ihndI masaIhI pi~aka - Yeshukepaas.org

0July – September 2012, Volume 13, No. 53 Trinity EditionihndI masaIhI pi~aka"AaOr iksaI dUsaro ko Wara ]war nahIM, @yaaoMik svaga- ko naIcao manauYyaaoM maoM kovala ek hI naama idyaa gayaa hO¸p`Bau yaISau masaIh ` ijasako Wara hma ]war pa sakto hOM."⎯ pòirtaoM ko kama 4Á 12

saMpadkEditorp`kaSakPublisherSaraovanaSHAROVANihndI masaIhI saamaaijak pi~kaJuly – September 2012- Trinity EditionPrinted, Edited and Distributed by Yeshu Ke Paas, Inc. Hindi Masih Patra Prakashan, USA.Proudly Printed in USA ⎯ First Hindi Publication of United States of America.caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 20122PublisherYeshu Ke Paas, Inc.Hindi Masih Patra Prakashan2379 Cochise Dr. Acworth, GA 30102,U.S.A.F: (770)693-8679E:Yeshukepaas@comcast.netwww.Yeshukepaas.orgVERY IMPORTANT MESSAGEThis is a general notice to everyone and the readers of 'Chetna' Hindi/English Christian Magazine that all the themes ofthe stories, novels, songs and cartoons of 'Chetna' Hindi/English Christian magazine are strictly fictional. If any story ortheme resembles any person, living or deceased, or any events in any person's life, it is all coincidental. The publisher,editor, assistant editor, artist, printer, and authors will not be held responsible if this occurs. 'Chetna' is an English/HindiChristian Magazine which is distributed to the believers and seekers of Jesus Christ. There is no subscription necessaryfor those who are not able to pay the membership fee $20.00 for a year. However, all its expenses regarding printing,editing etc. come from donations. If you think that 'Chetna' is able to give you a true direction and a real picture ofChristianity, then you can send your donations or membership fee of $20.00 for a year (Rs.200.00 a year in India) to thepublisher: Yeshu Ke Paas, Inc., Hindi Masih Patra Prakashan, 2379 Cochise Dr. Acworth GA 30102, U.S.A. For Indiansubscribers to send your membership fee, please contact our distribution center at the fax number and address givenbelow. No subscription needed for authors/writers. Yeshu Ke Paas, Inc. is a nonprofit domestic corporation for spreadingthe Gospel of our Lord Jesus Christ. -- Editor in Chief© Yeshu Ke Paas, Inc.Registration NO. TX 5 -763 – 790, Library of CongressCopyright Office, Washington, USANo article, story, photo, or any other matter can be reproduced from this magazine without writtenpermission of publisher.caotnaa ihndI masaIhI p~ p`kaSana ko iksaI BaI xao~ maoM, iksaI BaI (ama- kI AalaaocanaayaoM p`kaiSat nahIM kI jaatI hOM.[sako Aitir@t Saraba¸ tmbaakU ¸ (aUma`pana¸ jauAaGar ` Ba`amak BaivaYyavaaiNayaaoM t)aa naacaGaraoM ko iva&apna BaIp`kaiSat nahIM ikyao jaato hOM.saBaI trh ko vaadivavaad ko nyaayaalaya ka xao~ AmarIka ko rajya jaaija-yaa ka Sahr ekva)a- hI haogaa. rcanaaAaoMko svaIkRit−AsvaIkRit ko inaNa-ya maoM saMpadk ka inaNa-ya hI sava-maanya haogaa. taOBaI laoKkaoM kI rcanaaAaoM saosaMpadk kI sahmait Ainavaaya- nahIM hO.SUBSCRIPTION / SAMPLE COPY ININDIA AND USAPlease contact our Distribution Center:Yeshu Ke Paas, Inc. Hindi Masih Patra Prakashan2379 Cochise Dr. Acworth, GA 30102, U.S.A.F: (770) 693-8679/ E-mail:Yeshukepaas@comcast.net/www.Yeshukepaas.orgPlease send your contribution by Check only in the format given below:In US Dollars: $20.00 for one Year$40.00 for two years À $55.00 for three years.Please make your check payable to:Yeshu Ke Paas, Inc.We want to hear from you:Send us your letters to our address or e-mail as given above.

ho ` hmaaro svagaI-ya ` dyaalau ` maihmaamaya ` p`omaI ` jaIivat iptaprmaoSvar ` hma Aapka (anyavaad krto hOM ik Aapnao hma saba hI kao [sasaMsaar maoM saurixat rKa. [sako ilayao hma kovala Aapkao (anyavaad hI dosakto hOM ` @yaaoMik saBaI kuC tao Aapka hI idyaa huAa hO. yahaM tkik hmaarI ek−ek saaMsa BaI AapkI dI hu[- Amaanat hO. saao p`Bau hmap`%yaok vastu ko ilayao Aapka qdya sao (anyavaad krto hOM.hma pà)a-naa krto hOM ]na laaogaaoM ko ilayao jaao iksaI BaI karNa sao Apnao jaIvana maoM baImaar AaOrproSaana hOM ` eosao laaoga jaao sada caMgaa[- kI laalasaa maoM Apnao ibastraoM pr pD,o huyao hOM ` AaOr ijanakI AaMKoM]sa rhnaumaa[- AaOr iSaf,a kI Aasa maoM Aasamaana kI Aaor inarntr taktI rhtI hOM ` jaba ik Aap [sasaMsaar maoM Aayao )ao tao Aapnao sabakao caMgaa ikyaa )aa. Aapnao hr iksaI pr trsa Kayaa )aa. caaho ]sasamaya kao[- BaI BaUKa ` Pyaasaa ` baImaar ` tMgahala yaa ifr proSaana )aa ` Aapnao sabakao raht dI )aI. saba hIkao iSaf,a dI )aI. eosao hI laaogaaoM ko ilayao hma Aaja BaI duAa maaMgato hOM. p`Bau saba pr trsa Kanaa. sabahI kao caMgaa[- donaa.hma ]na laaogaaoM ko ilayao BaI p`a)a-naa krto hOM ` jaao iksaI BaI karNa sao GaraoM sao bao−Gar hao gayaohOM. jaao BaUKo AaOr Pyaasao hOM ` AaOr ijanako pasa tna ZaMknao kao vas~ nahIM hOM p`Bau−Pyaaro Aap p`%yaok kIAavaSyakta kao pUra krnaa. hma ]nako ilayao BaI p`a)a-naa krto hOM ijanako ipỳajana [sa maayaavaI saMsaar sao]za ilayao gayao hOM ` p`Bau ]nako vyaakula qdyaaoM kao Saaint donaa.p`Bau jahaM pr laD,a[-MyaaM hao rhI hOM ` ]na laaogaaoM ko qdyaaoM maoM pòma kao p`gaT krnaa taik saBaIprspr ek dUsaro sao AsaIma Apna%va rK sakoM. p`Bau hma [sa ‘caotnaa’ pi~ka ko ilayao BaI p`a)a-naa krtohOM. [sa pi~ka pr ApnaI AaSaIYa donaa taik [saka pZ,nao vaalaa hrok manauYya Aapko bailadana ko mah%vakao samaJa sako AaOr jaana sako ik [sa saMsaar maoM kovala p`Bau yaISau masaIh ko naama sao hI ]war imala saktahO. hma p`a)a-naa krto hOM ` samast saMsaar kI Saaint ` samaRiw ` ivakasa AaOr Baa[-−caaro jaOsao saMban(aaoM ko ilayao `taik hr kao[- p`oma sao rhkr jaInaa saIK sako. ]sa pòma sao ` ijasako ilayao Aapnao salaIbaI maaOt ka duK]zayaa )aa. Aanao vaalao nava vaYa- maoM saba hI ko pasa Aapko pòma kI SauBakamanaayaoM p`saairt haoM.Aapkomaihmaamaya naama sao hma [sa pà)a-naa kao samaaPt krto hOM.AamaIna.caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 20123

------ihndI masaIhI saamaaijak pi~kaMatthew 516jaulaa[- −isatmaMbar iT/inaTI AMk 2012kqaaJaUzI maj,aar kofUla 23SaalaImaar 7AahoMlaoKya$Salaoma 34is~yaaoM ka Ai(akar 17kivatayaoMSaama hao tba 61stMBaAa[yao hma p`a)a--naa kroM 1caotnya(aara 5maaga--dSadSa--na6baa[bala kI jaanakairyaaM 18caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 20124

--AcaotnyaQaara______saMpadkIya ivacaarpnaa doSa va naIit kao CaoD,kr ivadoSa maoM rhnao vaalao laaogaaoM ko ilayao yah khnaa ik ` jaOsaa doSavaOsaa BaoYa ` A)avaa yah tao yahaM ka klcar hO , , ,Aaid ` bahut hI Aasaana trIka hO ` ApnaIkmaja,aoiryaaoM AaOr kimayaaoM kao Cupanao ko ilayao. baa[bala ko puranao inayama kI pustk 1XamaUela ko A(yaaya2 maoM mahayaajak elaI AaOr ]sako laD,kaoM kI ek khanaI hO. [sa khanaI maoM yaajak elaI ko laD,ko jaaoKud BaI yaajak ka kama krto )ao AaOr laovaI vaMSa ko )ao ` pr yahaovaa prmaoSvar kao na phcaana sako. elaIko yao laD,ko jaba kao[- maolabaila ko ilae maaMsa laokr Aata )aa tao Apnao i~SaUlaI kaMTo sao pkanao ko samayamaaMsa inakala ilayaa krto )ao. [tnaa hI nahIM yao laD,ko imalaapvaalao tMbaU ko baahr BaI saovaa kI jagahis~yaaoM sao duvya-vahar ikyaa krto )ao. haMlaaik ` elaI yaajak nao Apnao laD,kaoM kao DaMTa AaOr samaJaayaa BaI` magar ]sako laD,kaoM nao ]sakI ek na saunaI AaOr vao ApnaI yah Aadt nahIM CaoD, sako. prmaoSvar kao elaIko [na laD,kaoM kI yah Aadt bahut baurI lagaI.tba prmaoSvar nao elaI ko saaro Garanao kao saja,a ka pOgaamasaunaa idyaa. ]sanao kha ik ` jaao vaacaa maOMnao toro baaM(aI )aI ` ]sao maOM Aaja taoD,ta hUM. tU mauJasao jyaadaApnao baoTaoM ka Ai(ak Aadrmaana ikyaa krta hO. [sailayao jaao maora Aadr krogaa ` maOM ]saka Aadrk$Mgaa ` AaOr jaao mauJao tucC jaanaogaa ` vao CaoTo samaJao jaayaoMgao. Aba sao toro Garanao maoM kao[- BaI baUZ,a nahIM haonaopayaogaa. toro daonaao pu~ haoPnaI AaOr pInahasa ek hI idna mar jaayaoMgao.elaI yaajak nao jaba yah jaanaa ik ]sako daonaaoM laD,ko pap maoM fMsao hOM AaOr prmaoSvar ko Baya maoMnahIM hOM ` tao ]sanao ]nhoM DaMTa tao ` magar ]nhaoMnao ]sakI nahIM saunaI AaOr barabar pap krto rho. elaI koDaMT lagaanao ko bajaaya Apnao laD,akaoM kao prmaoSvar ko [sa kama sao hTanaa tao Alaga ` ]nhoM [sa saovaa kayamaoMbarabar banaayao rKnaa hI prmaoSvar kao nahIM Baayaa. vah yaid caahta tao Apnao daonaaoM laD,kaoM kao [sakaya- sao hTa sakta )aa AaOr ]nhoM [sa pap sao bacaa BaI sakta )aa. 'jaOsaa doSa vaOsaa BaoYa ` yaa ifr yahtao yahaM ka klcar hO , , ,' Aaid jaOsao vaa@ya khkr Kud kI saba kuC doKto huyao BaI AaMKoM baMd ikyaorhnaa hI jaOsao Aaja ko maanava ka vyavahairk calana bana cauka hO. maaM−baap Apnao baccaaoM kI hrok galatbaatoM AaOr AadtoM jaanato AaOr doKto huyao BaI maaOna banao rhto hOM. baa[bala [sa baat kao bahut AcCI trhsao spYT krtI hO ik ` hrok masaIhI ko ilayao ` ivavaahpUva- iksaI BaI trh ka SaarIirk saMba(a ` rhna−sahnaAaOr [sa p`kar ka saaoca−ivacaar pap hO ` laoikna ifr BaI Aaja ka yauga jaOsao ek hI (aara maoM bahta calaajaa rha hO.ek bahut hI AcCI saaocanao vaalaI baat hO ik ` masaIhI maata−ipta haonao ko naato ` @yaa ]nakayah ]

----maaga--dSadSa--nasaMkilat — AaSaa isaMh'AaOr ApnaI saarI icanta ]saI pr Dala dao ` @yaaoMik ]sakao tumhara (yaana hO.’− 1 ptrsa 5Á 7‘mat Dr ` @YaaoMik maOM toro saMga hUM. [(ar−](ar mat tak ` @yaaoMik maOM tora prmaoSvar hUM. maOM tuJao dRZ, k$MgaaAaOr torI sahayata k$Mgaa ` Apnao (ama-maya daihnao ha)a sao maOM tuJao saMBaalao rhUMgaa.’ - yaSaayaah 41Á 40‘maoro maata−ipta nao tao mauJao CaoD, idyaa hO ` prntu yahaovaa mauJao saMBaala laogaa.’− Bajana saMihta 27Á 10‘[sailayao hma bao−(aD,k haokr khto hOM ` ik p`Bau maora sahayak hO maOM na D$Mgaa. manauYya maora @yaa krsakta hOÆ’ − [ba`ainayaaoM 13Á 6‘ººº @yaaoMik maihmaa ka Aa%maa jaao prmaoSvar ka Aa%maa hO vah tuma pr Cayaa krta hO.’− 1 ptrsa 4Á 14‘@yaaoMik vah Apnao dUtaoM kao toro inaima

SaalaImaar(aaravaaihkyaaonaatana—kba`aoM ka KaojaI AaOr ApnaI (auna ka p@ka SaalaImaar ka jaba idla nahIM maanaa tao vah taraoM kIiTmaiTmaatI hu[- saUnaI AM(aorI rat maoM bagaOr iksaI BaI baat kI prvaa ikyao huyao saI(aa kiba`s)aanako Bayaavah sannaaTaoM kao caIrta huAa vaYaao-M puranaI kbaaoM ko ma(ya phuMca gayaa. jaoba sao ]sanaoTa^ca- inakala kr jalaa[- AaOr ]sako maiwma p`kaSa maoM kba`àoM ko }pr ilaKo naamaaoM kao pZ,nao lagaa. tbaek vaYaao-M puranaI jaINa- haotI hu[- kba` ko }pr ilaKo naama 'yaaonaatana (amaI- ' kao pZ,to huyao vah saaocanao privavaSa hao gayaa. laoikna vah kuC BaI saaoca pata ` [sasao pihlao hI ]sako pICo na jaanao iktnaI dor saoKD,a huAa SaOtana ]sasao ApnaI ma(aur Aavaaja, maoM baaolaa ` 'ip`ya ` ijasa yaaonaatna (amaI- ko baaro maoM tuma saaocarho hao vah Apnao saaMsaairk jaIvana maoM ek bahut baD,a (aaima-k AaOr (anaaD\ya manauYya samaJaa jaata )aa ` prsacamauca maoM vah (amaI- nahIM )aa. [sailayao ]sako baaro maoM saaocanao sao baohtr haogaa ik maOM tumhoM baa[bala koyaaonaatna ko baaro mao jaao khanaI saunaa}M ` ]sao tuma (yaana sao saunaao.lagaBaga 1040−970 baIº saIº maoM jaba ek carvaaha jaao iyaSaO ka pu~ )aa AaOr ijasaka naamada}d )aa nao jaba pilaiStyaaoM ko mahabalaI gaaoilayaat kao maa~ gaaoÔna ko ek p%)ar sao maar Dalaa tao]saka naama ]sa samaya ko rajaa Saa}la sao khIM Ai(ak saaro [sa`ayala AaOr yahUda maoM cacaa- ka ivaYaya banagayaa. carvaaho da}d ko ilayao jaba ya$Salaoma kI samast is~yaaM rajap)a pr Zf ` saaMrgaI AaOr vaINaabajaato huyao naacatI hu[- yahaovaa prmaoSvar kI stuit maoM gaIt gaato huyao jaba yah gaanao lagaIM ik ` 'Saa}la naotao hjaaraoM kao maara ` ` pr da}d nao laaKaoM aoM kao maara hO' tao yahUidyaaoM ka p`)ama rajaa Saa}la mana hI manada}d sao jalasa AaOr Dah rKnao lagaa. ]saka Dah tba da}d ko pìt [sakdr saagar ko panaI kosamaana ]CalaoM maarnao lagaa ik rajaa Saa}la nao Apnao pu~ yaaonaatna t)aa Apnao saba kma-caairyaaoM ko saa)aimalakr da}d kao maarnao kI yaui@tyaaM saaocanao AaOr banaanao lagaa. laoikna yaaonaatna da}d sao p`Iit rKta)aa. ]sanao jaakr da}d kao batayaa ik ]saka ipta ]sao maar Dalanaa caahta hO ` saao tU ibahana kaomaOdana maoM jaakr iCp jaanaa ` vahaM jaakr maOM Apnao ipta sao toro baaro maoM baat k$Mgaa. saao da}d nao eosaahI ikyaa,. vah saubah jaakr maOdana maoM iCp gayaa. vahaM pr yaaonaatna nao Apnao ipta kao samaJaayaa ik tU@yaaoM da}d kao maarkr Apnao ha)a ek inadao-Ya ko KUna sao rMganaa caahta hO. da}d nao tao tora Balaa hIikyaa hO. ]sanao ApnaI jaana pr Kola kr pilaStI kao maar Dalaa AaOr samast [sa`aela maoM torI hI jayakra[- hO. tba Saa}la nao ApnaI galatI maanaI AaOr yahaovaa ko saamanao Sap)a Ka[- ik ` 'yahaovaa ko jaIvanacaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 20127

