasa idna yaISau kao salaIba dI ga[- )aI vah saaPtaihk sabt
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
27

--
ka idna )aa ` jaao SauËvaar kI Saama kao saUrja ko iCpnao pr AarMBa haota hO AaOr Sainavaar kI
Saama kao saUrja ko Zlanao pr samaaPt haota hO. laoikna eosaa nahIM )aa ` @yaaoMik [saI tOyaarI vaalao
idna ` ijasa idna yaISau kao salaIba dI ga[- )aI ` ka ijaË yaUhnnaa 19Á 31 maoM [sa inamnailaiKt trIko
sao krta hO ⎯
‘AaOr [sailayao ik ` ` vah tOyaarI ka idna )aa ` ` yahUidyaaoM nao pIlaatusa sao ibanatI kI ik ` `
]nakI TaMgao taoD, dI jaayaoM ayaoM AaOr vao ]taroM jaayaoM taik sabt ko idna vao ËUsaaoM pr na rhoM ` ` @yaaoMik
vah sabt ka ‘baD,a idna’ )aa.’
yaUhnnaa ka AaSaya sabt ko baD,o idna sao ` saaPtaihk sabt sao kt[- nahIM )aa. yah
AK,maIrI raoTI ka sabt )aa ` jaao vaYa- maoM kovala ek baar hI manaayaa jaata hO. inaga-
-mana A(yaaya
12 AaOr vyavas)aaivavarNa A(yaaya 23 maoM yahUidyaaoM ko ]na vaaiYa-k %yaaOharaoM ka vaNa-na ikyaa gayaa
hO ijanako manaanao kI Aa&a prmaoSvar nao yahUidyaaoM kao dI hO. saamaanya taOr pr AMK,maIrI raoTI ka
sabt saPtahaMt maoM na pD,kr saPtah ko saamaanya idnaaoM maoM hI pD,a krta hO. yaISau masaIh ko
salaIbaIkrNa ko daOrana AK,maIrI raoTI ka sabt bau(avaar kI saM(yaa kao saUya- ko iCpnao pr AarMBa
haokr vaRhspitvaar kI Saama kao saUya- ko Zlanao ko baad samaaPt huAa )aa. yah AK,maIrI raoTI ka
pbba- AaOr sabt e. e
DI. 31 maoM vaRhspitvaar ko idna pD,a )aa. laUka 23Á 54−56 maoM spYT
krta hO ik galaIla sao Aa[- hu[- is~yaaoM nao pICo−pICo jaakr doKa ik yaISau masaIh kI laao)a iksa
rIit sao rKI ga[- hO. ifr ]nhaoMnao jaakr yaISau masaIh kI laao)a pr saugain(at vastuyaoM malanao ko
ilayao [~ Aaid tOyaar ikyaa ` @yaaoMik dUsaro idna sabt ka idna )aa AaOr vao inayamaanausaar kuC BaI
kaya- nahIM kr saktI )aIM. saao [tnaa krnao ko pScaat AK,maIrI raoTI ko sabt ko idna ]nhaoMnao
Aa&anausaar ivaEaama ikyaa.
[saI saPtah maoM pD,nao vaalaa dUsara saaPtaihk sabt jaao SauËvaar kI Saama kao saUyaa-tM ko
baad AarMBa huAa AaOr Sainavaar kI Saama kao saUya- ko Ast haonao pr samaaPt huAa ` ]sako baaro maoM
markusa 16Á 1 maoM vaNa-na krta hO ik `
‘jaba sabt ka idna baIt gayaa ` ` tao mairyama magadlaInaI AaOr yaakUba kI maata mairyama
AaOr SalaaomaI nao saugain(at vastuyaoM maaola laIM ` ` ik Aakr ]sa pr malaoM.’
[na is~yaaoM nao ` jaba sabt ka idna vaRhspitvaar baIt gayaa tao dUsaro idna SauËvaar kao
saugain(at vastuyaoM maaola laIM. AaOr ifr Sainavaar kao ivaEaama ikyaa ` @yaaoMik saaPtaihk sabt
SauËvaar kI Saama kao saUrja Zlanao ko baad AarMBa hao cauka )aa. yah saaPtaihk sabt Sainavaar
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
28

kI Saama kao saUrja ko iCpnao ko baad samaaPt huAa )aa. [sailayao sausamaacaaraoM AaOr e. DI. 31 ko
idna vaRhspitvaar ka jaao yahUidyaaoM ka ]sa vaYa- ka AK,maIrI raoTI ka sabt yaa pbba- )aa ` AaOr
[sasao ek idna pUva- bauWvaar jaao [sa pbba- kI tOyaarI ka idna )aa⎯ [na saaro t)yaaoM ko Aa(aar
pr jaao tsvaIr saamanao AatI hO ` ]sako Anausaar yaISau masaIh kao bauWvaar ko idna salaIba pr caZ,ayaa
gayaa )aa. daophr ko baad ` idna ko iCpnao sao phlao hI jaldI−jaldI ]naka dÔna kr idyaa gayaa
)aa. [saI bau(avaar ko idna kuC is~yaaoM nao saugain(at vastuyaoM yaISau masaIh kI laao)a pr malanao ko
ilayao tOyaar kI. dUsara idna AK,maIrI raoTI ka sabt )aa ` saao is~yaaoM nao ivaEaama ikyaa. SauËvaar
ko idna saUrja Zlanao sao phlao mairyama magadlaInaI t)aa Anya is~yaaoM nao baajaar sao saugain(at vastuyaoM
KrIdIM AaOr dUsaro idna Sainavaar kao saaPtaihk sabt ko karNa ivaEaama ikyaa. ifr jaba vao
saPtah ko phlao idna rivavaar kao kba` pr ga[- tba tk yaISau masaIh ka puna$%)aana hao cauka )aa.
[sa trh sao bauWvaar ko idna yaISau masaIh kao Saama saUrja Zlanao sao phlao kba` maoM rK idyaa gayaa )aa
` AaOr vao kba ` maoM bau(avaar kI Saama sao laokr Sainavaar kI Saama tk kba` maoM rho )ao. saao bau(avaar `
vaRhspitvaar AaOr SauËvaar kI ratoM imalaakr tIna ratoM t)aa vaRhspitvaar ` SauËvaar AaOr Sainavaar
ko idna imalaakr tIna idna yaISau ko ilayao pUrI trh sao tIna idna AaOr tIna ratoM hao jaatI hOM.
bau(avaar ⎯ AK,maIrI raoTI ko pbba- kI tOyaarI ka idna
vaRhspitvaar⎯AK,maIrI raoTI ka sabt
SauËvaar ⎯ saaPtaihk sabt kI tOyaarI ka idna
Sainavaar ⎯ saaPtaihk sabt
rivavaar⎯ saPtah ka phlaa idna
yaUhnnaa 20Á 1 ` ` ma

Amaavasyaa
caotnaa maoM 10 vaYa- pUva- p`kaiSat khanaI
—Saraovana
dUr ixaitja maoM jaba kaosaanaI kI phaiD,yaaoM kI Zlaana sao ]trto huyao saUya- kI AMitma
riSmayaaoM nao BaI ApnaI saaMsa taoD, dI tao baa^lDr kI pIz sao na jaanao kba sao ApnaI pIz iTkayao
huyao maora BaI SarIr duKnao saa lagaa )aa.Apnao ima~aoM kI }la-jaulaUla baataoM sao bacanao ko #yaala sao
AaOr ]nasao dRiYT caurakr maOM caupcaap Zlato huyao saUya- kI AMitma yaa~a ko (aIro-(aIro krko lauPt
haoto huyao rMgaaoM kao doKnao yahaM Aa gayaa )aa.yaUM BaI kaosaanaI ko phaDa,oM kI saundrta AaOr yahaM ko
phaD,I vaatavarNa kI Pyaar sao gaudgaudatI madmast hvaaAaoM ka khnaa hI @yaa hO.SabdaoM kI kmaI
hao jaatI hO ` yahaM ko KubasaUrt [laakaoM AaOr gagana caUmato phaDa,oM kI saundrta ka vaNa-na krnao ko
ilayao.jahaM tk Apnao ima~aoM sao dUr rhnao AaOr ]nasao bacanao AaOr dUr banao rhnao kI jaao maorI Aadt
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
30

)aI ]saka mau#ya karNa ]nakI AadtaoM AaOr baataoM maoM maOM kao[- samaayaaojana nahIM kr pata )aa.maOM )aa
ek inahayat hI K,amaaoSa ` caup AaOr sada gaMBaIr p`vaRi

tBaI Acaanak sao mauJakao Apnao Aasa-pasa kuC laaogaaoM ko baatoM krnao kI AavaajaoM, saunaa[-M donao
lagaI.maOMnao ek SaMka sao Apnao caaraoM trf TTaolanao kI kaoiSaSa kI tao maoro AaScaya- ka izkanaa
nahIM rha.maoro saaro daost mauJakao Kaojato huyao lagaBaga maoro pasa hI Aa cauko )ao.]nhoM doKkr maOMnao
caupcaap Apnao hi)ayaar Dala idyao.jaaihr )aa ik ]nasao bacanao kI ek Asafla kaoiSaSa krnaa
maorI ApnaI hI maUK-ta hao saktI )aI.ifr ]na sabasao bacakr Aba maOM jaa BaI khaM sakta )aa.maOM
caupcaap ]zkr KD,a huAa hI )aa ik tba tk maoro samast ima~aoM nao Aakr mauJao Gaor ilayaa.Gaorto
hI mauJa pr p`SnaaoM kI baaOCar saI pD,nao lagaI.' @yaa ikyaa jaayao [sako saa)a' ` bahut kTta hO yao
hma saba sao ` 'laD,ikyaaoM sao tao eosaa ktrata hO ik jaOsao saba hI [sakao kaTnao daOD,tI hOM ` Aba
doKao ` hma sabakI kao[- na kao[- hO ` magar ek yao hO ik ABaI tk ibalkula CUMCa hO'.tba hI ek
nao sauJaava idyaa.vah )aaoD,a saa gaMBaIr haokr baaolaa ik ` ' [sao hsptala lao calaao AaOr [sakI
Da@TrI krvaaAao.saarI Asailayat saamanao Aa jaayaogaI.' [sa p`kar sao saba ApnaI-ApnaI khnao
maoM lagao huyao )ao.maorI yaacanaa kao kaOna saunanaovaalaa )aa vahaM.maOM basa caup hI banaa rha )aa.ifr
sabakI sava-sammai

kaya-Ëma yahaM haoto hI rhto )ao.phaD,I naR%ya ` vaoSaBaUYaa ` yahaM ka Baaojana Aaid t)aa Anya
saamaaijak baataoM ko Wara saI(ao AaOr maohnatI pva-tIya garIba laaoga baahr sao Aayao huyao pya-TkaoM ka
manaaorMjana tao krto hI )ao ` saa)a hI yao ]naka (ana kmaanao ka ek saundr ]paya BaI )aa.haMlaaik
hma baahr ko laaoga )ao AaOr pva-tIya [laakaoM pr GaUmanao ko (yaoya sao Aayao huyao )ao ` magar ifr BaI hma
sabakao inamaM~Na idyaa gayaa )aa.laoikna Sat- kovala [tnaI hI Bar )aI ik hma sabakao ]naka kaya-
Ëma doKnao ko ilayao baakayada iTkT laonaI )aI.iTkT ka maUlya ]sa samaya tIsaro djao- ka jaao
sabasao pICo kI saIToM haotI )aI ` paMca $pyao rKa gayaa )aa.paMca $pyao ka maUlya ]sa samaya Aaja
ko ihsaaba sao paMca hjaar $pyao haota haogaa.tba phaDa,oM pr ]sa samaya kovala 35 pOsao kI Baaojana
kI ek pUrI )aalaI imalaa krtI )aI.[sa Baaojana kI )aalaI maoM tba caar capaityaaM ` ek baD,I
kTaorI caavala ` ek dala ` ek sabjaI ` Acaar ` dhI ` caTnaI t)aa zMDa panaI haota )aa.[tna
Baaojana ek AaOsat djao- ko manauYya ko ilayao kafI haota )aa.Aba Kud hI inaNa-ya laIijayao ik jaba
eosaa )aa tao paMca $pyaaoM ka iktnaa baD,a maUlya hao sakta )aa.paMca $pyao kI iTkT laokr ek
naaTk doKnaa hma sabako ilayao ek baD,a Kca- ` AaOr vah BaI Apnao Gar sao kafI dUr zMDI bafI-laI
phaiD,yaaoM ko xao~ maoM; hmaaro jaoba Kca- ko ihsaaba sao ek baD,a mah%va rKta )aa.[sa karNa hma
sabanao vahaM jaanao ka [rada CaoD, rKa )aa.maoro ilayao jaao inaNa-ya ilayaa gayaa )aa ` ]samaoM mauJao
laD,ikyaaoM ko [saI kalaoja ko gaoT ko saamanao jaakr KD,a haonaa )aa ` AaOr jaao BaI laD,kI naaTk
samaaPt haonao ko baad kuC BaI KatI hu[- inaklaogaI ` ]saI sao mauJao jaakr baat krnaI )aI.mauJao @yaa
baat krnaI hO AaOr @yaa khnaa hO ` yao tao mauJao bata idyaa gayaa )aa ` pr maoro [sa trh sao iksaI
Anajaana laD,kI sao baat krnao AaOr vah BaI dUsaro Apiricat xao~ kI BaUima pr ` [na saba baataoM
AaOr pirNaamaaoM ka hEa mauJa pr CaoD, idyaa gayaa )aa.yaid maOM eosaa krnao ko ilayao manaa kr dota tao
jaumaa-naa Barnao ko taOr pr mauJakao Apnao saba hI saai)ayaaoM kao tba tk iksaI AcCo rostraM maoM Kanaa
iKlaanaa )aa ` jaba tk ik hma saba [sa pva-tIya [laakaoM kI yaa~a Ba`maNa samaaPt krko Apnao-
Apnao Gar nahIM laaOT jaato.
ifr rat baIt ga[-.maora iksaI p`kar sao [saI icanta AaOr saaoca maoM idna inaklaa.saUyakI
riSimayaaoM nao pva-taoM pr jagah-jagah icapkI hu[- Sabanama kI baMUdaoM kao bahut Pyaar sao caUmakr
namaskar ikyaa.gagana caumbaI caID, AaOr icanaaraoM pr sao rat Bar ko baOzo pxaI Apnao pMK
fD,fD,akr ]D, gayao.phaD,aoM ko SaISaao-M pr icapkI hu[- baf- saUya- kI gamaI- pakr ipGalanao
lagaI.ifr (aIro (aIro laaogaaoM kI kaya-vyastta AarMBa hu[- AaOr idna saaf hao gayaa.AakaSa pr
Aaja baadlaaoM ka kao[- BaI kaiflaa SarNa nahIM ilayao huyao )aa ` [sailayao idna AaOr idnaaoM sao baohtr
)aa.
saM(yaa hu[- AaOr ifr mauJao kaosaanaI ko knyaa ivaValaya ko saamanao maoro daostaoM nao C: bajao
hI lao jaakr KD,a haonao ko ilayao baa(ya kr idyaa.naaTk saat bajao AarMBa haonao kao )aa ` laoikna
saaZ,o saat bajao AarMBa huAa.maoro saba hI daost ek AjaIba hI ]%saukta maoM mauJasao lagaBaga saaO gaja
ko fasalao pr saD,k ko iknaaro lagaI p%)araoM kI mauMDor pr baOzo huyao maorI inagaranaI kr rho
)ao.inagaranaI [sailayao ik khIM maOM Apnaa ivacaar badlakr ]nasao AaMK caurakr Baaga na jaa}M.maOM
[saI duiva(aa maoM ABaI tk Apnao s)aana pr KD,a huAa )aa.khIM BaI vahaM pr baOznao ko ilayao jagah
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
33

nahIM )aI.maoro samaana k[- Anya laaoga BaI vahaM pr cahlakdmaI kr rho )ao.maoro #yaala sao vao saba
naaTk maoM Aayao huyao laaogaaoM kao vaapsa lao jaanao ko ilayao Aayao )ao.pr maorI duiva(aa kao kao[- BaI nahIM
jaanata )aa.vao saba BaI mauJao Apnao hI samaana samaJa rho )ao.
tba samaya AaOr baIta.phaD,aoM pr [zlaata huAa cand`maa icanaaraoM ko pICo sao JaaMknao
lagaa )aa.dUr dUr tk phaD,aoM kI GaaiTyaaoM maoM ` ]nakI caaoiTyaaoM pr ` ZlaanaaoM pr camakto huyao dIpaoM
ka p`kaSa [sa baat kI puiYT kr rha )aa ik vahaM pr rhnao vaalaaoM ko makana hOM.maOM KD,o KD,o
)aknao lagaa )aa.pOr BaI duKnao lagao )ao.tBaI kalaoja ka baD,a gaoT Acaanak hI Kaola idyaa
gayaa.maOMnao klaa[- pr baM(aI hu[- GaD,I maoM samaya doKa ` naaO bajakr pOMtalaIsa imanaT hao cauko
)ao.kalaoja ko gaoT sao dSa-kaoM kI BaID, inaklanao lagaI )aI.magar kao[- BaI laD,kI mauJao kuC BaI
KatI hu[- nahIM idKa[- dI.maOM mana maoM yahI manaa rha )aa ik kao[- BaI laD,kI kuC BaI KatI hu[- na
inaklao tao maOM Apnao Aapkao (anya khUMgaa.
ifr (aIro-(aIro inaklanaovaalaaoM kI BaID, kma hao ga[-.baDa, gaoT baMd krko ]samaoM lagaI
CaoTI iKD,kI Kaola dI ga[- )aI.Aba kuCok laaoga hI kBaI-kBaI ]sa iKD,kI maoM sao inaklato
)ao.inaklanao vaalaaoM maoM jyaadatr maihlaayaoM AaOr yauvaa laD,ikyaaM hI )aI.kuCok pla AaOr baIto haoMgao
ik inaklanaovaalaaoM ka Acaanak eosaa lagaa ik jaOsao inaklanaa baMd hao cauka hO.maOMnao saaocaa ik Aba
kao[- BaI AMdr nahIM haogaa.Aba tk maoro Aasa-pasa ko cahlakdmaI krnao vaalao laaoga Apnao-Apnao
laaogaaoM kao laokr jaa cauko )ao.Aba kovala maOM hI Akolaa KD,a huAa )aa.tba maOMnao Apnao ima~aoM kI
Aaor doKa AaOr [Saaro sao khnaa caaha ik Aba kao[- nahIM inaklaogaa AaOr maora yahaM KD,o rhnaa
baokar hO ` magar ]na sabanao mauJakao Apnao s)aana pr hI KD,o rhnao ka AadoSa do idyaa.]naka
[tnaa [Saara krnaa Bar )aa ik tBaI Acaanak sao baD,o gaoT maoM lagaI iKD,kI ka War Kulaa AaOr
]samaoM sao ek laD,kI Apnao isar t)aa baalaaoM kao bacaatI hu[- Jaukkr baahr inaklaI.maOM KD,a-KD,a
yahI manaa rha )aa ik yao laD,kI BaI kuC KatI hu[- na inaklao tao iktnaa AcCa hao.maOM [sa
mausaIbat sao CuTkara pa laUM.magar maOM yao doKkr AaScaya- sao gaD, gayaa ik ]sa laD,kI ko ha)a maoM
ek pUrI kagaja kI )aOlaI )aI ` ijasamaoM kuC tao Kanao ka haogaa hI ` yao maora Anaumaana )aa.baad maoM
maorI rhI bacaI ]mmaId BaI jaatI rhI ` yao doKkr jaba ik ]sa laD,kI nao Apnaoo psa-kao kM(ao sao
laTkato huyao Apnao ha)a maoM pkD,I hu[- kagaja kI )aOlaI maoM kuC inakalakr Kayaa.yao saba
doKkr maOMnao baobasa haokr Apnao ima~aoM kI trf doKa.doKa tao ]nhaoMnao vahIM sao mauJao ]sa laD,kI
ko pasa jaanao ka AadoSa do idyaa.
baad maoM mauJao ]sa laD,kI ko krIba jaanaa pD,a.maOM ]sako pasa gayaa AaOr (aIro sao kha
ik `
" jaI ` sauinayao."
" !! "
maorI baat kao saunakr vah laD,kI ApnaI jagah pr KD,I hao ga[- AaOr jaba ]sanao
p`SnasaUcak dRiYT sao mauJao Apnaa isar ]zakr inahara tao maOM ]saka caohra doKkr htaSa hI nahIM
bailk dMga rh gayaa.doKnao maoM vah laD,kI inahayat hI kalaI tao @yaa [tnaI Ai(ak ku$p )aI ik
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
34

