October 4- 10, 2009.pmd - Parokya ni San Vicente Ferrer ...
October 4- 10, 2009.pmd - Parokya ni San Vicente Ferrer ...
October 4- 10, 2009.pmd - Parokya ni San Vicente Ferrer ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OCTOBER 4- <strong>10</strong>, 2009<br />
visit us at http://www.svfshrine.com<br />
Volume: XIII<br />
Number: 43<br />
ANG PANGSEMANA NGA PAHAYAGAN SANG PAROKYA NI SAN VICENTE FERRER<br />
[SHRINE OF ST. VINCENT FERRER], LEGANES, ILOILO<br />
NGA ROSARYO<br />
ang Tingog sang Manogbantay<br />
Hi<strong>ni</strong>gugma ko nga mga <strong>Parokya</strong>no:<br />
BULAN SANG SANTOS<br />
RT. REV. MSGR. RAMON A. PET, HP<br />
Pangamuyo sa Pagdangat sang aton<br />
mga kinahanglan.<br />
Bulahan nga <strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> <strong>Ferrer</strong> ,<br />
nga sang nagpuyo ka pa diri sa duta,<br />
wala ka sang pahuway sa pagbulig sa mga<br />
nalisdan nga nagadangup sa imo,<br />
tamda ako nga yari sa imo atubangan nga<br />
nagapangayo sang imo pagtabang.<br />
Kay nahamut-an ka sang Ginuo kag karon yara<br />
ka na sa Iya luyo,<br />
Naga-ampo ako nga akon ma-agum sa Iya ang<br />
akon ginapangayo sa Imo pagpatigayon…<br />
(diri isambit ang imo ginapangayo)<br />
Nakahibalo ka, mabinalak-on ko nga<br />
Mananabang sang akon kaayohan;<br />
Ga<strong>ni</strong> ig-ampo sa mahal nga Dios nga akon gid<br />
madangat i<strong>ni</strong>ng akon pangabay<br />
Nga dili makaupang sang akon kaluwasan,<br />
Kundi makabulig unta nga akon madangat ang<br />
Himaya nga walay katapusan…<br />
Kabay pa.<br />
O Ginuong Dios<br />
nga tungod sang pagwali nga katingalahan <strong>ni</strong><br />
<strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> sa mga tawo,<br />
bi<strong>ni</strong>hag <strong>ni</strong>ya para sa Imo ang dili maisip nga<br />
mga kalag.<br />
Nagapakiluoy kami sa Imo nga tungod sang<br />
mga pahanungdan<br />
Sa amo nga <strong>San</strong>tos nga magawawali sang<br />
Imong pahukum<br />
Sa mga buhi kag mga minatay nga tanan,<br />
Kabay nga Iya bugayan sing bugana nga<br />
grasya kag bulig ang tanan<br />
nga nagadangup sa Iya,<br />
nagabulig sa Iya simbahan kag nagapalapnag<br />
sang Iya debosyon,<br />
kag ipanagdangat <strong>ni</strong>ya kami nga tanan sang<br />
Imong ginharian sa langit<br />
nga puluy-an <strong>ni</strong> Jesukristo nga Hukum kag<br />
Ginuo namon. Kabay pa.<br />
<strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> <strong>Ferrer</strong>, Ig-ampo Mo Ako.<br />
Yari na kita sa bulan sang Oktubre,<br />
bulan sang <strong>San</strong>tos nga Rosaryo <strong>ni</strong><br />
Maria. Walay duhaduha nga<br />
madamo na nga mga pa<strong>ni</strong>malay ang<br />
nagapangadi si<strong>ni</strong> adlaw-adlaw. Akon<br />
man nahibaloan nga sa madamo nga<br />
mga kapilya sa barangay ginapangadi<br />
man ang <strong>San</strong>to Rosaryo. Kabay nga<br />
hiwaton naton i<strong>ni</strong> sing padayon labi<br />
na sa si<strong>ni</strong> nga bulan.<br />
Ang pinalangga nga <strong>San</strong>to Papa Juan<br />
Pablo II nagsiling: “Pangitaa kag<br />
tukiba liwat ang manggad sang<br />
Rosaryo sa iwag sang Balaan nga<br />
Kasulatan, upod sa katahum sang<br />
Liturhiya kag upod sa realidad sang<br />
inyo matag-adlaw nga pagkabuhi”<br />
(Rosarium Virgi<strong>ni</strong>s Mariae)<br />
Dumdumon naton nga ang<br />
Pagrosaryo bisan napatungod kay<br />
Maria, apang nasentro gihapon kay<br />
Krsito. Yara sa si<strong>ni</strong> ang kadalum sang<br />
Ebanghelyo nga amo ang<br />
ginagikanan sang pagtulon-an<br />
nahanungod kay Kristo. Isa i<strong>ni</strong><br />
padayon nga pagpalanog sang<br />
pangamuyo <strong>ni</strong> Maria ang<br />
“Mag<strong>ni</strong>ficat” sang makaluluwas nga<br />
hitabu sang pagkatawo sang Anak<br />
sang Dios.<br />
Isa man i<strong>ni</strong> ka pangamuyo nga vocal<br />
kag mental. Kon sayuron pangadion<br />
nga may madebosyon on nga<br />
pagpamalandong. “Ang Pagrosaryo<br />
na wala gina-updi sang<br />
pagpamalandong mangin katulad<br />
sang lawas nga wala sing kalag, kag<br />
mahulog lang sa kiwat-liwat nga<br />
pangadi nga wala sing kahulogan.<br />
Sa iya kaugalingon nga kinaiya, ang<br />
<strong>San</strong>to Rosaryo nagkinahanglan sang<br />
isa ka malagway kag mahinay nga<br />
pagpangadi, dala ang pagpamalandong<br />
sang mga misteryo<br />
sang kabuhi sang aton Ginooo suno<br />
sa panan-aw <strong>ni</strong> Maria. Paagi si<strong>ni</strong>,<br />
sarang masayasat, matukiban,<br />
mahangpan kag matungkad ang<br />
mga manggad sang si<strong>ni</strong> nga mga<br />
mistryo. Kabay nga masalapuan<br />
nato <strong>ni</strong>n tanan. <strong>San</strong>ta Maria, igampo<br />
mo kami!<br />
<strong>October</strong> 4- <strong>10</strong>, 2009<br />
The Virgin Mary presenting the Rosary to St. Domi<strong>ni</strong>c by MURILLO c. 1638<br />
1
FOR GOOD OR EVIL, FOR BETTER OR WORSE<br />
THE issue of good and evil in governance starts with<br />
responsible and irresponsible citizenship. Leadership in<br />
governance starts with leaders as citizens. Responsible<br />
citizens produce good leaders, good leaders produce<br />
good citizens. Leaders and citizens are linked to each<br />
other; they influence each other for good or evil, for<br />
better or for worse.<br />
Leaders and citizens must work jointly for the common<br />
good. Sadly, however, the common good is very<br />
often being subordinated to private good, to the good<br />
of one’s own self, party or family.<br />
While it is true that we cannot be blind to the evil or<br />
wrong around us, we must have the wisdom and fortitude<br />
to correct it.<br />
We need to exercise our social conscience by ow<strong>ni</strong>ng<br />
our social evils and wrongs and by ow<strong>ni</strong>ng as well the<br />
tasks of fighting these, and of pursuing the common<br />
good, individually or collectively. Before condem<strong>ni</strong>ng<br />
others, let us first look at ourselves, because we may<br />
be guilty of the same or similar. No person is completely<br />
evil that there is nothing we can do to correct<br />
him or her.<br />
Corruption, we have said many times before, is the<br />
greatest shame and problem of our country. Our government<br />
has not eradicated it, because it is involved in<br />
corruption itself. Corruption is what keeps our country<br />
from the evils of graft and corruption.<br />
To help pursue the good and fight evil, the CBCP has<br />
recommended and undertaken “communal actions,”<br />
we “pray together, reason together, decide together,<br />
act together towards a more vigorous work for good<br />
governance and a more active promotion of responsible<br />
citizenship in our society.” May I repeat here that<br />
in view of the national elections next year, “we call<br />
upon those who are competent, persons of integrity<br />
and committed to change to get involved directly in<br />
partisan politics and become candidates for political<br />
election, aware that the common good is above the<br />
good of vested interests. We remind the laity that it is<br />
within their right as their duty to campaign for candidates<br />
they believe to be competent, honest and publicservice<br />
minded in order to reform our country.”<br />
