Príkladná platobná disciplína - Mesto Šamorín

Ročník XX. číslo 2 FEBRUÁR 2010
Mesačník verejného života
Príjem z miestnych daní a poplatkov mesto využíva
na prevádzku svojich inštitúcií
Príkladná platobná disciplína
Mesto bude tento rok hospodáriť s rozpočtom vo výške takmer
10 miliónov eur, zaznelo na decembrovom zasadnutí samosprávy.
Časť mestských príjmov tvoria miestne dane a poplatky.
O nich sme sa zhovárali s prednostom mestského úradu
Ervinom Sármányom.
– Najväčšou daňovou položkou
je daň z nehnuteľnosti,
z ktorej vlani mesto získalo
456 654 €, čo je 98,6 percent
plánovanej sumy. Medzi
poplatkami je najdôležitejší
poplatok za odvoz odpadu,
tento príjem vlani predstavoval
376 739 €, čo je 97,5 určenej
sumy. Príjmy z daní využívame
na bezproblémový chod
mesta, ako aj jeho inštitúcií a
organizácií. V zmysle zákona
je mesto povinné všetky
príjmy z poplatkov za odvoz
odpadu využiť v odpadovom
hospodárstve.
– Ako si Šamorínčania plnia
svoje zákonom stanovené
povinnosti Zaplatili vlani
všetci občania vyrubené
dane a poplatky Alebo je
veľa aj tých, čo si tieto svoje
povinnosti neplnia
– Našťastie, firmy, podniky,
inštitúcie, no aj obyvatelia
mesta si svoje platobné
povinnosti plnia príkladne,
čo signalizujú aj vyššie uvedené
čísla. Prirodzene, vždy sa
nájde niekoľko výnimiek, či už
v radoch podnikateľov alebo
obyvateľov. Žiaľ, hospodárska
a finančná kríza sa prejavila aj
v tejto oblasti a ovplyvnila platobnú
disciplínu.
– So zaplatením dane z
nehnuteľnosti a poplatku za
odpad zrejme nie sú problémy,
veď každý dostane
výmer, ku ktorému úrad pripojí
aj šek. Ako je to s ostatnými
daňami a poplatkami
– Jednotlivé oddelenia mestského
úradu vedú presnú
evidenciu miestnych daní a
priebežne monitorujú daňovo
zaťažené činnosti (napr. využívanie
verejného priestranstva,
reklamné plochy). Problémy
spôsobuje nezaplatenie dane
za psa, ktorú treba v zmysle
zákona uhradiť do 31. januára.
Túto daň je majiteľ psa
povinný zaplatiť do mestskej
Ako sme už v novembrovom
čísle našich novín čitateľov
informovali, od 4. januára
2010 platia v Mliečne názvy
ulíc. Majitelia miestnych
domov a nehnuteľností preto
dostali k doterajšiemu
súpisnému číslu aj orientačné
číslo domu, ktoré má červenú
farbu. Názvy ulíc a čísla
domov slúžia obyvateľom,
veď pošta, záchranná služba
atď. takto ľahšie nájdu hľadanú
adresu. V posledných
mesiacoch minulého roka
boli v Mliečne inštalované
tabule s názvami ulíc a občania
dostali aj červené orientačné
čísla domov. Žiadame
pokladnice bez platobného
výmeru.
– Kedy dostaneme výmery o
tohoročnej dani z nehnuteľnosti
a poplatku za odvoz
odpadu
– Po spresnení údajov budú
oba platobné výmery občanom
podľa očakávania doručené
v apríli.
– Sme povinní daň a poplatky
zaplatiť naraz, alebo sú
možné aj splátky
– Platenie na splátky je možné
(vo všeobecnosti sú splátky
dve), platobné podmienky sú
vždy uvedené v platobnom
výmere, ktorý si treba pozorne
prečítať. V mene vedenia
mesta a mestského zastupiteľstva
sa chcem všetkým našim
občanom, ako aj fyzickým i
V Mliečne vstúpili do platnosti názvy ulíc
obyvateľov, aby nové, červené
číslo domu umiestnili
vedľa existujúceho čierneho
čísla domu, keďže obe označenia
sú v platnosti.
V súvislosti so zavedením
názvov ulíc a nových
Tieto noviny distribuuje spoločnosť D. A. CZVEDLER, spol. s r. o. bezplatne.
Bezplatné
Z OBSAHU
• Zápis do materských
skôl – strana 3
• Sancta Maria spievala
pre Mariku
– strana 5
• V Mliečne požehnali
nové víno
– strana 7
• Zimné akcie v Baba
klube – strana 9
• Zimná súťaž kynológov
– strana 11
právnickým osobám pôsobiacim
v našom meste poďakovať
za príkladnú platobnú
disciplínu, ktorá umožnila
chod nášho mesta a jeho
organizácií.
– Ďakujem za informácie.
Helena Tóthová
Aké sú povinnosti obyvateľov mestskej časti
čísiel domu je každý obyvateľ
povinný na okresnej polícii v
Dunajskej Strede požiadať
o vydanie nového občianskeho
preukazu. Vydanie
nového občianskeho preu-
(Pokračovanie na 3. strane)

2 AKTUALITY
FEBRUÁR 2010
Viceprimátor Gabriel Bárdos 26. januára v mene samosprávy
zablahoželal tým našim spoluobčanom, ktorí v mesiaci oslávili
70., 75., 80., 85., 86. a vyššie narodeniny. Na stretnutí
v klube dôchodcov a invalidov na Pomlejskej ulici, ktoré sa
pravidelne organizuje každý mesiac, osobitne zablahoželal
90-ročnému Ondrejovi Paliczovi. Oslávenec sa za gratuláciu
poďakoval a povedal, že pred dvanástimi rokmi prekonal
vážnu chorobu a za svoj dlhý život ďakuje dobrotivému
Bohu
Dobrovoľný hasičský zbor v Mliečne pozýva 13. februára na
tradičný fašiangový sprievod, ktorý odchádza z hasičskej
zbrojnice o 9.00 hod.
1. februára sa v mestskom kultúrnom stredisku, v priestoroch
bývalej kaviarne Bordó, opäť darovala krv. Viacej na
strane 4

SAMOSPRÁVA
FEBRUÁR 2010 3
Aké sú povinnosti obyvateľov...
(Dokončenie z 1. strany)
kazu je bezplatné a nie je
naň potrebné ani osobitné
potvrdenie od Mestského
úradu v Šamoríne, keďže
všetky potrebné dokumenty
sme už na kompetentné oddelenie
okresnej polície doručili.
Medzičasom sa objavilo
niekoľko mylných informácií,
napríklad, že občianske preukazy
sa bezplatne vydávali len
do konca januára. Okresné
oddelenie policajného zboru
tieto informácie poprelo,
bezplatné vydávanie nových
občianskych preukazov nie je
časovo obmedzené.
Ďalej: Tí, čo tak doteraz neurobili,
by čo najskôr mali
nový názov ulice a číslo domu
nahlásiť aj v rôznych poisťovniach
(sociálnej, zdravotnej,
Pavel Élesztős, zástupca
riaditeľa Ústavu aplikovanej
mechaniky a mechatroniky
Slovenskej technickej
univerzity, bol 25.
januára vymenovaný za
univerzitného profesora.
Druhého viceprimátora
nášho mesta netreba nikomu
predstavovať, veď po
komunálnych voľbách v
roku 2002 a 2006, kedy bol
vymenovaný za čestného
viceprimátora nášho mesta,
sme o jeho životnej ceste
už informovali. V tom
čase viedol na technickej
univerzite Katedru pružnosti
a pevnosti. V roku 2007
bol vymenovaný za zástupcu
riaditeľa spomínaného ústavu,
v tom istom roku habilitoval
v odbore aplikovaná
mechanika, v roku 2009 sa
konala jeho inauguračná
v poisťovniach poskytujúce
životné a iné poistky). Rád
by som našich nemobilných
spoluobčanov, ktorí si nový
občiansky preukaz osobne
vybaviť nedokážu, upozornil,
že to môže za nich urobiť
písomne splnomocnená osoba
(napr. rodinný príslušník,
známy). Potrebné tlačivo je
k dispozícii na Mestskom
úrade v Šamoríne. Ak máte
akékoľvek otázky súvisiace
s názvami ulíc a novými číslami
domov, resp. potrebujete
informácie, s dôverou
sa obráťte na poverenú pracovníčku
mestského úradu:
Mária Bogárová, prízemie,
číslo dverí 1, telefónne číslo:
5900 401.
Ing. Ervin Sármány,
prednosta mestského úradu
Pavel Élesztős bol vymenovaný
za univerzitného profesora
prednáška a začiatkom roka
2010 ho prezident Ivan Gašparovič
vymenoval za profesora.