kI Sap)a ` ` da}d maar Dalaa na jaayaogaa.' tba yaaonaatna nao da}d kao baulaakr saarI baatoM samaJaa[-M AaOrifr vah da}d kao Saa}la ko pasa lao gayaa. vahaM pr da}d ifr sao pihlao ko samaana mahla maoM rhnaolagaa.prmaoSvar da}d ko saa)a )aa. tba da}d ifr sao pilaSityaaoM sao laD,a AaOr ]nhoM baD,I maar saoeosaa maara ik pilaStI ]sako saamanao sao Baaga gayao. tba rajaa Saa}la ifr sao da}d ko p`it jalasa saoBar gayaa. saa)a hI yahaovaa prmaoSvar kI trf sao ek duYT Aa%maa BaI Saa}la kao satanao lagaa. Saa}lanao ApnaI baoTI rajakumaarI maIkla ka ivavaah ijasako ilayao vah kBaI da}d sao krnao ko ilayao tOyaar haocauka )aa ` ]sa sagaa[- kao BaI ]sanao taoD, idyaa. tba rajaa Saa}la duYT Aa%maa sao [tnaa Ai(ak proSaanahaonao lagaa ik vah Apnaa Aapa BaI Kao baOza. laoikna da}d ifr BaI ApnaI vaINaa sao gaIt gaakr ]sakaidla p`sanna rKnao kI kaoiSaSaoM barabar krta rha. ifr ek idna jaba da}d ApnaI vaINaa ko saa)a gaItgaakr rajaa Saa}la ka mana bahlaa rha )aa ` tBaI Avasar doKto huyao Saa}la nao ]sa pr Baalao sao vaarikyaa ` laoikna da}d vahaM sao baca kr Baaga gayaa. ]sa rat da}d baca gayaa ` pr Saa}la nao ApnaoAadmaI da}d ko Gar pr Baojao ik ibahana kao ]sao maar DalaoM. tba maIkla nao ]sakI sahayata kI AaOrsaubah haoto hI ]sao iKD,kI sao ]tarkr Bagaa idyaa. jaba Saa}la kao yah pta calaa ik da}d kaobacaakr Bagaanao maoM ]sakI laD,kI maIkla ka ha)a hO tao vah maIkla pr bahut gaussaa huAa. magar jabamaIkla nao kha ik yaid maOM ]saka saa)a nahIM dotI tao vah mauJao maar Dalata ` tba yah saunakr rajaa Saa}laka Ëao(a ApnaI baoTI kI trf sao SaaMt huAa.dUsarI trf da}d Baagakr ramaa maoM nabaI XamaUela ko pasa gayaa AaOr jaao Saa}la nao ]sako saa)aikyaa )aa ]sao saba ivastar sao bata idyaa. yah saunakr XamaUela AaOr da}d nabaayaaot ko ivaiBannavaasa−s)aanaaoM maoM daonaaMo saa)ao rhnao lagao. ifr jaba Saa}la kao yao &at huAa ik da}d nabaayaaot maoM nabaIXamaUela ko saa)a hO tao ]sanao vahaM pr Apnao dUt da}d kao pkD,nao ko ilayao Baoja idyao. laoikna jabaSaa}la ko dUtaoM nao yah doKa ik XamaUela kI p`(aanata ko saharo Anya nabaI nabaUbat kr rho hOM tao prmaoSvarka Aa%maa Saa}la ko dUtaoM pr eosaa caZ,a ik vao saba BaI nabaUbat krnao lagao. yah samaacaar jaba Saa}la naosaunaa tao ]sanao AaOr BaI Ai(ak dUt vahaM pr Baoja idyao. laoikna vao saba BaI nabaUbat krnao lagao tao Saa}lanao tIsarI baar Apnao dUt Baojao ` pr vao BaI nabaUbat krnao lagao tao vah svaMya hI ramaa kao cala idyaa ` AaOr]sa baD,o gaD,ho pr jaao saokU maoM )aa ` phuMcakr laaogaaoM sao pUCnao lagaa ik XamaUela AaOr da}d khaM hOMÆ tbaiksaI nao ]sao Kbar dI ik vao tao saba ramaa ko nabaayaaot maoM hOM ` saunakr Saa}la nabaayaaot kI trf calapD,a. laoikna ifr prmaoSvar ka Aa%maa ]sa pr BaI eosaa caZ,a ik vah BaI ramaa ko nabaayaaot tk phuMcanaotk nabaUbat krta huAa calaa gayaa. ifr nabaayaaot maoM phuMcanao pr Saa}la nao BaI Apnao vas~ ]taro AaOrvah BaI XamaUela ko saamhnao hI nabaUbatoM krnao lagaa AaOr BaUima pr igarkr idna−rat naMgaa pD,a rha. ]saidna sao rajaa Saa}la ka BaI naama yah khkr ilayaa jaanao lagaa ik [saàela ka yah phlaa−phlaa rajaaBaI @yaa naibayaaoM maoM sao hOÆmagar jaba da}d kao yah pta calaa ik Saa}la nabaayaaot maoM BaI ]sakao ZUMZ,ta huAa Aa phuMcaahO tao vah nabaayaaot sao Baagaa AaOr Saa}la ko pu~ yaaonaatna ko pasa jaakr ]sasao iSakayat Baro svaraoM maoMyah khnao lagaa ik ` ' maOMnao @yaa ikyaa hOÆ mauJasao @yaa pap huAa hOÆ maOMnao toro ipta kI dRiYT maoM eosaa kaOnasaa Apra(a ikyaa hO ` ik vah maoro p`aNa kI Kaoja maoM rhta hOÆ' yah saunakr yaaonaatna nao ]sasao kha ik `'eosaI baat nahIM hO ` tU maara na jaaegaa. sauna ` maora ipta mauJakao ibanaa jatae na tao kao[- baD,a kama krtahO ` AaOr na kao[- CaoTa ` ifr vah eosaI baat kao mauJa sao @yaaoM iCpaegaaÆ eosaI kao[- baat nahIM hO.' ifrda}d nao Sap)a Ka[- AaOr kha ik ` ' tora ipta inaScaya jaanata hO ik toro Anauga`h kI dRiYT mauJa pr hO `caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 20128

AaOr vah saaocata haogaa ` ik yaaonaatna [sa baat kao na jaananao pae ` eosaa na hao ik vah Koidt hao jaae.prntu yahaovaa ko jaIvana kI Sap)a inaÁsandoh maoro AaOr maR%yau ko baIca Dga hI Bar ka Antr hO.' [sap`kar daonaaoM kI baatcaIt ko Wara Aapsa maoM ek −dUsaro ko p`it ivaSvaasa kI roKa AaOr BaI gahrI hao ga[-. yaaonaatna nao da}d kI saurxaa ka Baar Apnao kM(ao pr ilayaa AaOr da}d nao BaI ]sako vaMSa maoM iksaI saoBaI badlaa na laonao kI Sap)a Ka[-. tba yaaonaatana da}d kao CaoD,kr nagar kao calaa gayaa AaOr da}dnaaoba kao AhImaolaok yaajak ko pasa Aayaa ` pr AhImaolaok Baya ko karNa )ar)arata huAa da}d sao BaoMTkrnao kao inaklaa AaOr Aato hI pUCa ik ` 'eosaa @yaa karNa hO ik tU Akolaa hO ` AaOr toro saa)a kao[- BaInahIM hO. da}d nao yaajak kao ]

AaOr tuma maoM sao iksaI nao maoro ilayao Saaoikt haokr mauJa pr p`gaT nahIM ikyaa ik maoro pu~ nao maoro kma-caarI kaomaoro iva$w eosaa Gaat lagaanao kao ]Baara hO ` jaOsaa Aaja ko idna hOÆ'yah saba saunakr edaomaI daoega jasao rajaa Saa}la ko saovakaoM ka mauiKyaa )aa ` nao ]sao ]

[saI ma(ya da}d kao saUcanaa imalaI ik ` plaiStI laaoga kIlaa nagar kao laUT rho hOM ` AaOr vahaMko rhnao vaalaaoM sao yauw kr rho hOM. tba da}d nao prmaoSvar sao pUCa ik ` @yaa maOM jaakr kIlaa nagar kaopilaStyaaoM ko ha)a sao bacaa}M. yahaovaa nao ]sakao ]

kha ik `'sauna ` Aaja vahI idna hO ijasako ivaYaya maoM yahaovaa nao tuJa sao kha )aa ik maOM toro Sa~u kao toroha)a maoM kr dUMgaa ` ik tU ]sasao manamaanaa bata-va kr lao.'tba da}d nao iCpkr Saa}la ko baagao kI Caor kao iCpkr kaT ilayaa. AaOr tba da}dSaa}la ko baagao kI Caor kao kaTnao sao pCtayaa. vah mana maoM baaolaa ik `'yahaovaa na kro ik maOM Apnao p`Bausao jaao yahaovaa ka AiBaiYa@t hO ` eosaa kama k$M ` ik ]sa pr ha)a calaa}M ` @yaaoMik vah tao yahaovaa kaAiBaiYa@t hO. eosaI baat khto hue da}d nao Apnao janaaoM kao GauD,kI lagaa[- ` AaOr ]nhoM Saa}la kI kao[-BaI haina nahIM krnao dI. ifr Saa}la nao gaufa sao inakla kr Apnaa maaga- ilayaa. magar ]sako pICo pICoda}d BaI gaufa sao baahr inaklaa AaOr Saa}la kao pICo sao pukar ko baaolaa `'ho maoro p`Bau ` ho rajaa.' yah saunakr Saa}la nao pICo mauD,kr doKa tao da}d nao BaUima kI Aaorisar Jaukakr dNDvat\ kI ` AaOr kha ik `'jaao manauYya khto hOM ik da}d torI haina ]zanaa caahta hO `]nakI tU @yaaoM saunata hOÆ doK ` Aaja tUnao ApnaI AaMKaoM sao doK ilayaa hO ik yahaovaa nao Aaja gaufa maoMtuJao maoro ha)a saaOMp idyaa )aa. AaOr iksaI−iksaI nao tao mauJasao tuJao maar Dalanao kao BaI kha )aa ` prntu mauJaotuJa pr trsa Aayaa ` AaOr maOMnao saaoca ilayaa ik maOM Apnao p`Bau pr ha)a na calaa}Mgaa ` @yaaoMik vah taoyahaovaa ka AiBaiYa@t hO. ifr ` ho maoro ipta ` doK ` Apnao baagao kI Caor maoro ha)a maoM doK ` maOMnao toro baagaokI Caor tao kaT laI ` prntu tuJao Gaat na ikyaa. [sasao tU inaScaya kr ko jaana lao ik maoro mana maoM torop`it kao[- BaI baura[- va Apra(a kI saaoca nahIM hO.AaOr maOMnao BaI tora kao[- Apra(a nahIM ikyaa hO ` bailk tUhI na jaanao @yaaoM maoro p`aNa kao laonao ka Ahor krta rhta hO. yahaovaa maora AaOr tora nyaaya kro. AaOryahaovaa maora tuJasao plaTa lao ` prntu maora ha)a tuJa pr kBaI nahIM ]zogaa. [saàela ka rajaa iksakapICa krnao kao inaklaa hOÆ AaOr iksa ko pICo pD,a hOÆ ek maro hue ku

AaOr Apnao AadimayaaoM ko ilae Baaojana−vastu maaMgaI. laoiknaa naabaala ka svaBaava bahut hI Kraba )aa.]sanao Baaojana Aaid donao ko s)aana pr da}d AaOr ]sako saai)ayaaoM kao baura Balaa kh Dalaa. yah saunakrda}d nao Apnao AadimayaaoM sao ApnaI−ApnaI tlavaaroM baaM(anao kao kha AaOr naabaala ko Gar pr hmalaa krnaokao cala idyaa. magar jaba da}d ko Wara naabaala pr hmalaa krnao kI saUcanaa naabaala kI p%naI AbaIgaOlakao imalaI tao ]sanao samaJadarI sao kama ilayaa. ]sanao turnt daO saaO raiTyaaM ` dao kuPpI daKma(au ` paMcaBaoiD,yaaoM ka maaMsa AaOr paMca saAa Baunaa huAa Anaaja ` ek saaO gaucCo ikSaimaSa AaOr AMjaIraoM kI daO saaOiTikyaaM gadhaoM pr ladvaa[-M AaOr da}d sao imalanao kao cala inaklaI. da}d sao imalakr AbaIgaOla nao Apnaopit naabaala kI trf sao ]sakI maUK-ta pr xamaa maaMgaI. tba da}d nao AbaIgaOla sao kha ik `'yahaovaa (anya hO ` ijasanao Aaja ko idna mauJasao BaoMT krnao ko ilayao tuJao Baojaa hO. AaOr toraivavaok (anya hO ik tUnao Aaja ko idna KUna krnao AaOr Apnaa plaTa Aap laonao sao raok ilayaa hO. @yaaoMiksacamauca [saàela ka prmaoSvar yahaovaa ` ijasanao mauJao torI haina krnao sao raoka hO ` ]sako jaIvana kI Xap)a `yaid tU futI- krko mauJasao BaoMT krnao kao na AatI ` tao inaÁsandoh ibahana kao ]ijayaalaa haonao tk naabaalaka kao[- laD,ka BaI na bacata. maOM torI laa[- hu[- yah saarI BaoMT ga`hNa krta hUM. jaa kuXala sao tU ApnaoGar calaI jaa.'da}d sao imalanao ko pXcaat AbaIgaOla Apnao Gar calaI ga[- AaOr @yaa doKa ik ]saka pitjaovanaar saI kr rha hO ` AaOr naSao maoM (aut\ hO. saao ]sa Saama tao ]sanao naabaala kao kuC BaI nahIM batayaa.dUsaro idna AbaIgaOla nao saarI baat jaba naabaala kao bata[- tao vah saunakr htaSa\ saa rh gayaa. pla Bar maoMhI ]saka saara ihyaava jaata rha ` AaOr vah p%)ar saa saunna hao gayaa. AaOr dsa idnaaoM ko baad prmaoSvar naonaabaala kao eosaa maara ik vah mar gayaa. tba naabaala ko marnao kI baat sauna kr da}d nao AbaIgaOla saobyaah krnao kI baat calaa[- ` AaOr baad maoM AbaIgaOla baakayada da}d kI p%naI banaI. ]sako baad da}dnao iyajaòla nagar kI AihnaaoAma kao BaI byaah ilayaa. prntu Saa}la nao da}d kI p%naI maIkla kao laOSa kopu~ gallaImavaasaI platI kao do idyaa )aa.Saa}la rajaa ifr BaI ApnaI Aadt kao nahIM CaoD, saka. vah mana hI mana da}d kao samaaPtkrnao ko baaro maoM saaocata rha. tba ifr jaIpI laaoga ek baar igabaa maoM Aayao AaOr Saa}la kao da}d kohkIlaa naamak phaD,I maoM iCpnao kI saUcanaa dI. tba Saa}la ifr ek baar Apnao saOinakaoM ko saa)a da}dkao pkD,nao ko ilayao hkIlaa kI phaD,I pr gayaa. laoikna da}d pihlao hI sao Saa}la ko mana kI baatjaanata )aa. vah samaJa gayaa )aa ik Saa}la ]sao ifr sao yahaM BaI ZUMZ,ta huAa AvaSya hI Aayaogaa.]sanaoApnao BaoidyaaoM sao jaba yah pta lagaa ilayaa ik Saa}la sacamauca hI ]sao Kaojata huAa Aa phuMcaa hO tao vahBaI satk- hao gayaa. vah svaMya BaI Saa}la kao ZUMZ,nao lagaa. tba da}d nao doKa ik Saa}la ek s)aanapr Apnao saonaapit naor ko pu~ Abnaor ko saa)a pD,a huAa saao rha hO. vah tao gaaiD,yaaoM kI AaD, maoM pD,ahuAa )aa AaOr ]sako laaoga ]sako caarao trf Doro Dalao huyao )ao. tba da}d AbaISaO naamak saOinak saa)aIko saa)a Saa}la kI CavanaI maoM rat maoM gayao ` AaOr @yaa doKto hOM ik Saa}la gaaiD,yaaoM kI AaD, maoM pD,ahuAa gahrI naIMd saao rha hO ` AaOr ]saka Baalaa ]sako isarhanao BaUima maoM gaD,a huAa hO.saa)a hI Abnaor AaOrAnya Saa}la ko yaaowa laaoga BaI ]sako caarao trf pD,o huyao saao rho hOM. tba AbaISaO nao da}d sao kha ikmaOM Saa}la ko eosaa Baalaa maa$M ik vah ]sao Baodta huAa ja,maIna maoM (aMsa jaae AaOr vah ek hI baar maoM marjaae. laoikna ifr BaI da}d nao ]sao yahaovaa prmaoSvar ka AiBaiYa@t jaanato huyao nahIM maara. vah kovala]saka Baalaa AaOr panaI kI JaarI caupcaap ]zakr vaapsa calao Aae. eosaa krto samaya Saa}la kICavanaI maoM iksaI nao BaI ]na daonaaoM kao na tao doKa AaOr naa hI jaanaa ` @yaaoMik yahaovaa kI trf sao vao sabako saba gahrI naIMd maoM saaoyao hue )ao. saao [sa p`kar yahaovaa nao Saa}la kao jaao da}d ko KUna ka duSmana )aacaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201213

dUsarI baar da}d ko ha)a maoM ikyaa ` pr ]sanao ]sa pr ha)a na ]zayaa. da}d kovala Saa}la kao [sabaat kI saUcanaa dokr Apnao maaga- pr calaa gayaa AaOr Saa}la BaI vaapsa ya$Salaoma laaOT gayaa.tba da}d ek idna baOzkr saaocanao lagaa ik vah eosao kba tk Saa}la sao iCpkr Baagatarhogaa. Saa}la ]sao Avasar imalato hI CaoD,ogaa nahIM ` AaOr da}d sMvaya ]sao maar nahIM sakogaa [sasao taoBalaa hO vah [sa`aela CaoD,kr pilaiStyaaoM ko doSa maoM khIM calaa jaae. tba da}d Apnao 600 saMgaIsaai)ayaaoM t)aa Apnao pirvaar ko samast Garanao ko saa)a gat ko rajaa maaAaok ko pu~ AkISa ko pasa rhnaolagao. ifr jaba Saa}la kao yah pta calaa ik da}d [saàela kao CaoD,kr gat kao Baaga gayaa hO ` tbaifr ]sanao ]sao nahIM ZUMZ,a. gat maoM rhto huyao da}d kao AkISa nao isaklaga bastI rhnao kao do dI. tbasao isaklaga sada ko ilayao yahUda ko rajaaAaoM ka banaa huAa hO. pilaiStyaaoM ko doSa maoM rhto da}d kaoek vaYa- AaOr caar mahInao baIt gayao. [sa ma(ya ]sanao gaXaUiryaaoM ` igaija-yaaoM AaOr AmaalaoikyaaoM pr caZ,a[- kI `AaOr ]nhoM Apnao vaSa maoM ikyaa. [sako saa)a hI ]sanao yahUda ko yarhmaoilayaaoM AaOr koinayaaoM kI di@KnaidSaa maoM BaI hmalao ikyao. ]nhIM idnaaoM maoM pilaiStyaaoM nao [saàeilayaaoM sao laD,nao ko ilae ApnaI saonaa kaoeki~t ikyaa. tba AkISa nao da}d sao kha ik ` tuJao BaI maorI trf sao [sa`aeilayaaoM sao laD,nao ko ilayaosaa)a calanaa pD,ogaa. yaid tU laD,a[- maoM AcCa krogaa tao sada tk maora rxak banaa rhogaa. da}d tbalaD,a[- maoM jaanao ko ilayao raja,I hao gayaa. SamaUela tao mar hI cauka )aa ` AaOr Saa}la nao Apnao doSa sao samastBaUtisaiw krnao vaalaaoM kao inakala idyaa )aa. pilaiStyaaoM sao laD,nao ko ilae Saa}la nao igalabaaoM naamakphaD, pr ApnaI CavanaI DalaI AaOr pilaiStyaaoM nao SaUnaoma maoM ApnaI CavanaI ibaCa dI. tba rajaa Saa}lapilaiStyaaoM kI BaarI saonaa kao doKkr Dr gayaa. ]sanao prmaoSvar sao [sa laD,a[- ko baaro maoM pUCa ` laoiknaprmaoSvar nao ]sao naa tao svaPna AaOr naa hI iksaI BaivaYyaW@ta ko Wara kao[- ]