Our question that needs to be posed to all those aspiring<br />
for the presidency and other government elective<br />
positions is: how are you going to eradicate graft and<br />
corruption in your level of governance We, citizens,<br />
are urged to examine their plans, and in conscience<br />
choose and support those who will lead us to the good,<br />
onward to the better.<br />
2 Otober 4- <strong>10</strong>, 2009<br />
Angel N. Lagdameo, DD<br />
Archbishop of Jaro and President, CBCP<br />
September 16, 2009<br />
Ang sakramento sang kasal, ukon ang pagasawahay<br />
sang lalaki kag babayi may duha<br />
ka tinutuyo. Una, ang paghigugmaanay,<br />
kag ikaduha, ang pagpamata kag ang<br />
pagdihon sa ila sa pagtuluohan.<br />
Ang tanan nakahangop sang nahauna<br />
nga tinutuyo – ang paghigugmaanay.<br />
Kon kaisa ugaling ang paghangop si<strong>ni</strong><br />
nga saad sa paghigugmaanay may<br />
kakulangan, kay sa masami makita<br />
naton nga ang paghigugmaanay indi<br />
na tubtob sa kamatayon, kundi tubtob<br />
na lang sa masarangan. Nagadamo na<br />
subong ang mga istorya sang<br />
pagbulagay, kag para sa iban daw ka<br />
natural na lang i<strong>ni</strong> nga mga hitabo.<br />
Apang ang Ginoo bisan matuod nakita<br />
<strong>ni</strong>ya i<strong>ni</strong> nga kahimtangan sa iya<br />
katilingban, nagpamatuod nga ang<br />
tinutuyo sang kasal amo ang<br />
paghigugma sa isa kag isa tubton sa<br />
kamatayon. Ang kamatayon lamang ang<br />
makapa-untat sang saad sang<br />
paghigugmaanay sa kasal.<br />
Apang kon madamo ang aton problema<br />
subong tungod sang nahauna nga<br />
tinutuyo sang kasal, mas madamo pa<br />
gid nga problema ang ginatuga sang ika<br />
duha nga tinutuyo. Siguro sa aton makita,<br />
wala gid man kita problema sa<br />
pagpamata. Apang ginakalimtan naton<br />
ang importanta nga upod si<strong>ni</strong>ng<br />
katungdanan – ang pagdihon sang mga<br />
kabataan sa Kristiano nga patuluohan<br />
kag pa<strong>ni</strong>muot. Diri kalabanan sa aton<br />
nagpalya. Naghigugmaanay kita sang<br />
tuod kag nangin himpit kita sa isa kag isa.<br />
Nagpamata kita, apang ginakalimtan<br />
naton ang aton katungdanan indi lamang<br />
para sa ila pagtubo pisikal, kundi pati<br />
man kag labaw sa tanan ang ila pagtubo<br />
kag pormasyon bilang mga katoliko.<br />
Husisaon naton ang aton kaugalingon.<br />
Sin-o bala ang nagtudlo sang inyo<br />
kabataan sa pagpanguros Sin-o bala<br />
ang nagtudlo sa ila sa pagpangadi sang<br />
Amay Namon, sang Maghimaya ka<br />
Maria, kag sang Himaya sa Amay. Sa<br />
masami ginatugyan na lang sang mga<br />
gi<strong>ni</strong>kanan i<strong>ni</strong> nga mga hilikuton sa mga<br />
katekista. Apang ginpadumdom kita nga<br />
indi i<strong>ni</strong> katungdanan sang katekista.<br />
Siguro ang katekista makadugang<br />
lamang sang ihibalo sang mga kabataan<br />
nahanugnod sa pagtuo, apang indi<br />
matugyan sang mga gi<strong>ni</strong>kanan i<strong>ni</strong> nga<br />
katungdanan nga ila ginsaad sa altar<br />
sa si<strong>ni</strong> nga mga katekista lamang.<br />
Sa iban nga mga parokya, ang ila<br />
katekista wala nagatudlo sa kabataan sa<br />
baylo sila nagatudlo sa mga gi<strong>ni</strong>kanan,<br />
kag ang mga gi<strong>ni</strong>kanan mismo nga<br />
gindihon sang mga katekista, amo ang<br />
nagatudlo sa ila mga kabataan. Maayo<br />
i<strong>ni</strong> nga halimbawa para sa aton, kay i<strong>ni</strong><br />
nagapakita nga ang responsibilidad sa<br />
pagporma sang mga kabataaan sa<br />
Kristiano nga pamatasan nasandig kag<br />
nakasalalay sa mga gi<strong>ni</strong>kanan.<br />
Subong ang Ginoo sa aton ebanghelyo<br />
nagtugot nga magpalapit ang mga<br />
kabataan sa iya. Ginkuha <strong>ni</strong>ya i<strong>ni</strong> nga<br />
okasyon sa pagtudlo, sa pagpakita sang<br />
iya man pag-atipan kag pag-ulikid sa<br />
____________<br />
PAMALANDONG<br />
Ginhanda sang ACOL Jaro<br />
ila. Tugutan naton i<strong>ni</strong>ng imahen <strong>ni</strong> Kristo,<br />
nga ginapalibutan sang mga kabataan,<br />
sa pagpadumdom sa aton sang aton<br />
katungdanan sa aton mga kabataan<br />
Sa masami damo reklamo sa aton mga<br />
kabataan. Ang mga pamatan-on subong<br />
amo si<strong>ni</strong> kag amo sina. Ang mga<br />
pamatan-on subong wala na gid sing<br />
pagtaha. Ang mga pamatan-on subong<br />
wala na gid sing hilig sa simbahan kag<br />
iban sa ila wala na nagapalapit diri.<br />
Maayo man i<strong>ni</strong> nga mga obserbasyon,<br />
apang tugutan man naton nga<br />
pamalandongan ang kawsa kag ang<br />
rason, ang ginhalinan si<strong>ni</strong> nga mga<br />
problema. Pamangkuton man naton<br />
ang aton kaugalingon – gin-usikan man<br />
gid bala naton sang ti<strong>ni</strong>on ang aton mga<br />
kabataan agod nga matudlu-an sila sang<br />
pagtulu-ohan Gin-usikan bala naton<br />
sing ti<strong>ni</strong>on ang aton mga kabataan sa<br />
mga kahigayunan nga nakita naton,<br />
agod nga matuduluan naton sila sing<br />
nagakabagay nga pa<strong>ni</strong>muot Si Jesus<br />
nag-usik sang ti<strong>ni</strong>on para sa mga<br />
kabataan. Si Jesus napalapit sa ila, kag<br />
sila nagpalapit kay Jesus bisan pa nga<br />
gintabog na sila kunta<strong>ni</strong> sang iya mga<br />
gintuton-an.<br />
Subong man kabigon man naton ang<br />
katungdanan sang mga tatay. Sa<br />
masami gintugyan lamang sang mga<br />
tatay ang pagtulo sang pagtuluohan sa<br />
mga nanay. Ang pagdala sa ila sa<br />
simbahan, ang pagtudlo sa ila sa<br />
pagpangadi, ang pagpakompesar sa<br />
ila – i<strong>ni</strong> tanan ginatugyan naton sa mga<br />
iloy sang aton pa<strong>ni</strong>malay, kag ang tatay<br />
daw waay sing labot diri. Misami man<br />
naton nga makita nga sa pagpamilit<br />
sang nanay nga magsimba ang<br />
kabataan, ang mga tatay wala ga<strong>ni</strong><br />
nagasimba. Nagapabilin lang sila sa ila<br />
balay. Kon kaisa nagasugo gid man sila<br />
sa ila mga kabataan nga magsimba,<br />
apang ano bala ang mas maayo nga<br />
pagtudlo – ang pagsugo lang bala ukon<br />
ang paghatag sing maayo nga<br />
halimbawa Ang indi pagsimba sang<br />
amay nagapamatuod pa gid ga<strong>ni</strong> sang<br />
sayop nga panghunahuna sa aton mga<br />
kabataan nga ang relihiyon para<br />
lamang sa mga babayi.<br />
Dumdomon naton nga ang pagtdlo sa<br />
mga kabataan responsibilidad man san<br />
mga amay sang puloy-an. Si Jesus<br />
mismo nagapakita si<strong>ni</strong> ng halimbawa<br />
para sa mga amay sang puloy-an. Sia<br />
isa ka lalaki apang wala <strong>ni</strong>ya gintugyan<br />
ang pagtudlo sa ila sa mga kaupdanan<br />
<strong>ni</strong>ya nga mga babayi. Sia mismo ang<br />
nagtudlo sa ila. Sia man nagtudlo sa ila.<br />
Sa si<strong>ni</strong> nga Domingo ginahangkat ang<br />
tanan nga mga gi<strong>ni</strong>kanan sa<br />
pagpamalandong sang ila katungdanan<br />
sa santos nga kasal – an katungdanan<br />
sa paghigugmaanay tubtob sa<br />
kamatayon, ang katungdanan sa<br />
pagpamata kag sa pag-atipan sa ila, kag<br />
ang katungdanan sa pagdihon sa ila sa<br />
Kristiano nga pagtuluohan kag pa<strong>ni</strong>muot.<br />
Katungdanan i<strong>ni</strong> sang duha, sang<br />
mag-asawa – bana kag asawa, amay<br />
kag iloy.