maOM saaocata hUM ik saMsaar maoM ]sasao Ai(ak kao[- Anya laD,kI ku$p nahIM hao saktI )aI.]sakI
Sa@la ` caohro kI banaavaT ` rMga ` daMtaoM kI banaavaT ko ihsaaba sao ]sanao ku$pta kI samast saImaayaoM
laaMGa laI haoMgaI.maOM ]sakao doKkr Apnao mana maoM daoha[- donao lagaa ik ' ho ` maoro [-Svar @yaa yahI maoro
nasaIba maoM rh ga[- )aI ` ijasao mauJao Apnao ima~aoM ko AadoSa pr yao khnaa hO ik ` 'Aa[- lava yaU,'.
maOM ABaI eosaa saaoca hI rha )aa ik tBaI ]sa laD,kI nao mauJao Taok idyaa.baaolaI `
" eo baabaU ` Aapnao mauJao raoka huAa hO."
" haM ` raoka tao hO." maoro mauK sao Anaayaasa hI inakla gayaa.
" kihyao ` @yaa kama Aa pD,a hO mauJasao." ]sanao kha tao maOMnao saahsa jauTayaa AaOr ]sasao maa^fI ko
AMdaja maoM kha ik `
" ](ar doiKyao ` vao saba maoro ima~ baOzo huyao hOM.]naka AadoSa hO ik maOM Aapko daonaaoM ha)a pkD,kr
yao khUM ik , , , , , ,"
" @yaa khnaa hO , , , , ,"
" yahI ik ' Aa[- lava yaU.saa)a maoM Aapka ]

iktnaI hI kimayaaM haoMgaIM ` [sako AMdr.Aba jaao BaI haogaa doKa jaayaogaa ` eosaa saaocato huyao maOMnao mana
maoM hI Apnao Aapkao Apnao prmaoSvar ko hvaalao ikyaa AaOr ]sako daonaaoM ha)a pkD,to huyao ]sakI
AaD,I itrCI AaMKaoM maoM JaaMkto huyao ]sasao kha ik `
" Amaavasyaa ` Aa[- lava yaU."
" rIyalaI " Acaanak hI Amaavasyaa nao maorI AaMKaoM maoM doKto huyao mauJasao pUCa tao maOMnao JaoMpto huyao
haM maoM Apnaa isar ihlaa idyaa.tba vah kafI dor tk maoro daonaaoM ha)a Apnao ha)aaoM maoM pkD,o
rhI.ifr sahsaa hI baaolaI `
" maOMnao tao Apnaa naama tumhoM bata idyaa hO ` Aba tumhara naama pUC saktI hUM." [tnaa SaIGa` hI vah
Aapsa kI dUiryaaM imaTakr 'Aap' sao 'tuma' pr Aa ga[-.
" Saraovana."
' Saraovana , ,,' maora naama laokr vah mana maoM hI daohra[-.ifr jaOsao kuC saaocato huyao baaolaI `
" lagata hO ik ` yao naama maOMnao khIM pZ,a hO."
" khaM pZ,a haogaa.ek Akolaa naama hO.kOsao imala sakta hO.maora tao DuPlaIkoT BaI mauJao nahIM
idKa[- idyaa hO Aaja tk."
" tuma bauwuAaoM ka DuPlaIkoT tao imalanao ka p`Sna hI nahIM haota hO ` haM ` naama yaid ek saa imala
jaayao tao kh BaI sakto hOM."
yah khkr vah ifr sao iKlaiKlaakr baD,o jaaoraoM sao hMsaI tao mauJao yao samaJato dor nahIM
lagaI ik yao laD,kI doKnao maoM baohd ku$p AvaSya hO laoikna jaIvana ko xao~ maoM khIM BaI Asafla
nahIM haogaI."
vah ABaI tk maoro daonaaoM ha)a pkD,o huyao )aI.maOM saaoca rha )aa ik vah phlao CaoD,o tao maOM
]sako ha)a CaoDMU.yaid maOMnao ]sako ha)a ApnaI trf sao phlao CaoD, idyao tao yao tao mauMhfT hO hI `
kuC BaI khnao sao nahIM caUkogaI.yah saaocato huyao maOM caup hI rha tao Amaavasyaa nao maorI trf doKto
huyao mauJasao kha ik `
" Aba @yaa saaoca rho hOM "
" Aapka jabaaba ` jaao mauJao Apnao daostaoM kao batanaa hO."
" cailayao ` ]nhIM ko pasa calato hOM.vahIM sabako baIca bata dUMgaI." yao khto huyao vah maora ha)a
)aamao huyao ]sa trf cala dI jahaM pr ik maoro saaro ima~ baOzo huyao [sa saaro naja,aro kao doK rho
)ao.]nako pasa phuMcato hI vah ]na sabako baIca $kkr baaolaI `
" [na Saraovana jaI nao jaao kuC mauJasao kha hO ]saka ]

ijatnaa kaOthUla [sa phlaI GaTnaa AaOr Amaavasyaa sao BaoMT ka )aa ]sasao khIM Ai(ak
CTpTahT saI maoro saa)a maoro ima~aoM kao dUsaro idna kI Saama ko Aanao kI )aI.eosaI dSaa maoM saaonao ka
p`Sna tao )aa hI nahIM.saarI rat hma saba caaya hI pIto rho AaOr kuC na kuC Kato rho.[saI
ivaYaya pr vaata- haotI rhI.kba caaMd inaklaa AaOr iCp BaI gayaa ` hmaoM kuC pta hI nahIM
calaa.saubah hu[- tao dr#taoM pr rat Bar ko saaoyao huyao pxaI kba ]D, gayao iksaI kao (yaana hI nahIM
rha.sabako saba kafI dor maoM saaokr ]zo.[tnaa AcCa Bar )aa ik dUsara idna rivavaar ka )aa saao
hma sabakao BaI kuC nahIM krnaa )aa.ek p`kar sao hmaara BaI AvakaSa ka idna )aa.dUsaro idna
kuC BaI Anya~ ikyao bagaOr maora pUra Aavaara saa samaUh samaya sao phlao hI Amaavasyaa ko batayao huyao
ina(aa-irt s)aana pr phuMca gayaa.hma sabako mana maoM ek ija&asaa )aI.kaOthUla )aa.saa)a hI mana ko
iksaI kaonao maoM dubaka huAa ek AjaIba saa Baya BaI )aa.Baya [sa karNa )aa ik ek Anajaana
AaOr Apiricat sao [laako maoM iksaI baalaa sao eosaa khnaa ` AaOr vah BaI pUva- ina(aa-rt yaaojanaa ko
Anausaar ` saamaaijak AaOr kanaUnana daonaaoM hI trIko sao Apra(a )aa.[sa Apra(a kI hma sabakao
kao[- BaI sajaa imala saktI )aI.jaola maoM jaanao ka AMdoSaa hao calaa )aa.iksaI BaI trh sao hma pr
maar BaI pD, saktI )aI.[nhIM #yaalaaoM AaOr saaocaa-ivacaarI maoM kba saaZ,o paMca baja gayao hma maoM sao
iksaI kao pta hI nahIM cala saka.(yaana tba Aayaa jaba ik hmaaro ek saMjaIda ima~ nao yao kha
ik `
"C: bajanao vaalaa hO.vah nahIM AayaogaI.doKao ek AkolaI laD,kI iktnaI AcCI trh sao hmaaro
naaO laD,kaoM ko samaUh kao maUK- banaa ga[-."
]sakI khI hu[- baat pr hmakao tba ivaSvaasa Aanao lagaa jaba ik Saama ko C: baja ko
baIsa imanaT hao cauko )ao.hma saba ABaI tk ]sa kalaI badsaUrt laD,kI kao ek maRt AaSaa sao
[(ar-](ar tak laoto )ao.ifr jaba hmakao yao ivaSvaasa hao calaa ik vah Aba sacamauca nahIM AayaogaI
tao hma sabanao vaapsa laaOT jaanao ka ivacaar kr ilayaa.saaocaa ik rasto hI maoM hma Saama ka Kanaa
Ka laoMgao.kOmp maoM Aba tao Baaojana imalanao ka savaala hI nahIM ]zta )aa.vahaM pr Kanao ka samaya
saat bajao ka )aa.laaOTto-laaOTto Aaz tao baja hI jaayaoMgao.
saao eosaa hma saba ABaI saaoca hI rho )ao ik tBaI Acaanak sao ek Aa^Tao ir@Saa hmaaro
ma(ya sao gauja,r kr Aagao krIba pcaasa fIT kI dUrI pr $ka.hma sabaka (yaana ]saI trf calaa
gayaa tao hma laaoga ]sa trf hI doKnao lagao.doKto-doKto ]sa Aa^Tao ir@Sao maoM sao ek laD,kI
inaklaI.ApnaI phaD,I BaoYaBaUYaa maoM.]sao doKto lagaa ik vah gajaba kI kao[- saundr prI
)aI.[tnaI saundr ik Amaavasyaa sao BaI Ai(ak kalaI jaOsaI ku$p maOMnao kla Saama kao doKI )aI `
]saI ko ivaprIt vaOsaI hI saundr maOM [sakao doK rha )aa.]sa saundr baalaa ko kanaaoM maoM laMbao k[-
BaagaaoM maoM baMTo huyao caaMdI ko Jaumako )ao.jaba BaI vah ja,ra saa ihlatI tao ]na JaumakaoM kI JaMkar hI
kafI )aI hma sabakao (araSaayaI kr donao ko ilayao.]sa laD,kI kI trf doKto rhnaa maoro ilayao
ek AjaUbaa tao )aa hI ` magar ]sasao BaI Ai(ak AaScaya- ka izkanaa maora tba na rha jaba ik
vah calato huyao maorI hI trf Aanao lagaI.pasa Aa[- tao maOM ]sakao AaOr BaI AaScaya- ko saa)a
phcaananao ka p`ya%na krnao lagaa.jaba vah pasa Aa[- tao pasa Aato hI maoro Anya ima~aoM kao
naja,rAMdaja krto huyao mauJasao baaolaI ik `
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
37

" Saraovana ` xamaa krnaa ` tumakao kafI p`tIxaa krnaI pD,I.drAsala Aa^Tao imala nahIM saka )aa
AaOr Akolao pOdla Aanaa maOMnao ]icat nahIM samaJaa )aa."
" ]sakI baat kao saunakr maoro Anya saai)ayaaoM kao AaScaya- huAa hI ` saa)a hI maOM BaI saSaaopMja maoM
pD, gayaa.saaocaa ik yao phaD,I saundrta kI Anamaaola (araohr baalaa maora naama kOsao jaanatI hO."
" tumanao Saayad mauJao phcaanaa nahIM.maOM klavaalaI , , , , , ,'
" vah Amaavasyaa , , , , , ," sahsaa hI maoro mauK sao inaklaa tao vah iKlaiKlaakr hMsa pD,I."
" maora vaastivak naama raoimaka hO.Gar AaOr samaaja maoM mauJakao Pyaar sao raomaI khto hOM.vah kla maOM
Apnao kalaoja maoM naaTk doKnao Aa[- )aI.jaanatI )aI naaTk samaaPt haoto haoto rat hao
jaayaogaI.yahaM iksaI ka kao[- Baraosaa tao hO nahIM ` saao ApnaI saurxaa ko ilayao maOM eosaa hI baoZMgaa saa
maok Ap krko inaklaa krtI hUM.ApnaI saurxaa krnao ka maora yao AnaaoKa trIka hO.Aba tuma
imala gayao hao saao ifr kBaI eosaa $p nahIM (ara k$MgaIM.maOM nahIM jaanatI )aI ik maoro Gar jaanao sao
phlao tuma maaga- maoM Aa jaaAaogao AaOr gaccaI BaI KaAaogao."
[tnaa khkr vah ifr sao iKlaiKlaakr hMsa pD,I tao maOM ]sako caohro ko saa)a-saa)a
Apnao ima~aoM kI trf doKnao lagaa.raomaI AaOr ]sakI saundrta kao doKkr vao sabako saba (araSaayaI
hao cauko )ao.jaaihr )aa ik maorI p`oimaka ]na sabakI p`oimakaAaoM sao khIM baZ,kr 100 ha)a Aagao
)aI.
ifr kafI dor kI maUkta ko pScaat raomaI nao hI baat AarMBa kI.vah baaolaI ik `
" maOM Saraovana kao Apnao Gar lao jaa rhI hUM.Apnao iptajaI sao [nakao imalaanaa bahut AavaSyak
hO.bagaOr ]nhoM batayao huyao yaid maOM [nako saa)a eosao hI GaUmatI if$MgaI tao hmaaro samaaja ko saaro laaoga
mauJao tao galat samaJaoMgao hI saa)a hI [nako saa)a BaI zIk vyavahar nahIM kroMgao."
]sako [tnaa khnao pr maoro ek ima~ nao kha ik `
"Aap ijanakao Apnao saa)a Apnao Gar lao jaanaa caahtI hOM ]nhIM sao pUiCyao.hma nahIM saaocato )ao ik
hmaaro vyaMga ka [tnaa baD,a mah%va inaklakr saamanao Aa jaayaogaa "
" vyaMga Saayad Aap laaoga nahIM jaanato hOM ik p%)araoM pr planaovaalaI phaiD,naoM kBaI BaI iksaI sao
maja,ak nahIM ikyaa krtI hOM." yao khkr ]sanao maorI trf doKa AaOr ifr maora ha)a pkD,kr
baaolaI `
" cailayao.yahaM sao kovala 5 imanaT ka hI tao rasta hO kulagauD,I ka."
maOM baobasa saa maUK- banaa naa tao kuC kh saka AaOr naa hI raomaI ka kao[- ivarao(a kr
saka.basa Apnao ima~aoM kI trf ek naja,r doKta huAa caupcaap ]sako saa)a cala idyaa.
Apnao s)aana kulagauD,I jahaM pr vah rha krtI )aI ` ]sa tk pOdla jaanao ka samaya 5
imanaT batayaa )aa.magar jaba maOM calanao lagaa tao 10 imanaT maoM BaI ]sako Gar tk nahIM phuMca
saka.raomaI phaD,I maagaao-M AaOr }pr naIcao calanao kI AByast )aI ` saao vah }pr naIcao ` p%)arIlao
rastaoM pr fudktI ifr rhI )aI.laoikna ek maOM )aa jaao )aaoD,I hI dUr tk calanao pr )ak jaata
)aa.KOr ` iksaI p`kar ]saka Gar Aa gayaa.ijasa s)aana kao ]sanao gaaMva batayaa )aa vah mauiSkla
sao dsa yaa baarh makanaaoM ka ek JauMD saa )aa.saba hI makana CaoTo AaOr ApnaI garIbaI ka p`tIk
)ao.Saayad iksaI BaI makana maoM ivaVut ka p`kaSa nahIM )aa.
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
38

aomaI nao Apnao makana kI saaMkla KaolaI AaOr Apnao saa)a mauJao BaI AMdr Aanao kao
kha.Gar maoM Gausato hI ]sanao mauJao ek caarpa[- pr baOznao kao kha tao maOM caupcaap baOz gayaa.tba
raomaI nao Gar maoM hI Aavaaja dI `
" baabaa ` yao Aa gayao hOM."
]sakI baat pr maOMnao AaScaya- sao ]sao doKa tao ]sanao batayaa ik AMdr ]sako iptajaI hOM
` ijanhoM sadOva hu@ka AaOr gaaMjaa pInao sao hI fursat nahIM hO.Gar maoM ]sako AaOr ]sako ipta ko
isavaa Anya kao[- dUsara nahIM rhta hO.]sakI ek baD,I bahna hO jaao SaadI ko pScaat naOnaItala maoM
Apnao pit ko pasa rha krtI hO.]sakI bahna ko pit naOnaItala maoM naava calaayaa krto hOM.naava
calaanaa hI ]nakI dOinak Aaya ka jairyaa hO.baataoM ko daOrana hI vah rsaao[- maoM Kanaa BaI banaatI
rhI.ijasa p`kar sao vah yao saba kr rhI )aI ]sasao spYT lagata )aa ik Gar maoM Aayao iksaI
maohmaana ko karNa ikyaa jaa rha hO.tmaama p`kar kI baatoM vah krtI rhI.]sako pScaat ]sanao
mauJao Kanaa idyaa AaOr Apnao baabaa kao BaI idyaa.]sako baabaa kao maOMnao namasto ikyaa tao ]