']na [ibaỳaaoM ka hmaaro saa)a [sa laD,a[- maoM @yaa kamaÆ @yaa vah [saàelaI rajaa Saa}la kakma-caarI nahIM hOÆ ]sao laaOTa do ` ik vah ]sa s)aana pr jaae jaao ]sako ilae zhrayaa gayaa hO. vah hmaarosaa)a nahIM jaanao paegaa ` khIM eosaa na hao ik vah laD,a[- maoM hI hmaara ivarao(aI hao jaae. ifr vah ApnaosvaamaI sao iksa rIit sao maola krogaaÆ @yaa vah hmaaro laaogaaoM ko isar kTvaakr nahI krogaaÆ @yaa yah vahIda}d nahIM hO ijasako ivaYaya maoM laaoga naacato AaOr gaato huyao ek dUsaro sao khto )ao ` ik Saa}la nao taohjaaraoM kao ` pr da}d nao laaKaoM kao maara hO.'tba AkIXa nao da}d sao xamaa maaMgato huyao ]sao vaapsa kr idyaa ` AaOr da}d ibahana kao hItD,ko ]z kr Apnao janaaoM samaot pilaiStyaaoM ko doSa laaOT gayaa ` AaOr AkIXa ApnaI pilaStI saonaa kosaa)a iyaja`ola kI trf caZ, gayao jahaM pr [sa`aelaI saonaa Dora Dalao huyao )aI. ifr tIsaro idna jaba da}dApnao janaaoM samaot isaklaga phuMcaa tao @yaa doKta hO ik AmaalaoikyaaoM nao ]sakI Anaupis)ait ka laaBa]zakr isaklaga pr caZ,a[- krko ]sao fUMk Dalaa hO. saa)a hI ]samaoM kI s~I Aaid CaoTo−baD,o ijatnao )ao `sabakao ban(auAa[- maoM lao gayao hOM. haMlaaik ]nhaoMnao iksaI kao jaana sao tao nahIM maara )aa ` pr sabakao ban(auAa[-maoM lao gayao )ao. [sa ban(auAa[- maoM da}d kI daonaaoM pi%nayaaM iyaja`olaI AhInaaoAma AaOr kmao-laI naabaala kI s~IAbaIgaOla BaI ban(auAa[- maoM ga[- )aIM. tba da}d Apnao janaaoM samaot AmaalaoikyaaoM ko dla ko ]sa s)aana prphuMcaa jahaM pr AmaalaokI isaklaga kI laUT ka jaSna manaa rho )ao. tba da}d ]na AmaalaoikyaaoM kao saaMJatk eosaa maarta rha ik caar saaO javaana jaao }MTaoM pr caZ, kr Baaga gayao )ao ` ]nako isavaa ek BaIjaIivat nahIM bacaa )aa. tba da}d jaao kuC AmaalaokI isaklaga sao lao gayao )ao ` ]na sabakao t)aa ApnaIdaonaaoM is~yaaoM AaOr ijatnao BaI ban(aua[- maoM gayao )ao ` hrok kao CuD,akr vaapsa lao Aayaa. [sako saa)a hIda}d jaao kuC BaI AmaalaoikyaaoM ko yahaM sao laUT maoM laayaa )aa ` ]sa maoM sao saba purinayaaoM ko pasa kuC na kuCBaoMT maoM Baojaa.pilaiStyaaoM AaOr [saàeilayaaoM ko ma(ya Gamaasaana yauw huAa ` AaOr [saàelaI pilaStyaaoM ko saamanaoiTk na sako AaOr ]nako saamanao sao Baaga gayao. laoikna pilaStI tao Saa}la AaOr ]sako pu~aoM ko pICo lagaohuyao )ao. ]nhaoMnao [sa laD,a[- maoM Saa}la ko tInaaoM pu~aoM ËmaSaÁ yaaonaatana ` AbaInaadaba AaOr malkISa kaoigalabaao phaD, pr maar Dalaa. Saa}la kao jaba yah pta calaa tao vah BaI ApnaI tlavaar pr igar krsvaMya mar gayaa. [sa p`kar Saa}la AaOr ]sako tInaaoM pu~ AaOr ]saka hi)ayaar Zaonaovaalaa t)aa ]sakosamast jana ek hI idna maoM maaro gayao. Saa}la jaba maara gayaa tao yah doKkr [sa`aelaI pu$Ya Baaga gayao `AaOr ]sa tra[- kI prlaI Aaor vaalao AaOr yardna ko par rhnaovaalao BaI [sa`aelaI manauYya Apnao nagaraoM kaoCaoD,kr Baaga gayao ` t)aa pilaStI ]namaoM Aakr rhnao lagao.dUsaro idna jaba pilaStI maaro huAaoM ka maala Aaid laUTnao Aae ` tba ]nakao rajaa Saa}la `AaOr ]sako tInaaoM pu~aoM ko Sava igalabaaoM phaD, pr pD,o hue imalao. tba ]nhaoMnao Saa}la ka isar kaTa AaOrhi)ayaar laUT ilae ` AaOr pilaiStyaaoM ko doSa ko saba s)aanaaoM maoM dUtaoM kao [sailae Baojaa ` ik ]nakodovaalayaaoM AaOr Aama laaogaaoM maoM yah SauBa samaacaar do idyaa jaae ik iksa p`kar pilaiStyaaoM nao BaarI Gamaasaanayauw maoM [sa`aela pr ivajaya pàPt kI hO. [sako saa)a hI pilaiStyaaoM nao Saa}la ko hi)ayaar AaXtaraotnaama doivayaaoM ko maindr maoM rKo ` AaOr ]sakI laao)a baotSaana kI Sahrpnaah maoM jaD, dI. ifr jabaigalaadvaalao yaabaoXa ko inavaaisayaaoM nao yah saunaa ik pilaiStyaaoM nao rajaa Saa}la sao @yaa−@yaa ikyaa hO ` tbasaba XaUrvaIr ek saa)a calao AaOr rataoMrat jaakr Xaa}la AaOr ]sako tInaaoM pu~aoM kI laao)aoM baotSaana kISahrpnaah pr sao ]KaD,kr yaabaoSa maoM lao Aae ` AaOr vahIM fUMk dIM. tba baad maoM ]nhaoMnao ]nakI hiD\DyaaMlaokr yaabaoXa ko Jaa} ko poD, ko naIcao gaaD, dIM ` AaOr saat idnaaoM tk gahra ]pvaasa ikyaa.SaOtana nao yah khanaI saunaakr SaalaImaar sao pUCa ik `caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201215

'da}d nao ek p`kar sao Apnao jaIvana maoM sada rajaa Saa}la ko saa)a Balaa[- hI kI )aI. laoikna ifr BaIrajaa Saa}la @yaaoM da}d kao jaana sao maarnao ko p`yaasa sada hI krta rha )aaÆ dUsarI trf da}d yahBalaI−BaaMit jaana gayaa )aa ik vah Saa}la ko ha)aaoM sao baca nahIM sakogaa. jaba BaI Saa}la kao Avasarimalaogaa vah ]sao Gaat kr hI dogaa ` laoikna ifr BaI da}d nao dao baar Saa}la kI jaana Avasar imalanao kopScaat BaI svaMya @yaaoM nahIM laIÆ yaaonaatana ` jaao Saa}la ka pu~ )aa ` saba kuC jaanato hue BaI da}d jaaoek p`kar sao ]sako ipta kI rajaga_I ka Sa~u bana cauka )aa ` Apnao ipta ko s)aana pr da}d ka hIsaa)a @yaaoM dota rha )aaÆ [sako Aitir@t jaba da}d isaklaga maoM rajaa AakIXa ko saa)a rhto huyao `]saka saa)a donao ko ilayao [sa`aeilayaaoM ko iva$w laD,nao ko ilayao jaa rha )aa tao Anya pilaStI sardaraoM kao]saka saa)a [sailae nahIM Baayaa )aa ` @yaaoMik da}d ek [ba`I haoto hue ApnaI [baÌ Baa[yaaoM ko iva$wtlavaar iksa p`kar ]za laota. [saI sandoh ko karNa vao da}d pr ivaSvaasa nahIM kr sako )ao.flasva$p rajaa AakIXa kao da}d kao vaapsa isaklaga Baojanaa pD, gayaa )aa. tumhara @yaa #yaala hO ikda}d pilaiStyaaoM ko saa)a yaid laD,a[- maoM ]naka saa)a donao jaata tao @yaa vah sacamauca maoM [saàeilayaaoM kaomaarta yaa ifr ]lTo vah Saa}la kI trf sao laD,nao lagata AaOr pilaiStyaaoM ka ivarao(aI hao jaataÆ maoro[na savaalaaoM ka ]

laD,a[- maoM da}d ko saamanao yaaonaatana AaOr ]sako Baa[- BaI haoto ` yah p`Sna hI nahIM ]zta hO ik da}dpilaiStyaaoM kI trf sao [saàeilayaaoM ko iva$w kBaI BaI hi)ayaar ]za laota. ifr yauw maoM tao jaIt koilayao saba hI kuC jaayaja, maanaa jaata hO.'SaOtana SaalaImaar ko yah saaro jabaaba saunakr Aagao kuC BaI nahIM kh saka ` AaOr vaayau kI eksanasanaatI hu[- (vaina ko saa)a ]sao CaoD,ta huAa iksaI dUsarI kba` ko }pr baOz gayaa. SaOtana ko jaanao kopScaat SaalaImaar BaI kiba`s)aana ko Bayaavah pàcaIr kao CaoD,kr vaapsa Apnao maaga- pr cala idyaa.— SaoYa Agalao AMk maoM , , ,,______________________________is~yaaoM ka AiQakar[sa`aelaI knaana doSa maoM p`ivaYT haoto ` [sasao pihlao hI maUsaa ko Wara prmaoSvar nao ]sa doSa kobaMTvaaro ko ilayao ek vyavas)aa banaa[- AaOr ]sako Wara knaana doSa kI BaUima [sa`aela ko baarh gaao~aoM maoM baaMTI ga[-)aI. [sa vyavas)aa maoM yaid ipta kI BaUima hO tao ]sako marnao ko pScaat vah ]sako pu~aoM ko pasa calaI jaatI hO.[sa p`kar BaUima ipta sao pu~ ko pasa ` ifr pu~ sao ]sako pu~ ko pasa ` [sa trh sao vah BaUima ]saI pirvaar maoMbanaI rhogaI. laoikna jaba yaUsauf ko pu~ manaXXao ko vaMSa ko kulaaoM maoM sao salaaofad ` jaao hopor ka pu~ AaOr igalaadka paota AaOr manaXXao ko pu~ maakIr ka prpaota )aa ` ]sakI pui~yaaoM ` ËmaSaÁ mahlaa ` naaovaa ` haoglaa ` imalakaAaOr itsaa- )ao ` ]naka maamalaa jaba maUsaa ko pasa Aayaa tao maUsaa [sa maamalao kao prmaoSvar ko pasa lao gayaa. huAayah )aa ik ` [na laD,ikyaaoM ko ipta ka kao[- BaI pu~ )aa AaOr naa hI [naka kao[- Baa[-. [nako ipta ko marnao kopScaat [na laD,ikyaaoM nao maUsaa sao kha ik hmaaro caacaaAaoM kI jama,Ina maoM sao kuC Baaga hmaoM BaI imalanaa caaihyao.maUsaa kI baat saunakr prmaoSvar nao ]sakao ]

aa[bala kI jaanakairyaaMysaat yahUdI %yaaOharahUidyaaoMhUidyaaoM ko saaPtaihk piva~ sabt ko idna ` jaao hrok saPtah SauËvaar kao idna ko DUbanao ko saa)aAarMBa haota hO ` AaOr dUsaro idna Sainavaar kao idna ko DUbanao pr hI samaaPt haota hO ` ko [sa ivaSaoYaidna ko saa)a samast yahUdI jaait vaYa- maoM saat Anya %yaaOharaoM kao BaI manaayaa krtI hO. vaYa- ko yahsaat %yaaOharaoM ka samayakala maaca- ko m,aah sao laokr A@TUbar ko maah tk ka haota hO. yahaovaaprmaoSvar nao laOvyavyavas)aa kI pustk ko A(yaaya 23 ko 37 vaoM pd maoM [na %yaaoharaoM kao manaanaa zhrayaa hOAaOr [nako ivaYaya maoM [sa p`kar sao kha hO `'yahaovaa ko inayat pbba- yahI hOM [namaoM tuma yahaovaa kao hvya caZ,anaa ` A)aa-t\ haomabaila `Annabaila ` maolabaila ` AaOr AGa- ` p`%yaok Apnao Apnao samaya pr caZ,ayaa jaae ` AaOr piva~ saBaa ka p`caarkrnaa.'laoikna ifr BaI ]prao@t pbbaao-M sao khIM Ai(ak mah%va yahaovaa naosaaPtaihk sabt kao hI idyaa hO ` AaOr [sao piva~ zhrayaa hO.fsah ko maomnao ko maaMsa kao lakD,I maoM lagaakr Aaga maoMBaUnanaa AaOr Kanaa [sa %yaaOhar kao yahUidyaaoM maoM fsah ka pbba- yaa 'pasa^Aa^var'kha jaata hO. yah %yaaOhar yahUidyaaoM maoM vasaMt ?tu ko idnaaoM maoM iksaI ek idnako manaayaa jaata hO. [sa samaya pr yahUdI laaoga Apnao pirvaar maoM ifr sao ]sadaMtaM kao daohrato hOM ` jaba yahaovaa prmaoSvar nao iksa trh sao ]nako pUva-jaaoM kaoimasa` kI dasata sao baahr inakalaa )aa. laoikna yahUidyaaoM nao e DI 70 kopScaat [sa %yaaOhar kao ]sa idna sao manaanaa baMd kr idyaa hO ` ijasa idna saomasaada pr huyao yahUdI balabao ko karNa raoimayaaoM nao yahUdI maindr kao barbaad kridyaa )aa. laoikna saamarI laaoga jaao maUsaa kI vyavas)aa kao tao maanato hOM ` prya$Salaoma maoM ApnaI Aara(anaa nahIM ikyaa krto hOM. yah saamarI laaoga Aaja tkfsah ko maomnao kao bailadana krto hOM AaOr pasaAa^var ko %yaaOhar kao manaayaakrto hOM. yah %yaaOhar yahUdI klaoMDr ko Anausaar pihlao maihnao ko caaOdhvaoM idnakao gaao(aUila A)avaa saM(yaah ko samaya jaba caaOpayao Aaid Apnao inavaasa kaovaapsa Aato hOM ` tba manaayaa jaata hO.caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201218

AK,maIrI raoTI ka %yaaOhar ` pasa^Aa^var ko ek idna ko pScaat Agalao saat idnaaoM tk manaayaajaata hO ` AaOr pihlao maihnao ko pnd`hvaoM idna kao manaayaa jaata hO. [na idnaaoM yahUdI laaoga AK,maIrI kaokD,vao saagapat ko saa)a saat idnaaoM tk Kayaa krto hOM. [sa %yaaOhar maoM AK,maIrI raoTI jaao ibanaa K,maIrkI haotI hO ` ]saka Kanao ka karNa ` yahI hO ik jaba [saàelaI laaoga SaIGa`ta maoM imasa` saoinakalao )ao ` tao vao [tnaa Ai(ak jaldI maoM )ao ik Apnao AaTo maoM K,maIr tk nahIM imalaasako )ao. kD,vao saagapat kao Kanao sao AaSaya hO ik [sa kD,vaopna ko saharo yahUdI laaogaApnao prmaoSvar ko Bajabala kao sadOva hI yaad rK sakoM. [sa %yaaOhar ko pihlao idnapiva~ saBaa kI jaatI hO ` AaOr ]sa idna kao[- BaI pirEama ka kama nahIM ikyaa jaata hO.saataoM idna yahaovaa kao hvya caZ,ayaa jaata hO ` t)aa saatvaoM idna piva~ saBaa kI jaatI hOAaOr pirEama ka kao[- BaI kama nahIM jaata hO.pihlao fla ka %yaaOhar ` ` yahUdI laaoga vasaMt ?tu maoM jaba ]nakI jaaO kI fsalapk jaatI hO ` ek idna ko ilayao Apnao yahaovaa prmaoSvbar kao (anyavaad donao ko ilayaomanaato hOM.Annabaila ka %yaaOhar ` ` jaOsaa ik naama sao hI maalauma haota hO ` pko Kot kIphlaI fsala ko saa)a haomabaila krko manaayaa jaata hO. [sa %yaaOhar kao manaato samayapihlaI fsala ka pka huAa pUlaa yaajak ko pasa laayaa jaata hO ` AaOr yaajak ]saoyahaovaa ko saamanao ihlaata hO ` taik prmaoSvar ko Wara fsala kao ga`hNa ikyaa jaae. ]sapuLao kao yaajak ivaEaama idna ko dUsaro idna BaI ihlaata hO ` AaOr [saI idna ek vaYa- kainadao-Ya BaoD, ka baccaa BaI yahaovaa ko ilae bailadana ikyaa jaata hO ` AaOr haomabaila caZ,a[-jaatI hO. [sa haomabaila ko saa)a hI Annabaila epa ko dap dsavaoM AMSa tola sao sanaa hue maOda AaOr AGahInaBar kI caaO)aa[- daKma(au kao laokr yahaovaa ko saamanao sauKdayak saugan(a ko ilayao caZ,ayaa jaata hO.jaba tk [sa caZ,avao kao prmaoSvar yahaovaa ko saamanao nahIM lao jaayaa jaata ` tba yahUdI laaoga Kot sao Anna `BaUnaa huAa Anna AaOr naa hI hrI baalaoM Kato hOM.pihlao Annabaila ko %yaaOhar ko pcaasavaoM idna kao lagaatar fsala pr AaSaIYa ko ilayao dUsaraAnnabaila yaa 'harvaosT' A)avaa saPtahaoM ka %yaaOhar yahUdI laaoga manaayaa krto hOM. [sa idna yahaovaa koilayao nayaa Annabaila caZ,ayaa jaata hO. [sako Antga-t\ epa ko dao dsavaoM AMSa maOdo kI dao raoiTyaaM ihlaanaokI BaoMT ko ilayao K,maIr ko saa)a pka[- jaatI hOM ` AaOr yah yahaovaa ko ilayao pihlaI ]pja khlaatI hOM.[sa %yaaOhar maoM BaI GaraoM maoM sao epa ko dao dsavaoM AMSa maOdo kI dao raoiTyaaM ihlaanao kI BaoMT ko saamanao laa[-jaatI hOM. yah raoiTyaaM yahaovaa ko ilayao phlaI ]pja zhrtI hOM. [sa raoTI ko saMga ek ek vaYa- ko saatinadao-Ya BaoD, ko baccao AaOr ek baCD,a ` AaOr dao maoZ,o baila kI BaoMT maoM caZ,ae jaato hOM ` taik saa)a maoM AGasamaotyahaovaa ko ilayao saugan(adayak hvya zhroM. [sako saa)a hI papbaila ko ilayao ek bakra ` AaOr maolabaila ko ilayao ek ek vaYa- ko dao BaoD, ko baccao BaI caZ,ayao jaato hOM. [sa idna BaI kao[- BaI pirEama kakama nahIM ikyaa jaata hO. [sa %yaaOhar ko manaanao ko saa)a ek ihdayat BaI prmaoSvar nao dI hO ` ik jabaBaI yahUdI fsala kao kaToM tba vao Apnao Kot ko kaonaaoM kao pUrI trh sao na kaToM. AaOr Kot maoM igarI hu[-baalaaoM kao BaI eki~t na kroM. yah igarI hu[- baalaoM t)aa Kot ko kaonaaoM ka Anaaja vao dInahIna AaOrprdoisayaaoM ko ilayao CaoD,oM.turihyaaoM ko fUMknao ka %yaaOharyahUidyaaoM maoM ptJaD, kI hI ?tu maoM hI ]naka nayaa saala AarMBahaonao kI KuSaI maoM manaayaa jaata hO. [baànaI maoM BaaYaa maoM [sa %yaaOhar ka naama ra^Sa haoSannaa kha jaata hO.yahUdI klaoMDr ko Anausaar saatvaoM maihnao ko pihlaa idna prmaivaEaama ka idna haota hO ` AaOr [sa idna kaocaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201219

----smarNa idlaanao ko ilayao narisaMgao yaa turihyaaM fUMkI jaatI hOM. [sako saa)a hI ek piva~ sabaa ka aayaaojanaBaI haota hO. [sa prmaivaEaama idna kao BaI kao[- BaI yahUdI kao[- kama nahIM krta hO ` laoikna yahaovaa koilayao ek hvya caZ,ayaa jaata hO. haomabaila caZ,a[- jaatI hO. [sa haomabaila maoM ek baCD,a ek maoZ,a ` AaOrek ek vaYa- ko saat inadao-Ya BaoD, ko baccao kurbaana ikyao jaato hOM. Annabaila maoM tola sao sanaa huaa maOdahaota hO. A)aa-t\ baCD,o ko saa)a epa ka dsavaaM AMSa ` AaOr maoZ,o ko saa)a epa ka dao dsavaaM AMSa AaOrsaataoM BaoD, ko baccaaoM ko saa)a ek ek baccaa pICo epa ka dsavaaM AMSa maOda caZ,ayaa jaata hO. [na saBaaoMsao Ai(ak nayao caaMd ka haomabaila AaOr ]saka Annabaila AaOr ina%ya haomabaila AaOr ]saka Annabaila ` AaOr]na saBaaoM ko AGa- BaI ]nako inayama ko Anausaar sauKdayak saugan(a donao ko ilayao yahaovaa ka hvya caZ,ayaajaata hO.[sa`aela ko dana naamak Sahr maoM pa[-- ga[-- ek yahUdI vaodI ³faoTao AaSaa Saraovana´[ba`anaI BaaYaa maoM [sa %yaaOhar kao 'yaaoma ikpr' yaa pScaatap ka %yaaOhar khto hOM. yah %yaaOharptJaD, ko maaOsama maoM manaayaa jaata hO. yahUdI klaoMDr maoM saatvaoM maihnao ko dsavaoM idna kao saaro yahUdI [saop`ayaiScat ko $p maoM manaato hOM. [sa ivaSaoYa idna kao ek piva~ saBaa kI jaatI hO ` AaOr yahUdI svaMya kaoduK ko taOr pr [sao manaato hOM. [sa idna BaI hvya caZ,ayaa jaata hO. prmaoSvar yahaovaa kI caotavanaI hO ik[sa idna kao[- BaI kamakaja na ikyaa jaayao ` AaOr yah idna pUrI trh sao p`ayaiScat sao manaayaa jaayao.yahUdI Kud kao duK doM ` AaOr jaao eosaa na kroM ` vah yahaovaa kI trf sao naaSa kr idyaa jaayaogaa. dUsaro$p maoM yah idna prma ivaEaama ko idna ko taOr pr manaayaa jaayao ` t)aa dsavaoM maihnao ko navaoM idna kI saaMJa saolaokr dsavaoM idna kI saaMJa tk kao[- BaI yahUdI kuC BaI kama na kro ` AaOr Apnaa ivaEaamaidna maanaa kro.yahaovaa ko ilayao JaaopiD,yaaoM ka pbba- yaa tMbauAaoM ka %yaaOhar ` yahUdI klaoMDr maoM saatvaoM maihnao kopnd`hvaoM idna sao saat idnaaoM tk manaayaa jaata hO. [na saat idnaaoM maoM yahUdI Apnao GaraoM ko baahr tMbauAaoM maoMrhto hO. yah [sa baat kI smaRit maoM hO ik jaba yahUidyaaoM kao yahaovaa imasa` kI gaulaamaI sao inakala laayaa )aatao vaacaa ko doSa maoM phuMcanao sao pihlao yahUdI caalaIsa vaYaao-M tk jaMgalaaoM maoM tMbaU gaaD,kr rho )ao. ]sa samayasamaya yahaovaa nao hr trh sao ]nakI saurxaa kI )aI. [sa tMbauAaoM ko %yaaOhar maoM pihlao idna piva~ saBaahaotI hO AaOr ]sa idna kao[- BaI pirEama ka kama nahIM ikyaa jaata hO.caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201220