EPIC FLOOD: A CALL FOR COMPASSION<br />
THE pictures we see in the newspapers<br />
and television screen in these<br />
days, after the epic flood brought<br />
about by devastating tropical storm<br />
“Ondoy” have many stories to tell<br />
which are beyond words.<br />
Many of the victims of super typhoon<br />
Ondoy has a scary experience<br />
to narrate.<br />
While we keep in our imagination<br />
the pictures that invite our deepest<br />
sympathy, and even listen in our<br />
hearts to their desperate cries for<br />
help, the victims ago<strong>ni</strong>zing and angry<br />
complaints at the slowness or<br />
absence of response from Disaster<br />
Preparedness Program, let us see in<br />
this situation a call to everyone for<br />
compassion. If there were no graft<br />
and corruption in our government,<br />
our government would be more prepared<br />
to respond to such crisis.<br />
Typhoon Ondoy’s destructive path<br />
may be the worst flood in more<br />
than half a century. Through the<br />
ravages of nature in the past, the<br />
Filipino sense of compassion, which<br />
we also call “baya<strong>ni</strong>han,” has been<br />
called forth. The pictures we have<br />
seen in the past few days are pictures<br />
of Filipinos responding to the<br />
call for compassion, of people willing<br />
to “suffer with,” people with the<br />
spirit of “baya<strong>ni</strong>han.”<br />
We pray against typhoons, earthquakes,<br />
floods and other natural<br />
calamities. But when they do occur,<br />
the heroism of the Filipino<br />
comes out.<br />
We salute, for example, to that 18-<br />
year old teen-ager, Muelmar<br />
Magallanes, who lost his life after<br />
saving more than a dozen neighbors,<br />
the last of whom was a sixmonth<br />
old baby.<br />
This one heroic example is an inspiration<br />
of our appeal with the CBCP<br />
National Secretariat for Social Action.<br />
The CBCP NASSA has been<br />
mobilized to help with its limited<br />
resources the victims of the flood.<br />
Relief goods have started to be<br />
gathered and distributed to the<br />
flood-affected provinces around<br />
Metro Ma<strong>ni</strong>la. Caritas Ma<strong>ni</strong>la has<br />
started to respond to the flood victims<br />
in Metro Ma<strong>ni</strong>la.<br />
Compassion is drawing many Filipinos<br />
to u<strong>ni</strong>te with their unfortunate<br />
brothers and sisters. Social Action<br />
Centers of other Dioceses may join<br />
the campaign by sending to CBCP<br />
NASSA whatever they may collect.<br />
Profound gratitude to the K<strong>ni</strong>ghts of<br />
Columbus Supreme Council and the<br />
US Bishops’ Conference – Catholic<br />
Relief Services. They were among<br />
the first to respond.<br />
Other Institutions like the RED<br />
CROSS, have also started to respond<br />
to the call for compassion, as we have<br />
seen in GMA network and ABS-CBN<br />
network in the spirit respectively of<br />
“KAPUSO” and “KAPAMILYA.”<br />
We bend our knees in prayer for<br />
salvation against natural calamities,<br />
but when they do come, we are<br />
not so helpless as not to respond<br />
with heroism.<br />
We have said it before and we say<br />
it again “In the Church, no one is<br />
so poor as to have nothing to give,<br />
and no one is so rich as to have<br />
nothing to receive.” We are<br />
humbled by the crises that come to<br />
us. We pray to God and appeal for<br />
our neighbor.<br />
Angel N. Lagdameo, DD<br />
Archbishop of Jaro and President, CBCP<br />
September 29, 2009<br />
DAHLIA CAMINERO, BEC Corner<br />
Ang bugay sang Misyon isa ka “ Daku nga<br />
Bugay sang Paghigugma”. Nga-a ako<br />
nakasiling si<strong>ni</strong> bangod kay amo i<strong>ni</strong> ang akon<br />
nabatyagan sa sulod sang duha ka tuig nga<br />
pagpanglakaton sa misyon sang parokya <strong>ni</strong> Sr.<br />
<strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> <strong>Ferrer</strong>. Isa ka Daku nga Bugay<br />
sang Paghigugma sang Dios sa akon, paagi sa<br />
Pagpalangga kag Pag-atipan sang mga tawo<br />
nga nangin pala-agihan agod permi ko nga<br />
mabatyagan nga yara ang Dios naga-upod sa<br />
amon Misyon.<br />
Ang Misyon indi matawag nga isa ka misyon<br />
kon wala sing mga pagtilaw kag mga kabudlayan<br />
nga masugata, ika nga; basta “Misyon may<br />
kaupod nga Konsumisyon”. Apang ina tipik lang<br />
kay sa akon pagpangamuyo kag<br />
pagpamalandong nga ginahimo mas madamo<br />
man gihapon ang nagakatabo nga kaayuhan<br />
sa akon pagpanglakaton. Ang Grasya sang<br />
Dios, siksik, liglig at umaapaw”. Paagi sa inyo<br />
tanan nga nagapati, nagabuylog, nagakooperar<br />
kag nagabulig sa akon sa Misyon i<strong>ni</strong><br />
nagmadinalag-on.<br />
Apang sa pihak nga bahin dira sa akon pagusisa<br />
sang akon kaugalingon may daku nga<br />
nabulig ang mga pagtilaw kag kabudlayan nga<br />
akon nasugata. I<strong>ni</strong> nagdala sa akon nga<br />
nagmangin mapinasensyahon, makapaubos,<br />
nagapamati kag magapamalandong, ga<strong>ni</strong><br />
nagapasalamat ako sa Dios kay sa mga pagtilaw,<br />
Iya ako nga ginpabakod.<br />
Para sa tanan nga mga lideres sang aton<br />
parokya, indi kita magakabalaka sa mga pagtilaw<br />
nga aton nasugata sa pag-alagad sa Dios paagi<br />
sa pagserbisyo sang aton parokya bangod kay<br />
ang Dios kaupod naton. Ang ginakinahanglan<br />
lamang magatuo kag magasalig kita sa Iya<br />
Grasya kag Paghigugma. Ga<strong>ni</strong> aton ihalad sa<br />
Iya ang aton kaugalingon, mga buhat,<br />
kabudlayan kag mga pagtilaw agod kita<br />
magmabakod. Hambal pa, para balanse isipon<br />
man naton ang mga grasya kag kaayuhan kay<br />
mas madamo ina ikomparar sa mga pagtilaw<br />
dira sa aton kabuhi kag mangin positibo kita sa<br />
aton kaugalingon kag sa pagserbisyo sa Dios.<br />
Ga<strong>ni</strong> nagapasalamat ako sa inyo tanan nga mga<br />
lideres sang aton parokya kag sa<br />
May kasugpon... “Salamat...”, sa page 6<br />
<strong>October</strong> 4- <strong>10</strong>, 2009<br />
3
GUSTO KO LANG<br />
MAG-PAUTWAS...<br />
____________<br />
DANNISA T. PRADER<br />
KA-TALK<br />
[Hinunanon Kaupod ang pamatan-on]<br />
Una ko sadto nga bulan bilang Youth Coordinator<br />
sang Parish Youth Mi<strong>ni</strong>stry. Masulusobra<br />
na duha ka tuig ang nakaligad. Wala sang<br />
inulung-ong, indi kabalo kung anu ang buhaton<br />
kag kung sin-o ang palapitan, kag talangtalang.<br />
Mga epekto sang hinali nga pagtagbong<br />
sa akon sa isa ka mabudlay kag<br />
kumplikado nga posisyon, ang mangin<br />