Pavlovi Élesztősovi k
dosiahnutiu profesúry, ktorá
je ocenením jeho dlhoročnej
pedagogickej a vedeckej činnosti,
blahoželáme! (ti)
Na základe Zákona NR SR č. 167/2008 Z. z.
(tlačový zákon – § 11 ods. 4 písm. j/ oznamujeme,
že vydavateľom periodika Šamorín
a okolie – Somorja és Vidéke je
Mestské zastupiteľstvo – Mesto Šamorín.
Zápis do materských škôl
Vážení rodičia,
Mesto Šamorín ako zriaďovateľ
škôl a školských
zariadení v Šamoríne Vám
oznamuje, že zápis do
materských škôl pre školský
rok 2010/2011 bude
v termíne od 15. februára
do 15. marca 2010 na
nasledovných materských
školách:
• Materská škola – Óvodavyučovací
jazyk slovenský
a maďarský
Dunajská 1061/33, Šamorín,
Somorja, Duna utca
1061/33
• Materská škola – Óvoda
vyučovací jazyk slovenský
a maďarský
Ulica Márie 682/3, Šamorín,
Somorja, Mária utca
682/3.
• Materská škola – Óvoda
vyučovací jazyk slovenský
a maďarský
Poľovnícka 1115/5, Šamorín,
Somorja, Vadász utca
1115/5.
• Materská škola – Óvoda
vyučovací jazyk slovenský a
maďarský
Veterná 496/21, Šamorín
Somorja, Szél utca 496/21.
• Materská škola,
vyučovací jazyk slovenský
Gazdovský rad 41/37
Šamorín
• Materská škola vyučovací
jazyk slovenský
Školská 977/14 Šamorín
• Materská škola s vyučovacím
jazykom maďarským
vyučovací jazyk maďarský
Magyar Tanítási Nyelvű
Óvoda
Školská 977/14, Šamorín
Somorja, Iskola utca 977/14.
• Materská škola s vyučovacím
jazykom maďarským
vyučovací jazyk maďarský
Magyar Tanítási Nyelvű
Óvoda
Šamorín časť Mliečno 108
Somorja-Tejfalu 108
Na predprimárne vzdelávanie
v materských školách v
zriaďovateľskej pôsobnosti
Mesta Šamorín sa prijíma
predovšetkým
- dieťa od troch do šiestich
rokov jeho veku, ktoré
bude navštevovať materskú
školu nepretržite v
školskom roku 2010/2011.
Na predprimárne vzdelávanie
sa prednostne prijíma
dieťa:
– ktoré dovŕšilo piaty rok
veku,
– s trvalým pobytom v
Šamoríne
– s prechodným pobytom
v Šamoríne dlhším ako
1 rok,
– s odloženou povinnou
školskou dochádzkou
– ktorého súrodenec navštevuje
danú materskú
školu,
– rodičia ktorého sú zamestnaní.
Bližšie informácie Vám
poskytnú na jednotlivých
materských školách.
Kúsky zdravia...
Nielen rodičov, ale aj učiteľov trápil častý pohľad na vrecúško
chipsov či každodenný keks v rukách našich žiakov počas
desiatovej prestávky. Preto vedenie ZŠ Mateja Bela s radosťou
reflektovalo na projekt vyhlásený Ministerstvom školstva
s názvom „Ovocie pre školu“.
Po prínosnom RZ, na ktorom mamy a otcovia podporili a
schválili „ovocný nápad“, sme na našej škole zaviedli raz do
týždňa voňavú a šťavnatú desiatu a olovrant. Žiaci si v školskej
jedálni vyzdvihnú krásne jabĺčko alebo hrušku, ktoré
ich nabijú energiou a dávajú vitamíny. Príjemným osviežením
býva aj stopercentná jablková šťava, na ktorú sa niektoré
deti mimoriadne tešia.
Ďakujeme rodičom za pochopenie a podporu našej snahy.
Vedenie ZŠ Mateja Bela

4 VEREJNÝ ŽIVOT
FEBRUÁR 2010
Darovali krv
1. februára sa v mestskom
kultúrnom stredisku, v
priestoroch bývalej kaviarne
Bordó, opäť darovala krv.
Pracovníci Národnej transfúznej
stanice z Ružinova
tentoraz mali čo robiť, veď
Zimné radovánky
Jéj, sneží! Hurá! – tešili sa
všetky deti zo škôlky na
Poľovníckej ulici v Šamoríne,
ktorá nesie názov „Zdravá
škôlka – zdravý zajko“.
Materská škola na Poľovníckej
ulici v Šamoríne je asi zo
všetkých škôlok v meste na
najlukratívnejšie položenom
mieste, keďže leží ďaleko od
frekventovaných ulíc a ciest
a v blízkosti sa nachádza
aj lesopark Pomlé, kde sa
naozaj dajú vychutnať krásy
všetkých štyroch ročných
období.
vzácnu tekutinu darovalo
takmer šesťdesiat darcov:
Ľudovít Csenkey, Ernest
Világi, Ján Varga, Henrieta
Kósová, Mária Bogárová,
Kristína Budayová, Jozef
Tóth, Miloš Csuba, Mária
učiteliek, kedy už príde tá
chvíľa a pôjde sa von na veľký
školský dvor, ktorý v ten deň
bol zakrytý bohatou zimnou
nádielkou. Športová akcia sa
niesla v znamení mnohých
športových disciplín, ako
napríklad súťaž v stavaní
snehuliaka, hod snehovou
guľou na terč, sánkovanie
s prekážkami, súťaž v behu
po farebne vyznačených dráhach
v snehu, udupávanie
snehu do rôznych tvarov,
cvičenie v snehu a mnoho
ďalších. Deti si do snehu aj
Óváryová, Ján Hoffer, Tibor
Varga, Jozef Machán, Márta
Lázár, Ružena Vargová,
Gabriela Tóthová, Zuzana
Horváthová, Margaréta
Sanislová, Patrik Meixner,
Barbora Meixnerová, Eugen
Fehér, Ladislav Herberger,
Tibor Lukács, Rozália Csibová,
Gábor Veres, Juraj
Pirko, Réka Pirko, Katarína
Ághová, Claudia Csiba,
Csaba Csiba, Mária Édelová,
Ľubica Badimská,
Zoltán Vígh, Annamária
Melegová, Ladislav Sárközi,
Najkrajšie sviatky v roku
Kto by sa netešil na najkrajšie
sviatky v roku Vianočné
sviatky plné očakávania
a prekvapenia. A tak aj u
nás sa celý december niesol
v sviatočnom duchu.
4. decembra k nám zavítal
Mikuláš s čertom a s plným
košíkom balíčkov a nezabu-
Margita Sárköziová, Ján
Bertalan, Juliana Bíróová,
Gabriela Kovácsová, Csaba
Szabó, Tamás Szabó, Karol
Polacsek, Ondrej Tosecký,
Ondrej Bošňák, Hedviga
Szelleová, Ingrid Nagyová,
Gabriel Hospely, Rozália
Lasanová, Robert Imrišek,
Richard Hudec, Štefan
Hennyey, st., Štefan Hennyey,
ml., Július Ravasz,
Alžbeta Soókyová, Anita
Érseková, Helena Valocsayová,
Štefan Kirchner, Pavel
Farkas, Eva Borárosová.
ší a bližší. Každý sa usmieval
a neponáhľal sa. Škoda,
že len raz do roka. Deti sa
naučili básničky, pesničky,
tančeky a nezabudli ako
správny vinšovníci zavinšovať
k Novému roku. Keď sa
rozhoreli sviečky a zaznela
krásna melódia Tichej
Naša MŠ v každom ročnom
období organizuje športový
deň. Zimný sme organizovali
19. januára. Deti sa už od
rána veľmi tešili, netrpezlivo
čakali a vypytovali sa pani
ľahli a zahrali sa na anjelov.
Po dobre vydarenej akcii príjemne
unavení s červenými
líčkami deti s dobrou chuťou
zjedli výborný obed.
Kolektív MŠ na Poľovníckej ulici
dol ani na pohladenie pre
deti, ktoré trošku roztrasené
a s malou dušičkou pozerali
na čerta, ktorý ich „pohladil“
po zadočku svojím dlhým
chvostom. Za všetky balíčky
sme sa poďakovali pesničkami,
aby k nám Mikuláš zavítal
aj na ďalší rok.
Počas celého adventu sme sa
pripravovali na slávnostnú
chvíľu, vianočnú besiedku,
kde sme si vyzdobili triedy,
ozdobili spoločne vianočný
stromček. V ten deň, keď
prišli rodičia pozrieť svoje
deti, bol akýsi iný. Všetci
boli k sebe milší, pozornej-
noci, všetci spoločne sme
si zaspievali a snáď sa vrátili
do detstva, keď sme aj
my očakávali toho svojho
Ježiška. Deti rozdali darčeky
svojim rodičom, ktoré
pre nich pripravili, a
potom konečne si mohol
každý rozbaliť aj ten svoj
darček. Domov sme odchádzali
s dobrým pocitom, s
úsmevom na perách a snáď
i so slzičkou v očiach.