" raoja,-raoja, kOsao naha sakta hUM.baf- sao BaI jyaada zMDa panaI hO.CUnao ka BaI mana nahIM krta
hO.ifr sabako saamanao KulaI hvaa maoM Jarnao ko panaI maoM mauJasao nahIM nahayaa jaata hO.ijaJak AatI
hO mauJao."
" tao zIk hO.kla Apnao kpD,o saa)a maoM laokr Aanaa.jaao phnao haogao ]nhoM (aao dUMgaI.yahIM pr naha
BaI laonaa.maOM panaI gama- kr dUMgaI.kla hI nahIM bailk p`itidna snaana krnaa.maOM tumharo vaasto panaI
gama- krko rKa k$MgaI."
maora ivavaah nahIM huAa )aa.magar p%naI kI saovaa AaOr p`oma kOsaa haogaa ` [saka AMdajaa
mauJakao raomaI kI baat saunakr hao gayaa )aa.
Aa^Tao sao Apnao kOMp maoM phuMcaa.saaro ima~ maorI p`tIxaa maoM baOzo huyao )ao.mauJao doKto hI
sabako saba ]z KD,o huyao.ek saa)a saba hI nao mauJapr p`SnaaoM kI baaOCar lagaa dI.maOMnao iksaI BaI
baat ka kao[- ]

mailaka )aI ` magar ifr BaI maOM ]saka ha)a pkD,nao kI xamata nahIM rKta )aa.karNa )aa ` maora
(ama- ` maora samaaja AaOr maoro masaIhI maaga- ]sako batayao huyao rastaoM pr kdma sao kdma imalaakr saa)a
calanao kI Anaumait nahIM doto )ao.]sakI mauhbbataoM ko banaayao huyao A@SaaoM pr maorI tsvaIr kba tk
jaIivat rh saktI )aI, kba tk ]sako p%)araoM ko BagavaanaaoM ko igad- ]sakI A)aah caahtaoM ko
jalaayao huyao idyaaoM kI laaO Apnaa p`kaSa do saktI )aI; jaIvana kI [sa kzaor vaastivakta kao BaI
maOM ABaI tk nahIM jaana saka )aa.
dUsaro idna Saama kao vah mauJasao maoro kOmp pr hI ` jahaM pr maOM zhra huAa )aa ` imalanao Aa
ga[-.bagaOr iksaI BaI iJaJak AaOr jamaanao kI iksaI BaI }Mca-naIca kI prvaa ikyao huyao bagaOr.[sa
baar vah Apnao phaD,I ilabaasa maoM na Aakr bailk safod Salavaar AaOr kuta- phnakr Aa[-
)aI.safod vas~aoM maoM ]saka $p yaUM laga rha )aa ik jaOsao Aasamaana sao iksaI firSto nao prmaoSvar sao
pUCo bagaOr [sa (artI pr Aakr ApnaI SarNa lao laI hO.
" doK Saraovana torI 'eMijala' Aa ga[-.vaak[- tU nasaIba vaalaa hO.tUnao yaid [sao zukrayaa tao saarI
ija,ndgaI Bar tU Kud kao maa^f nahIM kr sakogaa."
]sao doKto hI maora ima~ jaao ik maorI bagala maoM KD,a )aa ` mauJasao baaolaa.Apnao ima~ kI
baat AaOr raomaI kao Acaanak sao doKto hI maOM ifr ek baar ]sako $p AaOr gauNaaoM kI p`saMSaa maoM
kuC BaI nahIM kh saka )aa.
dao idna ko pScaat hI hmaaro kOmp kao kaosaanaI CaoD,kr BauvaalaI jaanaa )aa.BauvaalaI sao
jaakr naOnaItala maoM ek idna zhrkr hmakao vahaM sao kazgaaodama calao jaanaa )aa.kazgaaodama sao
gaaD,I pkD,kr ifr hmakao vaapsa Apnao Gar calao jaanaa )aa.raomaI kao maOMnao Apnaa yao saara kaya-
Ëma bata idyaa )aa.bata [sailayao idyaa )aa @yaaoMik ]sanao mauJasao pUCa )aa.maoro jaanao kI baat
saunakr vah sacamauca hI bahut ]dasa hao caukI )aI.]sa Saama kao jaba maOMnao Apnaa samaya ]sao idyaa
tao vah mauJakao kaosaanaI ko hr AcCo sao AcCo s)aanaaoM kao idKatI ifrI )aI.maoro pasa samaya kma
)aa ` Saayad [saI karNa vah Apnaa Ai(ak sao Ai(ak samaya maoro saa)a vyatIt kr laonaa caahtI
)aI.
tba ]sa rat baD,I dor tk vah BarI caaMdnaI rat maoM icanaar ko vaRxaaoM ko naIcao ek
baa^lDr pr maoro saa)a baOzkr baatoM krtI rhI )aI.[saI baa^lDr sao naIcao phaD,aoM kI GaaTI dUr naIcao
tk gahrI haotI calaI ga[- )aI.icanaar ko poD,aoM sao caaMdnaI kI ikrNaoM Cna-Cnakr naIcao hmaaro
SarIraoM ko }pr iksaI saaMp ko SarIr sao ]trI hu[- saUK,I koMcaula ko samaana jaalaI banaa rhI
)aIM.caaraoM trf K,amaaoSaI )aI.[sa K,amaaoSaI maoM BaI ek PyaarI saI SaaMit )aI.khIM BaI kao[- Saaor
AaOr Aavaaja jaOsaI caIja nahIM )aI.caaraoM trf kuMmaa}M kI fOlaI hu[- pva-t EaRMKlaaAaoM pr caaMdnaI
Apnao BarpUr yaaOvana ko saa)a psarI pD,I )aI.Bara-pUra )aala saa caaMd )aa.dUr-dUr tk kafI kuC
spYT idKa[- dota )aa.vanaspit ko vaRxa ` pva-taoM ko badna AaOr tmaama ivaiBanna p`kar ko saarI
kayanaat ko s)aana- s)aana pr ibaKro huyao AvaSaoYa sao doKto hI lagata )aa ik jaOsao saba hI badna
Apnao prmaoSvar kI [baadt maoM Jauko huyao ]sao [sa pva-tI maUk rai~ maoM AakaSa kI tairkaAaoM ko
saa)a namana kr rho hOM.
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
41

[saI baIca raomaI nao mauJakao maora kM(aa spSa- krto huyao kha ik `
" baabaU."
" hUM." maOMnao bagaOr ]sakI trf doKo huyao hI kha.
" vah caaMd doKto hao "
" haM."
" eosaa hI pUra )aala saa caaMd Sard EaRtu maoM pD,ogaa.KUba zMD pD, rhI haogaI tba tao.Apnao saaro
gama- kpD,o laokr Aanaa tuma.phaD,aoM pr [sa Sard EaRtu kI caaMdnaI maoM ivavaah ka mauhUt\- SauBa maanaa
jaata hO.yahaM pr yahI ek idna eosaa haota hO jabaik kao[- BaI laD,kI ApnaI pMsad ka var cauna
saktI hO."
" !!"
]sakI baat saunato-saunato maOM sahsaa hI ]saka mauK doKnao lagaa.magar vah Apnaa isar
naIcao ikyao huyao kh rhI )aI.]sanao nahIM jaanaa ik maOM ]sao doK BaI rha hUM.ApnaI hI (auna maoM ]sanao
khnaa jaarI rKa )aa , , , , , ',,
" tba AaOr BaI laD,ko vahaM pr baOzo haoMgaoM.hmaara pUra samaaja hI baOza haogaa.ek p`kar sao pUra
]%sava haogaa.jaao laD,ikyaaM Apnaa ivavaah ApnaI pMsad sao krnaa caahoMgaI vao ApnaI varmaalaa ApnaI
pMsad ko laD,ko ko galao maoM Dala dogaI.tuma Aakr vahIM baOz jaanaa.tba maOM saba ko saamanao hI tumharo
galao maoM ApnaI varmaalaa Dala dUMgaI.eosaa haonao ko baad ifr kao[- BaI hmaara kuC nahIM kr
sakogaa.tuma yaid nahIM Aayao tao mauJao Apnaa ivavaah maoro samaaja ko inayamaanausaar jahaM tya huAa hO
vahIM krnaa haogaa.inagama naama hO ]saka.bahut hI Kraba AaOr ibagaD,a phaD,I hO.mauJao ja,ra BaI
psaMd nahIM hO.Agar iksaI karNa tuma nahIM Aayao tao jaanato hao ik maOM tba @yaa k$MgaI "
" " ]sako [sa k)ana pr maOM Acaanak hI caaOMkta huAa saMBalakr baOz gayaa.raomaI nao BaI
mauJakao doKa tao maOM ]sakI AaMKoM doK kr Kud hI ]dasa hao gayaa.raomaI kI naIlaI AaMKaoM maoM AaMsaU
Bar Aayao )ao.[sa p`kar ik ]na AaMsauAaoM maoM caMd`maa ko TUTo huyao TukD,aoM ko p`itibamba spYT
Jalaknao lagao )ao.
" tuma yaid nahIM Aayao tao maOM [saI GaaTI maoM kUdkr ApnaI jaana do dUMgaI."
" kOsaI baccaaoM jaOsaI baatoM krnao lagaI hao.tumanao Apnao Aap jaIvana ka [tnaa baD,a inaNa-ya lao ilayaa
AaOr maoro baaro maoM kuC jaanaa BaI nahIM "
maOMnao AaScaya- sao kha tao vah Apnaa isar maoro kM(ao sao iTkakr baaolaI `
" mauJao kuC nahIM jaananaa hO tumharo baaro maoM.saca baabaU ` mauJao kuC BaI nahIM jaananaa hO. haM ` maOM kovala
ek baat jaananaa caahtI hUM."
" @yaa "
" maOM tumhoM AcCI lagatI hUM " khkr vah Apnao ha)a sao maora mauK ApnaI trf Gaumaakr `
ApnaI naIlaI ` gahrI AaMKaoM kao maorI AaMKaoM maoM Dubaato huyao baaolaI.
raomaI nao pUCa tao maOMnao haM maoM Apnaa isar ihlaa idyaa.tba vah jaOsao bahut hI santuYT
haoto huyao baaolaI `
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
42

" maOM basa yahI saunanaa caahtI )aI tumasao." [tnaa khnao ko pScaat ]sanao Apnaa isar bahut hI
]dasa AaOr ga,magaIna haokr maoro kM(ao pr ifr sao rK idyaa )aa.[sa p`kar ik ]sako Aitir@t
laMbao ` Ganaoro baalaaoM nao naIcao maorI gaaod sao sarkto huyao maoro pOraoM kao BaI caUma ilayaa.
]sa rat kao maOM kOmp maoM BaI samaya pr nahIM phuMcaa.caaMd DUba gayaa )aa ` hmaarI p`oma kI
]dasa AaOr AkarNa hI )akI-)akI saI baataoM kao saunakr.rat zMD ko karNa izzurnao lagaI
)aI.hr trf Aba AM(akar ka Aalama )aa.saara phaD,I [laaka gahrI naIMd saao cauka )aa.zMD
ko karNa mauJao Aba CIMkoM Aanao lagaI )aIM.jaba maOM raomaI ko saa)a Apnao s)aana sao ]za )aa tao rai~
ko tIna baja rho )ao.]znao ko pScaat hI maOMnao raomaI ko ha)a doKo.gaaoro ` ptlao piryaaoM jaOsao ha)a )ao
]sako.daonaaoM ha)aaoM maoM ]sanao kovala ek-ek maaoTI safod hI rMga kI caUD,I phna rKI )aI.]sako
vas~aoM ko saa)a yao ]sako AaBaUYaNaaoM ka iksa p`kar ka samanvaya )aa ` mauJao [sa baaro maoM kuC BaI &ana
nahIM )aa.maOMnao BaI ]sasao kuC nahIM pUCa.kovala vaata- ka ivaYaya badla jaayao ` yahI saaocakr ]sako
ha)aaoM kao inaharta huAa maOM ]sasao pUC baOza `
" Aaja dstanao nahIM phnao tumanao.tumharI gaizyaabaa[- ka @yaa huAa "
" tumanao maoro ha)aaoM kao pkD,a tao ]naka sada ko ilayao [laaja hao gayaa hO.Aba doKao tao ` daonaaoM
ha)a zIk hOM ` AMgauilayaaM BaI saI(aI hOM.maOM Aba [naka KUba AcCI trh sao [stomaala kr saktI
hUM."
yao khto huyao vah mauskra[- t)aa turnt hI Apnao daonaaoM ha)aaoM kao maoro galao maoM Dala kr
maorI AaMKaoM AaOr caohro kao doKnao lagaI.kuCok plaaoM tk vah [saI maud`a maoM banaI rhI.ifr baad maoM
baaolaI `
" Aaja baaMhoM DalaI hOM maOMnao tumharo galao maoM ` Avasar Aanao pr varmaalaa Dala dUMgaI sabako saamanao."
khkr ]sanao Apnaa isar maoro saInao pr rK idyaa.bahut saarI hsartaoM kao saMjaaoto huyao.
raomaI nao ifr ek baar Apnao AsaIma caahtaoM sao BarI baataoM ko Wara hmaaro ma(ya ka
vaatavarNa baaoJala kr idyaa )aa.]sakI baatoM ` ]saka maoro p`it ATUT ivaSvaasa AaOr ]saka
BaivaYya ka vah sapnaa ik ijasako baaro maoM ]sakI hrok hrktaoM sao vah piva~ p`oma kI Aas)aa
Jalak rhI )aI ik ijasaka #yaala tk maOM kBaI nahIM kr saka )aa.jaIvana p)a pr maoro ha)aaoM sao
p`oma kI ptvaar kao ApnaI majaI- sao pkD,kr ]sanao Apnao p`oma kI naOyaa kao (aara maoM Dala idyaa
)aa.hmaaro p`oma kI [sa yaa~a ka kaOna saa zhrava haogaa ` khaM hma phuMcaoMgao AaOr kovala ek
saPtah sao BaI kma ]ma` kI hmaarI p`oma kI khanaI ka AMitma hEa kOsaa ABaagaa AaOr kOsaa saundr
haogaa ` hma daonaaoM maoM sao kao[- BaI kuC nahIM jaanata )aa.maOM yahaM phaD,aoM pr @yaa krnao Aayaa )aa
AaOr @yaa kr rha )aa.maOM @yaa laokr Aayaa )aa AaOr Aba @yaa laokr yahaM sao jaa}Mgaa.maOM jaanata
)aa ik Anajaanao maoM hI maOMnao phaD,aoM kI [sa pòmanagarI maoM Apnaa kdma rK idyaa )aa.ek eosaI
BaMvar(aara maoM maOM fMsa cauka )aa ik ijasaka iflahala kao[- BaI zaosa (aratla mauJakao nahIM idKa[-
dota )aa.svat: hI mauJao eosaa lagata )aa ik maoro pOraoM sao jaOsao jamaIna hTtI jaa rhI hO ` AaOr maOM
Asahaya saa ` baosahara t)aa bagaOr iksaI BaI Aa(aar ko kovala vaayau maoM ]D,ta jaa rha hUM.raomaI nao
ijasa p`kar (aIro-(aIro krko Apnao p`oma ko pga baZ,ato huyao mauJakao panao ko ilayao Apnao pòma kI
khanaI kI Sau$Aat kI )aI ` ]sakI piva~ta AaOr ivaSvaasa kao doKto huyao ]sako AMitma pRYzaoM
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
43

sao hT jaanao ka maOM saahsa BaI nahIM jauTa pa rha )aa.
caupcaap ` p%)arIlaI BaUima pr DUbao huyao cand`maa ko maiwma p`kaSa maoM rasta ZUMZ,to huyao hma
daonaaoM Gar phuMcao.]sako Gar ko drvaajao ko saamanao Aakr maOMnao maUk BaaYaa maoM ]sasao ivada laonao kI
Anaumait caahI tao ]sanao kha ik `
" tumhoM zMD sao CIMkoM Aanao lagaIM hOM.maOM jaldI sao kaZ,a banaayao dotI hUM ` pIkr calao jaanaa."
kaosaanaI CaoD,nao sao ek idna phlao hI raomaI sao maOMnao ivada kI samast AaOpcaairktayaoM
pUNa- kr laIM )aIM.vah BaI [sailayao @yaaoMik maOM jaanata )aa ik hmaarI basa baD,o sabaoro paO fTto hI
Apnaa s)aana CaoD, dogaI ` AaOr [tnaa saubah-saubah raomaI ka mauJasao imalanao Aanaa kizna haogaa.magar
maOM yao doKkr AaScaya-caikt hao gayaa jaba ik basa ko rvaanaa haonao sao phlao raomaI maoro pasa kOmp maoM
hI Aa ga[-.Aakr ]sanao maoro daonaaoM ha)a maoro samast ima~aoM AaOr maoro p`aofosaraoM ko saamanao hI pkD,
ilayao.mauJao ]sanao ek kagaja kI )aOlaI dI AaOr ifr jaOsao bahut ]dasa svaraoM maoM vah baaolaI `
" Apnaa (yaana rKnaa.[samaoM Bagavaana ka p`saad hO AaOr Kanaa BaI hO.rasto maoM BaUK lagao tao
ja$r sao Ka laonaa.tumharo vaapsa Aanao ka maOM Aaja AaOr ABaI sao hI [Mtjaar krnaa Sau$ kr
dUMgaI.Sard EaRtu kI caaMdnaI maoro Pyaar kI pukar haogaI."
khto-khto vah $AaMsaI hao ga[-.maOM ]sakI AaMKaoM maoM Jalako huyao AaMsaU doKkr jaOsao
TUTnao lagaa )aa.
idla AaOr Aa%maa kI isasaktI hu[- duKI ` AnadoKI tmaama BaavanaaAaoM pr baD,a saa BaarI
p%)ar ka baaoJa rKkr maOMnao kaosaanaI AaOr kuMmaa}M kI baoimasaala KubasaUrt phaiD,yaaoM sao naa caahto
huyao BaI ivada laI.maaga- ko hrok pla maoM ` hr maaoD, AaOr hrok zhrava pr raomaI maorI AaMKaoM ko pdao-M
kao Kaolakr maoro idla maoM baocaOnaI macaatI rhI.ek BaI pla Saayad eosaa nahIM rha haogaa jaba ik
maOMnao ]sako baaro maoM na saaocaa hao.saaocata rha ik kOsaI laD,kI hO ik ijasako kovala daonaaoM ha)a
pkD,nao Bar sao hI ]sakI ija,ndgaI kI rah ka AMitma $K, maorI trf hao gayaa )aa $K, BaI
eosaa is)ar ik vah maoro baaro maoM kuC BaI jaanao bagaOr ` mauJao ApnaI jaIvana naOyaa ka maaMJaI samaJato huyao
hr idna hI ApnaI AartI ko idyao jalaanao lagaI )aI.maOM nahIM jaanata )aa ik ]sakI mauhbbataoM maoM
maorI Aasa maoM ]sakI naIlaI AaMKaoM sao inaklao huyao AaMsauAaoM sao jalato huyao [na baoimasaala dIpaoM kI laaO
na jaanao kba tk p`jvailat rh sakogaI.@yaaoMik (ama- ` samaaja AaOr jamaanao ko iksaI BaI inayamaaoM ko
Ant-gat\ maoro badna ka KUna tk ]sakI AsaIma mauhbbat ka idyaa jalaanao kI Anaumait nahIM dota
)aa.maorI mausaIbat yao )aI ik jaIvana kI [sa kzaorta kao maOM iksa p`kar AaOr kOsao ]sao
samaJaata.vah maoro Aitir@t maorI iksaI Anya baat kao Apnao badna ` ApnaI Aa%maa AaOr Apnao
jaIvana ko iksaI BaI dayaro sao jaaoD,nao ko pxa maoM nahIM )aI.]sao tao kovala maOM idKta )aa.
kovala maOM ]saka ek Akolaa baabaU.
Gar Aayaa tao raomaI kI icaMta AaOr ]sako saa)a ibatayao huyao plaaoM kI smaRityaaoM nao maora
jaInaa dUBar kr idyaa.Kud hI caup AaOr ApnaaoM sao kTkr rhnao lagaa.]dasaI AaOr gaMBaIrta maoro
caohro kI banaavaT maoM Jalaknao lagao.kBaI Kayaa ` kBaI nahIM BaI Kayaa ` khaM gayaa ` kba laaOTa `
@yaaoM gayaa AaOr @yaaoM nahIM samaya pr vaapsa Aayaa; [sa p`kar ko tmaama p`SnaaoM kI mauJapr maoro
pirvaar maoM hI baaOCar saI haonao lagaI.eosao maoM maaM nao maorI dSaa kao doKa tao BaaMp ga[-.]nhaoMnao
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
44