pangulo sang mi<strong>ni</strong>steryo sang pamatan-on sa<br />
<strong>Parokya</strong> <strong>ni</strong> <strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> <strong>Ferrer</strong> diri sa<br />
Leganes.<strong>San</strong>g ipabalo sa akon ang akon bugos<br />
nga obligasyon (Nakapungko na ko ya bala<br />
sa pwesto bag-o <strong>ni</strong>la ihambal sa akon ang<br />
akon ulubrahon!Hai…), ako nagpangduhaduha<br />
kag nagpang-alang-alang. Nagsulod sa<br />
akon huna-huna ang pagbuya. Apang...<br />
Lab-as pa sa akon paminsaron ang una ko<br />
nga pagtambong sa sinapol sang Barangay<br />
Pastoral Council, ang tion man kung sa diin<br />
una ko namulalungan ang nawong <strong>ni</strong> Sister<br />
<strong>San</strong>g nagligad nga September 26, 2009,<br />
ginhiwat ang bulanan nga meting sang<br />
tagsa ka Commission. I<strong>ni</strong> regular nga<br />
hilikuton nga ginahimo sang tagsa ka<br />
commision sa ila mga katapo sa kada<br />
barangay agod matigayon nga mapasanyog<br />
kag mapalakad sing nagakaigo ang kada<br />
mi<strong>ni</strong>stry. Mga pito na guro ka bulan kon sa<br />
diin ginahimo i<strong>ni</strong>ng pagtililipon.<br />
Ga<strong>ni</strong> ang tagsa tagsa ka mi<strong>ni</strong>stry<br />
nagatinguha gid nga makabuylog sa si<strong>ni</strong><br />
mga meting ukon pagtililipon.Sa sulod<br />
si<strong>ni</strong>ng malawig-lawig nga paghimo si<strong>ni</strong>,<br />
akon nakita nga daw wala nagatubo kag<br />
nagasanyog i<strong>ni</strong>ng grupo bangod kay diutay<br />
lang ang nagabuylog nga mga katapo, especially<br />
ang WORSHIP Mi<strong>ni</strong>stry sang kada<br />
barangay. Sa masami indi pormal nga<br />
mahimo ang meting kay diutay lang ang<br />
nagatambong ukon naga-atend si<strong>ni</strong>ng<br />
pagtililipon. Kalabanan nga mi<strong>ni</strong>stry amo i<strong>ni</strong><br />
ang nagakatabo, ang kulang sa attendance<br />
nga naga-atend. Ang matabo indi matigayon<br />
sang husto nga pagahimuon sang tagsa ka<br />
barangay. kay pilili-on gid lang ang comitido<br />
4 Otober 4- <strong>10</strong>, 2009<br />
Dahlia. Una man <strong>ni</strong>ya sadto nga tion nga maengkwentro<br />
ang bug-os nga pwersa sang<br />
mga lideres sang parokya kag mga<br />
kabarangayan. Sa malip-ot nga pulong,<br />
pareho kami nga estranghero sa amo nga<br />
sitwasyon kag ti<strong>ni</strong>-on.Kag sang magtabo ang<br />
amon nga panulok sa malip-ot nga panahon,<br />
nabatyagan namon ang nanari-sari nga<br />
balatyagon nga nagahari sa amon mga<br />
kaugalingon (Daw teleserye ba! Hehehehe).<br />
Isa ka pagtulukay nga nagin tulay kag palaagyan<br />
sang amon pag-intindihanay. To cut<br />
the long story short, nangin maayo ang amon<br />
pag-updanay sugod sadto. Isa sa mga bagay<br />
nga daku ko guid nga ginpasalamatan sa<br />
Mahal nga Dios.<br />
Ang presensya <strong>ni</strong> Sister Dahlia nangin daku<br />
nga bulig sa akon pagtugyan sang akon<br />
kaugalingon sa pagserbisyo sa pareho ko nga<br />
mga kabataan. Tungod sa iya, amat-amat ko<br />
nga naintindihan ang puno kag punta sang<br />
akon katungdanan. Daw siya pareho sang isa<br />
ka Iloy nga nagagiya sang iya anak sa intsakto<br />
nga dalan nga dapat paga-agyan. Ang iya<br />
pagtatap kag pagpalangga isa man sa iya mga<br />
pinasahi nga kinaiya . Handa siya nga<br />
magsakripisyo sang iya kaugalingon kag<br />
panahon sa mga oras nga ako<br />
nagakinahanglan sa iya. Siya ang akon nangin<br />
ihimplo.Ihimplo sang kabaskog kag sinsero<br />
nga paghalad sang akon kaugalingon sa<br />
pagserbisyo. Sa tion kung sa diin gina-abot<br />
ako sang akon pagkatalawit, siya ang<br />
nagapahanumdom sa akon nga mag-mapagon<br />
kag palaparon pa guid ang akon<br />
paminsaron. Amu man ina siguro ang isa sa<br />
mga rason kung nga-a asta subong wala ako<br />
naga-untat. Sa baylo, nagapadayon kag<br />
nagapadayon pa guid.<br />
Wala nag-libot ang maukod namon nga pagtamdanay<br />
tungod lang nga may kaangtanan<br />
worship updates <strong>ni</strong> sir q<br />
sang ila katungdanan. Ngaa nagakatabo i<strong>ni</strong><br />
Ano bala ang rason si<strong>ni</strong> Masako gid bala kita<br />
sa aton tagsa ka hilikuton sa pa<strong>ni</strong>malay ta<br />
ukon pirme lang kita nagakalipat<br />
Agod matigayon nga masabat ang problema<br />
nga si<strong>ni</strong>, naghimo kita sang skills trai<strong>ni</strong>ng para<br />
sa mga worship heads sa kada barangay agod<br />
buligan nga masabat ang handum naton nga<br />
mapatahum ang pagsaulog sang aton misa<br />
sa tagsa ka barangay. Apang matapos ang<br />
skills trai<strong>ni</strong>ng nga ginhimo, daw amo man sa<br />
gihapon ang nangin attitudes sang mga<br />
katapo. Kon amo i<strong>ni</strong> ang aton padayon nga<br />
pamatasan sa aton pagtililipon, paano naton<br />
mahimo ang aton gusto nga matabo Sa<br />
gihapon ang ang sabat yara sa aton nga mga<br />
lideres, sa pagpakigbahin sa aton bulanan nga<br />
pagsinapol. Sa amat-amat naton guro nga<br />
paghatag sang nagakaigo nga ti<strong>ni</strong>on sa aton<br />
mga katungdanan, mahimo gid naton nga<br />
mabuylogan i<strong>ni</strong>ng aton bulanan nga<br />
pagsinapol. Ga<strong>ni</strong> i<strong>ni</strong>ng akon sulat diri,<br />
pahanumdom lang sa aton worship mi<strong>ni</strong>stry<br />
sang aton padayon nga pagbululigay agod<br />
nga padayon naton nga mahimo ang<br />
ang amun mga obligasyon. Si Sister Dahlia<br />
nangin bahin man sang akon personal nga<br />
kabuhi.Isa siya sa madamu nga nag-ambit sang<br />
akon kadalag-an kag isa man ang iya abaga sa<br />
nagpanaksi sang akon kalaglagan.(Bal-an na<br />
<strong>ni</strong> Sis kung ano ko maghibi.Wahahaha.Atonaton<br />
lang na Sis hah.)<br />
Ang tanan-tanan mangin bahin na lang sang<br />
akon kahapon sa diin magapabilin lang ang<br />
tanan ko nga natun-an sa iya. Tungod, siya<br />
magabiya na.Sister Dahlia, kaupod sang bugos<br />
nga grupo sang mga pamatan-on sang<br />
Leganes, bug-os guid sa amon taguipusuon<br />
ang pagpasalamat sa imo. Madamo nga<br />
salamat sa handumanan sang kaayo kag<br />
kabakod nga sa imo paghalin,padayon sa<br />
guihapon nga magakabuhi sa amon<br />
kaugalingon. Isa ikaw sa mga tinuga sang<br />
Makaako nga indi guid namon<br />
malimtan.Magpabilin unta sa imo ang<br />
kasanag kag himaya sang Iya paghiguma<br />
agud padayon ka pa guid nga mangin<br />
instrumento sang pagkilala sa Iya sang bugos<br />
nga katawohan.Thank you so much Sister<br />
Dahlia. We love nobody, nobody but YOU.We<br />
will miss nobody, nobody but YOU!.<br />