A všetci si želali, aby do
celého domu prenikla
pokojná sviatočná atmosféra
a vydržala po celý rok.
Kolektív MŠ na Veternej ulici

VEREJNÝ ŽIVOT
FEBRUÁR 2010 5
SANCTA MARIA spievala pre Mariku
Chrámový spevácky zbor SANCTA MARIA sa znova po ročnom
odmlčaní rozospieval. Prvý koncert zboru t. r. bol na sviatok
Troch kráľov v kostolíku, neďalekej dedinke Hamuliakovo. A
tu sa rozhodlo, že nasledujúci koncert sa uskutoční na domácej
pôde, v kostole Nanebovzatia Panny Márie Šamoríne a
bude mať vznešený cieľ - dobročinnosť. V Hamuliakove sme
sa väčšina členov zboru dozvedeli o tragickom osude dnes už
trinásťročného dievčatka Mariky Szikonyovej, z rozprávania
zbormajsterky Inky Galbáčovej, ktorá sa stretla s pestúnkou
Mariky. Tento smutný príbeh bol niekoľkokrát medializovaný
v tlači, na televíznych obrazovkách i na internete. Ale nie
každý zaregistroval túto skutočnosť. Preto sa v krátkosti k jej
príbehu vrátime.
Život Mariky poznamenala
krutosť otčima, ktorý ju vo
veku päť rokov tak surovo
zbil, že Marika prišla o zrak,
nikdy nebude chodiť, ani
sedieť a aj najmenší pohyb
jej spôsobuje ukrutné bolesti.
Otčim bol za tento čin
odsúdený na 15 rokov a údajne
má byť v krátkom čase
prepustený z výkonu trestu.
Matka za to, že týraniu nezabránila,
dostala podmienečný
trest, ale najhoršie je, že o
Mariku neprejavuje záujem.
A tak Marika je v pestúnskej
starostlivosti strýka Ladislava
a jeho družky Evy.
Marika prekonala niekoľko
ťažkých operácií a napriek
tomu môže iba ležať s
neustálou opaterou. Jej zdravotný
stav kontroluje niekoľko
lekárov, endokrinológ,
gynekológ, neurológ, ortopéd
a očný lekár. A ako si
spomína na prvé stretnutie s
Marikou primár Liečebného
ústavu Merkator v Čilistove
MUDr. Peter Štuller „Videl
som zničené, dobité dieťa,
ktoré pri počutí hlasu matky
plakalo. Záujem matky
nebol úprimný, bol hraný
a je mi zle, keď si na tento
zážitok spomeniem. Marika
sa v Čilistove liečila od roku
2001 desať ráz. Je dobré, že
k nám chodí v sprievode svojich
pestúnov, ktorí sa o ňu
starajú a nahrádzajú rodinu.“
Pobyt v nemocničných
zariadeniach, lieky, liečebné
procedúry pre Mariku v
plnom rozsahu hradí poisťovňa.
Marika komunikuje
po maďarsky dosť nezrozumiteľne
v jednoduchých
vetách, potrebuje prebaľovať,
obliekať, vyzliekať, starať sa
o hygienu, a preto vyžaduje
neustálu prítomnosť svojich
pestúnov. Donedávna stačila
prítomnosť iba jej pestúnky,
ale Marike začalo chutiť jesť,
pribrala na 56 kg, teda zdvíhať
a otáčať ju musia dvaja.
Navyše Marika v ich prítomnosti
ľahšie znáša procedúry,
lepšie sa dorozumieva s
lekármi, sestričkami a ostatnými
ústavnými pracovníkmi.
Lenže pobyt sprievodu
poisťovňa hradí len do veku
sedem rokov pacienta. Nuž
a na tento pobyt sprievodu
Mariky v Čilistove sa peniaze
z dobrovoľného vstupného
na koncert použili. Ľudia,
ktorí na koncert prišli, darovali
do pokladničky 353, 77
eur (plus 800 forintov teraz
už v neplatných bankovkách)
a tieto peniaze sme vložili do
pokladne Liečebného ústavu
v Čilistove ako príspevok na
pobyt sprievodu počas hospitalizácie
Mariky Szikonyovej.
Všetkým, ktorí na koncert
prišli a darovali peniaze,
patrí hlboká úcta a vďaka!
V mene Mariky vyslovujeme
veľké a úprimné Pán
Boh zaplať! Chrámový zbor
SANCTA MARIA pod vedením
Inky Galbáčovej ako
protihodnotu pripravil príjemný
a hodnotný umelecký
zážitok. Ich piesne umocnené
skvelým sprievodom
nástrojov zneli vrúcne, zo
srdca.
Ing. Elena Kompauerová
Odborný seminár Práca s dysfunkčnou rodinou
Odborný seminár Práca s
dysfunkčnou rodinou sa
uskutočnil koncom roka
2009 v Šamoríne v prednáškovej
miestnosti Fóra
inštitútu pre výskum menšín.
Na seminár boli pozvaní
zástupcovia jednotlivých
organizácií a inštitúcií zo
Šamorína a blízkeho okolia,
napr. Mestský úrad Šamorín,
Úrad práce, sociálnych vecí
a rodiny z Dunajskej Stredy
aj Šamorína, VÚC Trnava,
základné školy zo Šamorína,
Kalinkova, Hamuliakova,
Lehníc, Dom seniorov a
Detský domov zo Šamorína,
CPPPaP z Dunajskej Stredy,
Detský domov z Veľkého
Medera a pod. Seminára sa
zúčastnili aj naši dobrovoľníci
zo Šamorína, ktorí nám
pomáhajú počas celého roka
pri organizovaní našich aktivít
v meste Šamorín a ďalší
ľudia, ktorých zaujíma problematika
práce s dysfunkčnými
rodinami.
Prednášajúcimi na seminári
boli Ing. Marek Michalčík
– výkonný riaditeľ Fóra života
z Bratislavy, Mgr. Anna
Verešová – riaditeľka Áno
pre život z Rajeckých Teplíc,
Mgr. Ivana Tisoňová – predseda
OZ Ain Karim zo Šamorína,
por. Mgr. Magdaléna
Maťášová – referent, špecialista
skupiny prevencie z
OR PZ v Dunajskej Strede,
Mgr. Iveta Klčová – klinický
psychológ z Krízového strediska
Dúha z Bratislavy a Bc.
Bibiana Rakúsová – koordinátorka
výchovy z Krízového
strediska z Trnavy.
Počas seminára odzneli zaujímavé
prednášky na tému
rodina ako základná bunka
spoločnosti, psychologické
aspekty života v dysfunkčných
rodinách, poskytovanie krízovej
intervencie. Zástupcovia
jednotlivých krízových stredísk
nám predstavili ich konkrétne
projekty, prostredníctvom
ktorých sa snažia pomáhať
ľuďom z dysfunkčných rodín.
Cieľom seminára bolo tiež
zosieťovanie jednotlivých
organizácií v meste Šamorín,
jeho okolí a v Trnavskom
kraji, ktoré pracujú so sociálne
znevýhodnenými deťmi
i dospelými, s ľuďmi v krízových
životných situáciách,
aby sme si tak vedeli byť
nápomocní pri organizovaní
aktivít pre týchto ľudí a
vymieňať si tak bohaté skúsenosti
v tejto oblasti.
Veríme, že seminár bol pre
všetkých miestom dialógu,
diskusie a stretnutia, priestorom
pre hľadanie a zodpovedanie
si na niektoré otázky
týkajúce sa problematiky dysfunkčných
rodín a inšpiráciou
urobiť k nim konkrétny
krok pomoci.
Mgr. Ivana Tisoňová,
predseda OZ Ain Karim

6 VEREJNÝ ŽIVOT
FEBRUÁR 2010
Vynikajúca atmosféra na výročnej členskej schôdzi
Predsedníčka šamorínskej
základnej organizácie zdravotne
postihnutých Alžbeta
Godányová na výročnej členskej
schôdzi 23. januára hodnotila
činnosť organizácie v
Pomlejskej ulici právne poradenstvo
predseda celoštátnej
organizácie Alojz Partel. Bezplatné
poradenstvo využíva
čoraz viac záujemcov, veď
pre obyčajných ľudí je priam
Hostí, predsedov partnerských organizácií miestni už tradične vítajú kvetmi
roku 2009 a načrtla aj ciele a
plány na tento rok. Zdôraznila,
že v okrese Dunajská Streda
len v Šamoríne poskytuje
každý prvý štvrtok v mesiaci
v klubových priestoroch na
– Od otvorenia lekárne sme
vysoký krvný tlak alebo
vysokú hladinu cukru v krvi
zaregistrovali u 137 osôb.