Anaumaana lagaayaa ik laD,ka khIM iksaI na iksaI ca@kr maoM fMsa cauka hO.saao ek idna ]nhaoMnao
mauJao Taok BaI idyaa.baaolaIM `
'jaanao kaOna saa raoga lagaa baOza hO eosaa hI rha tao baImaar pD, jaayaogaa.'
ipta nao salaah dI ik [sakI SaadI kr dao.saba zIk hao jaayaogaa.tba maaM ko tovar
phlao sao BaI Ai(ak caZ, gayao.vao AaOr BaI icaZ,kr baaolaIM `
' iksa-iksa sao kraogao ek hao tao khao BaI.ittilayaaM saI pala rKIM hOM [sanao.doKnaa saba ]D,
jaayaoMgaI.ek BaI nahIM imalanaovaalaI hO.'
AaOr huAa BaI eosaa hI.sacamauca baImaar pD, gayaa.ittlaI BaI ]D, ga[-.maorI DayarI pr
ApnaI kovala caar pMi@tyaaM ilaKkr ]sanao ApnaI p`omak)aa kI saarI AaOpcaairktayaoM pUNa- krko
Apnao kt-vya sao [itEaI kr laI.]sakI Anaayaasa plaayanata nao raomaI kI mauhbbat kI saulagatI
hu[- Aigna maoM jaOsao GaI ka kama ikyaa.maOM kaosaanaI jaanao ko ilayao CTpTanao lagaa.A@TUbar maoM maOMnao
caupcaap kaosaanaI jaanao ka p`baM(a BaI kr ilayaa.magar jaanao sao kovala ek saPtah phlao hI maOM
ifr baImaar pD,a.[sa baar maorI baImaarI kao[- CaoTI-maaoTI nahIM )aI.TayafayaD tao huAa hI )aa `
magar saa)a hI Da@Tr nao BaivaYya maoM maoro gaudo- Kraba hao jaanao kI caotavanaI BaI do dI )aI.[sako
saa)a xaya ka BaI p`arMiBak p`IkaoSanala [laaja lao laonao kI salaah dI )aI.maOMnao saunaa tao raomaI ka
#yaala AaOr ]sakI mauhbbataoM ko sajaayao huyao sapnao svat: hI Aavaara baadlaaoM ko samaana ]D,nao
lagao.Apnao Aasa-pasa maoM ApnaI maaOt kI hvaaAaoM kao caupcaap gaunagaunaato huyao saunanao lagaa )aa.
A@TUbar ka mahInaa Aayaa.zMDI Sard EaRtu ka pUNa-maasaI ka caaMd doKa tao majabaUrI sao
kovala ha)a malakr hI rh gayaa.maOM ibastr pr pD,a huAa )aa.maora TayafayaD zIk haokr daobaara
hao gayaa )aa.maOM caaMd kao doKta tao saaocata [sa samaya tao mauJao kaosaanaI kI phaiD,yaaoM pr haonaa
caaihyao )aa.raomaI maorI p`tIxaa kr rhI haogaI.maOM nahIM phuMcaa hUM tao iktnaa proSaana hu[- haogaI.na
jaanao ]sako saa)a @yaa huAa haogaa.maorI Anaupis)ait sao htaSa AaOr inaraSa haokr na jaanao ]sa pr
@yaa baItI haogaI.iktnaa CTpTa[- haogaI vah.Saayad Apnao p%)ar ko BagavaanaaoM sao na jaanao iktnaI
hI baar ]sanao maorI mannatoM maaMgaI haoMgaI.magar maOMM ]sao kOsao samaJaata ik ]sanao yaid ek baar saccao
mana sao saccao jaIvato prmaoSvar sao mauJao maaMgaa haota tao Saayad ]sakI AartI ko dIp kBaI BaI nahIM
inaraSa haoto.maOM baImaar nahIM pD,ta.maoro kaosaanaI phuMcanao tk ko maaga- maoM kao[- BaI baa(aa nahIM
AatI.
]sa idna pUra )aala saa pUNa-maasaI ka caaMd jaOsao isasak-isasakkr bauJa gayaa.rat kalaI
hao ga[-.maOM majabaUr ibastr pr pD,a-pD,a ApnaI iksmat kI Kraba lakIraoM kao doKta huAa
baomaurbbat mauhbbat ko ha)a malata rh gayaa.ApnaI majabaUrI ` ApnaI $zI hu[- iksmat AaOr ek
Anajaana ` Apiricat saI pva-tI ihmabaalaa BaaolaI raomaI kI baopnaah mauhbbat kI AarjaU, ` [na sabanao
mauJao maanava jaIvana ko ivaiBanna AayaamaaoM ko p`it bahut kuC saaocanao pr ivavaSa kr idyaa.maOM
kaosaanaI jaanao ko ilayao CTpTa rha )aa ` [sailayao nahIM ik mauJakao iksaI kI caahtaoM sao BarI pukar
baulaa rhI )aI ` bailk [sailayao ik mauJakao jaanaa caaihyao )aa.maOM iksaI kao BaI p)a ko baIca ihssao maoM
nahIM CaoD,naa caahta )aa.caahta )aa ik ek baar raomaI kao jaakr saba kuC samaJaa dUM.bata dUM ik
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
45

jaao maaga- ]sanao Anaayaasa hI cauna ilayaa hO ]saka kao[- BaI Baaga maoro kdmaaoM tk nahIM Aata hO.maOM
jaanaa caahta )aa [sailayao BaI ik phaD,I saundrta kI Anamaaola ` naadana AaOr BaaolaI saI baalaa
ijasanao ApnaI AsaIma caahtaoM ko vaSaIBaUt yao BaI nahIM jaanaa ik maOM kaOna hUM ` @yaa hUM ` AaOr maora
AtIt kOsaa hO.yahaM tk mauJa pr ivaSvaasa ikyaa ik maoro kaosaanaI sao vaapsa Aato samaya ]sanao maoro
Gar ka pta tk nahIM pUCa ` bailk kovala maorI AaMKaoM maoM lagaatar doKto huyao maoro vaapsa Aanao kI
pUrI AaSaa kI ` ]sakao maOM pòma ko jaIvanap)a pr iksa p`kar baoAasa AaOr bao]mmaId CaoD, sakta
)aa.
iksaI p`kar maOMM ibastr pr sao ]znao laayak huAa.(aIro-(aIro svas)a huAa.naaOkrI pr
jaanaa Sau$ ikyaa.naaOkrI sao jaba laaOTta tao raomaI ka p`tIxaa Bara ]dasa caohra jaOsao maora
jabaabatlaba krnao lagata.maoro Aasa-pasa kao[- BaI nahIM haota )aa ` magar ifr BaI raomaI kI
smaRityaaM maoro galao maoM ApnaI baahoM Dalakr jaOsao ek hI p`Sna pUCa krtIM `
'baabaU ` pUNa-maasaI ka caaMd @yaa ifr kBaI nahIM ]gaogaa '
ifr ek idna maOM Gar sao JaUz baaolakr kaosaanaI phuMcaa.Gar pr kh idyaa )aa ik
mauJakao p`kaSana ko kaya- sao baahr jaanaa hO.dao hFto BaI laga sakto hOM.jaba maOM daobaara kaosaanaI
phuMcaa tao ]na idnaaoM maOdanaI [laakaoM maoM hlkI-hlkI zMD pD,naa AarMBa hao caukI )aI ` magar phaD,aoM
pr yahI zMD bafI-laI hvaaAaoM ko saa)a imala kr badna kao kaTtI )aI.A@TUbar 1974 ka maihnaa
)aa.maoro kaosaanaI phuMcanao ko kovala dao idna baad hI pUNa-maasaI pD,naovaalaI )aI.idna Bar icanaar KuSa
naja,r Aato ` pr Saama haoto hI ]sakI pi

" " ]sanao ek dma hI caaOMkkr mauJakao AaScaya- sao doKa ` ifr jaOsao kuC saaocakr vah baaolaa `
" kulagauD,I maoM iksako Gar Saaba "
" vahIM calaao.maOM bata dUMgaa."
maoro khto hI ]sanao ATOcaI Apnao isar pr baM(aI rssaI maoM laTka[- AaOr cala idyaa.maOM
BaI caupcaap Apnao Aasa-pasa doKta huAa ]sako saa)a-saa)a calanao lagaa.maaga- maoM }McaI naIcaI `
pgaDMiDyaaoM AaOr Zlaana sao ]trto samaya maoro mana maoM ivaiBanna p`kar ko AcCo bauro #yaala )ao.saaocao
jaa rha )aa ik imalaogaI BaI yaa nahIM.yaid imalaI BaI tao na jaanao kOsaa vyavahar vah maoro saa)a
kro.hao sakta hao naa BaI imalao.ivavaah kr ilayaa hao ]sanao.bahut naaraja, hao saktI hO vah mauJa
pr.pta nahIM kOsaI hao vah Aba , , , , , , , ,'
" gaaMva tao Aa gayaa Saaba.iksa Gar maoM jaanaa hO Saaba "
maorI ivacaaraoM kI tnd`a tba TUT ga[- jaba ik kulaI nao mauJasao pUCa )aa.kulagauD,I Aa
cauka )aa.maOMnao kulaI kI baat kao saunakr Apnao caaraoM trf doKa.phlao jaOsaa tao )aa laoikna bahut
kuC badlaa-badlaa BaI naja,r Aa rha )aa.[(ar ek vaYa- ko Arsao maoM kafI nayao makana AaOr vah
BaI p@ko bana gayao )ao.kuCok GaraoM pr ivaVut ko tar jaa rho )ao.vao [sa baat ka saUcak )ao ik
vahaM pr Aba ivaVut ka ]pyaaoga haonao lagaa )aa.
" vah jaao saamanao kaonao pr Zor saaro KubaainayaaoM ko vaRxa lagao hOM ` ]saI ko saamanao vaalao makana maoM
mauJakao jaanaa hO."
maOMnao kulaI kao [Saaro sao batayaa tao vah caupcaap ](ar hI cala idyaa.saa)a maoM maOM BaI cala
idyaa ` mana maoM ek Apra(abaao(a kI Baavanaa kao saa)a ilayao.kulaI jaOsao hI raomaI ko makana ko saamanao
phuMcaa tao sahsaa baaola ]za `
" yah tao baMd hO Saaba.lagata hO ik Saba khIM gayao huyao hOM."
maOMnao doKa tao sacamauca hI jaMk sao sanaI saaMkla ko }pr kao[- puranaa talaa laTka huAa
maora mauMh icaZ,a rha )aa.maOMnao makana kI dSaa kao doKa tao lagaa ik vahaM pr jaOsao kafI idnaaoM sao
kao[- rh BaI nahIM rha )aa.jaINa- SaINa- haoto makana ko caarao trf }McaI-}McaI Gaasa ]ga Aa[-
)aI.KubaanaI ko saaro poD,aoM kI lagata )aa ek Arsao sao CMTa[- BaI nahIM hu[- )aI.makana kI Ct sao
jagah-jagah pr makD,I ko jaalao icapko huyao )ao.mauJao samaJato dor nahIM lagaI ik yahaM pr ek
Arsao sao Saayad kao[- BaI nahIM rh rha hO.raomaI jaba )aI tao yahI makana iktnaa sauvyavais)at
rhta )aa.vahaM kI badlaI hu[- dSaa doKkr svat: hI maora mana ]daisayaaoM ko Gaoro maoM ilapTta calaa
gayaa.ek samaya )aa jaba ik [saI s)aana pr kBaI raomaI Apnao ha)a maoM AartI ka idyaa ilayao huyao
maora svaagat ikyaa krtI )aI.maorI AartI ]tarnao ko pScaat hI vah mauJao Gar maoM lao jaatI )aI `
pr Aaja vahaM pr manahUsa [laakaoM maoM basaora krnaovaalaI AbaabaIlaoM BaI mauJao doKnao nahIM Aa[-
)aIM.kafI dor sao p`tIxaa krto huyao kulaI sao maOMnao tba AMt maoM kha ik vah mauJao Dak baMgalao lao
calao.
Dak baMgalao pr phuMcakr maOMnao kulaI kao pOsao dokr ivada ikyaa.Aba tk Saama pUrI
trh sao DUba caukI )aI.AM(aora iGar Aayaa )aa ` AaOr icanaar ko vaRxaaoM kI caaoiTyaaoM pr pxaI basaora
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
47

laonao ko ilayao Apnao pMK fD,fD,anao lagao )ao.Sahr kI ivaVut bai

" Aap yahaM GaUmanao Aayao hao "
" nahIM."
" ifr "
" maOM ek kama sao Aayaa hUM.dao ek idna rhkr jaba maora kama samaaPt hao jaayaogaa tao calaa
jaa}Mgaa."
" vaOsao Aap khaM ko rhnao vaalao hOM "
" iSakaohabaad.]

kI.Aap vaapsa calao jaaAao ` Aapka kama kBaI BaI nahIM bananao vaalaa hO.haM ` (aM(aa hI krnaa hO
tao baajaar maoM AaOr BaI dukanadar hOM.maOM ]nasao imalavaa dUMgaa."
iksaI AnahaonaI Kbar sao mauJao vaasta krnaa haogaa.eosaa saaocakr ` BayaBaIt haoto huyao
maOMnao caaOkIdar sao jaOsao yaacanaa saI kI.baaolaa `
" tumanao tao maorI ija&asaa kao AaOr BaI baZ,a idyaa hO.bata sakto hao ik @yaa huAa inaKla AaOr
raomaI ka.khaM hOM vao laaoga "
BaavaavaoSa maoM Acaanak hI raomaI ka naama maoro mauK sao inakla gayaa tao caaOkIdar jaOsao
ApnaI jagah pr sao ]za AaOr ifr sao baOz gayaa.]sakI [sa hrkt pr maOM samaJa gayaa ik mauJasao
BaUla hao caukI hO.maOMnao Anaayaasa hI raomaI ka naama lao idyaa )aa.
" Aap raomaI kao phlao sao jaanato hOM Saaba."
" haM." maOMnao Apnao hi)ayaar Dalanao AarMBa kr idyao )ao.
" [saka matlaba Aap hI raomaI ko maOdanaI baabaU hOM "
" !! "
maOM Anau

samaJaa}M ik maOM raomaI ka eosaa kaOna saa 'baabaU' )aa jaao ik kovala dao idna kI maulaakat maoM ]sakI
idla kI gahra[yaaoM sao ]trkr ]sakI Aa%maa AaOr ]sako saMsaar maoM basa gayaa )aa.ipClao vaYa- [nhIM
kaosaanaI ko phaD,aoM pr maOMnao p`oma ko baIja Anajaanao maoM ibaKor idyao )ao ` Aaja ]na baIjaaoM ka fla `
Pyaar ko fUlaaoM ko s)aana pr maOM Apnao damana maoM iksaI kI jalaI hu[- Pyaar kI Aas)aaAaoM ko kaMTo
baTaornao Aayaa )aa.
AakaSa pr Acaanak hI na jaanao khaM sao baadla iGar Aayao )ao.dUr phaD,aoM ko pICo sao
kBaI-kBaar ibajalaI kI kaOM(a jaOsao AaMK imacaaOlaI KolatI )aI.baadlaaoM ka kaiÔlaa doKkr
cand`maa kBaI ka nadard hao cauka )aa.caaOkIdar Dak baMgalao ko caaraoM trf ca@kr kaTnao jaa
cauka )aa.[saI baIca Acaanak AakaSa sao vaYaa- kI fuharoM saI pD,IM tao maorI tnd`a TUT ga[-.saaocaa
]zkr AMdr calaa jaa}M ` pr mana nao haM nahIM kI.vahIM baOza rha.baOza-baOza ApnaI fUTI hu[-
iksmat kI lakIraoM kao ifr sao jaaoD,nao ka ek Asafla p`yaasa krnao lagaa.raomaI ko saa)a ko
ibatayao huyao )aaoD,o sao pla ` ]sakI Aarja,uAaoM ko sababa sao imalao caar idna ` ]sakI baatoM AaOr ]sako
Pyaar ka Anakha Ahsaasa maorI AaMKaoM ko pdo- pr Apnao Aap hI ek cala ica~ ko samaana
gauja,rnao lagao.]sakI ]nhIM baataoM maoM khI hu[- vah baat , , ,
' p%)araoM pr planao vaalaI phaiD,naMo kBaI BaI iksaI ko saa)a maja,ak nahIM ikyaa krtI hOM' , , ,' ` '
baabaU ` yaid Aap nahIM Aayao tao [saI GaaTI maoM kUdkr ApnaI jaana do dUMgaIM.' mauJao ek ko baad ek
yaad Aanao lagaIM )aIM.maOM jaanata )aa ik sacamauca raomaI nao kao[- BaI maja,ak maoro saa)a nahIM ikyaa
)aa.ApnaI khI hu[- baat ]sanao kr idKa[- )aI.maoro ivayaaoga maoM vah sacamauca hI pva-taoM kI GaaiTyaaoM
maoM samaa ga[- )aI.vah ek 'Amaavasyaa' banakr maoro jaIvana maoM Aa[- AaOr ApnaI baopnaah caahtaoM sao
]sanao caaMdnaI ko fUla maoro ]jaaD, jaIvana ko camana maoM iKlaanao kI kaoiSaSa kI )aI ` magar yao maora
badnasaIba )aa ik ]na caaMdnaI ko puYpaoM kao maOMnao sacamauca kalaI Amaavasyaa ko kaMTaoM maoM pirvait-t
kr ilayaa )aa.
kaosaanaI sao calanao sao phlao raomaI ko drvaajao pr maOM EaRwa ko puYp rKkr ga,ma ka maara `
KalaI ha)a caupcaap Gar laaOT Aayaa.Aayaa tao lagaa ik jaOsao raomaI saaro rasto Bar maorI hI bagala
maoM maoro saa)a baOzI hu[- hO.Gar pr Aayaa tba BaI eosaa mahsaUsa huAa ik vah maoro saa)a hI hO AaOr
maorI hr baat ka (yaana rK rhI hO.pr maOMnao iksaI kao kuC BaI nahIM kha.Apnao saa)a huyao [tnao
baD,o hadsao ka ijaË maOMnao iksaI sao BaI nahIM ikyaa.jaao kuC huAa )aa ]sakao kovala Apnao saa)a lao
jaanao ka ivacaar krko maOM caupcaap Apnao Aap hr pla saulaganao lagaa.Aba yaUM BaI iksaI BaI Anya
maoM $ica laonao ka p`Sna hI nahIM ]zta )aa.ijasako ilayao maOMnao tmannaa kI )aI ` ek Aasa rKI `
]sanao baD,I saadgaI sao iknaara kr ilayaa ` AaOr ijasanao maoro ilayao tmannaa kI ` maorI ]pasanaa kI ]sao
maOMnao hI Kao idyaa )aa.jaIvana kI [sa saccaI AaOr kD,vaI kzaorta kao yaad kr-krko maOM caupcaap
raota rhUM ` jaIvana ka kovala yahI [tnaa saa baakI ka isalaa maoro ilayao rh gayaa )aa.
(aIro-(aIro samaya gauja,ra.ptJaD, huyao.maaOsama badlao.bairSaoM Aa[- AaOr iBagaaokr calaI
ga[-.maOM baImaar pD,a.zIk huAa.ifr baImaar pD,a AaOr ifr zIk huAa.jaIvana maaga- ko ivaiBanna
AayaamaaoM pr Apnao pD,ava Dalata huAa maorI ija,ndgaI ka karvaaM calata rha.maOMnao Apnao duK `
Apnao hadsao ` AaOr Apnao Pyaar maoM imalao AnaokaoM lamhaoM kao ApnaI klama maoM Dubaao ilayaa.duKaoM ka
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
51