--jaMgala ko caalaIsa alaIsa vaYaao--M M kI saja,aimasa` sao inaklanao ko pScaat jaao [sa`aelaI jaba knaana doSa kI saImaa pr phuMcao tao vao knaanadoSa maoM pìvaYT haonao kI p`tIxaa kr rho pr eosaa @yaa huAa ik jaao laaoga knaana doSa maoM jaanao kI Aasalagaayao baOzo )ao ` ]nako s)aana pr ]nakI dUsarI vaMSaavalaI caalaIsa vaYaao- ko pScaat knaana doSa maoM saonaapityahaoSaU kI inagaranaI maoM jaa sakI )aI. khnao ka matlaba hO ik vao laaoga jaao imasa` kI gaulaamaI sao CuD,akrbaahr yah khkr laayao gayao )ao ik yahaovaa prmaoSvar ]nhoM ]sa knaana doSa maoM lao jaayaogaa jahaM pr dU(a AaOrma(au kI naidyaaM bahtI hOM. [samaoM BaI kao[- sandoh nahIM hO ` ik [sa`aela doSa kao yaid jaakr AMaKaoM saojaakr doKa jaayao tao sacamauca ]sa doSa kao prmaoSvar nao BarpUr AaSaIYaoM dI hOM. prmaoSvar ko khnao ko baadBaI jaao laaoga imasa` sao inakla kr Aayao )ao ` vao knaana doSa naa jaakr ` caalaIsa saalaaoM tk jaMgala jaMgalaBaTkto huyao jaMgalaaoM maoM hI dfna hao gayao ` AaOr ]nako s)aana pr ]nakI dUsarI pIZ,I knaana doSa jaa sakI)aI. [sa`aeilayaaoM kI yah ek eosaI khanaI hO ik Kud ]naka AgauAa ` prmaoSvar ka vafadar saovak maUsaatk knaana doSa maoM kdma nahIM rK saka )aa. vah BaI knaana doSa kI saImaa pr hI mar gayaa )aa.phlaI pIZ,I jaao imasa` kI gaulaamaI sao inakla kr Aa[- )aI ` vah ek vaYa- tk saInao ko phaD,kI tra[- maoM Apnao tMbauAaoM kao gaaD,o huyao knaana doSa kI yaa~a pr jaanao ko ilayao p`tIxaa krtI rhI. yaidimasa` sao knaana doSa ` ijasao vat-maana ka [saàela doSa kha jaata hO ` tk jaanao ka maaga- na@Sao maoM doKa jaayaotao mauiSkla sao ]sa samaya ka ek maah ka pOdla maaga- ha sakta hO ` pr yahaovaa prmaoSvar [sa yahUdI pIZ,Ikao Agavaa kI KaD,I ko iknaaro iknaaro laokr kadoSa kao lao gayaa ` ifr vahaM sao vaapsa haoto huyao edaomaAaOr maaoAaba haoto huyao yad-na nadI ko pasa phuMcao )ao. [sa pUrI yaa~a maoM yah [saàelaI hr samaya kuD,kuDa,torho ` AaOr ek p`kar sao yahaovaa prmaoSvar ko p`it Apnao ivaSvaasa kao BaI kaoto rho. [naka kuD,kuD,anaa `raonaa AaOr iSakayatoM krnao ka mau#ya ivaYaya ` jaMgala maoM panaI kI kmaI ` gaaoSt kI kmaI ` AcCa Kanaa naimalanaa hI )aa. laoikna yah AaOr baat hO ik prmaoSvar nao [nakao kBaI BaI jaMgala maoM rhto huyao BaUKa AaOrPyaasaa nahIM rKa )aa. Kanao ko ilayao mannaa idyaa ` pInao kao p%)ar sao inakala kr panaI iplaayaa AaOr maaMsako s)aana pr baToroM tk BaojaIM.jaba [sa`aeilayaaoM kao prmaoSvar nao AakaSa sao mannaa Kanao ko ilayao Baojaa )aa ` tao vah ]nakaoek maah tk samaya sao imalata rha )aa. ifr ]sako ek maihnao ko pScaat jaba [saàelaI knaana doSa kIdixaNaI saImaa pr phuMcao tao maUsaa nao Apnao Baoidyao knaana doSa ka raja, maalauma krnao ko ilayao Baojao. laoiknajaba vao Baoidyao knaana doSa ka hala maalauma krko vaapsa Aayao ` tao ]nako k)ana maoM prmaoSvar ko p`itivaSvaasa kI kmaI ` ]sa samaya ko knaana doSa maoM rhnao vaalao danava jaOsao DIlaDaOla vaalao taktvar manauYya `baD,I saonaa ` gaZ,vaalaI majabaUt dIvaaroM Aaid pakr mahja ek htaSaa AaOr Baya samaayaa huAa )aa. vao[sakdr BayaBaIt hao cauko )ao ik vao yah BaI BaUla cauko )ao ik ]naka prmaoSvar jaao ]nhoM imasa` ko ifraOna kItaktvar saonaa AaOr doSa sao inakala laayaa hO ` vah [na danava jaOsao idKnao vaalao laaogaaoM kao BaI prast krdogaa. tba [saI s)aana pr [sa`aeilayaaoM ka inaga-mana samaaPt hao jaata hO ` AaOr ]nhaoMnao knaana doSa tao @yaaAagao jaanao sao hI manaa kr idyaa )aa. saaro jaMgalaI maaga- kI yaa~a ko daOrana ` Apnao prmaoSvar ko tmaamaAaScaya-kma- doKnao ko baad BaI [saàeilayaaoM ka Apnao prmaoSvar pr sao ivaSvaasa hT gayaa. prmaoSvar kao[saàeilayaaoM kI yah hrkt bahut baurI lagaI ` AaOr natIja,a yah huAa ik ]nakI jaMgalaaoM kI yaa~a maoMcaalaIsa saalaaoM tk BaTknao kI saja,a AaOr jauD, ga[-. yah [sailayao huAa )aa ik ` prmaoSvar nao saaoca ilayaa)aa ` ik ijasa [saàelaI pIZ,I kao vah imasa` sao inakalakr laayaa hO ` vah knaana doSa jaanao ko laayak nahIM hOcaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201221

AaOr ]sakao jaMgalaaoM maoM hI mar jaanaa AavaSyak haogaa. [sailayao jaao [sa`aelaI vaacaa ko doSa maoM phuMcao )ao vaolaaoga prmaoSvarv kI Aa&a maananao vaalao ` bahadur AaOr ivaSvaasaI laaoga )ao. eosaI [saàelaI kaOma kao banaanao koilae prmaoSvar kao caalaIsa saala tk p`tIxaa krnaI pD,I )aI. ijasa samaya prmaoSvar nao [sa`aeilayaaoM kaocaalaIsa saalaaoM tk jaMgalaaoM maoM hI BaTknao ` AaOr marnao kI saja,a dI )aI ` ]sa samaya maUsaa kI ]ma` 120 vaYa-)aI. prmaoSvar kI yah saja,a [tnaI Ai(ak sa#t )aI Kudf nabaI maUsaa tk knaana doSa kI (artI prApnao pOr nahIM rK saka )aa. ]sao prmaoSvar nao kovala knaana doSa pva-t pr sao doKnao kI [ja,ajat dI)aI. baad maoM vah maaoAaba doSa ko nabaao naamak pva-t pr mar gayaa )aa AaOr ]sao maaoaaba ko baotpaor kI tra[-maoM Kud yahaovaa prmaoSvar nao hI ima+I dI )aI. [saIilayao Aaja tk kao[- nahIM jaanata hO ik maUsaa kI kba`khaM pr hO. [tnaa hI prmaoSvar kI [sa saja,a ko BaagaIdar laoivayaaoM ka phlaa yaajak AaOr maUsaa ka sagaaBaa[- ha$na BaI haor naamak pva-t pr mar gayaa )aa. ]sakI AaOr maUsaa kI bahna mairyama BaI knaana doSa najaakr baIca maaga- maoM hI kadoSa maoM maR%yau kI gaaod maoM saao ga[- )aI. kovala yahaoSaU AaOr ]saka saa)aI kalaobahI knaana doSa jaa sako )ao.prmaoSvar kI saja,a ko caalaIsa vaYa- pUro hao cauknao ko pScaat AaOr puranaI [saàelaI kaOma jaaoimasa` sao baahr inakalaI ga[- )aI ` ]sako samaaPt hao jaanao t)aa na[- kaOma ko tOyaar hao jaanao pr jaba yahaoSaUko naotR%va maoM yah laaoga knaana doSa ko iknaaro phuMcao )ao ` tao yah saaro laaoga yad-na nadI ko pUvaI- iknaaro prAa gayao )ao ` AaOr saba pUrI trh sao vaacaa ko doSa maoM Gausanao ko ilayao tOyaar hao cauko )ao. baad maoM vao sabayahaoSaU ko naotR%va maoM knaana doSa jaa sako )ao.yaid ]prao@t khanaI pr ivacaar ikyaa jaayao tao yah pUrItrh sao spYT hao jaata hO ik ` prmaoSvar yahaovaa pap kI saja,a AvaSya hI dota hO. caaho yah papnaafrmaanabardarI AaOr prmaoSvar ko pìt AivaSvaasa ka hI @yaaoM na hao. [sa`aeilayaaoM ko inaga-mana kI yahkhanaI vat-maana ko imasa` ko }baD KabaD, saInao poinanasaUlaa ko phaD, sao AarMBa haotI hO AaOr maaoAaba doSajaao vat-maana ka jaaoD-na doSa hO ` maoM samaaPt haotI hO.yaid vat-maana ko imasa` maoM jaakr saInao poinanasaUlaa ko }baD,−KabaD, phaD, kao doKa jaayaotao yah camakto huyao k%)ao ko rMga ko ` jaao baalaU ko phaD, tao kt[- nahIM ` pr baalaUimaiEat p%)araoM ko KMD sao p`tIt haoto hOM. [nakI Sa@la maaSa- gaRh AaOr iksaI jaMgalaIpzarI doSa ko samaana hO. hiryaalaI khIM BaI naja,r nahIM AatI hO. Saayad yahI karNa )aa ik jaao[saàelaI gaulaamaI ko doSa maoM BaI rhto huyao BarpUr Baaojana pa rho )ao ` ]naka [sa jaMgalaI doSa maoM kiznaa[yaaMdoKto AaOr Jaolato huyao maUsaa sao iSakayatoM krnaa bahut hI svaBaaivak )aa. laoikna prmaoSvar kao yah sabanahIM Baayaa )aa. ]sanao [sa`aeilayaaoM ko AivaSvaasa kao doKto huyao spYT kh idyaa A)aa ik jaao [sa`aelaIbaIsa vaYa- yaa ifr ]sasao Ai(ak ]ma` ko hOM vao vaacaa ko doSa maoM nahIM jaa sakoMgao. [tnaa hI nahIM ]sanao ]nhoMsaaMpaoM sao kTvaakr maarnao kI yaaojanaa banaa[-.[saàeilayaaoM nao tmaama trh sao na kovala prmaoSvar ko hI iva$w iSakayatoM kIM ` bailk ]nhaoMnaomaUsaa pr BaI daoYa lagaayaa )aa. maUsaa nao ek kUSaI AaOrt sao Apnaa ivavaah ikyaa )aa. yah s~I naUh kopu~ kUSa ko vaMSa sao )aI [sa s~I kao jaao vat-maana ko saUDana AaOr [i)ayaaoipyaa doSa khlaato hOM ` ko doSa kI)aI ` sapaora naama sao kha jaata hO. laoikna baa[bala [sa naama ka ija,Ë nahIM krtI hO., [sako saa)a hI[saàeilayaaoM nao tao yahaM tk maUsaa ko ilayao kha )aa ik ` '@yaa prmaoSvar nao kovala maUsaa sao hI baatoM kI hOM `hmasao baat nahIM kI hO.'—iganatI 12Á2.prmaoSvar ko iva$w kaorh naamak manauYya Apnao 250 naotaAaoM ko saa)a imala kr Alaga haogayaa )aa.caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201222

----JaUzI maja,ar ko fUlakhanaI — Saraovana'dOinak raYT/Iya p~.idnaaMk A@TUbar 20 , , ,.Kbar hO ik maSahUr ]pnyaasakar va khanaI laoKk 'Saantona SaOlaI'saormapaor ` ` klak

kao[- BaI kmaI nahIM rhnaI caaihyao. [nako ilayao maoro pasa ka kmara saaf kr donaa. [naka saamaana BaI]zakr vahIM lao jaaAao ` AaOr SaIGa` hI kuC caaya naaSto AaOr Kanao pInao ka p`baM(a kr laao. yah ABaIkuC idnaaoM tk maoro pasa hI rhoMgaoM." Apnao maailak ka AadoSa saunakr gaaopala irYaIraja, ka saamaanaAsabaaba ]zakr lao gayaa AaOr ifr ikicana maoM jaakr naaSto Aaid ka p`ban(a krnao lagaa.gaaopala kojaanao ko pScaat Saantona irYaIraja sao mauKaitba huAa. ]sao doKto huyao ` mauskrato huyao vah baaolaa `"tumharo Aanao ka @yaa karNa hO ` yah batanao kI AavaSyakta nahIM hO. haM ` yah bataAao ik kOsaI calarhI hO. BaaBaI AaOr baccao ` saba kuSala sao tao hOMÆ""Ñ" Saantona kI baat kao saunakr irYaIraja, hlka saa mauskrayaa ` ifr vah baaolaa `"vaYaao-M pihlao ]

Saantona kao BaivaYya maoM iksaI BaI AavaSyakta pD,nao ka AaSvaasana dokr vaapsa Apnao Gar Aa gayaa.Saantona ]sakao rolavao sToSana tk CaoD,nao Aayaa. ifr jaba irYaIraja gaaD,I maoM baOza huAa vaapsa jaa rha )aatao Apnao Aap hI ]sako maistYk maoM vao saarI baatoM ` jaao ]sakao ipClao tIna idnaaoM ko ma(ya Saantona naobata[-M )aIM ` ifr ek baar iksaI calaica~ ko samaana ek Ëma sao roMganao lagaIM ºººº.baat ]na idnaaoM sao AarMBa haotI hO jaba irYaIraja AaOr Saantona ` daonaaoM hI ek hI s)aana ` ek hIka^laoja maoM AaOr ek hI kxaa ko sahpazI )ao. daonaaoM AarMBa maoM AcCo sahpazI )ao. pZ,nao maoM haoiSayaarAaOr haonahar BaI. kba daonaaoM kI yah sahpaizta ima~ta maoM badla ga[- ` pta hI nahIM calaa. pta tbacalaa ` Saantona kao ka^laoja kI pZ,a[- samaaPt krnao ko pScaat jaba vaapsa Apnao Gar klak

]sa pr doKnao vaalaaoM ka p`Baava BaI kuC eosaa hI haonaa )aa. ek baD,I KubasaUrt ` PyaarI saI ` naIlaI AaMKaoMvaalaI phaD,I baalaa ]sakI halat kao doKto huyao ` Apnao maaotI samaana daMt idKa rhI )aI. Saantona kuCkhta ` [sasao pihlao hI vah pva-tI baalaa turnt hI ]sako pasa Aa ga[- AaOr ApnaI ma(aur Aavaaja, maoMcauTkI laoto huyao ]sasao baaolaI ik `"AcCa baabaU ` AaMK KubasaUrt laD,ikyaaoM pr lagaato huyao phaD,I rasta calaaogao tao zaokr tao lagaogaI hI.""Æ" Saantona Acaanak hI ]sa laD,kI kI baat pr caaOMk gayaa. vah caaOMka hI nahIM bailk khnao vaalaIkI [sa baat pr vah jaOsao KIJa, kr baaolaa `" maOM iksaI BaI laD,kI kao nahIM doK rha )aa.""pr maOM tao doK rhI )aI Aapkao." ]sa laD,kI nao turnt hI ]

"ek Anajaana vyai@t kI Aapnao sahayata kI. maOM kuC samaJa nahIM sakaÆ""Anajaana kI nahIM ` maOdanaI xao~ sao pva-taoM pr Aanao vaalao laaoga ` hma phaiD,yaaoM ko ilayao maohmaana ko samaanahaoto hOM. Apnao maohmaanaaoM ka Aadrmaana krnaa yahaM hrok phaD,I ka kt-vya haota hO.""zIk hO ` pr AapkI [sa saovaa ko badlao maOM Aapkao @yaa dUMÆ""baar−baar yah saovaa ka Avasar.""[saka matlaba maOM raoja, iga$M AaOr Aapkao saovaa ka Avasar imalao." Saantona baaolaa tao vah laD,kI ifrek baar iKlaiKlaakr hMsa pD,I. ifr ApnaI hMsaI raoktI hu[- baaolaI `" nahIM yah baat nahIM hO. Aap kuSala sao rhoM."rasta calato huyao tba Saantona ]zkr KD,a huAa AaOr calanao kao huAa tao ]sa laD,kI nao pUCa `"khaM pr zhro huyao hOM Aap. calaao maOM CaoD, dotI hUM.""yahIM pasa hI maoM inagama laaoja, maoM. maOM Kud hI calaa jaa}Mgaa.""tba tao maOM BaI saa)a calatI hUM. mauJao BaI ]saI trf hI jaanaa hO. vahIM pasa maoM ` kulagauD,I maoM hI maoraCaoTa saa Gar hO."calato huyao Saantona nao ]sa laD,kI sao pUCa `"Aapnao maorI [tnaI saovaa kI ` pr Apnaa naama nahIM batayaaÆ""naama tao Aapnao BaI nahIM batayaaÆ""mauJao Saantona SaOlaI khto hOM.""AaOr maOM raoimaka gaaorKa.""Aapko baala bahut laMbao hOM.""haM ` iksaI kao BaI maorI faMsaI lagaanao ko ilayao rssaI kI ja$rt nahIM pD,ogaI.""eosaa @yaaoM saaocatI hOMÆ maUK- haogaa vah jaao [tnaI saundr yauvatI ko ilayao eosaa saaocao.""Aap zIk khto hOM. laoikna manauYya ko idmaaga ka @yaa Baraosaa ` kBaI BaI ifr jaayao."tBaI Saantona nao ivaYaya badla idyaa. vah raoimaka kI naIlaI AaMKaoM maoM doKta huAa baaolaa `"Aap @yaa naIlao rMga ko laOMsa lagaatI hOM ` jaao AaMKoM [sakdr naIlaI hOMÆ""nahIM ` eosaa kuC BaI nahIM hO. saba kudrt kI dona hO. hao sakta hO ik hr samaya Aasamaana kI trfdoK kr duinayaaM banaanao vaalao sao kuC na kuC maaMgatI rhtI hUM.""@yaa maaMgaa krtI hOM AapÆ""yahI ik ` jaIvana maoM kuC na imalao pr AcCa saa)a ja$r imalao.""Aapkao imalaaÆ"'ABaI tk tao nahIM ` pr haM , , ,""@yaaÆ""imala jaanao kI kuC ]mmaId AvaSya hI baZ, ga[- hO." khto huyao raoimaka nao Saantona kao ek saMSaya saoinahara tao vah sahsaa hI JaoMp saa gayaa. vah kuC khta ` [sasao pihlao hI raoimaka ka maaga- badla jaanaosamaya Aa gayaa. vah Apnao s)aana pr izzkto huyao baaolaI `"maora Gar Aa gayaa hO. Aapka laaoja, vah saamanao hI idKa[- do rha hO. maOM calatI hUM." khto huyao vahjaanao lagaI. tBaI vah sahsaa hI ifr sao ek pla ko ilayao $kI AaOr Saantona kI trf doKto huyao baaolaI `"Aap Gar jaakr dvaa ja$r lagaa laonaa. nahIM tao hao sakta hO ik proSaanaI baZ, jaayao.""Aap [sakI icanta na kroM." Saantona nao kha tao raoimaka saD,k sao ]tr kr naIcao Zlaana pr ]trnaolagaI. tBaI Saantona ]sasao baaolaa `caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201227