Aj dnes sme u troch členov
až nemožné sledovať časté
zmeny v sociálnych zákonoch.
Na výročnej schôdzi
Partel informoval najmä o
novelách zákonov, ktoré platia
od 1. januára. Prítomným
Neoddeliteľnou súčasťou výročnej členskej schôdze je aj zábava. O dobrú náladu
nebola núdza ani tentoraz, postaral sa o ňu Sándor Rigó s kapelou
sa prihovoril aj viceprimátor
mesta Gabriel Bárdos, ktorý
poznamenal, že vplyv svetovej
hospodárskej krízy pociťujeme
aj v našom meste, no
samospráva sa napriek tomu
vo svojom rozpočte snaží o
to, aby v rámci svojich možností
aj v budúcnosti podporovala
miestne organizácie,
združenia, teda aj miestnu
organizáciu zdravotne
postihnutých.
Nová služba lekárne PATIKA
Lekáreň pri autobusovej stanici v Šamoríne funguje len
niekoľko mesiacov, no za krátky čas prišla už s mnohými
novinkami. Okrem toho, že rozširuje svoje služby, 20. januára
prekvapila členov klubu dôchodcov a seniorom bezplatne
odmerala krvný tlak a hladinu cukru v krvi. Pri tejto príležitosti
nás o ďalších novinkách informoval Tomáš Molnár.
klubu zistili zvýšenú hladinu
cukru a odporučili sme
im návštevu odborného
lekára. Neoplatí sa zahrávať
so zdravím, lebo z takýchto
drobných ťažkostí, ktoré si
ani neuvedomuje, sa časom
stane závažný zdravotný
problém. Prevenciu pokladám
za dôležitú, a aj preto
v našej lekárni záujemcom
odmeriame hladinu cukru,
cholesterolu a triglyceridu,
ako aj krvný tlak. Táto služba
je súčasťou prevencie.
– Lekáreň v týchto dňoch
zaviedla ďalšiu službu.
Povedali by ste nám o nej
viac
– Keďže viacerí zákazníci sa
nás spýtali, či im lieky nedonesieme
domov, rozhodli
sme sa našu ponuku rozšíriť
aj o túto službu. Z praxe vieme,
že sú prípady, keď chorý
človek nemôže opustiť svoj
domov alebo musí v dôsledku
choroby ležať, preto si
nevie vybrať lieky. V takomto
prípade stačí, ak chorý zavolá
na číslo pevnej linky 562
10 10 alebo na číslo mobilu
0903 223 076 a uvedie svoju
adresu. My zájdeme po jeho
recept a do troch hodín mu
Po oficiálnej časti výročnej
členskej schôdze, na ktorej
sa aj tentoraz zúčastnili členovia
viacerých partnerských
organizácií z okresu, ako aj
klubu dôchodcov Margaréta
z Mosonmagyaróváru, nasledovala
neviazaná zábava.
O dobrú náladu sa postaral
Sándor Rigó s kapelou a
korunovaná kráľovná cigánskych
piesní Mónika Rigó.
Text a foto: Helena Tóthová
predpísané lieky doručíme
domov. Podľa môjho názoru
je táto služba veľkou pomocou
najmä pre trvalo nemobilných
a ťažko chorých
pacientov, ktorí sú odkázaní
na plienky alebo ktorým
lekár predpísal doplnky výživy
vo forme krabicových koncentrátov.
V prípade potreby
si dohodneme termín a ak
je pomoc potrebná každý
mesiac, u pacienta sa vždy prihlásime
v stanovený čas. Na
tomto mieste by som sa chcel
poďakovať viceprimátorovi
Gabrielovi Bárdosovi, vďaka
ktorému sa nám pri autobusovej
stanici podarilo vytvoriť pre
pacientov parkovisko. Lekárov
a zdravotníckych pracovníkov
by som chcel informovať o
tom, že v prostrednom trakte
budovy autobusovej stanice,
vedľa lekárne, chceme v blízkej
budúcnosti otvoriť ambulancie.
Očakávame záujem
odborných lekárov!
– Ďakujem za informácie.
Helena Tóthová

VEREJNÝ ŽIVOT
FEBRUÁR 2010 7
STV1 Relácia GÓÓÓL – o nás 20. februára o 8.30 hod.
11. 1. 2010 – športová trieda
5. B zo ZŠ Mateja Bela
doplnená ďalšími hráčmi z
futbalového klubu FC ŠTK
1914 Šamorín sa zúčastnila
detskej športovej relácie
GÓÓÓL v televízii STV1.
Jednalo sa o súťaž zručnosti
pre deti narodené v r. 1997 a
mladších.
Naše družstvo súťažilo v
nasledovnom zložení: Rublík
István (ŠTK); Vasi Kristián
(ŠTK); Struhalík Kristián (5.
B); Krchnák Jakub (ŠTK);
Bugár Nikolas (5. B); Kollár
Dušan (ŠTK); Nagy Jozef (5.
B); Petrík Branislav (ŠTK);
Tóthová Alexandra (ŠTK);
Sipos Adam (ŠTK) a Simandl
Martin (5. B).
Súťažilo sa proti vybranej ZŠ
Jablonové v piatich disciplínach,
na ktoré sme sa troška
pripravili. Pravda, boli aj
také, ktoré sme nemohli
nacvičovať kvôli ich kuriozite,
ktorou nás prekvapili.
Spoločnosť ŠAMBAZA
v Mliečne po druhý raz
organizovala „Požehnanie
nového vína“, počas ktorého
zástupcovia katolíckej
cirkvi v prítomnosti rytierov
vína požehnali víno
urodené v roku 2009.
Nové víno sa žehnalo 22.
januára popoludní o 14.30
hod. v sídle spoločnosti
Šambaza v Mliečne. Začiatok
sa mierne posunul, teda
nič neuniklo ani oneskorencom.
Slávnosť otvoril rytier
Absolvovali sme nasledovné
disciplíny:
1. Slalom s loptou cez tri
bránky a streľba z vymedzeného
územia – remíza.
Limit – 1 min.
2. Šikovnostné cvičenie vo
dvojici – neznáma disciplína.
Prvý cúva cez
vymedzené územie s loptou,
prihráva na druhého,
ten obchádza kužeľ
a prihráva na strelu. Prvý
musí vystreliť z prvej a
vo vymedzenom území.
Limit – 1 min.
3. Delo: katapult páli na
hráča loptu, ten ju prevedie
cez kužele a strieľa z
vymedzeného územia – v
týchto troch disciplínach
sa strieľalo na súperovho
brankára.
4. Brána sa zakrýva stenou,
v ktorej sa nachádzajú
tri otvory. Cieľom je zo
vzdialenosti 7 m trafiť
sieť.
5. Tradičná posledná disciplína
– streľba pokutových
kopov.
V našom tíme bolo 24 hráčov,
ale súťažiť mohlo len jedenásť.
Nebolo ľahké určiť, kto
teda má a nemá hrať. Dokonca
sa nesmelo ani striedať.
Bolo pre mňa ťažké vybrať a
dúfal som, že som rozhodol
správne. Dal som šancu aj
Szandy (Alexandre Tóthovej),
ktorá si týždeň pred
súťažou zlomila ruku na futbalovom
turnaji v Maďarsku.
Bál som sa o ňu, ale nemohol
som jej to odoprieť, pretože
si to zaslúžila za svoje krásne
výkony v jesennej časti futbalovej
sezóny. Som rád, že to
zvládla a pridala nám jeden
gól....
Musím pochváliť aj náš fanklub
na čele s pani učiteľkou
Mgr. Beatou Gajdáčovou,
ktorý sa určite pričinil o
výsledok svojím skandovaním
a úžasnou podporou.
V Mliečne požehnali nové víno
vína Július Bartal, legát
Európskeho rádu rytierov
vína na južnom Slovensku.
Vo svojom prejave pochválil
obetavú prácu mliečňanského
vinárstva a jeho vedúcich
pracovníkov, ktorí v našom
regióne šíria lásku k vínu
a kultúru jeho pitia. Slávnostný
príhovor predniesol
rytier vína František Slezák,
konzul Európskeho rádu
rytierov vína na Slovensku.
Nové víno požehnali mons.
Jozef Bohunický a šamorínsky
kaplán Tamás Molnár. V
mene mesta sa prítomným
hosťom a milovníkom vína
prihovoril zástupca primátora
Gabriel Bárdos. Vo svojej
reči zdôraznil, že požehnanie
nového vína a samotná
tradícia nie je len prejavom
lásky k vínu, ale zbližuje
aj národy. Producentom a
milovníkom vína zaželal veľa
výdrže, aby sa táto tradícia
zachovala.
Po požehnaní nového vína
hostia okrem chutného
moku ochutnali aj maďarské
špeciality a delikatesy, ktoré
v reštaurácii spoločnosti
Dokonca nás reprezentovali
aj pekným transparentom.