BaMDar jamaa huAa tao AaMsauAaoM maoM BaIgao Sabd Apnao Aap hI kagaja ko badna pr ]trnao lagao.
[saI baIca maaM nao laD,kI doKI.bahU ko $p maoM psaMd Aa[- tao caaha ik iksaI BaI p`kar
]nako Gar maoM Aa jaayao.tba [sa p`kar maaM ko vacana AaOr ]nako sammaana maoM maOMnao ivavaah kI haM kr
dI tao p%naI ko $p maoM 'AaSaa' maorI inaraSaa maoM jaIvana kI jyaaoit banakr maorI maRt hu[- laalasaaAaoM
kao ifr sao dstk donao lagaI.saaocaa )aa ik ivavaah ko baad bagaOr Apnao sao iSakvao ikyao huyao
jaIvana vyatIt hao jaayao ` [tnaa hI kafI haogaa ` magar maOM Aaht\ saa haonao lagaa tba ` jaba ik maorI
p%naI AaSaa nao phlaI baar mauJakao ' baabaU' kh kr saMbaaoi(at ikyaa.samaJa maoM nahIM Aayaa ik maOM
@yaa k$M.raomaI ka maOM 'baabaU' )aa ` ApnaI p%naI ka BaI maOM 'baabaU' hU,M.vah BaUrI ` naIlaI AaMKaoM vaalaI
)aI ` AaSaa BaI vahI $p AaOr vahI BaUrI AaMKoM laokr maoro jaIvana maoM p`ivaYT hu[- hO.saaocanao lagaa ik
yao kOsaa nyaaya AaOr kOsaa samanvaya hO ` ik ijasakao maOMnao Anajaanao maoM Kao idyaa )aa ` vahI Saayad
dUsaro $p maoM maoro pasa sada ko ilayao Aa caukI hO. prmaoSvar [Msaana sao [sakdr Pyaar
krta hO ik vah Apnao [saI p`oma ko vaSaIBaUt ]sakao
jaInao ko nayao-nayao Aayaama
dota rhta hO.
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
52

\\
smaRityaaoM ko kaiÔlao
Saraovana
sana\
\ 1985
Gar ko baramado ko pasa ` pICo ko Baaga maoM dao kmaro )ao. [na daonaaoM kmaraoM
ko pICo dao kmaro AaOr BaI )ao ` ijanhoM hma laaoga saamaana Aaid rKnao ko ilayao ]pyaaoga
krto )ao. yao caarao kmaro dao−dao ko Baaga maoM baMTo huyao )ao ` AaOr [nako ma(ya ek
dIvaar banaI hu[- )aI. maaM ko pICovaalaa kmara saamaana rKnao ko ilayao ]pyaaoga ikyaa
jaata )aa ` AaOr ]sako saamanao ko kmaro maoM maaM AaOr CaoTa Baa[- saaonao ko ilayao
[stomaala ikyaa krto )ao. [na daonaaoM kmaraoM kI dUsarI trf imaSana kI kaozI ka
AaMgana )aa ijasasao caaoraoM Aaid sao saurxaa banaI rhtI )aI. KotaoM kI trf ko saamanao
vaalao kmaro maoM sanaaobar ` ]sakI pi%na jassaao AaOr ]saka dao saala ka baoTa rhto )ao
t)aa pICo vaalaa kmara BaoMsa AaOr bakiryaaoM ko ilayao [stomaala ikyaa jaata )aa.
sana\ 1980 maoM sanaaobar ka ivavaah jassaao ko saa)a hao jaanao ko pScaat jaba
]naka pihlaa baoTa Gar maoM Aayaa tao ja,aihr )aa ik ]nako Gar ko Kcao- BaI baZ,to. ]nhIM
idnaaoM jaba sanaaobar ivaVut ivaBaaga maoM kama ikyaa krta )aa tao ]sako nayao Afsar Aayao. ek
idna ]nhaoMnao sanaaobar sao baat kI ik ` saara ivaBaaga [sa mahkmaoM }prI kmaa[- krta hO ` pr baD,o
baabaU kI iSakayat hO ik tuma saaro ivaVut kMjyaUmaraoM ka kama ApnaI Tobaula sao baD,I saIGa`
inakalakr ]nakI Tobaula pr rK doto hao. Apnao afsar kI yah baat saunakr sanaaobar acaanak hI
caaOMk gayaa. vah saaocanao lagaa ik eosaI @yaa baat hao ga[- hO ` vah tao Apnaa saara kama ijasa idna
Aata hO ` ]saI idna samaaPt kr dota hO ` AaOr rhI baat baD,o baabaU kI tao baad ka kama ]naka
rh jaata hO. yaid vao raokto hOM tao ]nakI majaI- AaOr nahIM raokto hOM taOBaI ]nakI [cCa. laoikna
baD,o baabaU kao ]sako Apnao ZMga sao kama krnao pr @yaa Aapi

]sa idna kI baatcaIt jaOsao Aa[-−ga[- hao caukI hO. vah baD,o hI AinaScaya sao pUva-tÁ Apnaa kama
krta rha. pr ek idna ]sao pta calaa ik ApnaI ijasa ipClaI paoja,ISana sao vah pdaOnnai

ko ha)a maoM idyao. nahIM idyao tao ]naka BaI para saatvaoM Aasamaana pr iKsaknao lagaa. baat−baat
maoM vah Gar ka saamaana foMktI ` ]lTa−saI(aa baktI AaOr bar-[yaa ko samaana [(ar−](ar Gar maoM ]D,a
krtIM. [na idnaaoM sanaaobar Gar maoM tao Kanaa tao Ka hI nahIM rha )aa. maaM Kanaa banaatI AaOr
]sakI Anaupis)ait maoM CaoTo laD,ko saa)a baOzkr caupcaap Ka laotIM. ek idna Gar maoM AaTa
samaaPt hao gayaa tao sanaaobar nao saunaa ik vao ]sako CaoTo Baa[- sao kh rhI )aIM. tba sanaaobar kao
maalauma huAa ik CaoTo Baa[- nao ek iklaao AaTa laakr rKa )aa ` AaOr ]saI sao maaM nao Kanaa banaayaa
)aa. ifr iktnao hI idna [saI trh sao inakla gayao. Gar ka saara Zra- [saI trh sao calata
rha. sanaaobar nao iksaI sao kuC BaI nahIM kha.
ifr ek idna sanaaobar kao maalauma huAa ik kmpa}MD kI rhnao vaalaI ]nakI ima~ nao
sanaaobar sao Gar maoM haonao vaalao halaat pr baat kI. maaM nao sanaaobar ko baaro maoM ]nhoM hr baat kI
Kbar do dI )aI. ]nhaoMnao batayaa ik ` ]sakI maaM kh rhI )aIM ik ` 'jaba Gar sao kao[- vaasta nahIM
hO ` Kanaa haoTla pr Kata hO ` tao Gar maoM kovala saaonao ko ilayao hI Aata hO. vah BaI CaoD,kr
calaa jaayao. '[sa pr sanaaobar nao ]nasao kha ik ` vah maaM ka Kcaa- ]za sakta hO ` ]sa inazllao
ka nahIM jaao Kata hO AaOr ]saI pr (aaOMsa BaI jamaata hO. vah kuC khta hO tao maaM BaI praoxa
$p sao ]saI kI trÔdarI krtI hOM. AaOr rhI Gar kI baat ` vah na maora hO ` na maaM ka hO AaOr na
hI iksaI Anya ka hO. makana imaSana ka hO ` jaba imaSanavaalao inakalaoMgao tao vah Kud hI calaa
jaayaogaa. ifr vaOsao BaI vah [na halaat maoM yahaM jyaada idnaaoM tk nahIM rh payaogaa.' laoikna maaM kao
[tnao pr BaI tsallaI nahIM imalaI. ]nhaoMnao ek idna sanaaobar kI iSakayat ]sako baD,o Baa[- sao kr
dI. tba p~ ilaKnao maoM maaihr sanaaobar ko baD,o Baa[- nao 14 x 11 ko tIna pRYzaoM ka ek baD,a saa
p~ sanaaobar kao ilaK Baojaa. p~ maoM ApnaI majabaUrI ik ` maOM tao vahaM rhta nahIM hUM ` AaOr sanaaobar
kao baura−Balaa baknao ko Aitir@t AaOr jaao na[- baat )aI ` vah yahI ik ` baIbaI imalato hI torI
AaMKoM badla ga[-M. maaM kao dao raoTI BaI nahIM iKlaa sakta hO. saa)a maoM maaM kao AadoSa BaI )ao ik `
sanaaobar kao Gar sao inakala dao ` ]saka saamaana baahr foMk dao ` ]sasao khao ik ApnaI baIbaI kao
tlaak do do. jaba ik vaastivakta yah )aI ik sanaaobar kI pi%na sanaaobar ko saa)a Gar pr
iSakaohabaad maoM rhtI BaI nahIM )aI. vah Apnao maayako maoM rha krtI )aI AaOr ApnaI naaOkrI sao
Apnaa AaOr Apnao baccao ka Kca- calaatI )aI. sanaaobar nao vah p~ pZ,kr Apnao tikyao ko naIcao
rK idyaa. kuC idnaaoM ko pScaat jassaao kI Cui+uyaaM hu[-M tao vah baoTo ko saa)a iSakaohabaad Aa
ga[-. pi%na AaOr baccao ko Gar Aanao pr ja,aihr )aa ik sanaaobar ifr sao Gar maoM Kanao−pInao kI
vastuAaoM ka p`baM(a krta. ]sanao caupcaap saara saamaana ApnaI pi%na kao kuC BaI batayao bagaOr
laakr rK idyaa. ]sakI pi%na nao Anya saamaanya idnaaoM ko samaana saaro Gar ko ilayao Kanaa banaayaa `
AaOr jaba vah Kanao ko ilayao sabakao baulaanao ga[- tao doKkr dMga rh ga[-. maaM Apnao AaOr Apnao
CaoTo laD,ko ko ilayao Alaga sao Kanaa banaa rhI )aIM. jassaao nao maaM sao tao kuC BaI nahIM kha pr
sanaaobar sao pUCa tao ]sanao saarI baat ]sakao bata dI. jassaao kao yah saunakr bahut baura lagaa.
ifr BaI ]sanao [tnaa hI pUCa. vah sanaaobar sao baaolaI `
"jaba Gar maoM yah hala hO tao [tnao idnaaoM sao Kanaa khaM Ka rho )ao AapÆ"
" jahaM BaI imala gayaa ` vahIM Ka ilayaa."
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
55

"@yaa matlabaÆ"
"AcCa CaoD,ao [sa baat kao ` Kanaa lagaaAao. mauJao kama pr BaI jaanaa hO."
tba jassaao nao Kanaa lagaayaa. laoikna Kanao sao pihlao ]sanao sanaaobar sao kha ik `
"maOM maamaa sao ifr pUC laotI hUM Kanao ko ilayao." khto huyao vah maaM ko pasa ga[- AaOr Kanao ko
ilayao pUCa tao vao baaolaIM `
"nahIM ` Kanaa )aa ijatnaa Ka ilayaa." jassaao Apnaa saa mauMh laokr vaapsa Aa ga[-.
ifr kuCok idna [saI ]hapaoh maoM vyatIt hao gayao. Gar maoM dao caUlho jalato rho. jassaao
[Mtja,ar krtI )aI pihlao maaM Kanaa banaa lao ` ]sako baad hI vah Apnaa banaayao. ek idna laD,ka
BaUKa )aa ` saao vah vahI jaldI sao banaanao lagaI. jaba vah Kanaa banaa rhI )aI tBaI sanaaobar ka
CaoTa Baa[- Aa gayaa. Aato hI ]sanao maaM sao Kanao ko ilayao pUCa tao vao baaolaI tao kuC nahIM pr
jassaao kao doKkr caupcaap kmaro maoM gausa ga[-M. kuC dor caup rhnao ko pScaat vao baD,baD,a[- `
"Apnao sTaova maoM Aaga nahIM lagaatI hO ` maora jalaayao ifrtI hO." ]naka khnao ka AaSaya )aa ik
jassaao SaadI maoM jaao saamaana dhoja maoM laa[- )aI ` ]samaoM ek sTaova BaI imalaa )aa. vah Aba ]sakao
]pyaaoga kro. AaOr Saayad vao yah BaI BaUla ga[- )aIM ik ijasa sTaova kao jassaao [stomaala kr rhI
)aI ` ]sao sanaaobar hI KrIdkr laayaa )aa.
]prao@t saarI baataoM sao Gar ka maahaola [sakdr gaMda AaOr manahUsa hao cauka )aa ik
kovala caar idnaaoM maoM hI jassaao ka dma GauTnao lagaa. [tnaa Ai(ak ik vah vaapsa Apnao Gar jaanao
kI baat khnao lagaI. ek pasTr ko Gar maoM jaao dmaGaaoTUM halaat pOda hao cauko )ao ` jaaihr )aa ik
]sakI $proKa tOyaar krnao ko ilayao SaOtana nao maihnaaoM pirEama ikyaa haogaa. [nhIM idnaaoM jassaao nao
ek idna sanaaobar kao batayaa ik maaM dU(avaalao sao hma laaogaaoM ko baaro maoM ija,Ë kr rhI )aIM. vao kh
rhI )aIM ik ` [na laaogaaoM sao khao ik maora Gar CaoD,kr calao jaayaoM. yah baat saunakr sanaaobar kao
bahut baura lagaa ik maaM BaI ]sa AadmaI sao Apnao Gar kI baat kh rhI )aIM jaao na tao masaIhI )aa
AaOr na hI iksaI BaI p`kar sao vah hmaara saMban(aI )aa. vah kovala Gar maoM dU(a baocanao Aata )aa
AaOr ]saka hma pOsaa doto )ao. ifr ek idna sanaaobar kI Cu+I )aI. vah baahr saubah ko samaya
KD,a huAa )aa ik tBaI dU(avaalaa vahaM Aa gayaa. Aakr ]sanao sanaaobar sao kha ik `
"baabaU jaI ` pOsao imalaoMgaoÆ" mahInaa samaaPt hao cauka )aa ` dU(avaalao ka Baugatana haonaa hO. saaocakr
sanaaobar nao dU(avaalao sao kha ik `
"tuma dU(a iksakao doto haoÆ"
"maaM jaI kao."
"tao ifr pOsao BaI ]nhIM sao laao." khta huAa sanaaobar Gar ko Andr calaa gayaa.
ek idna maaM AaOr CaoTa Baa[- Apnao kmaro maoM baOzo caupcaap Saama ka Kanaa Ka rho )ao.
kmaro ka drvaaja,a ]nhaoMnao hlkI drar ko saa)a Kaola rKa )aa. tBaI sanaaobar ka DoZ, saala ka
laD,ka JaaMkto huyao khnao lagaa `"dadI. caacaaÆ"
"jaa , , ,jaa ` Apnao maaM−baap ko pasa jaa. vahI doMgao tuJao Kanao kao." ]sakI dadI nao Apnao
gaMvaarI tovar idKayao tao baccaa sahma kr hI rh gayaa. —SaoYa Agalao AMk maoM.
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
56

--
--
--
--
--
--
--
--
--
baa[bala kI
laD,a[yaaM
yaid [sa BaUima pr rajya krnaovaalao tmaama SaaSakaMo ` ` rajaaAaoM ` ` nabaabaaoM AaOr taktvar
t
SaMhnaSaaAaoM kao ek saa)a a laokr ]nako rajyaaoM AaOr laD,a[MyaaoM pr gaaOr ikyaa jaayao ` ` AaOr laD,a[MyaaoM maoM BaI
ivaSaoYakr ibabalaIkla BaUima kI r@trMijat laaKaoM yahUidyaaoM AaOr pilaSityaaoM ko KUna sao tr ja,maIna pr
ek dRiYT DalaI D
jaayao tao baa[bala kI [sa eoithaisak ja,maIna nao ApnaI p`itsp(
sp(aa
aa-
- ` ` Apnao Aa%masammaana `
`
Apnao yahaovaa kI I EaRwa
AaOr pilaiStyaaoM ko dovataAaoM ko bacaava AaOr ApnaI Kud kI rxaa maoM ijatnaI BaI
laD,a[yaaM laD,I hOM ]namaoM mau#yatÁ knaanaI ` ` pilaStI p
` ` [sa`aelaI ` ` AsaIiryana ` ` ga`Ik ` ` baobaIlaaoinayana AaOr
raoimayaaoM ka naama pihlao iganaa jaata hO. Aaja BaI yaid [saàela kI BaUima kao jaakr doKa jaayao tao vahaM
kI piva~ BaUima sao bahadur AaOr inadao-
-Ya yahUidyaaoM ko KUnaaoM ko inaSaanaaoM kao ifr sao baramad ikyaa jaa
sakta hO. raoimayaaoM ko k+r AaOr naRSaMsa aMsa KUnaI A%yaacaaraoM kI khainayaaoM kao caPpo−caPpo sao baTaora jaa
sakta hO. klavarI kI KaopD,Inaumaa phaD,I sao inadao-
-Ya yaISau kI h%yaa kao ifr sao yaad ikyaa jaa sakta
hO. yaISau masaIh ko janma sao pihlao ` ` lagaBaga 2000 saalaaoM sao BaI Ai(ak ` ` plastIna p
kI yah (artI ` ` ek
p`kar sao ma(ya ka vah rasta )aa ijasa pr yaUraop AaOr AÍIikyaaoM ko kaiÔlao Apnao laalaca maoM [sa
maoDIToiryana saagar ko pUvaI-
- xao~ pr Apnaa Ai(akar AaOr vaca-
-sya kayama krnao ko ilayao AaËmaNa krto
rho AaOr inadao-
-YaaoM ka KUna caUsato rho. Aaja yahI xao~ ijasao [sa`aela rajya ko naama sao jaanaa jaata hO ` `
AaOr jaao Apnaa rajya s)aaipt krnao ko ilayao (aaima-
-k AaOr A(aaima-
-k daonaaoM hI trIko sao naanaa p`kar kI
prIxaaAaoM maoM sao gauja,ra AaOr ijasanao Apnaa pUra maUlya Ada ikyaa hO ` ` ]sanao ijatnaI BaI laD,a[Myaa laD,I hOM `
`
hma Ëmavaar ]naka hI vaNa-
-na kroMgao.
maoraoma tala kI laD,a[-
samaya lagaBaga 14 baIº saIº ` nabaI maUsaa kI maR%yau ko pScaat jaba [sa`aeilayaaoM ka naotR%va
yahaoSaU ko ha)a maoM Aa gayaa tao maoraoma ko tala ko pasa kI yah dUsarI laD,a[- )aI ijasao eo nagar kI
laD,a[- ko pScaat yahaoSaU nao laD,a )aa. knaana doSa ` jaao vat-maana ka plastIna doSa hO ` ko ]

daonaaoM Aaor ko rhnaovaalao knaainayaaoM ` emaaoiryaaoM ` ihi

yahaoSaU kao bahut idna lagao )ao. laoikna igabaaona ko inavaasaI ihibbayaaoM kao CaoD,kr Anay iksaI nagar
ko inavaaisayaaoM nao yahaoSaU sao maola nahIM ikyaa )aa. ]saI samaya yahaoSaU nao phaD,I doSa maoM Aakr hoba`aona
nagar ` dbaIr ` Anaaba ` yahUda AaOr [sa`aela ko phaD,I doSa maoM rhnaovaalao AnaaikyaaoM kao BaI naYT
ikyaa. [sa p`kar [sa`aeilayaaoM ko doSa maoM ek BaI AnaakI na rh gayaa )aa. kovala Ajjaa ` gat
AaOr AXadaod maoM kao[- ek AnaakI rh gayao )ao. ifr jaOsaa yahaovaa nao maUsaa sao kha )aa ` vaOsaa hI
yahaoSaU nao vah saara doSa [sa`aela ko gaao~aoM AaOr kulaaoM ko Anausaar ]nhoM baaMT idyaa. AaOr tba
[sa`aela doSa kao laD,a[- sao Saaint imalaI.
jamaanao kI khainayaaoM maoM ApnaI baat hr yaUM ilaK dI `
tuma baovafa ` khIM hma baovafa AaOr iktaba baMd kr dI.
—mahuAa Saraovana
[sa AMk ka p`Sna
[sa AMk sao hma ek nayaa stMBa Apnao pazkaoM ko ilayao AarMBa kr rho hOM. [sako AMtga-t\ hma baa[bala
ko ]na p`SnaaoM ka ivamaaocana AaOr ivacaar Apnao pazkaoM sao jaananaa caahoMgao jaao A@sar hI vaad−ivavaad ka karNa bana
jaato hOM. sabasao AcCo AaOr saTIk ivacaar AaOr ]