programa sang aton parokya. Ang aton<br />
padayon nga pagpakigbahin amo ang<br />
pinakamatahum <strong>ni</strong>nyo nga sabat sa pakigambit<br />
sang misyon <strong>ni</strong> Kristo.<br />
Ang bulan sang Oktubre ginahalad<br />
naton sa pagsaulog sang bulan sang<br />
pag- SANTO ROSARYO. Kon sa diin,<br />
sa si<strong>ni</strong>ng bilog nga bulan nagahimo kita<br />
sa pagrosaryo sa aton mga chapels sa<br />
kada barangay walay sapayan sang aton<br />
kinaandan na nga ginahimo sa<br />
pa<strong>ni</strong>malay sa adlaw-adlaw. Sa si<strong>ni</strong> nga<br />
bulan, aton ginhatagan i<strong>ni</strong> sing<br />
igtalupangod sa pagpanguna sang<br />
Barangay sang Birhen. May aton nga<br />
culminating activity nga ginahimo sa<br />
kada semana paagi sa paghimo sang<br />
LIVING ROSARY sang tagsa ka Cluster<br />
kada Sabado diri sa aton parokya.<br />
Pahanumdom lang i<strong>ni</strong> sa aton mga<br />
hilikuton si<strong>ni</strong> nga bulan. Ang inyo<br />
pagpakigbahin si<strong>ni</strong> nga hilikuton,<br />
makabulig patubo sang aton debosyon<br />
sa <strong>San</strong>to Rosaryo kag mapinangamuyuon<br />
nga pagpangabuhi. Wings<br />
<strong>San</strong>g san-o ka ulihi nakabulig kag nakahatag amot para sa Wings
PAGPALANGGA KAG KALIPAY<br />
UPOD ____________<br />
SA KABATAAN<br />
EVELYN CALZADO<br />
<strong>San</strong>g isa ka adlaw may mga Nanay<br />
nga nagdala sang ila kabataan kay<br />
Jesus, pero ang iban nga mga abyan<br />
<strong>ni</strong> Jesus nagsaway sa ila tungod siling<br />
<strong>ni</strong>la kapoy si Jesus. Pero si Jesus<br />
naghambal sa iya mga abyan,”<br />
Pabay-i <strong>ni</strong>nyo nga magpalapit ang<br />
mga bata sa akon”.Ginpapalapit sang<br />
mga babaye ang kabataan kay<br />
Jesus.Gihikap sang kabataan ang<br />
kamot <strong>ni</strong> Jesus kag gin-uyatan ang<br />
Iya bayu.Kag si Jesus nagbendisyon<br />
sa ila. (Mateo 19, Lukas 18, Markos<br />
<strong>10</strong>).Si Jesus nalipay nga mag-upod sa<br />
kabataan kay palangga <strong>ni</strong>ya sila.<br />
Kita man nagapabatyag sang<br />
pagpalangga sa aton kabataan sa mga<br />
nagakalainlain nga pamaagi. Isa si<strong>ni</strong> amo<br />
nga ang kada tuig, Oktubre <strong>10</strong>, may<br />
Children’s Day Celebration sa idalom sang<br />
pagpatigayon sang Mu<strong>ni</strong>cipal Social<br />
Welfare And Development Office<br />
(MSWDO) kag Mu<strong>ni</strong>cipal Council For<br />
The Protection of Children.<br />
Sa si<strong>ni</strong> nga tuig may tema nga “Bright<br />
Child,” Proteksyon Ng Bata<br />
Pananagutan Ng Bansa. Ang<br />
selebrasyon pagasuguran paagi sa isa<br />
ka parada ,alas 7:00 sa aga nga pagaupdan<br />
sang mga kabataan sa Day<br />
Care Centers sang 18 ka mga<br />
Barangay upod man sang ila mga<br />
gi<strong>ni</strong>kanan, barangay officials kag<br />
mu<strong>ni</strong>cipal officials kag pagasundan<br />
man sang pa-indis-indis sa group<br />
presentation sang mga kabataan.Sa<br />
hapon may ara nga singing,tula kag<br />
draw and tell contest sang mga<br />
kabataan sa Day Care.<br />
Sa sina nga adlaw, mag-ulolopod kita<br />
sa aton kabataan nga may kalipay sa<br />
pag saksi sang ila mga talento nga<br />
bugay sang Dios sa ila. Dugang pa si<strong>ni</strong><br />
,ang mga hilikuton makabulig gid sa<br />
pagpasanyog sang ila “self confidence”<br />
kag kon paano sila makig-upod sa iban.<br />
Kita man subong kay Jesus malipay<br />
nga mag-upod sa aton kabataan ilabi<br />
na gid sa adlaw nga ginpatuhoy sa ila<br />
tungod kay palangga naton sila.<br />
MABUHAY ANG ATON<br />
MGA KABATAAN!<br />
The institution of marriage, as our Christian<br />
faith tells us, was established by God at the<br />
very genesis of time. Marriage, which binds a<br />
man and a woman, was the first of the six covenants<br />
which God made with man in salvation<br />
history. This institution, which is as old as<br />
Adam, is more that ever under constant and<br />
relentless attacks. Owing to the pressure being<br />
brought to bear upon it by modern living let<br />
alone man’s increasing hedo<strong>ni</strong>stic and worldly<br />
lifestyles, its stability is but threatened if not<br />
undermined. If its stability is being affected,<br />
so is that of the family too fur sure.<br />
In lights of this various world conferences have<br />
already been held under the auspices of the<br />
UN or the church. All this focused on the problems<br />
affecting the family.<br />
Lately we have heard of proposals to legalize<br />
divorce and even same-sex marriage here in<br />
this country. Well these are but moves which<br />
threaten to blow and tear apart this timeless<br />
and time-honored institution and to dimi<strong>ni</strong>sh<br />
its sanctity and dig<strong>ni</strong>ty.<br />
Today’s Gospel readings bring us back to<br />
God’s original purpose and plan when after<br />
He had created the first man and woman He<br />
instituted the sacrament of marriage. The Book<br />
of Genesis tells of God creating man and forming<br />
out of him a woman and the two become<br />
one in marriage.<br />
Realizing the undesirability of man’s loneliness<br />
after creating him, God decides to<br />
make a suitable partner for him. He forms<br />
out of the ground various a<strong>ni</strong>mals and birds<br />
and brings them before a man for him to<br />
name them. However, none proves to be a<br />
suitable partner for him.<br />
So God casts a deep sleep on the man and as<br />
he sleeps picks one of his ribs, closes it up<br />
with his flesh and builds it into a woman. Then<br />
He brings the woman before the man and says:<br />
“This at last is bone of my bone and flesh of<br />
my flesh.” Then God says: “<br />
That is why the man shall leave his mother<br />
and his father and join his wife. Then the two<br />
shall become one flesh.”<br />
In Jesuse’s time divorce between the husband<br />
and the wife was allowed although it was seldom<br />
resorted to for some reason. Marriages<br />
were arranged by the families of the couple<br />
involved. Although the man would sometimes<br />
marry his own choice in outright defiance of<br />
his family’s will. Because marriages also<br />
meant also the u<strong>ni</strong>on of families, divorce was<br />
hardly practiced for it would mean the breakup<br />
in the relationship of both families. Although<br />
divorce was socially unacceptable, yet it was<br />
allowed by law.<br />
In today’s Gospel the Pharisees ask Jesus if<br />
divorce is permitted by law. This they do to get<br />