Súťaž sa odohrala v štúdiu
v Mlynskej doline v budove
STV1. Natáčanie trvalo
takmer tri hodiny. Deti si
mohli najprv vyskúšať jednotlivé
disciplíny a potom
sa už išlo na ostro. Na konci
relácie sa vyhodnotili víťazi
a nás potešilo, že sme to
boli práve my. Každý člen
tímu dostal tričko s nápisom
Góóól a ako najlepší strelec
bol ocenený náš hráč Kristián
Vasi.
Bol to pre nás netradičný,
veľmi atraktívny a emotívny
zážitok. Výsledok 16:14 pre
našich hráčov.
Relácia bude odvysielaná
20. februára 2010 na STV1
ráno o 8.30 hod. Srdečne
Vás pozývame pred obrazovky!
Mgr. František Chudoba,
tréner FC ŠTK Šamorín a športovej
triedy ZŠ Mateja Bela
Šambaza pripravila kuchárka
Rózsika Lašan. K dobrému
vínu a chutným jedlám
patrí aj cigánska hudba – o
skvelú náladu sa do neskorého
večera postarali Károly
Vontszemű a Károly Vontszemű
ml.
Podľa organizátorov sa v
našom regióne podobné
podujatia neorganizujú, no
oni by chceli vytvoriť zo žehnania
nového vína tradíciu.
O podujatí sa zrodil aj krátky
film, ktorý je zverejnený
na internetovej stránke mesta
www.samorin.sk.
(kovács)

8 VEREJNÝ ŽIVOT
FEBRUÁR 2010
PODÁVANIE SÚHRNNÝCH VÝKAZOV K DPH PO 1. 1. 2010
Systém výmeny informácií
medzi členskými štátmi
na základe doteraz
platného spôsobu podávania
súhrnných výkazov
sa ukázal ako nepostačujúci,
a preto bolo potrebné
dosiahnuť, aby daňová
správa členského štátu,
v ktorom je daň z pridanej
hodnoty splatná, mala
k dispozícii informácie o
dodaniach v rámci Spoločenstva
čo možno najskôr a
mohla ich využiť na účinný
boj proti daňovým podvodom.
Z uvedeného dôvodu
dochádza od 1. 1. 2010 k
zmene lehoty na podávanie
súhrnného výkazu ako
aj spôsobu jeho podania.
Zmeny súvisiace s podávaním
súhrnných výkazov
boli premietnuté do zákona
č. 222/2004 Z. z. o dani
z pridanej hodnoty v znení
neskorších predpisov (ďalej
len zákon o DPH).
Kto je povinný podať
súhrnný výkaz k DPH a v
akej lehote
• Platiteľ DPH, ak:
– dodal alebo premiestnil
tovar oslobodený od DPH z
tuzemska do iného členského
štátu;
- zúčastnil sa na trojstrannom
obchodne ako prvý
odberateľ;
– dodal službu s miestom
dodania v inom členskom
štáte podľa § 15 ods. 1 zákona
o DPH osobe, ktorá je
povinná platiť DPH.
Lehota:
Platiteľ dane podáva súhrnný
výkaz za kalendárny mesiac
alebo kalendárny štvrťrok
v závislosti od podmienok
stanovených v § 80 odst. 1 a
2 novelizovaného zákona o
DPH, pričom lehota je od 1.
1. 2010 stanovená do 20 dní
po skončení obdobia, za ktoré
táto povinnosť vzniká.
• Zdaniteľná osoba, ktorá
je registrovaná pre DPH
podľa § 7 alebo §7a) ak:
– dodala službu s miestom
dodania v inom členskom
štáte podľa § 15 ods. 1 zákona
o DPH osobe, ktorá je
povinná platiť DPH.
Lehota:
Takáto zdaniteľná osoba
podáva súhrnný výkaz len za
kalendárny štvrťrok, pričom
prvýkrát tak urobí v termíne
do 20. 4. 2010
Ako podať súhrnný výkaz
k DPH
Súhrnný výkaz sa po 1. 1.
2010 podáva len elektronickými
prostriedkami, to znamená,
že bude realizované
prostredníctvom Portálu
daňovej správy SR www.drsr.
sk v časti, ktorá sa nazýva
eTAX, pričom platiteľ dane
sa musí stať autorizovaným
používateľom elektronických
služieb. V praxi to vyžaduje
realizáciu nasledovných krokov:
Registrácia na Portáli
daňovej správy:
V prvom kroku je potrebné
si zo svojej počítačovej stanice
vyplniť formulár pre
registráciu používateľa pre
autorizované služby, ktorý
spolu s vygenerovaným ID
je treba vytlačiť a priniesť
na miestne príslušný daňový
úrad za účelom autorizácie
používateľa. Predtým,
ako platiteľ navštívi DÚ, sa
musí rozhodnúť pre formu
podpisu elektronicky
doručovaných dokumentov,
teda súhrnného výkazu.
Zo zákona o DPH vyplýva,
že súhrnný výkaz musí byť
podpísaný zaručeným elektronickým
podpisom (ZEP),
alebo, pokiaľ osoba, ktorá
podáva súhrnný výkaz, má
uzavretú písomnú dohodu
s daňovým úradom, ktorá
obsahuje najmä náležitosti
elektronického doručovania,
s použitím tzv. elektronickej
značky (EZ) použije
EZ. Upozorňujeme však,
že pri použití EZ má osoba
povinnosť do 5 pracovných
dní odo dňa elektronického
podania súhrnného výkazu
doručiť správcovi dane v
písomnej forme jeho prvú
stranu a vyhlásenie o podaní
písomnosti elektronickou
formou.
Autorizácia používateľa
na miestne príslušnom
daňovom úrade (DÚ):
Je nevyhnutnou podmienkou
na získanie prístupu k
autorizovaným elektronickým
službám konkrétneho
daňového subjektu. V procese
autorizácie sú registrovanému
používateľovi
pridelené prístupové práva
k dátam daňového subjektu,
ktoré sú evidované
v daňovom informačnom
systéme.
Podrobný postup registrácie
a autorizácie je zverejnený
na Portáli daňovej
správy SR v časti Aktuality
a Elektronická komunikácia,
kde je k dispozícii aj
Používateľská príručka pre
autorizované elektronické
služby a podrobné Podmienky
využívania Autorizovaných
elektronických
služieb vrátane nutných
technických predpokladov
na strane používateľa.
Podanie Súhrnného
výkazu elektronickými
prostriedkami:
Po úspešnej registrácii a
autorizácii má používateľ
autorizovaných elektronických
služieb možnosť
podať súhrnný výkaz elektronickými
prostriedkami
podpísaný buď ZEP, alebo
elektronickou značkou.
Upozorňujeme, že
je potrebné dodržať lehotu
na podanie súhrnného
výkazu, ktorá je s účinnosťou
od 1. 1. 2010 najneskôr
do 20 dní po skončení
obdobia, za ktoré je
povinnosť podať súhrnný
výkaz.
Bližšie informácie k
povinnosti podávaniu
súhrnného výkazu elektronickou
formou získate
na web stránke www.drsr.
sk v časti aktuality.
PRIMÁTOR MESTA ŠAMORÍN V ZMYSLE
PRÍSLUŠNÝCH ZÁKONOV, ICH ZMIEN A DOPLNENÍ
VYHLASUJE
výberové konanie
na obsadenie funkcie riaditeľa
Materskej školy s vyučovacím jazykom
maďarským
Magyar Tanítási Nyelvű Óvoda
Školská 977/14, Šamorín
Somorja, Iskola utca 977/14
a
Materskej školy - Óvoda
Dunajská 1061/33, Šamorín
Somorja, Duna utca 1061/33.
s nástupom od 1. apríla 2010.
Prihlášky spolu s príslušnými prílohami žiadame
zaslať do 5. marca 2010 na adresu:
Mestský úrad
Hlavná 37, 931 01 Šamorín
Obálku označte nápisom „Výberové konanie – MŠ
Školská“, resp. „Výberové konanie – MŠ Dunajská“.
Podrobné informácie o podmienkach účasti
vo výberovom konaní dostanete
na tel. čísle 031/590 04 09.

VEREJNÝ ŽIVOT
FEBRUÁR 2010 9
Pirátska párty
V novembri sme si povedali,
že je ten správny čas na párty.
A keď párty, tak poriadnu,
PIRÁTSKU... pre všetkých
malých „pirátov“ a „pirátky“
zo Šamorína a okolia.
Kto bol príslušne oblečený a
prišiel so štýlovými doplnkami,
mal do našej herne vstup
zdarma.
Deti súťažili a plnili rôzne
pirátske úlohy – zahrali sa
pexeso, pomáhali vytvoriť
pirátsku loď, na ktorú lepili
veselú posádku. Najväčšiu
radosť mali z veľkej naháňačky
po šmykľavkách. Končila
sa skokom do bazéna
– samozrejme guličkového
– a prehupnutím sa na lodnú
palubu a z nej šmýýýk až
do cieľa!