"sauinayao.""Ñ " raoimaka ko pOr Acaanak hI Apnao s)aana pr izzk gayao. ]sanao Saantona kI trf doKa tao vahbaaolaa `"Aba ifr kba maulaakat hao sakogaI Aapsao.""bahut hI Aasaana trIka hO. caaoT Kakr saD,k pr ifr igar jaa[yao. maOM Aa jaa}MgaI.""[saka matlaba hO ik bagaOOr ha)a−pOr taoD,o Aap nahIM imala sakoMgaI.""Æ" raoimaka nao mauskrato huyao Saantona kao doKa ` ifr vah hMsatI−iKlaiKlaatI hu[- naIcao Zlaana pr]trtI hu[- Saantona kI AaMKaoM sao AaoJala hao ga[-. Saantona BaI ]sakao baD,I dor tk naIcao GaaTI kI trfjaato huyao doKta rha.idna baIto. maaOsama badlao. kumaaM} kI GaaiTyaaoM sao baadla ]znao kma haonao lagao. Saantona krIbaek maah tk phaD,I maaOsama ka Pyaara AaOr sauKd AnauBava krta rha. [tnao idnaaoM maoM raoimaka sao jaaihrhI )aa ik ]sakI maulaakatoM BaI baZ,tI. ifr huAa BaI eosaa hI. ]nakI maulaakatoM [sakdr baZ, ga[- ikifr ]nhaoMnao kBaI BaI Alaga haonao ka naama nahIM ilayaa. daonaaoM ko Pyaar ka AMjaama ivavaah saU~ maoM baM(anaoka sapnaa doKnao lagaa. jaba tk Saantona raoimaka ko Sahr maoM rha ` vah ]sasao hr idna hI imalatI )aI.kBaI−kBaI tao saara−saara idna ek hI s)aana pr hI baOzo rhto. vao daonaaoM Alaga haonao ka naama hI nahIMlaoto. raoimaka Saantona sao maOdanaI doSa ko rhna−sahna ko baaro maoM tmaama p`Sna krtI rhtI. Saantona nao ]sasaokh idyaa )aa ik vah SaIGa` hI Gar jaakr Apnao maaM−baap sao ivavaah ko baaro maoM baat krogaa AaOr AitSaIGa` hI vah ]nako saa)a baakayada ]saka irSta maaMganao Aayaogaa. [sa isalaisalao maoM ]sanao raoimaka kIPyaarI−PyaarI tsvaIraoM sao Apnaa kOmara BaI Bar ilayaa )aa. AaOr raoimaka )aI jaao basa Apnao BaavaI jaIvana kosapnaaoM kao hI baunanao maoM lagaI rhtI. ifr ek idna Saantona kao raoimaka ka Sahr CaoD,kr jaanaa pD,a.jaanao sao pihlao vah raoimaka ko maata−ipta AaOr Anya irStdaraoM sao BaI imalaa. ifr ek idna vah BaarImana sao kuMmaa}M kI phaiD,yaaoM kao ivada khkr Apnao Gar Aa gayaa. ]sako jaanao pr raoimaka nao ApnaIBarI−BarI naIlaI JaIla saI AaMKaoM sao ]sao ivada ikyaa. vah ]sako maaga- ko ilayao Baaojana BaI banaakr laa[-)aI. ]sao doto huyao vah Baro galao sao baaolaI )aI ik `"mana tao nahIM kh rha hO ik tuma mauJao CaoD,kr jaaAao. phuMcanao pr ApnaI kuSalata kI saUcanaa AvaSyahI do donaa. maOM tumharo bagaOr [tnao idna kOsao vyatIt k$MgaI ` yah tao maOM hI jaanatI hUM. maOMnao rasto ko ilayaotumhara Kanaa rK idyaa hO. BaUK laganao pr ja$r Ka laonaa."raoimaka ko AMitma $MAasao caohro AaOr ]sako Baro galao sao inaklao huyao baodma sao ivayaaoga ko AMitmaSabdaoM ka phaD, saa Baar laokr Saantona Apnao Gar saormapur Aa gayaa. Aato hI ]sanao Apnao sakuSalaphuMcanao kI saUcanaa sabasao pihlao raoimaka kao do dI. ifr ]sako kuCok idna raoimaka ko saa)a gauja,aro huyaoidnaaoM kI smaRityaaoM maoM baIt gayao. tba kafI idnaaoM ko pScaat ]sanao Apnao maaM−baap sao Apnao ivavaah kIbaat kI AaOr raoimaka ko baaro maoM Avagat\ BaI krayaa. jaOsaa ik Aama haota hO ik ` maaM−baap tao kuC AaOrsapnaa ApnaI santanaaoM ko ilayao doKa krto hOM. zIk eosaa hI Saantona ko saa)a BaI huAa. ]sakI maaM nao taokuC AaOr hI saaoca rKa )aa. Apnao baoTo ko mauK sao eosaI Ap`%yaaiSat baat saunakr ]nhaoMnao kovala [tnaahI Bar kha `"phaD, pr gamaI- kI Cui+yaaM ibatanao ko ilayao gayaa )aa ` AaOr raoga lagaakr vaapsa Aayaa hO. zIk hO ` jabatUnao Kud hI psaMd kr laI hO ` tao mauJao @yaa. haM ` torI SaadI haogaI rIit AaOr irvaaja, ko saa)a hI. SaadIhaonao sao pihlao kao[- BaI tmaaSaa mat kr baOznaa."]sako pScaat Saantona ko )aaoD,o sao idna AaOr Apnao ivavaah ko Aanao vaalao idnaaoM ko sapnao doKnaocaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201228

maoM gauja,r gayao. [sa ma(ya ]sakI raoimaka sao baat faona pr haotI hI rhI. Aba tk saba hI kuC zIkcala rha )aa. raoimaka BaI Apnao Gar pr kuSala sao )aI ` AaOr vah Saantona ko Aanao kI baaT baD,I hIbaosaba`I sao doK rhI )aI. tba ek idna Saantona nao Apnao maata−ipta sao baat krko raoimaka ko Gar jaanaokI iti)a p@kI kr laI AaOr [sakI saUcanaa jaba ]sanao raoimaka kao faona pr donaI caahI tao ]sao kao[- BaI]

sakta hO ik sagaa[- ka samaya hO ` raoimaka ko dUsaro irStodar Aaid BaI Aayao haoM. taOBaI ]sakI AaMKoMvahaM pr sabasao pihlao raoimaka kao hI tlaaSa kr laonaa caahtI )aIM. ifr baad maoM AarMiBak caaya va naaStoAaOr panaI ko pScaat raoimaka kI sagaa[- kI baat kuC BaI AarMBa haotI ` [sasao pihlao hI vahaM pr baOzoek phaD,I bauja,uga- nao ApnaI baat khI. vao baaolao `"Aap laaogaaoM ka ibaiTyaa ko irSto kao laokr yahaM Aanao pr svaagat hO. magar Afsaaosa hO ik Aap sababaD,I dor ko baad Aayao hOM.""dor sao Aayao hOMÆ maOM kuC samaJaa nahIMÆ" Saantona Acaanak hI ]na baUZ,o bauja,uga- kI baat pr caaMOk gayaa.""ABaI samaJa jaaAaogao baoTa." ]nhaoMnao kha tao Saantona ko saa)a ]sako maata−ipta BaI Aapsa maoM ek dUsaroka mauMh taknao lagao. tBaI ]na vaRw nao ApnaI baat Aagao baZ,a[-. vao baaolao `"hma sabakao bahut p`sannata haotI ` yaid ibaiTyaa ka irSta Aap jaOsao saulaBa AaOr baD,o pirvaar maoM haojaata. prntu haonaI kao kaOna Tala sakta hO. yah piva~ baM(ana haota ` [sasao pUva- hI ibaiTyaa [sa duinayaaMsao cala basaI hO. ABaI DoZ, maihnao pihlao hI Acaanak ]sao DoMgaU bauKa,r Aayaa AaOr hma kuC krto ` [sasaopihlao hI ibaiTyaa nao sada ko ilayao ApnaI AaMKoM baMd kr laI. vah Aba [sa saMsaar maoM nahIM hO.""[tnaa saba kuC hao gayaa ` AaOr Aap maoM sao iksaI nao BaI mauJao [sakI Kbar tk nahIM kIÆ" SaantonaAaScaya- sao baaolaa tao ek dUsaro mahaSaya nao ]sasao kha ik `"Aba @yaa kroM. hma saba [tnao duKI AaOr hOrana )ao ik yah saba saaocanao ka Avasar hI nahIM imalaa."saunakr Saantona Apnaa vahIM isar pkD,kr baOz gayaa. saa)a maoM ]sako maata−ipta BaI hOranaI sao kBaI]saka caohra tao kBaI vahaM pr baOzo huyao laaogaaoM ka mauMh doKnao lagao.baad maoM ` Saantona ko maata−ipta nao ]na sabakao AaOpcaairkta ko saa)a saM%aavanaa dI. raoimakako ilayao duK p`gaT ikyaa. ]sakI Aa%maa kI Saaint ko ilayao kuCok Sabd kho. AaOr jahaM pr ]sakaAMitma iËyaaËma ikyaa gayaa )aa ` ]sa nadI ko tIr kI baalaU pr EaRwa ko fUla Aip-t krko tInaaoMkumaaM} sao Apnaa saa mauMh laokr calao Aayao. Saantona jaba Gar Aayaa tao ]sao Apnao jaIvana kI naOyaa kosaa)a−saa)a saara jahaMna hI hvaa maoM Daolato naja,r Aanao lagaa. ha)aaoM maoM Aa[- hu[- Apnao Pyaar kI jaItI hu[-baaja,I [tnaI caupko sao kovala AaMK maar ko sark jaayaogaI ` ]sanao tao kBaI sapnao maoM BaI nahIM saaocaa )aa.[sa duinayaaM ka calana ]sako saa)a caalabaaja,I kro ` AaOr Avasar ha)a Aanao pr Apnao svaa)a- ko ilayao kBaIBaI pICo na hTo [sa rajanaIit kao caaho ek baar daoYa naa BaI idyaa jaayao `pr Kud [sa duinayaaM kabanaanaovaalaa ]sako ha)a kI lakIraoM kao banaakr ifr sao imaTa do ` [sa kTu sa%ya pr ]sao ivaSvaasa sahja hInahIM hao pa rha )aa. ijatnaI sahjata sao saaOndya- kI Anamaaola mailaka raoimaka ]sako jaIvana maoM p`ivaYT hu[-)aI ` kaOna jaanata )aa ik ]tnaI hI AasaanaI sao vah sada ko ilayao ]sakI ija,ndgaI sao lauPt BaI haojaayaogaIÆApnaI ija,ndgaI maoM pihlao−pihlao Pyaar ko tabaD,taoD, tmaacao Ka,kr Saantona caupcaap Gar Aagayaa. Gar Aanao ko pScaat ]sao jaIvana ka sakUna AaOr caOna iksaI BaI p`kar nahIM imala sakta )aa ` yahtao svaBaaivak hI )aa. vah caupcaap Apnao kmaro ko vaIranao maoM pD,a rhta. khIM BaI jaanao ka ]saka manahI nahIM haota. jaIvana kI hrok gaitivai(a sao jaOsao ]sao Ava$ica hao ga[- )aI. xaaoBa AaOr ivaYaad ko AaMsaU]sakI AaMKaoM maoM Aato ` tao vah iksaI sao iSakayat BaI nahIM kr saka. Apnaa duK Apnao hI saInao maoMiCpayao huyao vah jaOsao Apnao jaIvana ko idna pUro krnao lagaa. laoikna khto hOM ik baZ,ta huAa samaya manauYyako hrok duK ka sabasao baD,a [laaja hO. samaya kI hvaaAaoM nao ]saka duK kma tao nahIM ikyaa ` prraoja,anaa calanao vaalaI hvaaAaoM nao ]sako AaMsaU sauK,a AvaSya hI idyao )ao. ]sanao Apnao mana kI caaoT koA@Sa kao kagaja, maoM baMd krnaa AarMBa kr idyaa. vah duK AaOr dd- sao BarI hu[- khainayaaM AaOr iktabaaoMcaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201230

maoM Apnaa hala praoxa $p sao ilaKnao lagaa. Pyaar−mauhbbat ko Kola maoM vah jaItkr BaI har gayaa )aa.ek pva-tI hsaIna baalaa raoimaka ka Pyaar ]sakI JaaolaI maoM Dalakr ` ifr sao CIna ilayaa gayaa )aa Apnao[sa duK AaOr dd- ko AnauBava kao jaba ]sanao iktabaaoM maoM ilaKnaa AarMBa ikyaa tao saIKo huyao AnauBava saoAsafla pòma kI khainayaaoM ko laoKk ko $p maoM vah safla haonao lagaa. ]sako Wara ilaKI hu[- khainayaaoMAaOr iktabaaoM kao laaoga psaMd krnao lagao. AaOr ifr [sa p`kar ek idna Saantona ka naama saupìsawlaoKkaoM kI saUcaI maoM Aayao idna Cpnao lagaa. laaoga ]sao jaana gayao. vah Apnao naama sao phcaanaa jaanaolagaa.saao ` Apnao Pyaar ko duK ko maaro Saantona ko idna [saI trh sao baItnao lagao. haoto−haoto jaIvanako dsa saala plak Japkto hI gauja,r gayao. Saantona Apnao laoKna AaOr iktabaoM ilaKnao maoM vyast hao gayaa.[sa p`kar ik raoimaka kI Aaiksmak ja,uda[- ko flasva$p ]sako Pyaar ko dd- ko $p maoM imalao huyaoivaYaad ko AÔsaanao ]sakI ija,ndgaI kI Aaya ka saa(ana BaI bana gayao. ]sanao laoKna kao hI Apnaavyavasaaya banaa ilayaa. (ana AaOr Saaohrt ]sakao ek hI JaaolaI maoM imalanao lagaI. magar [tnaa saba kuC haonaopr BaI Saantona kBaI BaI raoimaka kao ek pla ko ilayao BaI nahIM BaUla saka. vah hr saala raoimaka kIbarsaI pr kumaaM} jaata AaOr ]saI nadI ko tIr pr ` jahaM pr raoimaka kao jalaayaa gayaa )aa ` zIk ]saIs)aana pr Apnao Asafla p`oma kI yaadaoM maoM phaD,I fUla Aip-t krko BaarI mana sao vaapsa Aa jaata.Apnao inavaasa pr ` jaba BaI vah fursat maoM haota ` tao ]sakI smaRityaaoM ka sahara laokr raoimaka ka ica~]sako maanasapTla ko pdo- pr svatÁ hI bana jaata. bana jaata tao svaMya hI ]sakI AaMKaoM sao AaMsauAaoM kIdao baMUdoM iksaI galato huyao maaoma ko samaana TUTkr naIcao fSa-, maoM samaa jaatIM. vah raoimaka kI smaRityaaoM maoMApnaI maRt kamanaaAaoM kI A)aI- pr ` bauJaI hu[- p`oma kI raK, ko naakama dIp jalaanao lagata. vao dIp jaao]sako jaIvana ko camakto huyao isataro banato−banato Aaja saulagatI hu[- Aaga ka (auMAa bana kr rh gayao )ao.laoikna haonaI kao kaOna jaanata hO ` AaOr kaOna samaJa saka hOÆ manauYya jaao saaocaa krta hO ` vahkBaI nahIM huAa hO.yaa jaao haonaa caaihyao ` vah kBaI nahIM huAa hO. haota vahI hO ` ijasakI manauYya kBaIklpnaa BaI nahIM kr pata hO. ek idna p`kaSana saMs)aana ko maailak nao Apnao vyavasaaya ko baD,o laaBa prbaD,I ja,aordar paTI- ka Aayaaojana ikyaa ` AaOr saa)a hI jaovanaar BaI kI. ]sanao [sa KuSaI ko Avasar prApnao p`kaSana sao saMbain(at samast laoKkaoM ko saa)a Sahr ko baD,o AaOr jaana−phcaana vaalao ima~aoM Aaid kaoBaI AaMmai~t ikyaa. Anya laoKkaoM ko saa)a Saantona kao BaI inamaM~Na Baojaa gayaa )aa. yaUM tao Saantona iksaIBaI paTI- Aaid maoM jaanao ka SaaOkIna nahIM )aa ` pr yah inamaM~Na ]sako Kud ko p`kaSak kI trf sao )aa `saao vah BaI [samaoM Saaimala hao gayaa )aa. ifr jaba vah paTI- maoM phuMcaa tao Anya maohmaanaaoM ko samaana vah BaIsaBaI sao AaOpcaairkta ko naato imala−jaula rha )aa. tba [sa trh sao imalato huyao vah vahaM pr ekjaanaI−phcaanaI saUrt kao doKkr Acaanak hI caaOMka nahIM ` bailk h@ka−ba@ka rh gayaa. vahI saUrt `vahI $p ` vaOsao hI laMbao ` kUlhaoM tk JaUlato huyao baala , , , ,AaOr tao AaOr vahI naIlaI ` AasamaanaI rMga kIAaMKoMÆ saa)a maoM Saayad ]saka pit BaI hOÆ ']sao khIM (aaoKa tao nahIM hao gayaa hOÆ yah kOsao saMBava hOÆraoimaka kao tao yah duinayaaM CaoD,oo huyao ek Arsaa baIt gayaa hO. nahIM yah vah nahIM hao saktI hO.' Saantonanao doKto huyao mana hI mana saaocaa. ifr jaba vah Apnao kao nahIM saMBaala saka tao ` saI(aa ]saI s~I ko saamanaojaakr KD,a hao gayaa. caupcaap ` bahut gaMBaIr ` ek tkaja,a krnao vaalao vyai@t ko samaana ` ]sakI AaMKoM]sa s~I kao GaUrnao lagaIM."Agar yaad haogaa tao kma sao kma phcaana tao ilayaa haogaa mauJakaoÆ" kafI dor kI K,amaaoSaI AaOr naja,raoMka vaar krnao ko pScaat Saantona nao ]sa s~I sao kha."ÑÑ " Saantona kao Acaanak hI saamanao pakr ]sa s~I ka mauMh AaScaya- AaOr ivasmaya sao Kulaa ka Kulaacaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201231

h gayaa. vah haozaoM maoM hI baudbauda[- `"Saantona , , , tuma , , ,Ñ " ]sa s~I ko mauK sao Apnaa naama saunakr Saantona ka sandoh saca maoM badla gayaa.]sanao baD,I dor tk raoimaka kao AaMKaoM hI AaMKaoM maoM GaUra ` AaOr ifr ]sasao saMbaaoi(at huAa. vah baaolaa `"maorI ija,ndgaI kI saarI KuiSayaaoM AaOr caOna pr Daka Dalakr ` [tnaI sa#t saja,a donao sao pihlao maora ksaUrtao bata idyaa haotaÆ" Apnaa inayaM~Na Kaoto huyao Saantona nao raoimaka ko gaala pr JaapD, maara `"tD,akÑ " raoimaka laD,KD,atI hu[- ` iksaI TUTI hu[- ThnaI ko samaana vahIM pD,I hu[- maoja AaOr kuisa-yaaoM saoTkratI hu[- naIcao igar pD,I. [tnaa haonaa Bar )aa ik ` saarI paTI- maoM Acaanak hI babaala saa maca gayaa.saaro Aayao huyao maohmaana Saantona kI [sa hrkt pr AaMKoM faD,kr hI rh gayao. sada sao hI Saant svaBaavaka ` bahut kma baaolanao vaalaa ` BaID,−BaaD, sao dUr rhnao vaalao [sa vyai@t sao iksaI kao ]sako [sa baohUdgaosvaBaava kI AaSaa kt[- nahIM )aI. raoimaka ko pit nao yah saba doKa tao vah laD,nao−maarnao pr ]ta$ haogayaa. laoikna kuC AaOr haota ` [sasao pUva- hI Anya maohmaanaaoM nao ]sakao Alaga kr idyaa. magar ifr BaI]sanao Apnao maaobaa[la faona sao puilasa kao saUicat kr idyaa )aa. ifr )aaoD,I hI dor maoM puilasa Aa[- AaOrAarMiMBak pUCtaC ko pScaat Saantona kao pkD,kr lao ga[-ºººº'saaocato huyao irYaIraja kao Acaanak hI Apnao Aasa−pasa Anya yaai~yaaoM ko vaa