Him to agree to it. Indirectly answering them,<br />
He asks what does Moses command them to<br />
do. They tell Him that Moses permits a husband<br />
to write a bill of divorce and dismiss his<br />
wife. However, Jesus tells them Moses wrote<br />
that command because of the stubbornness<br />
of their hearts.<br />
ON THE ____________<br />
QUESTION OF MARRIAGE<br />
STEVE C. FERNANDEZ, Reflections<br />
Then Jesus leads them back to the begin<strong>ni</strong>ng<br />
of time when God bared His original plan or<br />
will. Going back to the Book of Genesis, Jesus<br />
tells them that from the begin<strong>ni</strong>ng of time God<br />
made them male and female and for this reason<br />
a man shall leave his mother and father<br />
and join his wife and the two shall become<br />
one flesh. Then He concludes that what God<br />
was joined together, let no man put asunder.<br />
Further underscoring the unbreakability of<br />
marriage. Jesus says that whoever divorces<br />
his wife and marries another commits adultery<br />
and whoever divorces her husband and<br />
marries another commits adultery. Jesuse’s<br />
opposition to divorce is not anchored on cultural<br />
grounds but rather mainly predicted on<br />
God’s original plan and design when He created<br />
man and woman.<br />
In going back to the begin<strong>ni</strong>ng of time, Jesus<br />
wants to lead His hearers to God’s original intention<br />
when He joined man and woman in<br />
marriage. God’s will is to see the oneness and,<br />
therefore, the inseparability of the two let alone<br />
the unbreakability of the u<strong>ni</strong>on. That is why<br />
Jesus says they are no longer two but one flesh.<br />
However, marriage is a covenant. A covenant<br />
permanent and is not a contract which can be<br />
rescinded when the terms the rein are violated.<br />
One means you are my one and only, no more<br />
no less and so this leaves no room for divorce,<br />
unfaithfulness and temporary u<strong>ni</strong>on. One also<br />
means the two compliment each other, helping<br />
each other and supplementing what the<br />
other lacks.<br />
When Henry Ford, a well-known car manufacturer<br />
and billionaire, celebrated his golden<br />
wedding an<strong>ni</strong>versary, he was asked what was<br />
his secret for a successful marriage. He said:<br />
“I have only one secret and this is the same<br />
secret for my successful automobile business.<br />
I stick to one model. “He remained faithful to<br />
his wife all throughout their married life, ably<br />
resisting the temptation of the world.<br />
Marriage is a lifetime commitment. We are there<br />
to express God’s faithfulness and love to each<br />
other. This love is not selfish love which the world<br />
ever knows but selfless love. It is a love that is<br />
willing to make sacrifices for the good of the other.<br />
It is a love that sees us through thick and thin and<br />
sickness and health. We should know how to<br />
give ourselves as Christ gave or offered Himself<br />
for His brothers. (2 nd reading)<br />
If some of our marriage have failed or are on<br />
the rocks, it is because of our failure to make<br />
as our model God’s love which understands,<br />
forgives and sacrifices. The problem sometimes<br />
if not oftentimes is that we demand too<br />
much but give less, as if we want only us to be<br />
loved or understood and forgetting our responsibility.<br />
Love begets love.<br />
Marriage is sacred in that it is a covenant<br />
with God as the third party. Let us then take<br />
good care of it and cherish it by loving each<br />
other and dying to ourselves and allowing<br />
God to take part so it may continue to flourish<br />
till death do us part.<br />
<strong>October</strong> 4- <strong>10</strong>, 2009<br />
5
Ang kasugpon... “Salamat...”, halin sa page 3<br />
kabarangayan, sa tanan nga mga tawo nga<br />
yara sa katilingban nga nagatinguha nga<br />
mapabakod ang ila relasyon sa Dios kag sa<br />
tagsa-tagsa. Padayon sa inyo Misyon, atipana<br />
<strong>ni</strong>nyo ang inyo kaugalingon kag ang inyo<br />
katilingban paagi sa pag-alagaray kag<br />
paghigugma sa kada isa.<br />
Sa tuod lang wala ko man gipanumdom nga<br />
nangin bahin na ako sa inyo tagipusoon nga<br />
yara sa katilingban nga akon ginakadtoan. I<strong>ni</strong><br />
amat-amat ko nga nakita kag nadiskubre sang<br />
tion sa paghiwat <strong>ni</strong> Deling sang Area<br />
Evaluation. Una sa Calong- calong kag sa<br />
iban pa nga mga area. Diri ko nakita nga bisan<br />
sa diutay nga tion sa akon pagkadto kag<br />
pagpakig-upod sa inyo nangin “In na ako sa<br />
puso nyo”. Kag ina isa ka Daku nga Bugay<br />
sang Dios sa akon nga palangga <strong>ni</strong>nyo ako.<br />
Madamo gid nga salamat kay kon ako nangin<br />
parte na sang kabuhi <strong>ni</strong>nyo kamo man tanan<br />
yari na sa tagipusoon ko.<br />
Apang kon ano man ang mga kaayuhan nga<br />
nagakatabo sa inyo kaugalingon nga kabuhi<br />
kag sang inyo katilingban nagakatabo ina<br />
bangod sa inyo pagtinguha kag sa grasya<br />
sang mahal nga Dios. Indi ina bangod sa akon<br />
kay kon wala ang inyo kooperasyon kag ang<br />
pagpanghikot sang Dios sa kada isa sa inyo<br />
wala man ako sing may mahimo. Ako<br />
instrumento lamang sang Dios kag pala-agihan<br />
agod makita ang paghigugma kag pag-atipan<br />
sang Dios sa kada isa sa aton, nga aton man<br />
mapa-ambit sa iban.<br />
Para man sa mga tawo nga may malaen nga<br />
buot sa akon sorry, ilabi na sa tion sang mga<br />
seminar ukon sa akon mga paghambal kon<br />
may nasakitan man ako indi ina hungod sang<br />
akon buot kag parte ina sang akon misyon.<br />
Ang pag-giya nga mamolalongan naton ang<br />
mga malain nga nagakatabo sa aton katilingban<br />
agod mabinag-binag sang kada isa ang ikaayo<br />
sang ila kabuhi kag sang katilingban. Ga<strong>ni</strong><br />
nagapangayo gid ako sing pasaylo sa inyo<br />
kon nasakitan ko man ang inyo balatyagon.<br />
Sa tanan madamo gid nga salamat sa inyo<br />
paghigugma, pagpalangga kag pag-atipan indi<br />
ko na pag-isa isahon pa ang pagpasalamat.<br />
Para sa tanan nga mga Leganesnon Madamo<br />
gid nga Salamat, sa mga nangin kaupod ko sa<br />
Misyon sa parokya, ang aton mga kaparian<br />
kag mga lideres kag sa mga pamatan-on kag<br />
kabataan. Madamo nga salamat sa inyo<br />
pagpa-ambit sang inyo tion kag sa pagbukas<br />
sang inyo kaugalingon, isa ka timaan sa inyo<br />
pagsalig sa akon. Akon ina tipigan sa akon<br />
tagipusoon. Salamat sa tanan nga nagbuylog<br />