Na posilnenie si mohli deti
aj mamy nabrať pirátsky
punč z veľkej misy. Bol to tajný,
ako inak, pirátsky recept
s čerstvým ovocím, džúsom,
čajíkom, okorenený škoricou
Zimné akcie v Baba klube
a inými dobrotami. Nechýbal
ani pirátsky poklad. Nachádzal
sa v ozajstnej truhličke,
odkiaľ si deti mohli za súťažné
papierové dukáty vybrať
„poctivé“ čokoládové. Detičky
dostali aj diplomy, ovocie,
koláčiky a maškrty, čo priniesli
mamičky.
Vianočný betlehem
Vianočné akcie s naším centrom
odštartovala návšteva
vystúpenia maďarskej triedy
v MŠ na Veternej ulici. Šikovní
škôlkari nám zahrali divadielko
o Betlehéme, doplnené
vianočnými pesničkami a
básničkami. V krásnych kostýmoch
nás zaujali pôvabným
vystúpením, ktoré aj
naše malé deti sledovali s
veľkým zaujatím. Prekvapením
bol pre nás milý darček
v podobe papierového anjelika
na záver. Na oplátku
dostali účinkujúci od Baba
klubu čokoládku. Ďakujeme
škôlkarom za perfektné
Nezabudnuteľné okamihy
Začiatkom februára ešte vonku krásne mrzne, ale v hoteli
Kormorán je poriadne horúco! Veď už v plnom prúde prebiehajú
prípravy na fašiangový ples, ktorý odštartuje v sobotu
13. februára o 20.00 hod. Takže dospelí: pekne sa zamaskujte
aby ste mali šancu vyhrať prvú cenu, ktorá stojí za
to. Romantické duše hotel poteší Valentínskym víkendom.
Pripravil pre Vás špeciálne Valentínske menu a nezabudnuteľné
okamihy zvečníme na fotke, ktorú každý pár dostane
grátis... Na ples a Valentína, teda na 13. a 14. februára si
môžete rezervovať stôl už teraz! Chcete tento zážitok ešte
viac umocniť Ak áno, tak strávte v hoteli celý víkend, a využite
zvýhodnené ceny ubytovania s 50% zľavou a jedinečný
Valentínsky relax-balíček. Hotel pripravil aj pre ratolesti
bohatý program, podľa ktorého si môžete naplánovať každé
nedeľné popoludnie.
www.hotelkormorán.sk.
predstavenie, pani učiteľkám
za ochotu podeliť sa s nami
o krásny zážitok, ktorý si
mohli neskôr vychutnať aj
rodičia škôlkarov. Želáme im
veľa podobných úspechov v
novom roku!
Mikuláš v MsKS
Tradičným a deťmi asi najviac
očakávaným podujatím
bolo stretnutie s Mikulášom
v Mestskom kultúrnom
stredisku v Šamoríne. Pred
príchodom Mikuláša sa v
sále niesla vianočná a žánrovo
pestrá hudba v podaní
žiakov ZUŠ v Šamoríne.
Navodila príjemnú sviatočnú
atmosféru plnú emócií.
Deti so zatajeným dychom
sledovali príchod známeho
anjela a čerta, s ktorými sa
stretli aj v ostatnom roku. S
anjelom si zaspievali pesničku
o vianočnom stromčeku a
o zábavu sa postaral aj čert
Bonifác s balónikmi. Potom
na pódium vstúpil Mikuláš a
zvítal sa s nedočkavými deťmi.
Milé deti potešil balíčkami
so sladkosťami a ovocím
a poprial im veľa šťastia.
Vianočné posedenie a
tvorivé dielne
Vianočné obdobie zavŕšili
mimoriadne úspešné tvorivé
dielne v materskom centre, z
ktorých si spokojné mamičky
odnášali domov vlastnoručne
vyrobené vianočné
dekorácie. Využili pri tom
servítkovú techniku, ako aj
maľovanie na sadrové odliatky.
Na vianočnom posedení
čakali už na deti pod stromčekom
nové hračky do herne.
Pri vianočných melódiách
a po krátkom vystúpení
detičiek z hudobného kurzu
Yamahy sa deti pustili do ich
odbaľovania. Hračky si našli
dievčatá, ako aj chlapci. Baba
klub nezabudol pri výbere
ani na najmenších návštevníkov.
Maminkám ďakujeme za
napečené medovníčky, ktoré
zaplnili naše centrum nádhernou
lahodnou vôňou.
Čakajú nás...
Prezentácie nových kurzov,
valentínske tvorivé dielne,
karneval pre malé detičky,
pravidelné diskusie k
výchove detí, prednášky a
oslava našich 7. narodenín
so sprievodným kultúrnym
programom, ktorá je naplánovaná
na 17. marca 2010.
Viac informácií o programe
materského centra nájdete aj
na stránke www.babaklub.sk
alebo stránke pre všetkých
fanúšikov na Facebooku
(pravidelné zasielanie pozvánok).
Radi Vás v centre privítame!
Materské centrum Baba klub

10 VEREJNÝ ŽIVOT FEBRUÁR 2010
• 1. decembra o 8.40 hod.
zasahovala hliadka na stanici
SAD, kde neznámy muž
poškodil autobus. Vodič uviedol,
že počas jazdy mu neznámy
muž rozbil bočné sklo na
autobuse a utiekol smerom do
mesta Šamorín. Následne bol
páchateľ zadržaný a predvedený
na OO PZ Šamorín.
• 4. decembra o 15.05 hod.
telefonicky oznámili, že na
Vinohradskej ul. v Šamoríne
skupina mladistvých porušuje
verejný poriadok vykrikovaním
a požívaním alkoholických
nápojov. Pri obhliadke
hliadka našla 3 mladíkov a
1 slečnu silne pod vplyvom
alkoholu. Za priestupok proti
VZN mesta Šamorín č. 10/
2009 bola vec na mieste riešená
blokovou pokutou a jedna
osoba bola predvedená na OO
PZ Šamorín
• 11. decembra o 00.05 hod.
sa uskutočnil výjazd na Hlbokú
ulicu, kde podľa oznámenia
bol rušený nočný pokoj
hlasnou hudbou. Po príchode
hliadky na miesto bolo zistené,
že oznámenie sa zakladá
na pravde, a vec bola riešená v
blokovom konaní.
• 14. decembra o 11.55 hod.
bolo preverované telefonické
oznámenie, že v Čilistove je
znečistená vozovka. Príslušná
organizácia bola upozornená,
aby znečistenie vozovky bolo
odstránené.
• 17. decembra bolo riešené
odstránenie 2 kusov autovrakov
v Bučuháze, kde majiteľ
bol vyzvaný, aby autovraky
z verejného priestranstva
odstránil. Výzvu rešpektoval
a vraky boli z miesta odstránené.
• 19. decembra o 17.20 hod.
RZP požiadala o súčinnosť
na ul. Mestský majer, nakoľko
pacientka, ktorá bola pod
vplyvom alkoholu, sa voči nim
správala agresívne.
• 21. decembra o 10.30 hod. v
Mliečne hliadka mestskej polície
zistila na rôznych miestach
pokreslené steny a mapové
tabule. Páchateľ bol zistený
a vo veci ďalej koná OO PZ
Šamorín.
O 19.10 hod. bolo mestskej
SPRÁVY MESTSKEJ POLÍCIE
polícii oznámené, že na autobusovej
stanici SAD neznáma
osoba rozbila sklenú výplň
vedľa vchodových dverí do
čakárne. Po príchode na
miesto bola táto osoba zistená
a nakoľko bola zjavne pod
vplyvom alkoholu, na miesto
bola privolaná aj hliadka OO
PZ Šamorín, ktorá menovaného
podrobila dychovej skúške.
Prítomnosť alkoholu sa potvrdila.
Menovaného hliadka
predviedla na OO PZ Šamorín.
• 23. decembra o 23.01 hod.
sa uskutočnil výjazd na Bratislavskú
ul., kde bola oznámená
rodinná hádka. Po príchode
bolo zistené, že manžel
verbálne napadol manželku.
Prípad ďalej riešil OO PZ
Šamorín.
• 26. decembra o 00.05 hod.
sa uskutočnil výjazd na Bratislavskú
cestu, kde bola fyzicky
napadnutá žena jej druhom, a
keďže tento ani po opakovanej
výzve nechcel preukázať svoju
totožnosť, bol predvedený na
OO PZ Šamorín, kde bol skutok
doriešený.
• 29. decembra o 9.50 hod.
sa uskutočnil výjazd do Bučuházy,
kde podľa telefonického
oznámenia neznáma osoba
strieľala na psa. Na mieste
bolo zistené, že dotyčná osoba
na psa nestrieľala, ale hádzala
po ňom pyrotechnické výrobky.