(aaravaaihk ]pnyaasa
saatvaIM ikSt Saraovana
ija,dgaI ko cand hsaIna lamhaoM
kI maulaakataoM kao laaoga A@sar Pyaar samaJakr Apnao jaIvana ka ek mah%vapUNa- fOsalaa kr laoto hOM.
laoikna jaba hkIkt kI majabaUt ca+ana ka spSa- pakr sapnao caTkto hOM tba [Msaana kao mahsaUsa haota hO
ik p`oma kI (ama-−pustkaoM maoM jaao ilaKa hO vah tao saba JaUz hO. saca tao vah hO jaao manauYya Baugat rha haota
hO. jaIvana ko tmaama vaastivak JaMJaabaat sao Tkrakr ` Asafla p`oma kI imalaI hu[- saaOgaat ko $p maoM
ilaKI hu[- [sa khanaI kao hao sakta hO ik Aap baar−baar pZ,naa caahoMgaoÆ
p`)ama pircCod—
Aba tk Aapnao pZ,a hO ——
Apnao (anavaana ipta kI [klaaOtI baoTI ` naaja,aoM maoM plaI narigasa sao jaba baairSa maoM BaIgato huyao sanaaobar nao ]sasao kar
maoM ilaFT maaMgaI tao vah ]sao kao[- badmaaSa AadmaI jaanakr vahIM CaoD, Aa[- )aI. dUsarI trf jaba narigasa ko Baa[-
ka badmaaSaaoM ko Wara AprhrNa kr ilayaa gayaa tao narigasa ko saa)a ]sako pirvaar ko saaro laaoga sakto maoM Aa
gayao. laoikna jaba ]sako Baa[- kao vahI sanaaobar gauMDaoM sao bacaakr Gar lao Aayaa tao narigasa ]sa vyai@t kao doKkr
AaScaya- sao gaD, ga[-. sanaaobar kao Apnao hI Gar maoM baohaoSaI kI halat maoM doKkr tba vah mana hI mana ek Apra(a
baao(a kI Baavanaa sao tD,pnao lagaI. [na saarI baataoM kao narigasa ABaI tk kaozragaZ, kI KMDr hu[- [maart kI ek
p%)ar kI baOMca pr baOzI hu[- daohra rhI hO. [sako baad @yaa huAa ` Aba Aagao AaOr piZ,yao.
sanaaobar caupcaap narigasa ka caohra AaScaya- AaOr ivasmaya ko saa)a inaharta huAa baOz
gayaa. kuCok xaNaaoM tk daonaaoM maaOna hI rho. kao[- BaI kuC nahIM baaolaa. sanaaobar narigasa kI trf
sao pUrI trh sao Anajaana banaa huAa caupcaap (auMAadar vaYaa- ko Jaukava kao doKta jaa rha )aa.
magar narigasa ko idla maoM tUfana Aayaa huAa )aa. ivacaaraoM ko ]laJao huyao taMto ek kzaor jamaGaT
banao huyao ]sako maistYk maoM baar−baar Aakr p%)ar taoD,nao lagato )ao. ivaSvaasa AaOr AivaSvaasa ko
]hapaoh maoM fMsaI hu[- vah yah inaNa-ya nahIM lao pa rhI )aI ik ]sakI bagala maoM baOza huAa yauvak
sanaaobar tao hO ` laoikna ]saka sanaaobar @yaaoM nahIMÆ saba kuC vahI )aa. vahI $p )aa. vahI
vyai@t%va ` vahI Aavaaja, ` vahI baat krnao ka ZMga laoikna maistYk maoM @yaaoMkr ]sako p`it ek
AjanabaI saa gaOrpna Aa cauka )aaÆ @yaa AadmaI kI iftrt hI eosaI haotI hO ik vah Acaanak sao
[tnaa Ai(ak badla jaayao ik vah ApnaaoM kao BaI na phcaana sakoÆ —SaoYa pRYz 67 pr ººº .
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
60

aar−Abbaa
khanaI Saraovana
rat Bar Sabanama kI baUMdaoM sao tr jaOtUna kI pi

saaro sapnaaoM pr panaI ifr gayaa )aa. karNa )aa ik yaISau masaIh kI iSaxaa AaOr ivacaar barAbbaa
ko ivacaaraoM AaOr [radaoM sao maola nahIM Kato )ao. ifr yaISau masaIh nao ]sakao Apnao ijasa rajya AaOr
rajaa ko rajya ka sausamaacaar saunaayaa )aa ` ]sakI sarhdoM barAbbaa kI sarhdaoM maoM Gausanao kI
[jaaja,t nahIM dotI )aIM. [sailayao kao[- BaI ZMga kI ]sako matlaba kI baat bana nahIM sakI )aI.
tba barAbbaa nao Kud hI ApnaI laD,a[- ` Apnao saai)ayaaoM ko saa)a laD,nao kI $proKa banaa[- AaOr
ya$Salaoma maoM yaISau naasarI ko ilayao baulaMd BaarI BaID, ko naaraoM ko saa)a ]nako p`vaoSa ko samaya ` BaarI
BaID, ka laaBa ]zato huyao barAbbaa nao raomaI saOinakaoM pr AaËmaNa baaola idyaa )aa. prntu
yah ]sakI iksmat )aI ik ]sako )aaoD,o sao isapahI hjaaraoM raomaI isapaihyaaoM ka
maukabalaa nahIM kr sako. ]sako saaro saa)aI maaro gayao. vah Kud BaI
pkD,a gayaa. raomaI karagaar maoM Dalaa gayaa. karagaar maoM
rhto huyao vah ApnaI salaIbaI maaOt ko dMD ko idna
igananao lagaa. [tnaa saba haonao pr BaI jaba vah
raomaI kOd sao CaoD,a gayaa ` AaOr ]sako s)aana pr
ek inadao-Ya kao saja,a−e−maaOt dI ga[- tao ]sako
pOraoM sao jaOsao ja,maIna hI iKsak ga[-. [tnao pr
BaI vah ek baar kao saba` kr laota ` pr
[skiryaaotI nao Kud kao faMsaI lagaakr
]sakao Alaivada kh idyaa tao vah Andr
sao jaOsao TUTnao lagaa. laoikna vah proSaana
AaOr icaMitt tba huAa ` jabaik yaISau ko
caolaaoM AaOr ]nakI iSaYyaa mairyama
magadlaInaI nao ]sao yaISau masaIh ko punaÁ
jaIivat haonao kI ` naa−ivaSvaasa
krnaovaalaI khanaI saunaa[-. ek jana
jaba yah baat khta tao ek baar kao ivaSvaasa BaI ikyaa jaa sakta )aa. yaISau ko samast caolao `
galaIla sao Aa[- bahut saI is~yaaM t)aa Anya paMca saaO sao Ai(ak yaISau masaIh ko AnauyaaiyayaaoM nao jaba
]nako punajaI-ivat haonao t)aa jaIivat doKnao kI baat khI tao barAbbaa ka proSaana haonaa bahut
svaBaaivak hI )aa. [tnaa hI nahIM hOkla maoM mahayaajakaoM ko saa)a pIlaatusa kI saimait ` vyaaPt
K,amaaoSaI t)aa yaISau masaIh ko puna$)aana kI baat kao dbaayao jaanao kI caoYTa krnaa yah saarI baatoM
[sa saaxya kI gavaahI )aIM ik sacamauca yaISau naasarI marnao ko baad BaI jaIivat hMO. [skiryaaotI calaa
gayaa. yaISau marnao ko pScaat BaI mar nahIM saka. vah yaISau ijasanao Kud ]sako Apra(aaoM ko s)aana
pr salaIba ]za[- )aI ` ]sako ilayao vah Aba svaMya @yaa kroÆ saaocato huyao barabbaa ka jaOsao saara
maistYk hI GaUmanao lagaa.
tBaI galaIla ko saagar sao ek ivaSaala lahr Apnao gaubaar ko saa)a ]ztI hu[- ` hvaa ko
vaoga ka sahara laotI hu[- Aa[- AaOr plaBar maoM barAbbaa ko saaro ijasma kao nahlaakr vaapsa laaOT
ga[-. laoikna [sako saa)a hI lahraoM ka gaubaar jaba saaf huAa tao barabbaa nao ek maanava AakRit
kao Apnao saamanao sao ya$Salaoma ko maaga- kI trf jaato huyao doKa tao vah sahsaa hI caaOMk BaI
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
62

gayaa. barAbbaa kao vah maanava Cayaa kuC jaanaI−phcaanaI saI lagaI. vah turnt hI daOD,kr ]sa
Cayaa ko krIba phuMcaa AaOr ]sako saamanao jaakr KD,o haoto hI ` ]sakao phcaanato huyao ek saMSaya
ko saa)a ` caaOMkr baaolaa `
" Aro ` [skiryaaotIÑ yahUda tUÆ"
"haM maOM hI."
"laoikna tU tao , , ,Æ"
"mar cauka )aa. yahI khnaa caahta hO tUÆ"
"haMÆ"
"[sa saMsaar ko laaogaaoM nao mauJao psaMd nahIM ikyaa. }pr kI duinayaaM maoM BaI yaISau masaIh ko saMdoSa kao
saarI duinayaaM maoM fOlaanao ko ilayao lagaatar saimaityaaM hao rhI hOM ik ` kaOna @yaa krogaa ` kaOna khaM
jaakr masaIh ko sandoSa ka p`caar krogaa ` Aaid. toro baaro maoM BaI vahaM saunanao maoM Aayaa hO ik tuJao
BaI masaIh ka kao[- kama saaOMpa jaayaogaa. mauJao tao vahaM Gausanao hI nahIM idyaa gayaa. [sailayao ABaI
tk BaTk hI rha hUM."
[skiryaaoit nao svaga- kI baataoM ka byaaOra idyaa tao barAbbaa ApnaI AaMKoM malanao lagaa.
saaocaa ik ` khIM vah kao[- sapnaa tao nahIM doK rha hO. [sa yahUda kao tao ]sanao Kud faMsaI kI
rssaI kaTkr jaOtUna ko nayao maaola ilayao gayao laaohU ko kiba`s)aana maoM Apnao ha)aaoM sao dÔna ikyaa hO.
pr yah tao eosao baat krta hO ik jaOsao ABaI BaI manauYyaaoM kI duinayaaM maoM jaIivat hOÆ
"AcCa maOM Aba calata hUM." yahUda nao ]sasao calanao kI Aa&a maaMgaI tao barAbbaa AsamaMjasa sao
baaolaa ik `
"pr jaata khaM hO tUÆ"
"saunanaa caahogaa tU , , ,"
"AvaSya."
"torI naaÔrmaanaI AaOr Apnao kt-vya ko BagaaoD,opna sao majabaUr haokr yaISau naasarI kao daobaara baocanao
AaOr salaIba pr ifr sao caZ,vaanao ko ilayao kayafa ko pasa ya$Salaoma jaa rha hUM." yahUda baaolaa
tao barAbbaa Apnaa isar pkD,kr baaolaa `
" maOM torI baat samaJaa nahIM."
"tU hI vah pihlaa jaailama AaOr Apra(aI manauYya hO ` ijasako ilayao yaISau nao salaIba ]za[- )aI.
masaIh ko salaIba ]zanao sao pihlao torI samaJa maoM maorI baat nahIM Aa[- )aI ` AaOr Aaja ]sako salaIba
]zanao ko pScaat BaI tU masaIh ka kja,- caukanao sao dUr Baagaa jaa rha hOÆ" yahUda nao kha tao
]sakI baat kao saunakr barAbbaa ka isar Sama- sao naIcao Jauk gayaa. ifr )aaoD,I dor tk vah yaUM hI
Apnaa isar pkD,kr naIcao (artI kao takta rha. ifr jaba ]sanao Apnao isar kao ]zayaa tao
saamanao vahaM pr kao[- BaI nahIM )aa. kovala galaIla ko saagar kI lahroM vaayau ko )apoD,aoM sao bacakr
jaOsao iknaaro par kr jaanaa caahtI )aIM. saamanao dUr ` itibairyaasa ko iknaaraoM pr maCuAaro Apnao
jaalaaoM ko saa)a naja,r Aato )ao. kuCok galaIlaI naavaoM BaI panaI pr tOrnao lagaIM )aI. idna inakla
Aayaa )aa ` prntu AakaSa pr baadlaaoM AaOr vaYaa- ko Aalama ko karNa vaatavarNa maoM ABaI BaI (auM(a
Ca[- hu[- )aI. barAbbaa nao dUr galaIla ko saagar kI ]ÔnatI AaOr proSaana lahraoM kao ifr ek
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
63

aar inahara. [sa p`kar ik vah baD,I dUr tk doKta hI rha. turnt hI ]sako maistYk maoM
#yaala Aayaa ik ek samaya )aa jaba ik yaISau [saI galaIla ko saagar ko panaI pr cala rho )ao `
AaOr ]nhaoMnao Apnao maCuAaro iSaYya ptrsa kao DUbanao sao bacaayaa )aa. tba ]sanao yaISau masaIh kI
[na saarI AaScaya-janak baataoM pr ivaSvaasa ikyaa BaI )aa yaa nahIM ` vah tao yah BaI nahIM jaanata
hO. pr Aaja [saI galaIla kI ]maD,tI hu[- lahraoM pr naa tao ptrsa hI idKa[- dota )aa AaOr naa
hI yaISau masaIh. ifr idKa[- BaI @yaaoM doto ` vahI tao ]nakao saUlaI kI maaOt donao ka karNa hOÆ
saaocato−saaocato barAbbaa kI AaMKaoM ko samaxa ek pda- saa tna gayaa ` AaOr [sa pdo- pr ]sako
ipClao ijayao huyao KUMKaMr AaOr Aprai(ak idnaaoM ko ica~ iksaI calatI−ifrtI iflma ko samaana
Aanao lagao , , ,'
]sao KUba yaad hO ik ` eº DIº 36 maoM jaba pontu[sa pIlaatusa yahUda p`doSa ka rajyapala
banaa )aa tBaI sao vah Apnao laaogaaoM kao saOnya iSaxaa AaOr BaI AcCo ZMga sao donao lagaa )aa. @yaaoMik
vah jaanata )aa ik pIlaatusa ek A%yant hI jaailama eosaa raomaI Saasak hO jaao kOsar ko [SaaraoM
pr naacaa krta hO. [sa karNa Aba ]sao raoimayaaoM sao rajya CInanao ko ilayao kD,a maukabalaa krnaa
pD,ogaa. tba barAbbaa nao pihlao sao AaOr BaI Ai(ak hi)ayaar banaanao AarMBa kr idyao )ao. vah
rajaa horaodosa kao BaI psaMd nahIM krta )aa. haMlaaik horaodosa yahUidyaaoM ka rajaa )aa ` vah BaI [sa
karNa ik ` hOkla ko yaajakaoM ` mahayaajak AaOr mahasaBaa ko tmaama sadsyaaoM t)aa yahUidyaaoM nao
Apnao rajaa kI maaMga raomaI Saasak sao kI )aI. tba ]nakI maaMga pr kOsar nao ApnaI majaI- ka ` ek
Anya jaailama rajaa horaodosa yahUidyaaoM kao saaOMp idyaa )aa. [tnaa saba haonao pr BaI barAbbaa raoimayaaoM
ko Saasana AaOr ]nakI naIityaaoM sao sahmat nahIM )aa. tba ]sanao [sa baat ka Kulao−Aama ivarao(a
ikyaa )aa ` AaOr ek idna BaarI BaID, ko saamanao kh idyaa )aa ik `' maOM raomaI Saasana ka ivarao(aI
hUM. ek eosaa carmapM)aI hUM ` ijasakI hr saaMsa maoM raoimayaaoM ko p`it naÔrt kI icaMgaairyaaM inaklatI
hOM. maOM raomaI Saasana ka t#ta plaTnao ko ilayao Apnao saOinakaoM ko saa)a AaiK,rI saaMsa tk laD,ta
rhUMgaa. caaho yahUdI maora [sa laD,a[- maoM saa)a doM yaa nahIM ` pr maorI jaMga raoimayaaoM ko iva$w sada
jaarI rhogaI.' ijasa idna barAbbaa nao yah baat khI )aI ` ]saI uidna sao vah raoimayaaoM kI naja,raoM maoM
ek ]ga`vaadI ` ivarao(aI AaOr Apra(aI samaana KTknao lagaa )aa.
[sa p`kar barAbbaa tao Apnaa kama AaOr tOyaairyaaM kr hI rha )aa. samaya−samaya vah
Avasar pato hI raoimayaaoM ko izkanaaoM pr AaËmaNa kr dota ` ]naka Kj,aanaa laUT laota ` AaOr raomaI
isapaihyaaoM kI h%yaa krnao sao BaI nahIM caUkta )aa. [nhIM idnaaoM jaba naasart nagar ko ek saa(aU
p`vaRi