)aa ik ` phaD,aoM kI ek hsaIna baalaa ` ijasanao kBaI ]sako saUnao jaIvana maoM Apnao Pyaar kI jyaaoit jalaa[-)aI ` Aba [sa duinayaaM sao ivada hao caukI hO. vah tao Apnaa saara jaIvana raoimaka kI yaadaoM ko saharo vyatItkr dota. AaOr vah yahI kr BaI rha )aa. magar kaOna jaanata )aa ` ijana Pyaar ko fUlaaoM kao ]sanao raoimakakI JaUzI maj,aar pr caZ,ayaa )aa ` vahI ek idna ]sako kBaI BaI naa samaaPt haonao vaalao kaMTo bana jaayaoMgao.ifr ek idna ` Saantona kao kaoT- ka sarkarI p~ p`aPt huAa. sandoSa )aa ik ]sako mauk_maoMkI saba hI tarIKoM Ka,irja kr dI ga[- hOM ` @yaaoMik vaadI nao Apnaa mauk_maa vaapsa lao ilayaa hO. p~pZ,kr Saantona AaScaya- hI kr ko rh gayaa. vah kuC samaJa nahIM saka. AaOr naa hI mauk_maa vaapsalaonao ka vah kao[- karNa hI ZUMZ, saka. ]sanao Apnao vakIla sao pUCa tao vah BaI kao[- karNa nahIM batasaka. Saantona [sa p`kar ifr ek baar saSaaopMja maoM pD, gayaa. [saI ]hapaoh maoM ]sako kuCok idna AaOrvyatIt hao gayao. tba ]sakao ifr ek p~ Dak maoM imalaa. yah p~ raoimaka kI trf sao Aayaa )aa.]sanao ilaKa )aa `'Aba tk maorI trf sao jaao kuC BaI huAa hO ` ]sao tuma caahao tao (aaoK,a ` froba ` baovafa ` caahoiktnao BaI naama @yaaoM na do dao. laoikna maOM kovala [tnaa hI jaanatI hUM ik maOM inadao-Ya hUM. ijasa idna tumaApnao maaM−baap ko saa)a irSta laokr maoro Gar pr Aayao )ao ` ]sasao pihlao hI maoro maaM−baap AaOr irStodaraoM naomaora jabarna ivavaah kr idyaa )aa. maoro pirvaar vaalao tuma sao maora ivavaah iksaI BaI kImat pr nahIM krnaacaahto )ao ` @yaaoMik tuma masaIhI )ao AaOr maOM ek ihndU laD,kI. hmaaro samaaja maoM Apnao jaIvana saa)aI kacaunaava AaOr inaNa-ya krnao ko ilayao ek laD,kI iksakdr majabaUr hao jaatI hO ` Saayad tuma [saka AMdaja,anahIM lagaa sakaogao. tumasao ibaCD,nao ko pScaat maOMnao bahut caaha ` tumakao bahut tlaaSa BaI ikyaa ` taik ekbaar tumakao rao−raokr saba kuC bata dUM. maOM nahIM jaanatI )aI ik tuma ek laoKk bana kr Apnao naama koAagao ]pnaama 'SaOlaI' BaI lagaa laaogao. Saayad [saIkarNa tumhara naama iktabaaoM maoM pZ,kr BaI maOM samaJa nahIMsakI )aI. Balaa haota yaid tuma ApnaI iktabaaoM ko, saa)a Apnaa Cayaa ica~ BaI lagaa doto ` tao Saayad Aajaka yah idna hma maoM sao iksaI kao BaI nahIM doKnaa pD,ta. maOM tumakao bahut pihlao hI ZUMZ, laotI.maOMnao Apnaopit kao saba kuC saca−saca bata idyaa hO. jaba Asailayat ]nakao pta calaI ` tao vao BaI Apnao ikyao prbahut pCtayao hOM. ]nakI trf sao ikyaa gayaa mauk_maa ` ]nhIM ko Wara vaapsa lao ilayaa gayaa hO. maOMApnaI AaOr tumharI mauhbbat kI duSmana tao nahIM hUM ` bailk samaaja kI rIityaaoM maoM jakD,I hu[- ek majabaUrAaOrt hUM. maorI majabaUiryaaoM pr yaid tuma ja,ra BaI saaocaaogao tao hao sakta hO ik tuma mauJao maa^f kr dao.'raoimaka.Saantona nao p~ pZ,a tao vah kuC saaoca BaI nahIM saka. kOsaI ivaYama piris)ait ]sako saamanao AacaukI )aI. raoimaka kao ifr sao panao ko baad BaI vah naa tao hMsa hI saka AaOr naa hI rao saka. eksamaya )aa jaba ik vah ]sakI maaOt ko duK maoM AaMsaU baha rha )aa ` AaOr Aaja ]sakao ifr sao jaIivatpakr BaI vah hMsa nahIM saka )aa. vah caupcaap Apnao saaonao vaalao kmaro maoM gayaa. caarpa[- ko pasa maoja prrKI hu[- mauskratI hu[- raoimaka kI tsvaIr kao ]sanao Íoma maoM sao baahr inakalaa AaOr maaicasa laokr ]sakaojalaanao lagaa. jalatI hu[- tsvaIr jaOsao raotI hu[- ek Aaga kI laaO ko saa)a ` xaNa Bar maoM hI (auMAa dotI hu[-K,ak hao ga[-. Apnao Pyaar kI riSma ` jaIvana kI saarI hsartaoM kI Aasa ` AaOr ]sako Pyaar kI vahmaanavaI ijasao dsa saala pUva- caahkr BaI vah kBaI dÔna nahIM kr saka )aa ` Aaja sacamauca maoM ]sanao ]sakIA)aI- ]za[- )aI. ]sako Asafla Pyaar kI vah laaSa jaao dÔna hao caukI )aI ` pr Aba vah ]sakI maj,aarpr kao[- BaI EaRwa ko puYp Aip-t nahIM kr sakogaa. caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201233

aa[bala kIpiva~ BaUimaya$SalaomajaOsaI maOMnao doKI—Saraovana[saàelamau#yatÁ hr idSaa sao pva-taoM ka basaora — yaISau ko samaya ka plastIna. p%)arIlao maagaao- kadoSa——jaOtUna ko vaRxaaoM ko saa)a ma(au AaOr dU(a kI (aaraAaoM kI yaadaoM kao baar−baar daohrata huAa `ApnaI ]pjaa} ` nama- ` Baur−BaurI AaOr kaomala ima+I kI saugaM(a kao vaatavarNa ko maahaOla maoM vyaaPtkrta huAa ` Aaja BaI yahaovaa prmaoSvar kI AaSaIYaaoM ka dp-Na caaraoM idSaaAaoM sao idKata huAa ` maanasapTla maoM khIM CupI hu[- ]na smaRityaaoM kao ifr sao taja,a kr dota hO ` ijasao hma prmaoSvar ka piva~ vacanabaa[bala khto hOM. baa[bala piZ,yao AaOr ica~aoM ko saMdBa- ko ilayao [saàela kI ]sa eoithaisak (artI kaodoKto jaa[yao ik ijasakI ima+I maoM Aaja BaI rajaa da}d kI bahadurI ` vaIrta AaOr ]sakI Apnao prmaoSvarko p`it vafadarI kao ZUMZ, sakto hOM. yahI vah jagah hO ik jahaM raomana rajya kI inaMrSaMsata ` ËUrta AaOrsvaa)aI- p`vaRi

KUnaI yaadaoM kao taja,a kr dotI hO ik ijasako vaastivak Ai(akar ko ilayao yahUdI AaOr mauislama kaOmaApnaa−Apnaa davaa p`stut ikyaa krto hOM. ya$Salaoma ka Sahr Aaja BaI yahUidyaaoM ` mausalamaanaaoM AaOrmasaIihyaaoM ko ilayao ]nako (aaima-k ivaSvaasa ko Aa(aar pr piva~ maanaa jaata hO. yahUidyaaoM ko ilayao yahya$Salaoma Sahr AtIt maoM ]nako mau#ya rajaa ËmaSaÁ rajaa Saa}la ` da}d AaOr saulaomaana kI raja(aanaI kISaaoBaa banaa )aa. mauislama kaOma ko ilayao kha jaata hO ik ]nako pOgambar mauhmmad yahIM sao jannat maoM ]zailayao gayao )ao ` AaOr ivaSva kI sabasao baD,I kaOma masaIhI laaogaaoM ko ilayao ]nako prmaoSvarIya pu~ yaISau naasarIkao yahIM salaIba dI ga[- )aI t)aa baad maoM vao punaÁ jaIivat haokr ya$Salaoma sao kovala DoZ, maIla kI dUrI prbasao yaISau masaIh ko Pyaaro ima~ laajar ko gaaMva baOtinnayaah sao svaga- maoM ]za ilayao gayao )ao.ek mau_t ko baad ` kafI pà)a-naaAaoM AaOr ivanatI ko pScaat ` prmaoSvar nao mauJao AaOr maorIpi%na AaSaa kao yah SauBa Avasar p`dana ikyaa ik hma BaI ek baar prmaoSvar kI ]sa piva~ BaUima kaoApnaI AaMKaoM sao jaakr doKoM jahaM pr hmaara masaIha hma gaunahgaaraoM kao bacaanao ko ilayao (aUla Baro roigastanaaoMko saa)a−saa)a ` ya$Salaoma kI p)arIlaI (artI pr BaUKa−Pyaasaa ` )aka−hara AaOr maara−maara ifra )aa.ifr jaba yao saundr saa maaOka Aayaa tao hma daonaaoM navaMbar 28 ` 2007 kI saM(yaa ko lagaBaga paMca bajao[saàela ko maSahUr hvaa[- AD\Do baona gauiryaoMna ` tola AvaIva pr jaba phuMcao tao ]sa samaya Saama ka)aka−)akayaa huAa saUrja (aIro−(aIro p)arIlao phaD,aoM ko pICo sao naIcao iKsaknao lagaa )aa. piva~ BaUima prkdma rKto hI hmanao mana hI mana prmaoSvar kao (anyavaad idyaa AaOr saa)a hI dUr sao hI jaOtUna ko poD,aoM naoBaI hmaara svaagat ikyaa. hmaara gaa[D phlao hI sao hmaara [Mtjaar kr rha )aa. ]sanao hmaara Asabaababasa tk phuMcaayaa AaOr ifr vah hmaoM naoTnyaa ko paMca isatara blaU vao haoTla maoM lao gayaa. rasto Bar hmamaoDoToiryana saagar ko iknaaro calato huyao prmaoSvar kI ]sa piva~ BaUiMma kao hOrt ko saa)a doKto rho ijasakIkaoK, maoM hmaaro masaIh yaISau ka bacapna ` ]nako kaya- t)aa ]nakI kurbaanaI ko bahayao huyao piva~ r@t kIkBaI BaI na samaaPt haonaovaalaI smaRityaaM icapkI hu[- )aIM. haoTla phuMcanao pr ` ]sa rat prmaoSvar kI piva~BaUima pr saurxaa saiht phuMcanao pr hmanao (anyavaad kI duAa kI ` Saama ka yahUdI Kanaa Kato samaya vahaM kosvaaidYT jaOtUna ` ijanamaoM gauzlaI BaI )aI BaI Kayao. ifr dUsaro idna piva~ BaUima ka Ba`maNa krnao kI pUvatOyaarImaoM rai~ kao Aarama ikyaa. dUsaro idna saubah kI kaomala baolaa maoM jaba hmaarI AaMK KulaI taoya$Salaoma kI p)arIlaI phaiD,yaaoM kI caaoTI ko pICo sao nayao ]gato huyao saUrja kI BaIgaI hu[- riSmayaaM `iKD,kI ko maaga- sao AatI hu[- hmaaro sfUit-maya badnaaoM kao spSa- kr rhI )aIM. hma jaldI sao ]zo ` snaanaikyaa ` Apnao baOga laTkayao ` kOmaro tOyaar ikyao ` AaOr ifr haoTla ko naIcao vaalao Baaga maoM naaSto ko ilayaocalao gayao. naaSta samaaPt krnao ko pScaat ApnaI basa naMbar tIna maoM baOzo ` AaOr ifr AarMBa hao ga[- hmaarIvah yaa~a ` ijasakI tmannaa krko hmanao prmaoSvar kI [sa piva~ BaUima pr Apnao kdma rKo )ao.kosairyaa —−p`oirtaoM ko kama 10 ` 11 ` 18Á 22 ` 25Á 4− 5 ` 27Á 1 `ApnaI basa naMbar tIna maoM baOznao ko pScaat hmaarI yaa~a ka phlaa Sahr kosairyaa )aa. maoDoToiryana saagarko iknaaro−iknaaro haoto huyao hma kosairyaa ko KMDraoM maoM phuMcao. baa[bala ko ihsaaba sao yah vah jagah hO `jahaM pr sabasao phlao ptrsa ko Wara Anya jaaityaaoM nao p`Bau yaISau masaIh ka SauBa sandoSa saunaa )aa ` AaOrp`Bau yaISau masaIh maoM ivaSvaasa laatocaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201235

kosairyaa maoM imalaI hu[- raomana saIja,r kI maUi

asao huyao 15000 pirvaaraoM kao panaI ]plab(a krata )aa. [sa jala saotu ko TUTo huyao KMDr Aaja BaI[saàela kI (artI ` kosairyaa maoM ]na idnaaoM kI yaadaoM kao taja,a kr dotI hO.baa[bala ko nayao inayama maoM hma kosairyaa kao doK sakto hOM. yahI vah jagah hO jahaM pr kBaIraomana kI saonaa ka saonaapit kunaI-ilayasa ka Gar huAa krta )aa. yahI raomana ka saonaapit kunaI-ilayasa vahp`)ama gaOr yahUdI AaOr Anya jaaitya samaudaya ka manauYya )aa ijasanao sabasao phlao masaIhI (ama- kao svaIkarikyaa )aa.kosairyaa ko KMDraoM maoM imalaa huAa p%)ar ka vah TukD,a ijasa kI dUsarI laa[-na pr pIlaatusaka naama ilaKa huAa hO ` t)aa dUsarI trf vah s)aana jahaM pr paOlausa kao foila@sa ` fostsa t)aa horaodosa kosaamanao maukd\maoM ko ilayao laayaa gayaa )aa. baad maoM paOlausa kao [saI bandrgaah sao raoma Baoja idyaa gayaa )aa.horaodosa ko Wara banavaayaa gayaa saagar ko iknaaro jala saotucaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201237

horaodosa ko Wara banavaayaa gayaa saagar ko iknaaro jala saotu[saI s)aana pr horaodosa Aiga`Ppa p`)ama kao p`Bau ko ek dUt nao maara )aa ` baad maoM vah SarIr maoM kID,o pD,nao saomar gayaa )aa. p`oirtaoM ko kama 12Á 23 maoM ilaKI hu[- yahI vah jagah hO jahaM pr pòirt paOlausa kao baMdIbanaakr laayaa gayaa )aa AaOr ]sakao nyaaya ko ilayao foila@sa ` fostsa t)aa baad maoM rajaa horaodosa iWtIyako saamanao p`stusa ikyaa gayaa )aa. baad maoM paOlausa kao kosairyaa ko [saI bandtgaah sao raoma Baojaa gayaa )aa `jahaM pr kha jaata hO ik paOlausa kao faMsaI do dI ga[- )aI. kosairyaa ko [saI s)aana pr 66 saIº [º maoMyahUidyaaoM nao ek baD,a ivad`aoh AaOr bagaavat raomana rajya ko iva$w kI )aI. yahUidyaaoM ka yao ivad`aoh tbaga`Ik vaaisayaaoM ko saa)a imalakr huAa )aa. kosairyaa maoM banaa huAa bandrgaah tba maoiDToiryana saagar maoMivaSva ko sabasao baD,o bandrgaah ko naama sao iva#yaat )aa. [sa bandrgaah sao tba kovala dsa idna kI yaa~a maoMhI [sa`aela sao maMhgaa ` AaOr AcCa saamaana raoma kao Baojaa jaata )aa. horaodosa ka naama raomana rajya maoMeoithaisak [maartoM banavaanao maoM p`mauK $p sao ilayaa jaata hO. kosairyaa ko Aitir@t ]sanao ijana iklaaoMAaOr eoithaisak [maartaoM kao banavaayaa hO ` ]namaoM ya$Salaoma ka maMidr ` masaada ko (aUlaBaro roigastana maoM banaahuAa rajagaZ, ` horaoidyana t)aa maokorsa ko roigastana maoM banaa huAa vah iklaa jahaM pr yahUnnaa bapitsmaa donaovaalao ka isar kaTa gayaa )aa ivaSaoYa $p sao iganao jaa sakto hOM.kosairyaa maoM banao huyao horaoidyama i)ayaoTr ko KMDrjahaM pr GaaoD,aoM kI rosa Aaid haotI )aIcaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201238