sa ginhiwat nga despedida, sa tanan nga<br />
nagpakabudlay, ang Dios na ang magabalos<br />
sa inyo nga kaayo. Kabay pa nga ang tanan<br />
magmaukod kag mangin pat-od sa pagtuo kag<br />
pagsalig sa mahal nga Dios. Padayon sa<br />
pagpabakod sang inyo katilingban nga<br />
nasandig sa Misyon <strong>ni</strong> Kristo ang Misyon sang<br />
Paghigugma nga magatandog sa balatyagon<br />
sang kada isa kag magadala sang kabag-ohan<br />
sang katilingban kabay pa. Sa liwat madamo<br />
nga salamat sa inyo tanan….. Goodbye…..<br />
May the spirit of the Lord always there, to light<br />
and guide you all. Saint Vincent <strong>Ferrer</strong> Pray<br />
for Us. Amen.<br />
6 Otober 4- <strong>10</strong>, 2009<br />
Kids Corner. Mga gi<strong>ni</strong>kanan, updi <strong>ni</strong>nyo ang inyo mga kabataan sa<br />
pagsabat sa si<strong>ni</strong> nga puzzle. Samtang ginapangita <strong>ni</strong>la ang mga tinaga, amatamat<br />
isaysay sa ila ang Pulong sang Dios nga gina-pabasa diri.<br />
Word Search Puzzle<br />
Crossword Puzzle<br />
Solution to last week’s Crossword Puzzle:<br />
P<br />
E<br />
S<br />
T A S T E<br />
C<br />
E<br />
L<br />
O<br />
F<br />
A L T F<br />
A G O O D<br />
V<br />
O<br />
W O R L D<br />
R
REVISED AND UPDATED SCHEDULE OF SITIO & BARANGAY MASSES<br />
1 st Friday of the Month 8:00 a.m. Nabitasan National High School<br />
4:00 p.m. Leganes National High School<br />
1 st Saturday of the Month 4:00 p.m. Brgy. Cagamutan Norte<br />
1 st Sunday of the Month 9:00 a.m. Sitio Panusoon<br />
4:00 p.m. Villa Leganes<br />
4:00 p.m. Brgy. MV Hechanova<br />
2 nd Saturday of the Month 4:00 p.m. Brgy. Cari Mayor<br />
2 nd Sunday of the Month 9:00 a.m. Brgy. Gua-an<br />
4:00 p.m. Sitio Paho<br />
4:00 p.m. Sitio Pandan<br />
2 nd Thursday of the Month 5:00 p.m. Sitio Pang-pang<br />
2 nd Friday of the Month 5:00 p.m. Brgy. Cari Minor<br />
3 rd Saturday of the Month 4:00 p.m. Brgy. Lapayon Proper<br />
3 rd Sunday of the Month 4:00 p.m. Brgy. Calaboa<br />
4:00 p.m. Nabitasan Proper<br />
3 rd Friday of the Month 5:00 p.m. Brgy. Guinobatan<br />
4 th Thursday of the Month 5:00 p.m. Sitio Ubos, Lapayon<br />
4 th Friday of the Month 5:00 p.m. Napnud Proper<br />
4 th Saturday of the Month 4:00 p.m. Brgy. Buntatala<br />
4 th Sunday of the Month 9:00 a.m. Sitio Ulong Guihaman<br />
4:00 p.m. Brgy. Bigke<br />
<strong>Parokya</strong> <strong>ni</strong> <strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> <strong>Ferrer</strong><br />
Leganes, Iloilo [Arkidiocesis sang Jaro]<br />
KATAPUSAN NGA PAHIBALO<br />
SA MGA NATUNGDAN NGA TAG-IYA SANG PANTEON NGA MADUGAY NA NAGPASAR: NATAPOS<br />
NA ANG ISA KA BULAN NGA PLASO NGA GINHATAG SA INYO. MAY DUGANG NGA BALAYRAN<br />
SA MGA AMOROSO NGA PANTEON. SA INDI MAKABAYAD SANG ILA TUIGAN NGA BALAYRAN<br />
INI AMON May IPAGAMIT confessiones SA KON SIN-O kada ANG Mierkoles MAGKINAHANGLAN. hapon, pagkatapos MAGKADTO LANG sang SA OPISINA Misa.<br />
SANG PAROKYA SA SINI NGA KAANGTANAN.<br />
MGA PANTEON NAGPASAR SA BULAN SANG SEPTIEMBRE, 2009. (Deadline: OKTUBRE, 2009)<br />
Ngalan <strong>San</strong>g Patay Nich No. Ngalan sang Tag-iya P e t s a<br />
1. Domingo Golveo 9 Ninfa Cordada 9 / 1 1/09<br />
2. Fe Jameras<br />
3. Elizabeth Duero<br />
1<strong>10</strong><br />
128<br />
Bustamante Family<br />
Teresa Juanga<br />
9 / 7 / 0 9<br />
9/30/09<br />
4. Roque Arguelles 152 Victoria Aribal 9 / 3 / 0 9<br />
5. Oliva Parreñas<br />
6. Jayme Jacobres<br />
154<br />
157<br />
Ninfa Espino<br />
Alfonso Jacobres<br />
9/17/09<br />
9/24/09<br />
7. Vilma Montialbucio 245 Salvacion Sorsano 9/27/09<br />
8. Melquiades Sotio<br />
9. Elma Mijares<br />
246<br />
264<br />
Maximino Grijaldo<br />
William Mijares<br />
9/27/09<br />
9 / 2 / 0 9<br />
<strong>10</strong>. Vincent Nocal 269 Jocelyn Parreño 9/26/08<br />
11. Nelsa Golilao<br />
12. Roberto Jaleco, Jr.<br />
288<br />
289<br />
Ma. Nelsa Golilao<br />
Restituta Jaleco<br />
9/14/08<br />
9/14/09<br />
13. Francisco Jance 308 Yolanda S. Held 9/12/09<br />
14. Corazon Japitana<br />
15. Estrella Sumodio<br />
15-c<br />
39-c<br />
Ramelito Japitana<br />
Rosalinda Cabatea<br />
9/15/09<br />
9/30/09<br />
16. Tri<strong>ni</strong>dad Jinon XXIV Ricarido Jinon 9/16/09<br />
17. Mauricio Bustamante,Jr.<br />
18. Heide Tubongbanua<br />
LXXXII<br />
CXV<br />
Bustamante Family<br />
Joan Tubongbanua<br />
9 / 1 / 0 9<br />
9 / 9 / 0 9<br />
19. Reynando Tono CXXIII Wilfredo Tono 9 / 9 / 0 9<br />
20. Fausta Jaleco<br />
21. Ariston Solon<br />
CXLV<br />
CLXXXIX<br />
Alexander Jaleco<br />
Leticia Anas<br />
9/13/08<br />
9 / 9 / 0 9<br />
22. Novie Joy Anas CXCI Bo<strong>ni</strong>facio Anas, Sr. 9/12/08<br />
23. Bb. Girl Kristine Gustilo<br />
24. Marcelino Rostique<br />
CCLIII<br />
CCCII<br />
Anastacio Gustilo<br />
Juana Rostique<br />
9/<strong>10</strong>/09<br />
9/22/09<br />
25. Enrique Suficiencia CCCIII Erlinda Subong 9/26/09<br />
26. Ricarido Ramos, Sr. VIII-c Rolando Ramos 9/14/08<br />
PANGAMUYO<br />
PARA SA MGA KAPARIAN<br />
Bantayi sila<br />
gina-ampo ko sila<br />
sa Imo mahal nga Ginoo,<br />
bantayi sila,<br />
kay sila Imo – ang Imo<br />
kaparian<br />
nga nagahalad sang ila kabuhi<br />
sa atubangan sang Imo<br />
balaan nga altar.<br />
Bantayi sila<br />
kay yari sila sa kalibutan<br />
bisan nga sila<br />
indi iya sang kalibutan.<br />
Kon ang kalibutanon<br />
nga kalipay<br />
magpanulay kag magbuyok,<br />
tago-a bisan nga sila<br />
sa imo kasingkasing.<br />
Bantayi sila,<br />
kag pahalipaya<br />
sa ti<strong>ni</strong>-on sang pag-isahanon<br />
kag kasakit.<br />
Kon ang ila pagsakripisyo<br />
para sa mga kalag<br />
daw wala sing kapuslanan,<br />
bantayi sila,<br />
kag dumdoma O Ginoo,<br />
nga wala sing para sa ila<br />
kundi Ikaw lamang.<br />
Apang sila<br />
may tawohanon lamang nga<br />
tagipusoon,<br />
kag may kahuyang nga<br />
tawohanon man,<br />
bantayi sila<br />
kag buhata nga mangin putli<br />
subong sang Ostyas<br />
nga sa adlaw-adlaw nga tanan<br />
ila ginahalad.<br />
Ang tagsa <strong>ni</strong>la ka panghunahuna,<br />
pulong kag buhat,<br />
hatagi, mahal nga Ginoo,<br />
sang imo bendisyon.<br />
Amen.<br />
<strong>October</strong> 4- <strong>10</strong>, 2009<br />
7
For comments email us at: info@svfshrine.com; wings.svfshrine@gmail.com or wingssvf@yahoo.com.ph or catholicwings@aol.com<br />
Rt. Rev. Msgr. Ramon A. Pet, HP<br />
MISA<br />
Parish Priest/Rector<br />
Rev. Ryan Fernando S. Teves<br />
Parochial Vicar<br />
Gilma Guinalon<br />
Joecilyn Buenafe and Evelyn Superal<br />