Menovaný bol predvedený
a vec bola riešená v blokovom
konaní.
• 30. decembra o 23.15 spolu s
OO PZ Šamorín došlo k zabezpečeniu
miesta na Dunajskej
ul., kde dve neznáme osoby
pod hrozbou nožom lúpežne
prepadli pracovníka taxislužby.
Následne boli tieto osoby
vypátrané a v nočnom bare aj
zadržané a pri bezpečnostnej
prehliadke bol nájdený aj útočný
nôž, ktorým bol skutok
spáchaný. Prípadom sa ďalej
zaoberá OO PZ Šamorín.
• 4. januára o 19.30 hod. bolo
telefonicky oznámené ženou,
že na Pomlejskej ceste, kde
má trvalý pobyt, ju neustále
obťažuje jej bývalý priateľ. Po
príchode na miesto bolo zistené,
že jej búchal na okná a
vyhrážal sa jej, a preto bolo
prekontrolované okolie domu,
ale dotyčný zrejme pred príchodom
hliadky z miesta odišiel.
Následne cca o 22.55 hod.
bolo znovu oznámené obťažovanie,
pričom sa podarilo
túto osobu, ktorá bola zrejme
pod vplyvom alkoholu, zistiť a
bola hliadkou OO PZ Šamorín
predvedená na OO PZ Šamorín,
ktoré prípad rieši ďalej.
• 13. januára o 2.50 hod. bola
poskytnutá súčinnosť OO PZ
SR Šamorín pri predvádzaní
podozrivého páchateľa, ktorého
zadržali aj s vozidlom pri
výjazde smerom na Bratislavu.
• 22. januára o 00.25 hod
počas hliadkovej činnosti na
Gútorskej ceste bolo zistené,
že neznáma osoba sedí na
chodníku. Ako bolo následne
zistené, mladý muž bol silne
pod vplyvom alkoholických
nápojov a z toho dôvodu sa
nevedel postaviť. Ako uviedol,
do Šamorína sa dostal autobusom,
a teraz nevie, kde sa
nachádza. Telefonicky boli
vyrozumení rodičia, ktorí ho
odviedli domov.
Ponuka Mestskej knižnice Zsigmonda Zalabaiho
DAVID HEWSON:
ZASĽÚBENÁ KRAJINA
Bierce, bývalý policajt, je odsúdený
za vraždu manželky a syna, ktorých
údajne ubil na smrť kladivom. Na onen
osudný deň si nepamätá – sám netuší,
či je naozaj vinný. Dvadsaťtri rokov čaká
v cele smrti na popravu. Krátko pred
popravou ho náhle z nevysvetliteľných
príčin prepustia. Svet navôkol v čase jeho väzby pulzoval aj
bez neho a z mesta, ktoré poznal, sa stalo cudzie a nebezpečné
miesto. Bierce stretne krásnu, živelnú poločíňanku
Alice Loongovú, s ktorou začne objavovať mätúci svet
dvadsiateho prvého storočia. Čoskoro však vyjde najavo, že
Alice skrýva vlastné temné tajomstvá. Po objavení mŕtvoly
priklincovanej na stĺp pred Bierceovým domom sa pár vydá
na útek, prenasledovaný nebezpečnými nepriateľmi. Bierceovi
sa darí skladať mozaiku útržkovitých informácií z rôznych
strán a zábleskov spomienok, ktoré sa začínajú vracať:
temné tajomstvo zavraždenej manželky, kompromitujúce
videonahrávky, pochybný lokál s názvom Dračia sestra...
EMIL OSIF:
OSUDOVÉ STRETNUTIA
Autor knihy Emil Osif, dôstojník ministerstva vnútra, sa
dlhé roky zaoberal výskumom osobnosti
psychicky narušených zločincov. Jeho
výsledky pomohli v praxi mnohým kolegom-kriminalistom.
Teraz ponúkol čitateľom
napínavý príbeh, ktorý vychádza
zo skutočných udalostí z nedávnych 80.
rokov. Hlavnou postavou tohto tragického
prípadu je Ivan Heler, ktorý príležitostne
pracoval na salaši. Osamelého
muža priťahovali dievčatá a mladé ženy.
Nevedel krotiť svoju túžbu a preto z času na čas sa vydával na
„lov“. A tak zahynula jeho rukou Rómka Elena Adamicová,
no vyšetrovatelia podozrievali jej snúbenca Laurinca. Neskôr
sa obeťou stala študentka Lucia Lambertová. Heler si vždy
dával pozor a „zametal“ za sebou stopy. Používal aj osvedčený
trik – nechal sa „zašiť“ za drobný prečin, krádež. Preto aj
po Luciinej vražde okradol svojho známeho, ale nechytili ho.
Tušil však, že neprekonateľná túžba po ženskom tele ho raz
dovedie na šibenicu, ale nedokázal prestať...

ŠPORT • HOBBY
11
Attila Pinte je novým trénerom seniorov FC ŠTK
FEBRUÁR 2010
Vážení priatelia futbalu, milí
rodičia!
V prvom rade mi dovoľte
popriať úvodom nového roka
Vám a celým Vašim rodinám
veľa pevného zdravia, šťastia a
osobných úspechov, aby nový
rok bol aspoň taký úspešný,
ako ten predošlý.
Chcel by som Vás v stručnosti
poinformovať o zmenách,
ktoré nastali v našom klube
a o plánoch na najbližšie
obdobie.
Koncom roka prebehla členská
schôdza, na ktorej bola
zvolená nová riadiaca rada:
Ing. Norbert Csutora – prezident
klubu, Ing. Ervin Sármány,
Ing. Ladislav Fehér,
Ing. Pavol Varga.
Naďalej počítame aj s pomocou
Gabriela Bárdosa, Ladislava
Németha, Petra Góbera,
Štefana Baloga, Árpáda
Érseka a ostatných, ktorí chcú
dopomôcť k napredovaniu
nášho klubu.
Cieľom nového vedenia je
dlhodobý a systematický rozvoj
nášho klubu s dôrazom na
výchovu vlastných talentov.
Táto práca začína v prípravke
a končí seniorským tímom.
Obrazne, cieľom je za deväť
rokov mať v seniorskom družstve
deväť odchovancov šamorínskeho
klubu. Je to dlhodobá
práca, náročná na trpezlivosť.
Okrem toho chceme
spopularizovať futbal v Šamoríne,
aby bola naša tribúna
zaplnená, aby ľudia v meste a
okolí žili futbalom a tešili sa
na kvalitné zápasy „Áčka“, ale
aj ostatných mužstiev.
V tomto duchu sme uskutočnili
ďalšie zmeny:
Peter Pagáč je od januára
manažérom klubu a zároveň
trénerom dorastu, má skúsenosti
s chodom profesionálneho
klubu, v Interi dlhodobo
trénoval prvoligový dorast.
Asistovať mu bude František
Zalka a Jozef Mezzei.
Pinte Attila je novým trénerom
našich seniorov, predstavovať
ho nemusím, je Šamorínčan,
bývalý ligový hráč a viacnásobný
reprezentant Slovenska.
V súčasnosti už prebieha
zimná príprava, pracuje sa na
doplnení kádra o kvalitných
hráčov a konajú sa prípravné
zápasy (www.stksamorin.sk).
Dorast prvý februárový týždeň
odchádza na týždenné zimné
sústredenie do Handlovej.
V marci po prázdninách ich
budú nasledovať mladší žiaci
(9. 3.–13. 3.) a starší žiaci
(16. 3 – 20. 3.).
Počas januára a februára
sme zabezpečili športovú
halu v Hamuliakove, kde
budeme pre jednotlivé mládežnícke
družstvá organizovať
tréningové turnaje.
(23. 1. – SŽ, 30. 1. – MŽ, 6.
2. – prípravka ...)
6. a 7. februára FC ŠTK
Šamorín organizuje halový
turnaj SAMARIA CUP pre
mladších a starších žiakov v
Nových Zámkoch v hádzanárskej
hale Milénium.
6. februára nastúpi 6 mužstiev
mladších žiakov a o deň
neskôr 9 mužstiev starších
žiakov.
20. februára sa uskutoční
„PLES FC ŠTK Šamorín“ v
priestoroch nákupného centra
Arena. Verím, že využijete
príležitosť dobrej zábavy
a prijmete naše pozvanie.
Uviedol som tu len niekoľko
aktivít, ktoré sa v súčasnosti
dejú v našom klube a verím,
že ich svojím záujmom a prítomnosťou
radi podporíte.