\\----\\maigad\\dao ` ` kmmao--la pva--t ` ` va hrmaigad\\daona kI GaaTIp`kaiSat vaa@ya 16Á 14 −16 ` yahaoSaU 17Á 16 ` 1 rajaa 9 ` 21Á 1 ` 2 rajaa 9Á 27− 33 `23Á 30 `kosairyaa ko KMDraoM sao inaklanao ko pScaat jaba hmaarI basa kmmao-la phaD, kI caZ,a[- pr jaanaolagaI tao dUr sao hI ]sako naIcao basaI hr maigad\daona kI BaIgaI ` ]pjaa} ima+I sao sanaI GaaTI doKkr dMga rhgayao. baa[bala ko Anausaar yahI vah GaaTI hO jahaM pr duinayaaM ko AMt ko samaya pr AMitma laD,a[- SaOtanaAaOr svaga- ko dUtaoM ko saa)a laD,I jaayaogaI. nayao inayama kI pustk p`kaiSat vaa@ya ko A(yaaya 16Á14−16 maoM [sa GaaTI ka vaNa-na ikyaa gayaa hO. [saI ivaSaala GaaTI kao yajaòla kI GaaTI (valley ofMegddon-KJV, Jezreel valley, Armageddon, Har Megiddon or Mount ofMegiddo) BaI khto hOM. yaSaayaah nabaI nao [sa kmmao-la pva-t kI tra[- kI [saI iyajaòla GaaTI kIsaundtrta AaOr ]pjaa} p`vaRi

saundrta ka vaNa-na krta hO. kalaaMtr maoM [sa phaD, kI Zlaana maoM basaI GaaTI laD,a[- ko maksad saoAanaovaalao hmalaavaraoM ka mau#ya maaga- banaI )aI. pnd`hvaIM SatabdI maoM [saI maaga- sao imasa` ka rajaa fravaiTTumaaosa tRtIya Aayaa )aa ` t)aa ibaiT/Sa ka rajaa laaoD- eilanabaI 1918 maoM Aayaa )aa ` AaOr tba ]sanaosamaUcao plastIna kao hi)ayaa ilayaa )aa. ASaor ` jabaUlaUna ` [ssaakar t)aa manaSSao ko gaao~ [saI kmmao-la pva-tpr Aakr imalao )ao ` laoikna ifr BaI [sa pva-t kI ]Mcaa[- ko karNa yah kBaI ]na jaaityaaoM sao pUrI trhbasa nahIM payaa )aa.kmmao-la pva-t kI mau#ya ibabalaIkla BaUimaka ka vaNa-na baa[bala kI pustk p`)ama rajaa ko A(yaaya 18Á 21maoM payaa jaata hO ` jaba ik eillayaah nabaI nao baala dovataAaoM ko 450 pujaairyaaoM kao Apnao yahaovaaprmaoSvar kI saccaa[- AaOr ya)aa)a- ko ilayao caunaaOtI dI )aI AaOr kha )aa ik ` ‘tuma kba tk dao ivacaaraoM maoMlaTko rhaogao. yaid yahaovaa prmaoSvar hao tao ]sako pICo hao laoAao ` ` AaOr yaid baala hao tao ]sako pICo haolaoAao.’ tba laaogaaoM nao ]sako ]

duinayaaM kI AMitma (ama- AaOr A(ama- kI laD,a[- ko ilayao jaOsao tOyaar hao caukImaigad\dao ko KMDr[saI Sahr ko iknaaro sao iyajaòla kI GaaTI kao caIrta huAa AntrraYT/Iya maaga- inaklata hO.yahI karNa hO ik [sa rajamaaga- ko karNa hI maigad\dao Sahr kI ivaSaoYata sada sao banaI rhI hO. baa[balako samaya maoM AaOr Aaja BaI yah maaga- doKa jaa sakta hO. maigad\dao Sahr vyaapar va saOnya daonaaoM hI dRiYT sao2000 sao AaOr 1000 baI. saI. sao pUva- saaro plastIna ka mau#ya kond` ibandu banaa rha hO. baa[bala maoMmaigad\dao kI sadOva hI mau#ya BaUimaka Apnao samaya pr banaI rhI hO. baD,o saOnya Sai@t vaalao yaaowa jaOsao imasa`ka iTTumaaosa tRtIya 15 vaIM baI. saI. maoM ` sana\ 1799 ka naopaoilayana ` ivaSva yauW p`)ama ka jarnala eilanabaInao ApnaI ivajayaI laD,a[-yaaM [sa jagah pr laD,I AaOr [sa`aela kI (artI kao baogaunaah [MsaanaaoM ko KUna saorMganao ka eosaa naama [ithasa maoM ilaK idyaa jaao Aaja tk imaTnao maoM nahIM Aayaa hO. imasa` ko rajaa iTTumaaosatRtIya nao (1504−1405) ek laD,a[- knaainayaaoM ko saa)a laD,I )aI AaOr maigad\dao ko rajaa kao prast kridyaa )aa. yahI vah jagah hO jahaM pr rajaa Ahaja (2 rajaa 9Á 27) t)aa rajaa yaaoiSayyaah (2 rajaa23Á 29−30) kao maar Dalaa gayaa )aa. yahaoSaU (yahaoSaU 12Á 21) nao [saI maigad\dao Sahr ko rajaa kaoyahaovaa prmaoSvar kI inagaranaI maoM prast ikyaa )aa. yahaoSaU kI [sa ivajaya ko pScaat yah jamaIna daoBaagaaoM maoM baaMT dI ga[- )aI. maigad\dao ka ihssaa manaSSao ko Ai(akar maoM Aayaa )aa ` prntu ifr BaI manaSSaoka gaao~ vahaM sao knaainayaaoM kao pUrI trh sao inakala nahIM saka )aa. (yahaoSaU 17Á 11−12 AaOr nyaaiyayaaoM1Á27) [saI maigad\dao ko pasa dbaaora AaOr baarak nao saIsara ko naotR%va maoM hojaor kI saonaaAaoM kao (araSaayaIikyaa )aa. saIsara tao maara gayaa )aa ` prntu ifr BaI [sa`aelaI maigad\dao kao nahIM lao payao )ao. (nyaaiyayaaoM4Á 15 t)aa 5Á 19) baad maoM jaba rajaa da}d nao Apnaa [saàela ka rajya s)aaipt ikyaa )aa tao ]sanaocaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201241

[sa maigad\dao ko kuC Baaga pr Apnaa kbjaa kr ilayaa )aa. rajaa saulaomaana ko Aanao pr yah s)aana ]sakobaarh mau#ya rajakIya s)aanaaoM maoM sao ek rajakIya kaya-karI s)aana banaa )aa (1 rajaa 4Á 12). ifr kuCsamaya ko baad rajaa saulaomaana nao [saI maigad\dao Sahr kao Anya nagar ` imallaaoM ` hasaaor AaOr gaojar ko saa)amajabaUt AaOr dRZ, ikyaa )aa ` taik vah ]namaoM ApnaI saonaa ko hi)ayaar AaOr r)aaoM kao rK sako (1 rajaa 9Á15− 19). dUsarI Anya baataoM ko ilayao kmmao-la phaD, pr vah s)aana BaI hO jahaM pr eillayaah nabaI rajaaAhaja ko Baya sao Cupa rha )aa. saa)a hI maigad\dao maoM Aaja BaI rajaa Ahaja ko Wara vah panaI kI saurMgadoKI jaa saktI hO ijasakao laD,a[-yaaoM AaOr AapatkalaIna is)ait ko samaya pr nagarvaaisayaaoM kao panaI kIAapUi

----\\--kosairyaa ifilaPpI ` ]sako p%)ar}pr AaOr naIcao ijana Cayaa ica~aoM kao Aap doK rho hOM ` vao kosairyaa ifilaiPpI ko hOM. Aapko &ana koil,ayao maOM batanaa caahta hUM ik baa[bala maoM kosairyaa AaOr kosairyaa ifilaPpI dao ivaiBanna nagar hOM. }prka ica~ jaao p%)ar maoM kaTkr gaufa naumaa jagah banaa[- ga[- hO ` vah s)aana hO jahaM pr dovata pona ka maMidrhuAa krta )aa ` AaOr [saI gaufanaumaa s)aana maoM manauYyaaoM kI baila caZ,a[- jaayaa krtI )aIM. kha jaata hO ikijasakI baila ka KUna gaufa ko naIcao sao bahto huyao panaI maoM imala kr Aata )aa tao ]sakI baila ]nakodovata ko ilayao svaIkar nahIM kI jaatI )aI ` AaOr ijasaka nahIM Aata )aa ` vah svaIkRt khlaatI )aI.[sa nagar ka naama baa[bala ko samaya maoM poinayaasa )aa ` AaOr yah nagar raomana kOsar Aagastusa nao rajaa horaodkao ]sakI baohd ËUrta AaOr inarMSasa kamaaoM sao KuSa haokr idyaa )aa ` ijasakao baad maoM horaod nao [sa s)aanapr ek saundr mahla KD,a krvaayaa )aa. horaod ko marnao ko baad ]sako pu~ ifilap nao [sa poinayaasa nagarka AaOr BaI AcCa AaOr saundr inamaa-Na krvaayaa t)aa [sa nagar kao ApnaI raja(aanaI banaa kr [sa nagarka naama kosairyaa ifilaPpI rKa )aa.baa[bala maoM [sa s)aana ka mah%va nayao inayama kI ma

vat-maana maoM [sa jagah pr Aba ]na smaRityaaoM ko kovala TUTo AaOr BaTko huyao sao p%)araoM ko AvaSaoYa t)aaKMDr hI rh gayao hOM. haM ` yaISau ko ivaSvaasaI Aaja BaI [sa jagah pr Aakr ]nako kdmaaoM ko inaSaanaaoM kaoZUMZ, kr ]nhoM caUma laoto haoMgao. Aaja [sa nagar ka naama poinayaasa sao badla kr baoinayaasa hao cauka hO.]saka BaI karNa hO jaba Arba laaogaaoM nao ya$Salaoma kao jaIta )aa tao ]nako ]ccaarNa ko karNa ‘p’ Axarbadla kr ‘ba’ hao cauka hO. ËUsaoDsa- AaOr maomalkI ko Saasanakala maoM masaIihyat ko ihsaaba sao yao nagar AaOrs)aana kBaI bahut mah%vapUNa- banaa rha )aa.yahaM tk Aanao ko baad hmaarI panaI kI saBaI baaotlaoM samaaPt hao ga[-. p%)araoM ` phaD,aoM AaOr}baD,−KabaD, AaOr gamaI- maoM lagaatar caZ,nao−]trnao ko karNa hma )ak tao baurI trh gayao )ao ` pr prmaoSvarkI (artI pr calanao ka ]%saah [sa−kdr )aa ik sfUi

naasart maoM yaISau ko gaaMva maoM jaakr hmakao yah BaI &at huAa ik Aaja BaI vahaM pr 2000hjaar saala phlao kI vah baatoM laaogaaoM kI jaubaana pr hOM jaba ik ` yaISau masaIh ko bacapna ko samaya maoM hI]nako Wara prmaoSvarIya AaScaya-janak kaya- svatÁ hI hao jaayaa krto )ao. ]dahrNa ko ilayao Anya baccaaoMkI maatayaoM Apnao baccaaoM kao iSafa idlaanao ko ilayao yaISau ko vas~aoM kao CUnao ` ]nako pasa ilaTanao t)aa]nako Wara nahanao ko panaI kao [stomaala krnao ko (yaoya sao AatI )aIM AaOr Apnao baccaaoM kI caMgaa[- laokrbaD,I p`sannata ko saa)a vaapsa Apnao Gar jaatI )aIM. hma jaanato hOM ik yaISau ko bacapna maoM huyao AaScayajanakkamaaoM kI baatoM baa[bala maoM nahIM hOM ` laoikna yaISau ko ivaSvaasaI sahja hI [na baataoM pr ivaSvaasa krsakto hOM.naasart ko Gar maoM baZ,[- gaIrI ko AaOja,ar]nako Wara prmaoSvarIya AaScaya-janak kaya- svatÁ hI hao jaayaa krto )ao. ]dahrNa ko ilayao Anya baccaaoMkI maatayaoM Apnao baccaaoM kao iSafa idlaanao ko ilayao yaISau ko vas~aoM kao CUnao ` ]nako pasa ilaTanao t)aa]nako Wara nahanao ko panaI kao [stomaala krnao ko (yaoya sao AatI )aIM AaOr Apnao baccaaoM kI caMgaa[- laokrbaD,I p`sannata ko saa)a vaapsa Apnao Gar jaatI )aIM. hma jaanato hOM ik yaISau ko bacapna maoM huyao AaScayajanakkamaaoM kI baatoM baa[bala maoM nahIM hOM ` laoikna yaISau ko ivaSvaasaI sahja hI [na baataoM pr ivaSvaasa krsakto hOM. ek Anya baat pr BaI Aapkao AaScaya- haogaa ik jaba yaISau Anya baccaaoM ko saa)a baOzkrKolato )ao ` tao Anya baccaaoM ko saa)a baOzkr ]nako samaana vao BaI ima+I kI icaiD,yaayaoM banaayaa krto )ao.tbaAnya baccaoM ApnaI−ApnaI icaiD,yaaAaoM kao fUMk kr khto )ao ik ` ‘ lao Aba ]D, jaa.’ ]na baccaaoM kIicaiD,yaayaoM tao nahIM ]D,tI )aIM ` pr jaba yaISau eosaa krto )ao ` tao ]nakI ima+I kI icaiD,yaayaoM fUMk maarto hIhvaa maoM ]D, jaayaa krtI )aIM. saao yah khnaa ik AaScaya-janak kaya- yaISau kI yauvaavas)aa maoM hI huyao hOM `kafI nahIM hO ` [sa p`kar ko prmaoSvarIya AaScaya-janak kama tao yaISau ko bacapna sao hI haoto Aayao )ao.naasart ko gaaMva maoM jaakr hmanao yaISau ka puranaa ` 2000 hjaar saala ka saMjaaoyaa huAa Gar doKa ` ]sasamaya ko baZ,[-gaIrI ko AaOjaar va saa(ana doKo ` daKrsa inakalanao kI vah pòsa ijasamaoM pOraoM sao kucalakrAMgaUr ka rsa inakalaa jaata )aa ` t)aa p%)araoM sao raOMdkr jaOtUna ka tola inakalaa jaata )aa ` doKI. jaOtUnaka tola hma AaOr Aap jaanato hI hOM ik iktnaa ]pyaaogaI hO ` AaOr Aaja BaI [saka ]pyaaoga baD,I maa~a maoMikyaa jaata hO. yaISau ko samaya maoM jaOtUna ka tola GaraoM maoM raoSanaI ko idyao jalaanao ko ilayao BaI mau#ya $p sao]pyaaoga maoM laayaa jaata )aa. rsaao[- ko bat-na ` panaI jamaa krnao ko ilayao maTko Aaid ima+I ko Aaga maoMpkakr banaayao jaato )ao. BaoD,aoM ko baala gama- vas~ banaanao ko ilayao kama maoM laayao jaato )ao.panaI ka p`baM(a ‘isp`Mga vaaTr’ ko Wara samaUcao [sa`aela maoM ikyaa jaata hO. galaIla ko saagar kapanaI ` ijasa pr kBaI yaISau masaIh calao )ao ` kao saaro [saàela maoM panaI kI AapUi

laayaa jaata hO. saaro [sa`aela maoM jaao BaI kuyaoM p%)araoM maoM haola krko banaayao gayao )ao ` vao kovala isp`Mga kopanaI sao Baro jaato )ao. eosaa hI ek kuMAa naasart gaaMva maoM mairyama ko Gar ko pasa payaa gayaa hO. khajaata hO ik [saI kuMyaoM sao mairyama Apnao Gar ko ilayao panaI Bara krtI haogaI. hmanao jaba yao saba doKa AaOryaISau masaIh ko pirvaar kI Aai)a-k dSaa ` ]nako rhnao ko ZMga ` SaalaInata AaOr garIbaI ka AMdajaa lagaayaatao Kud hI hmaarI AaMKaoM maoM AaMsaU Aa gayao. saaocaa ik ` hmaara vah p`Bau jaao saaro saMsaar ka saRiYT kak

naaja,rt ka vah Aara(anaalayajahaM pr yaISau nao yaSaayaah nabaIka vah Baaga pZ,a )aa ik ` ‘ pUrahuAa.’ saa[D [nasaoT maoM AMdrka dRSya.yaISau ko Gar maoM payao gayao maTko t)aaAnya bat-namairyama ka kuMAa va naIcao BaI ` AaOrsabasao naIcao jaOtUna ko poD,caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201247

yaISau ko Gar ko AMdr ka dRSyayaISau ko samaya maoM ` naasart maoM BaoD,aoM vabakiryaaoM kao rKnao ka baaD,ayaISau ko samaya ko naasart gaaMva kI gailayaaM AaOrrastocaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201248

itibairyaasa kI JaIlagalaIla ko saagar ko iknaaro ka vah Baaga jaao itibairyaasa nagar ko iknaaro pr hO AaOr ijasakapanaI kafI kuC zhra saa rhta hO [saI s)aana pr yaISau masaIh nao ptrsa AaOr ]sako Baa[- kao maClaIpkD,to huyao doKa )aa. yahIM pr ]nhaoMnao jaba\dI ko dao pu~aoM ` yaakUba AaOr yaUhnnaa kao Apnao maCilayaaoM kojaala sau(aarto huyao payaa )aa. baad maoM ]prao@t saBaI laaoga yaISau ko na kovala iSaYya hI banao )ao bailkmasaIihyat ko p`caar va p`saar maoM BaI [na laaogaaoM kI ivaSaoYa BaUimaka rhI )aI. baa[bala AaOr raomana ka[ithasa batata hO ik ptrsa kao masaIh ka p`caar va p`saar krnao ko karNa raoma maoM salaIba pr ]lTalaTka idyaa )aa. jaba\dI ko pu~ yaakUba ka galaa horaodosa Aiga`Ppa nao ya$Salaoma maoM kTvaa idyaa )aa AaOr]sako Baa[- yaUhnnaa ko ilayao kha jaata hO ik paOlaUsa jaao phlao Saa}la ko naama sao yaISau ko AnauyaaiyayaaoMkao satata )aa ` AaOr ijasaka ha)a stfnausa ko ba(a maoM BaI rha )aa ` nao hI yaUhnnaa kao maar Dalaa )aa. [saIkarNa Saa}la jaao baad maoM masaIh ka iSaYya banaa )aa AaOr ijasanao paOlaUsa ko naama sao masaIh yaISau ka p`caarva p`saar ikyaa )aa Apnao p~aoM maoM [sa gaunaah ka ija,Ë krta hO AaOr khta hO ik ` ek BaUla mauJasao hu[-hO AaOr ijasaka maOM pàyaiScat nahIM kr sakta hUM.’ — yaISau masaIh ko yahI caolao [saI itibairyaasa kIJaIla maoM maClaI pkD,nao ka vyavasaaya ikyaa krto )ao. [saI itibairyaasa kI JaIla kao hmaoM doKnao kasauAvasar prmaoSvar nao p`dana ikyaa.vat-maana maoM Aba ]sa s)aana pr yaISau kI maaM mairyama ko naama sao cacabanaaidyaa gayaa hO. mairyama ko [sa caca- sao hI Aap itibairyaasa kI JaIla kao doK sakto hOM. saara[laaka A%yant SaaMit sao Bara ` manamaaohk AaOr ApnaI saundrta sao yau@t idKa[- do rha )aa. yaUM tao samaUcao[saàela maoM kdma rKto hI Aapkao prmaoSvar kI ]pis)ait ka Ahsaasa haogaa ` prntu galaIla ko saagarAaOr itibairyaasa kI JaIla ko SaaMt jala kao doKto hI ek AjaIba saI SaaMit mana ko iksaI kaonao maoM AakrprmaoSvar kI baatoM krnao lagatI hO.vaastva maoM ` galaIla ko saagar ko dixaNaI AaOr piScamaI iknaaro ka jaao ihssaa hO ` vahitibairyaasa ka xao~ khlaata hO. ek maayanao maoM yao Baaga galaIla ko inacalao Baaga kI raja(aanaI yaa mau#yaBaaga khlaata hO. [sa itibairyaasa nagar kI s)aapnaa e. DI. 20 maoM horaodosa AnTIpasa ko Wara kI ga[-)aI. horaodosa AnTIpasa ]saI horaodosa ka pu~ )aa ijasanao yaUhnnaa bapitsmaa donaovaalao ka isar klamakrvaayaa )aa AaOr ijasaka naama [saàela kI mau#ya [maartoM ` Bavana t)aa horaoiDyama Aaid [maartaoM ko inamaa-Nakrvaanao maoM ilayaa jaata hO. yaid hma yahaoSaU kI pustk ko A(yaaya 19Á 35 kao pZ,oM tao gaZ,vaalao nagaraoM maoMek naama r@kt ka hmmat AaOr iknnaort ko saa)a Aata hO.r@kt ka nagar ]na idnaaoM maoM ` Apnao Aap maoMsvatn~ ` ga`Ik−vaaisayaaoM ko rhna−sahna samaana eosaa Sahr )aa ik ijasako Apnao kayado kanaUna AaOr inayamatao )ao hI ` saa)a hI maud`a ko naama pr ]naka Apnaa Alaga isa@ka BaI calaa krta )aa. sana\ 67 maoM r@ktvaaisayaaoM nao jaba baD,I SaaMit ko saa)a raomana ko Aagao GauTnao Tok idyao AaOr ]nakI Aa(aInata svaIkar krlaI tao yao nagar raomana ko Ai(akar maoM Aa gayaa )aa. r@kt ko Ai(akar ko saa)a hI jaba saaro ya$Salaomapr BaI raomana raja krnao lagao tao tIna saalaaoM ko pScaat tmaama yahUdI [saI r@kt maoM jaao Aba itibairyaasabana cauka )aa ` kI trf calao Aayao )ao. yahaM Aakr tba yahUidyaaoM nao ApnaI sasMkRit ` Apnao (aaima-kskUla t)aa Anya baataoM kao s)aaipt ikyaa. itibairyaasa ka naama plastIna ko ]na caar piva~ s)aanaaoM maoMAata hO ijanamaoM ya$Salaoma ` hoba`aona AaOr saofod ka naama hO. masaIihyat ka janma AaOr p`saar itibairyaasabaonjaoTayama Saasanakala ko daOrana CTvaIM SatabdI maoM tba huAa jaba ik raoma maoM baakayada masaIhI (ama- kaoSaasakIya maanyata imalaI )aI. 636 baIº saIº maoM itibairyaasa kao Arba ko mausalamaanaaoM nao jabarna hi)ayaailayaa )aa. ]sako baad ËUsaoDsa- nao plastIna kI saD,kaoM pr mausalamaanaaoM ka KUna bahayaa AaOr Arba kocaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201249