kI camacaagaIrI sao fursat imalao." barAbbaa nao kha tao yahUda ]sasao baaolaa `
"tU maorI baat nahIM samaJaa. maOM kafI idnaaoM sao naasart ko yaISau kI saBaaAaoM maoM jaata rha hUM. @yaa
gajaba kI yahaovaahI Sai@t hO ]samaoM. ]sanao baOtinayyaah ko caar idna ko saD,o AaOr maro huyao laajar
kao kovala ek Aavaaja, maoM ija,nda kba` sao inakala ilayaa. Sahrpnaah ko baahrI faTk pr gaaD,nao
lao jaatI hu[- baovaa ko javaana kI AaMKoM Kaola dI. CaoTI−maaoTI baImaairyaaoM AaOr duYT Aa%maaAaoM ko
marIja,aoM kao iSaÔa donao kI baat hI @yaa ` Aaja BaI jaOtUna ko phaD, pr paMca hjaar tao kovala
manauYya hI )ao ` AaOrtoM AaOr baccaaoM kao tao igananaa hI @yaa ` ]sanao maa~ paMca raoTI AaOr dao maCilayaaoM
sao saarI BaID, kao BarpoT Baaojana iKlaa idyaa."
"ÑÑ" yahUda kI [sa baat pr barAbbaa kuCok plaaoM kao gaMBaIr hao gayaa. ifr )aaoD,a saaocato huyao
vah Aagao baaolaa `
"laoikna vah saa(aU AadmaI hmaarI @yaa madd kr sakogaaÆ"
"Agar yaISau hmaaro saa)a imala jaayao tao ]sakI AlaaOikk Sai@t AaOr hmaarI tlavaaroM ` daonaaoM hI
imalakr pIlaatusa AaOr horaodosa kao ja,hnnauma rsaId kr doMgao."
"@yaa baat krta hO tU. vah naasarI marhma hO AaOr maOM KUna. maora AaOr ]saka saa)a kBaI BaI
nahIM hao sakta hO. vaOsao tU kaoiSaSa kr ko doK lao. maora #yaala hO ik tU safla nahIM hao
payaogaa."
"zIk hO ` maOM doKta hUM. fsah ko pbba- ko samaya pr KjaUraoM kI DailayaaoM ko saa)a yaISau naasarI
kao rajaa banaanao ko ilayao saarI BaID, yaaojanaa banaa rhI hO. maoro #yaala sao vahI samaya sabasao AcCa
rhogaa."
yahUda yah khkr calaa gayaa tao barAbbaa Apnao mana maoM ivacaar krnao lagaa. vah
saaocanao lagaa ik fsah ko samaya yaISau kI ]tavalaI BaID, AaOr Saaor ka fayada yaid ]za ilayaa
jaayao AaOr AMTaoinayaao ko iklao ka drvaaja,a Kaola ilayaa jaayao tao vah raomaI isapaihyaaoM pr bahut
AasaanaI sao kbjaa kr sakta hO. [sako saa)a hI yaid yaISau naasarI kao Apnaa kao[- cama%kar
idKanaa haogaa tao vah idKa hI dogaa. yah saba saaocato huyao barabbaa nao ApnaI saarI yaaojanaa tOyaar
kr laI AaOr inaiScat samaya pr vah ]sakao AMitma AMjaama donao kI p`tIxaa krnao lagaa. laoikna
samaya Aanao pr ya$Salaoma maoM yaISau ka p`vaoSa zIk ek rajaa ko samaana hI huAa. laaogaaoM nao KjaUr
kI DailayaaM AaOr Apnao vas~ saD,k pr ibaCakr naasarI ka svaagat baD,o hI ja,aoraoM ko saa)a ikyaa ``
pr barabbaa ka raoimayaaoM ko iva$w ikyaa gayaa AaËmaNa saba baokar hI saaibat huAa. ]sako
saa)aI iklao ka drvaaja,a Kaolanao maoM safla nahIM hao sako. vao saba maaro gayao AaOr barAbbaa balavaa
krnao ko Apra(a maoM karagaar maoM Dala idyaa gayaa. jaola kI AM(aorI kaozrI kI kalaI rataoM maoM
ApnaI ija,ndgaI ko rho−bacao idna iganato huyao barAbbaa ]sa idna kao yaad krta )aa jaba ik ek
idna ]sao gaulagauta kI phaD,I pr salaIba pr zaoMk idyaa jaayaogaa. vah BaI Anya Anya Aprai(ayaaoM
ko samaana saaMsa kI tklaIf sao tD,p−tD,pkr mar jaayaogaa. laoikna ]saka yah saaocanaa BaI zIk
]saI trh sao galat inaklaa jaOsao ik saUrja Acaanak sao pUrba ko bajaaya piScama sao ]ganao lagao.vah
yah doKkr dMga rh gayaa ik ]sakI salaIba ko s)aana pr naasart kao salaIba ka maR%yau dMD idyaa
gayaa hO ` AaOr fsah ko pbba- pr ek baM(auyao kI jagah pr ]sao irha kr idyaa gayaa hO. ivaSvaasa
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
65

na krto huyao BaI jaba barAbbaa Aaja,ad haokr baahr KulaI hvaa maoM Aayaa tao gaulagauta kI trf
jaatI hu[- tmaama yahUidyaaoM kI BaID, maoM vah BaI Saaimala hao gayaa. jaba tk vah vahaM phuMcaa tao
raomaI isapahI yaISau kao salaIba pr laTka cauko )ao AaOr kuCok isapahI salaIba ko naIcao hI baOzo huyao
yaISau masaIh ko kpD,aoM pr icaiT\zyaaM Dala rho )ao. salaIba sao kuC hI dUr pr kuCok galaIlaI
is~yaaM A(a-−baohaoSaI kI Avas)aa maoM rao rhIM )aIM. barAbbaa kafI dor tk yah saba nahIM doK
saka. tIsaro phr jaba yaISau nao Apnao p`aNa %yaagao tao p`kRit ka ibagaD,a huAa imaja,aja doKkr
]sako raoMgaTo KD,o hao gayao. Acaanak sao Aayao huyao BayaMkr tUfana ko karNa gaulagauta pr Ca[- hu[-
BaID, pla Bar maoM hI gaayaba hao ga[-. laaoga ApnaI jaana bacaanao ko karNa Baaga gayao. barAbbaa BaI
ifr vahaM sao caupcaap calaa Aayaa. yaISau kI maaOt pr Aayaa huAa tUfana [tnaa Ai(ak Bayaavah
AaOr taktvar )aa ik ]sako ek hI JaTko sao gaulagauta ko Aasa−pasa banaI hu[- kbao`M tk tD,k
ga[- AaOr ]na pr rKo huyao gaaola p%)ar lauZ,kto huyao naIcao GaaiTyaaoM maoM calao gayao. baad maoM Anamanaa
saa jaOtUna ko pva-t pr Aakr jaba barAbbaa nao yahUda kao ek poD, sao maro huyao laTka doKa tao
]saka mana AaOr BaI Kraba hao gayaa. yahUda [skiryaaoit nao hr trf sao ApnaI Asaflata
doKkr Saayad faMsaI lagaa laI hOÂ saaocata huAa jaba vah Apnao Gar phuMcaa tao pta calaa ik
]sakI pi%na yaISau kao Apnaakr ` Apnaa Gar CaoD,kr galaIla kao calaI ga[- hO. ifr tIna idnaaoM
tk barAbbaa Apnaa Gar CaoD,kr khIM nahIM gayaa. vah caupcaap Gar maoM hI baMd banaa rha AaOr
[nhIM saarI baataoM pr Ëma sao saaocata rha ` pScaatap krta rha AaOr yaISau ko s)aana pr Kud kao
daoYaI krar dota rha.
tIna idnaaoM ko pScaat jaba vah Gar sao baahr inaklaa tao mahayaajak kayaÔa ko yahaM
pr PyaadaoM kI ipTa[- AaOr ]na pr daoYaaraopNa ka BaarI hujaUma doKkr vah Acaanak hI caaOMk
gayaa. 'Aba yah kaOna saI na[- mausaIbat Aa ga[- hOÆ yaISau naasarI kao maro huyao tao tIna idna hao cauko
hOM. saaro Sahr maoM [na tIna idnaaoM tk BaarI sannaa+a Cayaa huAa )aaÆ' saaocato huyao barAbbaa nao
Apnao pasa sao gauja,rto huyao ek yahUdI sao pUCa tao vah ]sao AaScaya- sao doKto huyao baaolaa `
"tuma @yaa ya$Salaoma maoM nayao prdosaI Aayao hao. ipClao idnaaoM yahaM vah baD,I AaOr AjaIba baatoM hao
caukI hOM ik ijanhaoMnao Aba hmaoM BaI AaScaya- maoM Dala idyaa hOÆ"
"Æ" barAbbaa ]sa manauYya kI baat saunakr BaI jaba kuC nahIM baaolaa tao vah yahUdI ]sasao Aagao
baaolaa AaOr kha ik `
"naasart ko BaivaYyaW@ta ijasa pr hmaoM baD,I Aasa )aI ik ` yahI [sa`aela kao raomaI dasata sao
CuTkara idlaayaogaa ` ]sao mahayaajakaoM AaOr frIisayaaoM kI imalaI−Bagat nao tIna idna pihlao salaIba
pr caZ,akr maar Dalaa )aa ` laoikna saunanao maoM Aayaa hO ik Apnao khnao ko Anausaar vahI Aaja [sa
saubah maoM ifr sao jaIivat doKa gayaa hO. AaOr jaao isapahI ]sakI kba` pr phra do rho )ao ` ]na pr
mahayaajakaoM AaOr frIisayaaoM nao daoYa lagaayaa hO ik ]nhaoMnao yaISau ko caolaaoM sao imalakr ]sakI laaSa
gaayaba krvaa dI hO ` AaOr ]sako ifr sao jaIivat haonao kI Afvaah fOlaa dI hO. [saI karNa ]na
isapaihyaaoM kI maar−pIT kayaÔa ko yahaM pr hao rhI hO. saao maOM BaI yahI saba doKnao ko ilayao
hOkla kI trf jaa rha hUM."
yaISau masaIh ko baaro maoM eosaI Ap`%yaaiSat baat kao saunakr barAbbaa ka jaOsao saara
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
66

idmaaga hI GaUma gayaa. tba ]sanao [sa baat pr sao pda- ]zanao ko #yaala sao yaISau masaIh ko caolaaoM sao
Kud ek baar imalanao ka inaNa-ya ikyaa AaOr pihlao yaISau kI kba` pr doKnao gayaa AaOr baad maoM
]nako caolaaoM sao BaI imalaa. kba` vaastva maoM KalaI )aI. yaISau masaIh ko caolaaoM sao imalanao ko pScaat
]sao vahI saba saunanao kao imalaa ik yaISau masaIh ifr sao jaIivat idKa[- idyao hOM. sabasao pihlao
doKnaovaalaaoM maoM ]nakI iSaYyaa mairyama magadlaInaI phlaI caSmadId gavaah )aI. yah saba sauna AaOr
jaanakr barAbbaa ka saara mana AaOr mana kI saarI BaavanaayaoM iksaI saagar maoM i)arktI lahraoM ko
samaana ihcakaolaoM Kanao lagaIM. vah saaocanao lagaa ik sacamauca maoM yaISau nao ]sakI salaIba ]zakr na
kovala ]sakao jaana ba#Sa dI )aI ` bailk ]sakI Aa%maa kao BaI bacaa ilayaa )aa. ]sanao na kovala
ek barAbbaa kao hI bacaanao ko ilayao War Kaolaa )aa bailk saMsaar ko hrok papI barAbbaa kao
bacaanao ko ilayao maaga- banaayaa )aa. AaOr jaao BaI yaISau masaIh ko janma ` duK ` maR%yau AaOr ]nako
puna$%)aana pr ivaSvaasa krogaa vah kBaI BaI naaSa nahIM haogaa bailk Anant jaIvana ka BaagaIdar
banaogaa. yaISau masaIh ko caolaaoM nao ` ]nako ivaSvaaisayaaoM nao ` ]nako ivaSvaasa pr tao Apnaa Gar `
pirvaar AaOr nagar saba CaoD, idyaa hO ` AaOr Kud ]sanao ]nako ilayao @yaa CaoD,a hO , , ,Æ saaocato hI
barAbbaa ka isar Apnao hI Aagao lajjaa sao Jauk gayaa. ]saka mana panaI−panaI hao gayaa.
saubah pUrI trh hao caukI )aI. galaIla ko saagar pr Cayaa huAa rat ka kuhra bahut
kuC saaf hao cauka )aa. kBaI−kBaar jaba BaI saUya- kao baadlaaoM ko pICo sao JaaMknao ka maaOka
imalata tao ]sakI riSmayaaM saagar kI lahraoM maoM caaMdI ko tar banaanao lagatI. barAbbaa nao mailana
qdya AaOr pScaatapI naja,raoM sao galaIla ko saagar kI lahraoM pr dRiYT daOD,a[- tao lahraoM ko par
ek na[- duinayaaM ka dRSya naja,r Aanao lagaa. vah turnt hI Apnao s)aana sao hTa ` ek baar galaIla
ko saagar kao doKa AaOr ifr kosairyaa ko jahajaI baMdrgaah jaanao vaalaI saD,k pr cala idyaa.
idna Bar kI yaa~a ko pScaat vah kosairyaa phuMcaa ` AaOr vahaM sao ibairyaa jaanao vaalao ek jahaja
pr baOz gayaa. yahI saaocakr ik masaIh yaISau kI iSaxaa ko p`caar kI ]sa jagah pr AavaSyakta
hO ` jahaM pr laaoga ]sakI kd` kroM.
Dear Readers:
We would like to inform you that Chetna is now available on line at http://www.yeshukepaas.org. This is a
newly launched website that is frequently updated and contains .pdf files of Chetna for download. To
view the website correctly, we suggest that you download the following fonts which are available on the
website: shusha.ttf .
We are very excited to offer this to everyone. Please pass on this news to friends and family. Thank you
very much and have a blessed day!
'Chetna' Correspondence Department Yeshu Ke Paas, Inc. Hindi Masih Patra Prakashan.
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
67

--
fUlaaoM ka dd-
pRYz 59 ka SaoYa
narigasa saaocatI )aI AaOr knaiK,yaaoM sao sanaaobar kao doKtI BaI )aI.
"Sahr maoM khaM jaanaa hO AapkaoÆ" sahsaa hI narigasa nao Aapsa ko ma(ya Ca[- K,amaaoSaI kao
taoD,to huyao sanaaobar sao pUCa tao vah BaI Acaanak hI caaOMk saa gayaa. Apnao #yaalaaoM sao baahr
inaklato huyao vah narigasa kI trf doKto huyao baaolaa `
"jaI , , ,Æ"
"Sahr maoM khaM ]troMgao AapÆ" narigasa nao ApnaI baat daohra[- tao sanaaobar baaolaa `
"naja,dIk kI kao[- puilasa sToSana."
"puilasa sToSana , , ,² " narigasa ]sako Sabd pkD,kr baaolaI AaOr yakayak hI caaOMk BaI ga[-.
]sanao ek BaodBarI dRiYT sao sanaaobar kao doKa AaOr ek saMSaya ko saa)a ]sasao baaolaI `
"puilasa sToSana maoM @yaa kama hO AapkaoÆ"
" ek p`a)aimak irpaoT- ilaKvaanaI hO."
"kOsaI irpaoT-. @yaa kao[- Ëa[ma Aaid krko Aayao hOMÆ"
" nahIM eosaI kao[- BaI baat nahIM hO. drAsala maOM Apnao Sahr sao yahaM Aayaa tao )aa ka^laoja maoM
p`vaoSa laonao ko ilayao ` prntu Baagya kI baat hO ik dUsarI mausaIbat maoM fMsa gayaa."
"kOsaI mausaIbatÆ" narigasa kI ]%saukta AaOr BaI baZ, ga[-.
"ek tao yao Sahr BaI maoro ilayao Anajaana hO. ifr eosaI piris)ait maoM iksaI sao Ai(ak
jaana−phcaana Aaid BaI nahIM hO. phlaI baar Aayaa hUM ` Saayad [saIilayao [sa mausaIbat maoM fMsa BaI
gayaa hUM."
'mausaIbat @yaa )aIÆ" narigasa nao baD,I ]%saukta sao Apnao Sabd daohrayao tao sanaaobar AaScaya- sao
]saka mauKD,a doKta huAa baaolaa `
"@yaa kroMgaI Aap saunakrÆ"
"saunanaa bahut AavaSyak hO."
"@yaaoMÆ" sanaaobar caaOMk kr baaolaa tao narigasa nao AaScaya- ko saa)a ]sakI AaMKaoM maoM gahra[- sao
JaaMkto huyao baaolaa `
"@yaaoMik AapkI BaodBarI baataoM ko tht ek pUro jaIvana ka p`Sna ]laJaa pD,a hO."
"jaIvana ka p`SnaÆ AaOr vah BaI maoro karNaÆ vhaT DU yaU maIna maODmaÆ" sanaaobar ek saMSaya sao
narigasa ka caohra inaharta huAa baaolaa.
"Aap iksaI narigasa dInadyaala saoz naama kI laD,kI ko baaro maoM jaanato hOMÆ"
"nahIM. maOM tao yah naama phlaI baar hI sauna rha hUM."
"[sa naama kao kBaI Aapnao khIM saunaa yaa pZ,a BaI nahIM hOÆ"
"haM ` iktabaaoM maoM pZ,a AvaSya hI hO."
"@yaa pZ,a hOÆ" narigasa kI ]%saukta phlao sao AaOr BaI Ai(ak baZ, ga[-.
"yahI ik narigasa ka ek eosaa fUla haota hO ijasao Saayad hI kao[- psaMd krta hao ` AaOr ijasamaoM
kao[- KuSbaU BaI nahIM haotI hO."
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
68