Parish Secretaries<br />
MISA<br />
Lunes-Sabado<br />
6:15 a.m. & 7:00 a.m.<br />
Mierkoles:<br />
Novena & Misa 5:00 p.m.<br />
Biernes:<br />
Novena kay <strong>San</strong> <strong>Vicente</strong> tapos<br />
ang nahauna nga misa<br />
Domingo:<br />
6:00 a.m., 7:30 a.m.,<br />
9:00 a.m. & 4:00 p.m.<br />
KOMPESYON<br />
Sabado - 5:00 p.m.<br />
Primer Huwebes - 5:00 p.m.<br />
Iban nga adlaw - Magpahibalo sa opisina<br />
KASAL<br />
Mierkoles:<br />
Ordinaryo 7:00 a.m.<br />
Iban nga adlaw:<br />
Areglohon sa opisina<br />
isa ka bulan antes ang kasal<br />
BUNYAG<br />
Sabado:<br />
Ordinaryo 11:00 a.m.<br />
Seminar <strong>10</strong>:00 a.m.<br />
Domingo:<br />
Special 11:00 a.m<br />
Seminar antes sang bunyag<br />
Iban nga adlaw:<br />
Areglohon sa opisina<br />
LUBONG<br />
Martes:<br />
Libre 2:30 p.m.<br />
Iban nga adlaw:<br />
Areglohon sa opisina<br />
BADLIS<br />
SANG MGA NAGAMASAKIT<br />
Kon grabe: Bisan ano nga oras<br />
kag adlaw. Sa iban nga kahimtangan:<br />
Areglohon sa opisina<br />
BENDISYON<br />
<strong>San</strong>g mga salakyan, imahen sang mga santos<br />
kag iban pa<br />
Sa tapos sang tagsa ka Misa<br />
OFFICE HOURS:<br />
Martes - Domingo<br />
8:00 - 11:00 a.m.<br />
2:00 - 4:00 p.m.<br />
Wala sing opisina sa adlaw nga Lunes.<br />
Ang Palapak ginahiwat<br />
sa tapos sang tagsa ka Misa<br />
8 Otober TABANG! TABANG! 4- <strong>10</strong>, TABANG!<br />
2009<br />
Parish Billboard<br />
MARRIAGE BANNS<br />
The couples below wish to contract Holy<br />
Matrimony. If you know of any<br />
impediment or serious defects that will<br />
prohibit marriage please inform the<br />
Parish Priest of contact the Parish Office.<br />
THIRD PUBLICATION<br />
JOEY J. TRILLO, 29 years old, a<br />
resident of Beach Road, Leganes,<br />
Iloilo, son of Anto<strong>ni</strong>o Trillo and<br />
Evelyn Jardeleza; and JOVIE ANN<br />
B. LEGADO, 30 years old, a resident<br />
of Carmen J. Ledesma Subd., Tacas,<br />
Jaro, Iloilo City, daughter of Victorio<br />
Legado, Jr. and Joelory B. Legado.<br />
SVF Commu<strong>ni</strong>ty welcomes the newly baptized:<br />
Maiah Lougee G. Barnuevo, Anna Rose C. Pinuela,<br />
Justine G. Marmolejo, Cedric G. Duero. Happy Birthday!<br />
Jean Jacela, Josie Jay Tolentino, John Roger<br />
Discaya, Gigi Gorriceta. Let us pray to our dear<br />
departed: Isabel Guisinga, Macario Jaleco, Sr.,<br />
Soledad Dayon, Rogelio Tuboran<br />
Kag<br />
Ang Pulong<br />
Nangin Tawo<br />
<strong>October</strong> 5 – MONDAY<br />
Jon 1:1-2:2:1-2. 11 / Jon 2:3.4.5.8 /<br />
Lk <strong>10</strong>:25-37<br />
<strong>October</strong> 6 – TUESDAY<br />
St. Bruno, priest<br />
Jon 3:1-<strong>10</strong> / Ps 130:1-2. 3-4. 7-8 /<br />
Lk <strong>10</strong>:38-42<br />
<strong>October</strong> 7 – WEDNESDAY<br />
Our Lady of the Rosary<br />
Jon 4:1-11 / Ps 86:3-4. 5-6. 9-<strong>10</strong> /<br />
Lk 11:1-4 or Lk 1:26-38<br />
<strong>October</strong> 8 – THURSDAY<br />
Mal 3:13-20 / Ps 1:1-2. 3. 4. 6<br />
Lk11:5-13<br />
<strong>October</strong> 9 – FRIDAY<br />
St. De<strong>ni</strong>s, Bishop and Compa<strong>ni</strong>ons, martyrs<br />
St. John Leonardi, priest<br />
Jl 1:13-15; 2:1-2 / Ps<strong>10</strong>:2-3. 6. 16. 8-9 /<br />
Lk 11:15-26<br />
<strong>October</strong> <strong>10</strong> – SATURDAY<br />
Jl 4:12-21 / Ps 97:1-2. 5-6. 11-12 /<br />
Lk 11:27-28<br />
<strong>October</strong> 11 – SUNDAY<br />
28 th Sunday in Ordinary Time<br />
Indigenous People’s Sunday<br />
Extreme Poverty Day<br />
Wis 7:7-11 / Ps 90:12-13. 14-15. 16-17 /<br />
Heb 4:12-13 / Mk <strong>10</strong>:17-30 or <strong>10</strong>:17-27<br />
Ang May They Be One nga Maayong<br />
Balita nga Bibliya sa Hiligaynon sarang<br />
mabakal opisina sang parokya sa<br />
presyon nga Php 60.00 lang.<br />
Ang Arkidiocesis sang Jaro naga-panuktok sa mga mabinulawanon nga<br />
kasingkasing sang mga Taga-Leganes sa pagtabang sa mga nahalitan sang<br />
Bagyo nga si Ondoy sa Luzon. Ginahingyo ang tanan nga magpaambit sang<br />
amot pinansyal, mga delata, mga panapton kag iban pa. Sarang <strong>ni</strong>nyo mabilin<br />
ang inyo amot sa opisina sang parokya ukon i-derecho dul-ong sa Jaro<br />
Archdiocesan Social Action Center (JASAC), Pius XII Pastoral Complex, Jaro,<br />
Iloilo City. Sarang matawgan ang JASAC sa si<strong>ni</strong> nga numero: 3202425. Salamat.<br />
Misa Sa Semana<br />
OKTUBRE 4 – DOMINGO<br />
6:00 a.m. – Misa Pro Populo<br />
7:30 a.m. – Multiple Intentions<br />
9:00 a.m. – Thanksgiving<br />
by: Quirico Molina, Jr. & Family<br />
9:00 a.m. – Brgy. Mass – Sitio Panusoon<br />
2:00 p.m . – Funeral Mass - +Isabel Guisinga<br />
4:00 p.m. – Mass for the Youth<br />
* Brgy. Mass – Villa Leganes<br />
Brgy. Mass – M.V. Hechanova<br />
OKTUBRE 5 – LUNES<br />
6:15 a.m. – Thanksgiving on the 7 TH birthday of<br />
John Roger Discaya by: Roger and Pinky<br />
Discaya & Family<br />
7:00 a.m. – + Merly Peñas<br />
by: Gloria Dalubahan & Family<br />
* Thanksgiving for the all graces<br />
received by: Federation of Se<strong>ni</strong>or<br />
Citizens of Leganes<br />
OKTUBRE 6 – MARTES<br />
6:15 a.m. – + Mauricio Bustamante, Sr.<br />
by: Amalia G. Bustamante & Family<br />
7:00 a.m. – None<br />
OKTUBRE 7 – MIERKOLES<br />
6:15 a.m. – Thanksgiving<br />
by: Gil and Eva Tabanda & Family<br />
7:00 a.m. – Teoce Gonzaga & Ireneo Carton<br />
by: Gonzaga and Carton Family<br />
4:45 p.m. – Novena (Mother of Perpetual Help)<br />
5:00 p.m. – None<br />
OKTUBRE 8 – HUWEBES<br />
6:15 a.m. – Thanksgiving by: Diosdado and Ofelia de<br />
la Cruz & Family<br />
7:00 a.m. – Thanksgiving for the birthday of Jean<br />
Jacela by: Jacela Family<br />
5:00 p.m. – Brgy. Mass – Sitio Pang-pang<br />
OKTUBRE 9 – BIERNES<br />
6:15 a.m. – Thanksgiving for the birthday of Josie Jay<br />
Tolentino by: Butch Tolentino & Family<br />
7:00 a.m. – Thanksgiving the birthday of Gigi<br />
by: Edmundo and Maria Teresa de la Mota<br />
& Gorriceta Family<br />
2:00 p.m. – Funeral Mass<br />
+ Macario Jaleco<br />
5:00 p.m. – Brgy. Mass – Cari Minor<br />
OKTUBRE <strong>10</strong> – SABADO<br />
6:15 a.m. – Misa Pro Defunctis<br />
7:00 a.m. + Emelina Q. Golilao by: Mrs. Editha Q.<br />
Agilles & Family<br />
4:00 p.m. – Brgy. Mass – Brgy. Cari Mayor<br />
Collection Report<br />
September 27, 2009<br />
Sunday Mass Collection P <strong>10</strong>, 011.00<br />
Love Offering P 1, 370.00<br />
Palapak P 2, 070.00<br />
Daily Weekday, Funerals P 4, 340.00<br />
SVF Special Fund P 360.00<br />
MPH P 90.00<br />
Blessings P 60.00<br />
WINGS P 2, 015.00<br />
L2000 P 1, 300.00