mausalamaanaaoM sao sa

itibairyaasa kI SaaMt JaIla pr DUbato hue saUya- kI riSimayaaM t)aa naIcao itibairyaasa ka iknaaracaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201251

dana —]prao@t vaNa-na maoM hmanao Aapkao yaISau masaIh ka gaaMva naasart `jahaM pr ]naka baalyakala baIta )aa ` ko baaro maoM batayaa )aa.saa)a hI itibairyaasa kI JaIla ` mairyama ka kuMAa Aaid s)aanaaoMpr BaI lao gayao )ao. [sa baar BaI hma Aapkao ]na jagahaoM pr laocalato hOM ` jaao baa[bala ko pòimayaaoM AaOr masaIh yaISau koivaSvaaisayaaoM ko ilayao bahut mah%vapUNa- hO. [sako saa)a hI ]nalaaogaaoM ko ilayao BaI yao laoK [sa karNa BaI Capa jaa rha hO jaaobaa[bala AaOr masaIh yaISau kI tmaama eoithaisak baataoM AaOrt)yaaoM kao mahja ek kpaolakilpt piryaaoM jaOsaI k)aayaoM jaanakr Tala idyaa krto hOM. hma Aapkao yahbaat BaI bata donaa caahto hOM ik [sa laoK ka ilaKnaovaalaa ek pasTr ka vah maJalaa baoTa hO ik ijasanaojaba tk yaISau masaIh kI saccaa[- AaOr ]nako eoithaisak t)yaaoM kao Kud doK AaOr jaana nahIM ilayaa )aatba tk yaISau ko jaIvana cair~ ` ]nako kama ` ]nako AaScaya-−kma- AaOr ]nako salaIbaI duK Aaid prkBaI BaI ivaSvaasa nahIM ikyaa )aa. [sailayao yaid Aap baa[bala pZ,to hOM tao ]sako ivaSvaasa ko Aa(aar pryao$Salaoma kI (artI ko caPpo−caPpo pr ]na jagahaoM AaOr icanhaoM kao Aaja BaI doK sakto hOM jaao baa[bala maoMilaKI ga[- hOM. yah AaOr baat hO ik baa[bala ka s)aana iksaI eoithaisak pustk ko $p maoM nahIM ilayaajaata hO ` pr Aaja BaI ]saka AaMklana ek eoithaisak iktaba ko taOr ikyaa jaa sakta hO. saarosaMsaar maoM baa[bala hI ek eosaI (ama- pustk hO ik ijasako ilayao sabasao Ai(ak Kuda[yaaM ` KaojaoM AaOr t)yaek sa%ya ko $p maoM jamaa ikyao jaa cauko hOM. ya$Salaoma kI gaulagauta kI vah KaopD,I kI Sa@la kI phaD,IjahaM pr yaISau masaIh kao Anya Aprai(ayaaoM kI EaoNaI maoM rK kr ]sa samaya kI raomaI sarkar nao ek baohdinad-yata kI maaOt dI )aI ` ko Aasa−pasa kI lagaBaga 1000 sao Ai(ak kba`aoM kao ifr sao Kaodkr [sakarNa doKa jaa cauka hO ik Saayad hao sako ik khIM na khIM sao yaISau masaIh ko SarIr ko AvaSaoYa maa~[sa sabaUt ko Aa(aar pr imala jaayaoM ik vao SaarIirk AaOr Aai%mak $p sao kBaI punaÁ jaIivat nahIM huyao)ao. pr jaOsaa ik masaIh yaISau ko ivaSvaaisayaaoM ka ivaSvaasa hO ` Aaja tk ijatnaI BaI kba`oM Kaodkr doKIjaa caukI hOM ]namaoM yaISau masaIh ka kao[- BaI sabaUt nahIM imala saka hO. kovala gaulagauta kI phaD,I ko pasamaoM hI banaI hu[- AMgaUr kI baarI maoM kovala ek maa~ kba` eosaI hO jaao Aaja BaI KalaI hO. ijasako ilayao saarosabaUtaoM kao ek saa)a rKnao ko baad yahI maanaa jaata hO ik yahI vah KalaI Kba` hO ijasamaoM yaISau masaIh komaRt SarIr kao rKa gayaa )aa. ]sa samaya ko ihsaaba sao p%)arIlaI phaD,I kI kaoK, maoM jaao kba`oM kaTkrbanaa[- jaatI )aIM vao kovala jaanao−maanao AmaIr AaOr p`itiYzt laaogaaoM ko ilayao hI banaa[- jaatI )aIM. yaISaumasaIh ka AMitma saMskar krnao vaalao daonaaoM pu$Ya ËmaSaÁ Armaityaa ka yaUsauf AaOr inakodImasa ` yahUdI `AmaIr ` p`itiYzt AaOr yahUdI samaudaya kI (aaima-k mahasaBaa ko sadsya )ao. yahI laaoga ApnaI AmaIrI AaOrp`itYza ko Anausaar [sa p`kar kI maMhgaI AaOr p%)araoM maoM kaTkr banaa[- jaanao vaalaI kba`aoM ka Kca- vahnakr sakto )ao. eosaa BaI Anya iktabaaoM maoM ilaKa gayaa hO ik ]prao@t daonaaoM yahUdI p`itiYzt AaOr yahUdImahasaBaa ko sadsya )ao ` laoikna jaba daonaaoM hI nao yaISau pr ivaSvaasa ikyaa AaOr ]nako AMitma saMskar kaBaar vahna ikyaa tao Anya mahayaajakaoM AaOr frIisayaaoM nao naaraja, haokr ]na daonaaMo kI mahasaBaa kIsadsyata samaaPt kr dI )aI t)aa baakayada ]na pr daoYa lagaa kr karagaar maoM BaI baMd kr idyaa )aa.baa[bala ko puranao inayama kI pustk nyaaiyayaaoM ko A(yaaya 18 kao yaid hma pZ,oM tao ]sako 27caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201252

vaoM pd maoM ek nagar ka naama laOSa Aata hO. samasaUna ko marnao ko pScaat ` ijana idnaaoM nyaayaI laaoga[saàeilayaaoM ka nyaaya ikyaa krto )ao ` ]na idnaaoM tba [saàeilayaaoM ka kao[- BaI rajaa nahIM )aa. [sailayaoijasakao jaao saUJa pD,ta )aa vah vahI ikyaa krta )aa. ]na idnaaoM tba tk [sa`aela ko baarh gaao~aoM maoM ekgaao~ dana ka BaI )aa. [sa dana ko gaao~ kao tba tk kao[- BaI Baaga knaanaI BaUima maoM sao nahIM idyaa gayaa)aa. AaOr yao danaI gaao~ ko laaoga rhnao ko ilayao kao[- s)aana ZMUZ, rho )ao. saa)a hI plastIna maoM rhnao vaalaoAnya laaogaaoM sao jaba [naka kao[- talamaola nahIM bana saka tao yao ]

kfrnahUMmaptrsa ka nagardainayaaoM kI baila caZ,anao kI vaodI − }prkfrnahUMma ko isanaogaaogaU ko KMDr− naIcaocaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201254yaISau masaIh ka Sahr ` ptrsa kIsaasa ka Gar khlaanao vaalaa nagar kfrnahUma `raomaI rajya ko samaya maoM ek bahut hI AmaIrAaOr pìtiYzt yahUdI nagar khlaata )aa.catu)a- SatabdI ko bacao huyao KMDr AaOr laa[masTaona ko banao huyao isanaogaaogaU [sa baat kao spYT

------jaaihr krto hOM ik yahUidyaaoM ko yao Aara(anaalaya galaIlaI saByata AaOr rhna−sahna ka bahut AcCa p`dSanahOM. yahI vah jagah hO jahaM pr hmaara masaIh yaISau A@sar hI Apnao p`)ama iSaYyaaoMÂ ptrsa ` ptrsa koBaa[- Aind`yaasa ` yaakUba ` yaUhnnaa AaOr ma

--------ÍainsasaIyaaoM nao Arba ko maullaaAaoM AaOr KlaIfaAaoM sao rajya CInaa tao ]sa samaya tk kfrnahMUma maoM isavaayaisanaogaaogaU ko KMDraoM AaOr TUTo huyao KMBaao ko Aitiri@t kuC BaI nahIM )aa. [nhIM KMDraoM kao sana\1968−1984 maoM ÍainsasaI AaOr sana\ 1978−1982 maoM [Tailayana Aa^)aaoDa^@sa nao ja,maIna sao Kaodkr baahrinakalaa )aa. dUsarI SatabdI ka banaa huAa isanaogaaogaU tIna mau#ya drvaajaaoM kao idKata hO AaOr yahUdItrIko ka banaa huAa hO. fSa- ko pasa is~yaaoM ko baOznao ko ilayao gaOlarI BaI doKI jaa saktI hO. Aai@-yaaolaaoijasT nao yahIM pr p`)ama SatabdI ka banao huyao isanaogaaogaU ko KMDr BaI Kaoja inakalao hOM. yahI vahAara(anaalaaya hO ijasamaoM kBaI yaISau nao prmaoSvarIya sandoSa kao saunaayaa )aa. baoMjaonaTa[T caca- ko naIcao banaohuyao AYTkaoiNaya naIMva kao yaid doKoM tao pta calata hO ik [saI s)aana pr kBaI ptrsa ka Gar huAakrta )aa. [saI Gar ko s)aana pr isanaogaaogaU banaa idyaa gayaa )aa. yaISau kI ]sa baat kI yaadgaar maoM jaba]nhaoMnao kBaI kosairyaa ifilaPpI maoM ptrsa sao kha )aa ik `‘tU p%)ar hO AaOr [sa p%)ar pr maOM ApnaI klaIisayaa banaa}Mgaa.’ [sa jagah ko p`agaMNa maoM ptrsa kIKD,I hu[-- ]sa maUi

\\--jaOtUna ka phaD, kha jaata hO. sana\ 1935 maoM ek CaoTa baayajaonaTa[na caca- kI Kaoja yahaM pr kr laIga[- )aI ` pr Aba ÍainsaisayaaoM nao [sa phaD ,kI caaoTI pr ek nayaa Aa(auinak caca- ‘caca-- Aa^fbaIeTIT\\yaUD’ko naama sao banavaa idyaa hO.jaOtUna ko pva-t sao gatsamanaI ko baaga maoM banao huyao mairyama magadlaInaI ko caca- ka dRSya[sa kI naIMva AYTkaoiNaya hO AaOr Aaz kaonaaoM ko ihsaaba sao [sakI dIvaar pr Aaz phaD,I]pdoSa ilaKo huyao hOM. naaO phaD,I ]pdoSa caca- ko gaumbaja ko AMdr ilaKo huyao hOM. [sa s)aana kI ivaSaoYatakovala [saI karNa hO ik yahaM pr kBaI yaISau masaIh nao phaD,I ]pdoSa saunaayaa )aa. vat-maana maoM yah jaOtUnaka phaD, Aba maa~ yahUidyaaoM ka kiba`s)aana bana gayaa hO. kiba`s)aana bananao ka [sa s)aana ka jaao karNabatayaa jaata hO ` ]saka sababa hO ik yahIM khIM yaISau ko pkD,vaanao vaalao iSaYya nao pScaatap ko karNaKud kao faMsaI lagaa laI )aI AaOr ]sako Wara hOkla ko Aaosaaro maoM foMko gayao tIsa caaMdI ko isa@kaoM saomahayaajakaoM nao yahIM kumhar ka Kot maaola ilayaa )aa. Aaja kao yah jagah kovala kbaàoM ka basaora hI khIjaa saktI hO.baOtfOgao kI trf sao jaOtUna ko phaD, kI tra[- maoM ]trta huAa maaga-caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201258

jaOtUna ko phaD, pr banaa huAa ‘caca- Aa^f baIeTIT\yaUD’[sa jaOtUna ko phaD, sao saMpUNa- ya$Salaoma nagar ka dRSya kafI saundrma\ p`tIt haota hO. yahaM saoya$Salaoma nagar kI Sahrpnaah ` pUra nagar ` gatsamanaI ko baaga maoM banaa huAa mairyama magadlaInaI ka caca- `ikd`aona ko naalao kI tra[- ` enaTaoinayaao ka iklaa AaOr ]sa mahayaajak ka Gar ijasanao yaISau kao maR%yau dMDidlavaayaa )aa ` rajaa da}d ka Ta^var ` ]sako pu~ AbaSaalaaoma kI kba` ka Ta^var ` gatsamanaI ka baagat)aa Da^ma Aa^f da^ ra^k ka dRSya kafI AcCI trh doKa jaa sakta hO.jaOtUna ka phaD, jaao Aba ek kiba`s)aana hO t)aa pICo kI trf saUK,o huyao ikd`aona ko naalao ka dRSyatbaGaa ³Tabgha´tbaGaa vah s)aana hO jahaM pr yaISau masaIh nao dao idna kI BaUKI PyaasaI 5000 kI BaID, kaokovala paMca raoTI AaOr dao maCilayaaoM sao BarpoT Kanaa iKlaayaa )aa. tbaGaa gaÌk BaaYaa ka badlaa huAaSabd ‘hopTapogaona’ ka A)a- saat JarnaaoM sao hO. pUva- maoM saat Jarnao [sa s)aana pr imala kr galaIla ko saagarmaoM igarto )ao. vat-maana maoM Aba kovala paMca hI rh gayao hOM. [saI jagah pr yaISau nao Apnao caolaaoM sao BaID, kaocaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201259

doKto huyao kha )aa ik ` ‘tuma hI [nhoM Kanao kao dao.’ tba caolaaoM nao kha )aa ik yaid baajaar sao hma 200dInaar kI raoTI BaI KrIdkr laayaoM taOBaI [nako ilayao pUrI nahIM pD,ogaI. tba yao jaana kr ik caolaaoM kopasa dao maCilayaaM AaOr paMca raoTI hOM ` yaISau nao caolaaoM sao kha )aa ik sabakao jamaIna pr baOza dao. ifr ]napaMca raoTI AaOr dao maCilayaaoM kao taoD, kr AaSaIYa doto huyao vah caolaaoM kao dota gayaa )aa. saarI BaID, naoBarpoT Kayaa )aa AaOr bacao huyao TukDa,oM sao 12 TaokiryaaM Barkr ]za[- )aIM. ³laUka 9Á 13´tbaGaa ko caca- ko Andr ek p%)ar kI maoja ko naIcao vah p%)ar ka s)aana hO jahaM pr saaocaajaata hO ik [saI s)aana pr yaISau nao yao AaScaya-kma- ikyaa )aa. caca- ko fSa- pr klaakarI ` hMsa ` pixayaaoM` raoiTyaaM AaOr maCilayaaoM kI catu)a- SatabdI ko samaya kI maaosao[k klaa kI hO.caca- Aa^f malTIiplaIkoSana Aa^f laaovsa eMD ifiSaj,a'tbaGaa ko caca- ka baahrI gaoTSaoYa Agalao AMk maoM , , , , , , ,,caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201260

Saama hao tbaáSaama hao tba AasamaaM maoM taraoM ko karvaaM jalaoM `yaUM jalanao vaalao tao hr va@t hI jalaa krto.AaMKaoM sao daostI tao Ku_ar AaMsaU BaI nahIM kroM `caupcaap bahto hOM AaOr iSakayat BaI nahIM krto.baar−baar Tkrakr lahroM Pyaar kroM iknaaraoM sao `[na lahraoM sao AagaaoSa yao iknaaro kBaI nahIM krto.tuma Apnao mahlaaoM kao AasamaaM sao CUnao kI ifkr krao `JaaopD,I ko barbaad haonao kI icaMta garIba nahIM krto.pInao vaalao hI ipyaa krto hOM praga kmaisana fUlaaoM ka `fUlaaoM ko saa)a rhkr BaI kaMTo kBaI praga nahIM pIto.cand`maa kao naaja, haogaa ApnaI ](aar kI raoSanaI pr `camaknao vaalao jauganaU raoSanaI BaIK, maoM nahIM maaMgaa krto.ijana rahaoM pr Pyaar ko irSto naÔrt maoM badlaoM `]na rahaoM pr Pyaar krnao vaalao kBaI nahIM calato.]zanao vaalao tao salaIba sada hI ]zayaa kroM `iktnaI BaarI yaa baD,I hO ` vao nahIM saaocaa krto.—kaka iSakaohabaadIcaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201261

--------------` `Ait AavaSyak saUcanaa, , , , ,,caotnaa ko saui(a pazkaoM kao saUicat krto huyao hYa-- haota hO ik Aba vaoApnaI [sa ip` ya pi~ka kao baobasaa[T pr BaI pZ, sakto hOM. caotnaakao baobasaa[T pr pZ,nao ko ilayao Aapkao hmaarI baobasaa[T ko [sa ptopr jaanaa haogaaÁWWW.YESHUKEPAAS.ORG[sako saa)a hI Aapkao gaUgala maoM jaakr ihndI ka faonT SaUSaa naama--la(SHUSHA.TTF) BaI laaoD krnaa haogaa ` ` @yaaoMik caotnaa kIyah saa[T ihndI ko faoMT SaUSaa maoM hI banaa[-- ga[-- hO. Aap caotnaa kotaja,o AMk inaSaulk tao pZ, hI sakoMgao s` ` saa)a hI [sasao saMbain(at Anyasaamaga`I ` ` jaOsao caotnaa ko pUva-- p` kaiSat AMk ` ` ]pnyaasa ` ` khainayaaM `laoK t)aa kivataAaoM aoM ka BaI Aanand lao sakoMgao. Aap [sa baobasaa[Tko ja,iryao ApnaI rcanaayaoM BaI hmaoM p`kaSana ko ilayao Baoja saktohOM. [sa baobasaa[T kao banaanao ka hmaara maksad hO ik jaao pazkcaotnaa kI sadsyata nahIM laonaa caahto hOM ` ` A)avaa caotnaa kI sadsyataka vaaiYa--k maUlya nahIM do sakto hOM ` ` vao Aba inaSaulk [sakao pZ, saktohOM. Aba sao caotnaa kI p`it ijanakao inaSaulk aulk BaojaI jaatI )aI ` ` vahAba ]nhoM nahIM BaojaI jaayaogaI. caotnaa kI baakayada p`kaiSat p`itijanakao caaihyao haogaI ` ` ]nhoM [saka vaaiYa--k Saulk baIsa Da^lar BaojanaaAavaSyak haogaa. AaSaa hO ik Aap hmaarI proSaanaI samaJa sakoMgaoAaOr sahyaaoga banaayao rKogaoM.saMpadkcaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201262

yaISaunaasarIek eosaa naama ikÊ ijasakI ija,ndgaIAaOr maaOt nao saaro ivaSva ka Qaaima-kivaSvaasa hI badla idyaa. ibabalaIklaAaOr eoithaisak sa%ya pr AaQaairt]pnyaasakar va khanaIkarSaraovanakIek na[- donaYeshu Ke Paas, IncHindi Masih Patra PrakashanUSAAba p`kaiSatApnaI p`it ko ilayao ilaKoMyaa faona kroMYeshu Ke paas, Inc. Hindi Masih Patra Prakashan2379 Cochise Dr, Acworth, Ga- 30102 (USA)770-726-7286, E-Mail: Yeshukepaas@comcast.netcaotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201263

Rs.50.00$2.00caotnaa À jaulaa[- − isatMbar 201264