"²" narigasa kI CatI pr Acaanak hI phaD, igar pD,a. [sa p`kar ik ]sakI kar ka
santulana BaI Dgamagaa gayaa. ]sanao Acaanak hI kar ko ba`ok lagaayao tao kar baairSa kI BaIgaI
saD,k pr caIM , , ,[- , , ,krtI hu[- ek trf jaakr $k ga[-. narigasa Apnaa isar sToyairMga pr hI
rK kr htaSa AaOr inaraSa saI inaZala hao ga[-. yah Sa#saÆ yah AadmaIÆ ijasakao ]sanao ApnaI
Aa%maa sao BaI baZ,kr Pyaar ikyaa hOÆ ]saka haonao vaalaa pit ` ]sako maRtk baccao ka baapÆ Aaja
]sakI Sa@la tk sao Anajaana AaOr Apiricat hOÆ Aba kOsao ]sao yakIna idlaayaogaI ik ]sako
saa)a ]sanao ApnaI ija,ndgaI ka ek baohd mah%vapUNa- ihssaa vyatIt ikyaa hOÆ narigasa saaocakr hI
rh ga[-.
"@yaa huAa Aapkao. AapkI tibayat tao zIk hO naÆ" sanaaobar caaOMkto huyao baaolaa.
"eosao hI Acaanak kuC yaad Aa gayaa )aa. maOM zIk hUM. haM ` Aap ApnaI mauiSklaaoM ko baaro maoM
bata rho )ao. ivaSvaasa kIijayao Aapkao saba samaJa maoM Aa jaayaogaa. Aap jaao kuC BaI batayaoMgao
]sasao Aapka Balaa hI haogaa ` kao[- baura nahIM." narigasa nao sanaaobar sao kha tao vah )aaoD,I dor
tk tao maaOna banaa rha ` laoikna baad maoM ]sanao batayaa. vah baaolaa ik `
"eosaa huAa )aa ik ` [sa BayaMkr vaYaa- maoM jaba mauJao kao[- BaI savaarI AaOr basa nahIM imalaI tao mauJao
ek T/kvaalao nao Apnao saa)a baOza ilayaa. jaato samaya Acaanak hI baIca saD,k sao ek embaosaDr
kar gauja,rI. ]sa kar maoM kao[- ikSaaor baalak bacaaAao , , ,bacaaAao ,,, , , icallaa rha )aa. maOM samaJa
gayaa )aa ik vah baalak iksaI baD,I mausaIbat maoM )aa. tba maOMnao ]sa T/k D/a[var sao ]sa kar ka
pICa krnao ka Anaurao(a ikyaa )aa ` magar ]sanao eosaa krnao sao spYT [nakar kr idyaa )aa. iksaI
kI jaana K,tro maoM )aI ` AaOr mauJasao yah saba doKa nahIM gayaa. tba maOMnao ]sa T/kvaalao D/a[var kao
jabarna hI naIcao ]tar idyaa AaOr ]saka T/k laokr Kud hI ]sa kar ka pICa krnao lagaa.
ifr )aaoD,I hI dor ko baad maOMnao ]sa kar kao pkD, ilayaa. maora T/k doKkr ]sa kar maoM sao tIna
laaoga naIcao ]tr Aayao ` jaao mauJao jaana sao maar Dalanao ko ilayao ]tavalao )ao. maOMnao T/k maoM rKI hu[-
ek laaoho kI CD, lao laI AaOr ]sasao ]na tInaaoM kao (araSaayaI kr idyaa. vah laD,ka kao[- pnd`h
saala ka ikSaaor )aa ` ijasao ]na badmaaSaaoM nao AprhNa kr ilayaa )aa. KOr ` maOMnao ]sa laD,ko kao
badmaaSaaoM sao CuD,a ilayaa )aa ` AaOr ]sa laD,ko ko Anausaar maOM ]sao ]sako Gar tk laayaa ` pr vah
laD,ka [sakdr Dra huAa )aa ik badhvaaSa maoM ifr sao vah mauJao badmaaSaaoM ko AD\Do pr hI lao
Aayaa. mauJao BaI caaoToM Aa[- )aIM ` saao maOM vahIM pr baohaoSa BaI hao gayaa. jaba mauJao haoSa Aayaa tao maOM
badmaaSaaoM ko caMgaula maoM )aa. ]sa laD,ko ka kuC pta nahIM ` ifr @yaa huAaÆ baD,I hI mauiSkla sao
maOM ]na dirndaoM sao bacakr Aa rha hUM. Aba na jaanao ]sa Abaao(a laD,ko ka @yaa huAa haogaa. maorI
maohnat BaI kama na Aa sakI. basa yahI saarI irpaoT- puilasa ivaBaaga maoM ilaKvaanaI hO."
"hUM." saarI baat saunakr narigasa nao santaoYa kI saaMsa tao laI pr bahut kuC saaocanao pr ivavaSa BaI
hao ga[-. tBaI ]sanao sanaaobar sao Aagao pUCa `
"T/k maoM ilaFT laonao sao phlao BaI Aapnao iksaI sao ilaFT maaMgaI )aI @yaaÆ"
"haM ` maaMgaI )aI ek sao."
"iksasaoÆ"
"basa sTOMD pr ek laD,kI Aa[- )aI kar sao. pagala ` GamaMDI ` naa^nasaoMsa saI."
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
69

"kba Aayao )ao Aap yahaM prÆ"
"ipClao vaYa- ` [nhIM idnaaoM maoM."
"tao ` [saka matlaba ek vaYa- tk Aap , , ,Æ"
"maOM badmaaSaaoM ko caMgaula maoM kOoidyaaoM samaana rha hUM."
"AaOr kuC yaad hO Aapkao ik [sa ek vaYa- maoM Aapnao @yaa kuC ikyaa hOÆ"
"basa ek kOdI ko samaana jaIvana vyatIt ikyaa hO.laoikna baD,o hI saMyaaoga kI baat hO ik ` ipClao
vaYa- jaba maOM yahaM Aayaa )aa ` tba BaI maOMnao ek karvaalaI laD,kI sao ilaFT maaMgaI )aI. tba BaI
ibalkula yahI maaOsama )aa. eosaI hI baairSa )aI ` AaOr Aaja BaI vahI saba kuC hO. AMtr kovala
[tnaa hO ik ]sa maUK,- laD,kI nao mauJao ilaFT donao sao manaa kr idyaa )aa ` AaOr Aapnao mauJa pr
maohrbaanaI kI hO."
"Gar maOM kaOna−kaOna hOM AapkoÆ"
"basa maOM AaOr maorI maaM. maaM ka na jaanao @yaa huAa haogaa. ]saka tao kao[- dUsara hO BaI nahIM ` maoro
isavaa. saaocata hUM ik irpaoT- ilaKvaanao ko baad saI(aa Gar rajagaaMva calaa jaa}Mgaa." khto huyao
sanaaobar icaintt hao gayaa.
"Æ" narigasa nao ]sao knaiK,yaaoM sao doKa. doKto hI vah inaraSa hao ga[-. ha)a malakr hI rh ga[-
vah. caaha ik Apnaa isar pkD,kr hI baOz jaayao. sanaaobar kI ipClaI smaRit vaapsa Aa caukI
)aI. laD,a[-−JagaD,o maoM ]sakI ipClaI smaRit tao vaapsa Aa ga[- )aI pr ]sanao [sa p`)ama Kao[- hu[-
smaRit kI CaMva maoM jaao kuC BaI ikyaa )aa ` vah saba kuC BaUla cauka )aa. narigasa ka Pyaar ` ]saka
saamaIPya AaOr ]sasao ivavaah ko sapnao Aaid ` sanaaobar ko jahna sao ek sapnao ko samaana saba kuC
saaf hao cauka )aa. yahI karNa )aa ik vah Aba tk narigasa kao phcaana BaI nahIM saka )aa.
laoikna narigasa nao ifr BaI saba` kr ilayaa. idla pr santaoYa ka BaarI p%)ar rK ilayaa. [saI
Aa(aar pr ik Aba tao sanaaobar kao kovala ` ]sako saa)a ko ibatayao huyao xaNa ` vao idna ` vao Pyaar
Baro vaayado AaOr saa)a ko pla ijanhoM vah BaUla cauka )aa ` jaba [na saarI baataoM ko sabaUt ]sao idKayao
jaayaoMgao tao vah vaastivakta kao svaIkar krnao sao [nakar nahIM kr sakogaa. narigasa kao pUra
ivaSvaasa hao cauka )aa ik ]sakI bagala maoM baOza huAa yauvak sanaaobar hI hO. kovala ]saka hI
sanaaobar. [sa saccaa[- ka ]sao p`maaNa imala cauka )aa. AaOr ]sao Aba @yaa caaihyao )aa. yaUM BaI
naarI kao jaba Apnaa Kaoyaa huAa sahara imala jaayao tao vah ifr sao calanaa saIK laotI hO.
"ek baat batayaoMgao AapÆ" narigasa nao AMitma tIr CaoD,a.
" jaI ` kihyao." sanaaobar nao pUCa.
"kBaI iksaI sao Pyaar ikyaa hO AapnaoÆ"
"Æ" K,amaaoSaI. gahrI cauPpI. narigasa ko [sa Ap`%yaaiSat p`Sna kao saunakr sanaaobar maaOna hao
gayaa. ]sanao AaScaya- sao narigasa kao doKa ifr Apnaa isar naIcao kr ilayaa.
"Aapnao batayaa nahIM." narigasa nao punaÁ kha tao sanaaobar baaolaa `
"haM ` ikyaa hO."
"iksasaoÆ"
"Apnao gaaMva kI hI ek laD,kI naOnaa sao."
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
70

"²²" narigasa ko idla pr Acaanak hI baaolDr TUT pD,a. [sa p`kar ik ]saka idla fTkr hI
rh gayaa. idla kI saarI PyaarBarI BaavanaayaoM ibaK,rkr hI rh ga[-. ]sakI saaMsa jahaM kI thaM
hI $k ga[-. vah Apnaa saMyama na baaM(a sakI tao ]sanao kar kao saD,k ko iknaaro lao jaakr
Acaanak hI ja,aoraoM sao bao`k lagaa idyao. saa)a hI ]sanao sanaaobar kao doKa. jaI−Bar ko. AaMKoM
faD,kr. Apnao Pyaar kI TUTI−ibaK,rI Aas)aaAaoM ko saa)a vah baD,I dor tk sanaaobar kao taktI
rhI. doKto huyao svatÁ hI ]sakI AaMKaoM maoM AaMsaU Clak pD,nao kao vyaakula hao ]zo. galao sao
inaklaI hu[- Aah galao maoM hI GauTkr Apnaa dma taoD, baOzI. haoz tD,p gayao. idla kI tD,p ko
saa)a vah ibaÔr saI ga[-. ek laMbao Arsao sao p`tIxaa maoM ]sakI pagalavyaakula AaMKoM Apnao saajana
ka prayaapna doKto hI fIkI pD, ga[-M. ek Aarja,U kI Aasa maoM saidyaaoM sao tD,po−tD,payao saUK,o
haoz ` Apnao Pyaar ka rha−bacaa isalaa maaMganao ko ilayao AaOr tD,p gayao. baahoM Apnao p`Itma ko galao
ka har bananao ko ilayao macala kr hI rh ga[-M. vah trsa kr rh ga[-. ApnaI Aah ` Apnao dd- `
dd- kI [sa duKna AaOr pID,a ko karNa vah CTpTa saI ga[-.vah kuC AaOr khtI [sasao pihlao
hI sanaaobar AaScaya- sao ]sakI badlaI hu[- dSaa AaOr caohro kI fIkI pD,tI rMgat kao doKkr
Acaanak sao baaolaa `
"yah sahsaa hI @yaa hao jaata hO Aapkao maorI baatoM jaanakrÆ @yaa saaocanao lagatI hOM Aap
baar−baarÆ"
"²" narigasa nao sanaaobar kao ifr ek baar doKa. baD,I hI hsartaoM ko saa)a. caaha ik vah
ABaI hI ]sasao saba kuC spYT kr do. ]sasao kh do ik ` maOM hI vah bad\nasaIba laD,kI hUM ` ijasanao
kBaI ]sakao ApnaI kar maoM ilaFT donao sao manaa kr idyaa )aa. maOM hI ]sa laD,ko rajaIva kI bahna
hUM ijasakao bacaanao ko ilayao tumhoM ApnaI jaana jaaoiK,ma maoM DalanaI pD,I )aI. AaOr maOM hI vah
ABaaigana hUM jaao kBaI Pyaar kI ek KuSbaU banakr ]sako pasa Aa[- )aI ` AaOr ek Anajaana
pholaI banakr ]sako ja,hna sao ]tr BaI caukI hUM. maOM hI vah ek maa~ s~I hUM ijasaka ]sako
}pr ek C~ Ai(akar rh gayaa hO. ijasako saa)a ]sanao Pyaar ikyaa hO. Pyaar kI ksamaoM Ka[-
hOM. ijasako saa)a ]sanao ivavaah krnao ka vacana idyaa hO ` AaOr ijasako saa)a baakayada baD,I hI
(aUma(aama ko saa)a sagaa[- BaI hao caukI hO—— prntu nahIM. samaya kao ]icat na jaana AaOr sanaaobar
ko tmaama halaat kao (yaana maoM rKto huyao ]sanao iflahala caup hI rhnaa zIk samaJaa. ifr yaUM BaI
sanaaobar nao Apnao idla ka Baod ]sako samaxa p`gaT kr hI idyaa )aa. sanaaobar ka prayaapna ]sako
saamanao fja,- AaOr kt-vya kI dIvaar banakr Aa KD,a huAa )aa ` Aba vah Aagao baZ, BaI kOsao
saktI )aI. iksa Aa(aar AaOr Ai(akar prÆ Apnao ja,KmaaoM sao ]trto huyao dd- kao vah BaItr
hI BaItr pI ga[-. sahsaa hI sanaaobar nao ]sao ifr sao Taok idyaa. vah baaolaa `
"Aapnao batayaa nahI. tibayat tao zIk hO na AapkIÆ"
"Æ" narigasa nao tD,pkr sanaaobar kao doKa. AaMKoM ]saka caohra doKkr jaOsao Clak jaanaa
caahtI )aIM. ]sako haoz ifr ek baar tD,p kr rh gayao. saMyama baaM(akr vah baaolaI `
"kuC BaI nahIM. eosao hI ifr kuC yaad Aa gayaa )aa."
ifr ]sanao kar caalaU kI AaOr caupcaap Aagao saD,k pr daOD,nao lagaI. sanaaobar
AnaiBa&ta ka baut banaa narigasa ko idla kI BaavanaaAaoM kao iCnna−iBanna haota doK kuC BaI nahIM
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
71

samaJa saka ` AaOr AaScaya- AaOr ivasmaya ko saa)a narigasa ka caohra takta rh gayaa. narigasa nao
kar puilasa sToSana na lao jaakr ApnaI kaozI ko saamanao hI raok dI ` AaOr bagaOr iksaI sao kuC BaI
kho huyao vah saI(aI BaagatI hu[- Apnao kmaro maoM calaI ga[- t)aa ibastr pr ek kTI hu[- ThnaI ko
samaana jaakr igar pD,I. igar kr vah fUT−fUTkr rao pD,I.
sanaaobar kao yaUM Acaanak sao vaapsa Aayaa huAa doKkr saarI kaozI maoM hlacala saI maca
ga[-. prntu narigasa ` vah kovala fUT fUTkr hI raotI rhI. AkolaI.Apnao kmaro maoM baMd. kao[-
BaI ]saka saa)a donaovaalaa nahIM )aa. [tnao idnaaoM kI Aasa maoM ` ]saka Pyaar ` Pyaar ka irSta
jauD,kr BaI TUT cauka )aa. sanaaobar vaapsa Aayaa BaI )aa tao prayaa banakr. ]saka Apnaa bana
kr nahIM. vah kOsao saba` krtI. ]sako Pyaar ko ArmaanaaoM kI maj,aar pr iksaI Anya ko PyaarBaro
dIp jalanaovaalao )ao. ]sao kOsao caOna imalata. dd- ]saka )aa. ja,#ma BaI ]saka hI )aa. idla AaOr
idmaaga BaI ]saka )aa. eosaI is)ait maoM kao[- BaI dUsara ]sako duK ` duK kI [sa ksak AaOr tD,p
kao samaJa BaI kOsao sakta )aa.
saarI rat narigasa kao naIMd BaI nahIM Aa[-. ]sako saa)a hI kaozI ka hrok naaOkr AaOr
rhnaovaalaa jaaga rha )aa. KuSaI AaOr rMja ko imalao−jaulao vaatavarNa maoM ek gaMBaIr AaOr samasyaaAaoM
sao imalaa−jaulaa vaatavarNa vahaM pr pUrI trh sao fOla cauka )aa. Pyaar kI BaavanaaAaoM ka Kola
ek cama%karI AaOr AnaUza isalaisalaa haota hO. jaao kBaI jauD,ta hO. TUTta hO. AaOr ifr
TUTta hO. AaOr ifr sao jauD,nao kI laalasaa maoM na jaanao iktnaI hI baar ifr sao TUT−TUT jaata hOÆ
dUsaro idna kI saM(yaa kao sanaaobar kI maaM BaI Aa ga[-. Apnao [klaaOto baoTo ko Pyaar kI
mamata maoM trsaI hu[- baUZ,I AaMKoM Aba tk AaOr na jaanao iktnaI AaOr baUZ,I hao caukI )aIM.vao Aato
hI sanaaobar sao ilapTkr rao pD,IM. svayaM sanaaobar BaI fUT pD,a. baad maoM sanaaobar ko dubaara p`aPt
haonao kI Kbar saunakr ipClao vaYa- sao A(aUrI pD,I hu[- irpaoT- kao puilasa [Msapo@Tr BaI ]sako
bayaana laonao Aa gayaa. dInaanaa)a ko pairvaairk Da@Tr nao sanaaobar kI maoDIkla irpaoT- kao tOyaar
ikyaa. ]nako Anausaar sanaaobar kI ipClaI smaRit ]sako isar maoM kao[- gahrI caaoT laganao ko karNa
ifr sao vaapsa Aa ga[- )aI. [saIkarNa ]sanao jaao kuC BaI ApnaI yaaddaSt BaUlanao ko karNa
ikyaa )aa vah ipClaI yaaddaSt vaapsa Aanao ko karNa Aba saaf hao cauka )aa. [sailayao ijatnao
idna BaI vah dInaanaa)a ko Gar maoM rha )aa ` ]nasao sambain(at saarI baataoM kao kao[- BaI Ahimayat donao
maoM sakucaa rha )aa. prntu ApnaI maaM ko k)ana ` ]nako Pyaar eMva narigasa ko saa)a ibatayao huyao
tmaama mah%vapUNa- xaNaaoM ko saaro sabaUtaoM AaOr ApnaI sagaa[- kI tsvaIraoM kao doKkr vah vaastivakta
kao zukra nahIM saka. ]sao maananaa pD,a ik rajaIva kI jaana bacaanao ko karNa badmaaSaaoM sao hu[-
laD,a[- Aaid maoM vah ApnaI ipClaI smaRit BaUla gayaa )aa. AaOr ApnaI [saI BaUlaI hu[- smaRit ko
daOrana ]sanao narigasa sao Pyaar ikyaa. ]sako saa)a rha ` AaOr ]saI ko saa)a ]sakI sagaa[- BaI hao
caukI hO. laoikna vah ifr BaI krta @yaa. Apnao gaaMva kI laD,kI naOnaa ka Pyaar baar−baar
]sako maaga- maoM fja,- kI dIvaar banakr Aa rha )aa. naOnaa kI baat ]sanao ekant maoM ApnaI maaM sao
khI ` laoikna jaba ]sakI maaM nao batayaa ik naOnaa ka ivavaah tao ]sakI smaRit Kaonao ko ek maah
baad hI hao cauka )aa ` tao yah saunakr sanaaobar ka idla TUT gayaa.
— SaoYa Agalao AMk maoM.
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
72

caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
73

--
baa[bala kI
piva~ BaUima
ya$Salaoma
Saraovana
kI na[-
- pustk
Rs. 50.00
$ 02.00
caotnaa À Ap`ola −jaUna 2013
74