Ing. Norbert Csutora,
prezident klubu
Zimná súťaž kynológov
Šamorínsky kynologický klub
PO&VA organizoval 23. januára
po deviaty raz svoj zimný
pohár. Predseda klubu Štefan
Pongrácz naše noviny informoval,
že tento rok sa na
šamorínskom pohári zúčastnilo
viacero kynologických
klubov, súťažiaci prišli aj z
Prievidze, Kolárova, Levíc,
Veľkej Paky a, prirodzene, zo
Šamorína. V troch kategóriách
súťažilo 27 psov, v kategórii
ZM (začiatočníci) skončili
na prvom a treťom mieste
psy z Veľkej Paky a druhý
skončil pes a psovod z Kolárova.
Aj strednú kategóriu
(SVV – pokročilí) vyhral pes
z Veľkej Paky. V medzinárodnej
kategórii (IPO1) vyhral
Šamorínčan Štefan Pongrácz
a jeho dva a polročný nemecký
ovčiak Derby Ben–Ju. Aj
druhé miesto patrilo miestnym,
a to Rudolfovi Vítekovi
a jeho dvojročnému nemeckému
ovčiakovi Šaky Lubinov
Slovakia. Tretiu priečku obsadil
pes a psovod z obce Veľké
Bielice.
Súťaž sa začala ráno o deviatej
a trvala až do šiestej večera.
Tento rok však, našťastie,
namiesto obvyklého daždivého
počasia čakal súťažiacich
a záujemcov chlad a sneh.
Zaujímavosťou tohoročnej
súťaže bolo, že v medzinárodnej
kategórii IPO1 rozhodoval
maďarský rozhodca,
podľa ktorého návštevníci
mali možnosť vidieť peknú a
kvalitnú súťaž. Kynologický
klub PO&VA ďakuje všetkým
sponzorom za mravnú a
finančnú podporu.
Koppány Kovács
HUDBA: REMIX VSTUPNÉ: 10€
Prepredaj vstupeniek v MsKS (p. Jozef Nagy)

12
KALENDÁR UDALOSTÍ
FEBRUÁR 2010
NARODENIA
4. januára 2010 sa narodil
Ladislav Pollák, 19. januára
Jázmin Pirogová, 25. januára
Szilárd Lepi.
ÚMRTIA
7. januára 2010. zomrel
vo veku 72 rokov Mária
Szekerešová, 10. januára
vo veku 71 rokov Juliana
Nagyová, 12. januára vo
veku 72 rokov Rozália
Germanová, 14. januára
vo veku 65 rokov Zuzana
Makkiová, 20. januára vo
veku 66 rokov Ján Füle, 23.
januára vo veku 72 rokov
Karol Posztós, 25. januára
vo veku 64 rokov Viktória
Bundová, 28. januára vo
veku 87 rokov Alžbeta Csóková,
30. januára vo veku
81 rokov Mária Lefflerová.
Česť ich pamiatke!
NAŠI JUBILANTI
Veľa zdravia, šťastia, lásky a
pohody v kruhu najbližších
prajeme tým občanom mesta,
ktorí vo februári dovŕšia
70., 75., 80., 85., 86 a viac
rokov života: František
Zsigrai, Irena Lelkesová,
František Szabó, Jozef
Kubulák, MUDr. Ľudmila
Lančaričová, Karol
Paulovicz, Mgr. Eleonóra
Kolibecká, Helena Tosecká,
Cecília Sidóová, František
Baďura, Alexander
Csenkey, Izabela Tóthová,
František Strasser, Helena
Bíróová, Alžbeta Miklosová,
Alžbeta Sebényová, Ján
Vranský, Mária Csutorová,
Karol Griga.
MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO
• 13. február – Ples MO Matice slovenskej – 19.00
• 14. február – Výročná členská schôdza MO Slovenského rybárskeho zväzu v Šamoríne – 9.00
• 17. február – M. Logan–R. oeren: Niekto to rád horúce – veselohra v podaní divadelného
združenia z Jelky
• 5. marec – Výročná členská schôdza Miestneho dozorného výboru Jednoty Coop v Šamoríne
– 17.30
• 6. marec – Výročná členská schôdza Miestneho spolku Slovenského Červeného kríža v
Šamoríne – 15.00
• 7. marec – Výročná členská schôdza MO Csemadok – 15.00
• 15. marec – Vernisáž výstavy Rozálie Móricz-Szabadosovej – 18.00.
Výstava je otvorená do 26. marca 2010.
Zbierka zimného šatstva a obuvi
Občianske združenie Ain Karim
organizuje zbierku detského, dámskeho a
pánskeho zimného šatstva a obuvi.
Oblečenie musí byť vypraté a čisté.
Veci môžete priniesť do centra Dom prijatia
na Hrnčiarsku 1 v Šamoríne
od 10. 2. 2010 do 25. 2. 2010
• v stredu od 9.00 do 12.00
• vo štvrtok od 9.00 do 12.00
od 16.00 do 18.00
Kontakt: 0917/273 986
Darujte 2 % zo svojich daní
Dobrovoľnému hasičskému zboru v
Šamoríne!
Viacej informácií: www.dhzsamorin.sk
Obchodné meno prijímateľa: Dobrovoľný
hasičský zbor Šamorín
Sídlo: Požiarnická 2, 931 01 Šamorín
IČO: 36087190
Právna forma: Občianske združenie
Číslo účtu: 0021878197/0900
Výstava výtvarníka Tibora Andrásyho, ktorý
žije v našom meste, bola od 14. januára
do konca mesiaca prístupná v Žitnoostrovskom
múzeu v Dunajskej Strede. Materiál
expozície bude od 16. do 26. februára prístupný
aj vo výstavných priestoroch Mestského
kultúrneho strediska v Šamoríne.
Slávnostná vernisáž bude 15. februára 2010
o 18.00 hod.
Darujte 2 % zo svojich daní z príjmov
Základnej organizácii Slovenského zväzu
telesne postihnutých a Zväzu postihnutých
civilizačnými chorobami v Šamoríne!
Obchodné meno prijímateľa: Základná
organizácia Slovenského zväzu telesne
postihnutých a Zväzu postihnutých civilizačnými
chorobami v Šamoríne
Sídlo: Pomlejská 2, 931 01 Šamorín
IČO: 36085154
Číslo účtu: 0021877944/0900
Darujte 2 % zo svojich
daní spoločnosti
At Home Gallery
pre umenie
a kultúru
Mliečňanská 6,
931 01 Šamorín
IČO: 37836846
Číslo účtu:
7819852/5200
www.athomegallery.org
Ďakujeme:
Csaba a Suzanne Kiss
Šamorín a okolie – mesačník Mestského zastupiteľstva v Šamoríne. Vydáva: Mestské zastupiteľstvo. Za vydanie zodpovedá: Károly Domsitz, primátor mesta
(tel.: 5900 418). Redaktorka: Helena Tóthová. Manažér a grafická úprava: Koppány Kovács. Jazyková úprava: Eszter K. Cséfalvay.
Adresa redakcie: Mestský úrad, Hlavná 37, 931 01 Šamorín. Telefon: 562 81 61. Fax: 5900 400. E-mail: noviny@samorin.sk, redakcia@samorin.sk.
Tlačová príprava: Wanted Design, Šamorín. Rozširuje: D. A. CZVEDLER spol. s r. o., Šamorín. Registračné číslo: EV 3096/09

Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.
A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

Až 99% obyvateľov v našom regióne
bude napojených na pitnú vodu
Šamorín - Realizácia projektu
Povodia Váhu a Dunaja
zameraného na odvedenie a
čistenie odpadových vôd a
zásobovanie pitnou vodou
aglomeráciu Šamorína si vyžiada
takmer 23,6 milióna eur
(710,973 milióna Sk). V závere
tohto roka, na kedy je plánované
ukončenie realizácie
tohto projektu, bude z viac
ako 35.000 obyvateľov mesta
Šamorín a priľahlých 17 obcí
napojených na zásobovanie
pitnou vodou 99 % obyvateľov
a na kanalizáciu 95 %.
Na financovaní projektu,
ktorého objednávateľom je
Západoslovenská vodárenská
spoločnosť, a.s., (ZsVS),
sa podstatnou časťou podieľa
Európska únia. Z jej zdrojov
ide na financovanie 65 %, štát
hradí 28 % a ZsVS hradí 7 %.
V regióne vďaka tomuto projektu
pribudnú tri čistiarne
odpadových vôd.
V aglomerácii Šamorín
bolo pred dvoma rokmi, teda
pred začatím projektu, na verejný
vodovod napojených
približne 80 % a na kanalizačnú
sieť 40 % obyvateľov. Toto
územie je súčasťou Žitného
ostrova, ktorý je významnou
prirodzenou zásobárňou
kvalitnej pitnej vody celého
západoslovenského regiónu
a zároveň aj chránenou vodohospodárskou
oblasťou.
Slúži na zásobovanie pitnou
vodou 1,5 milióna obyvateľov.
Po realizácii projektu sa
zamedzí používaniu nekvalitnej
pitnej vody z miestnych
zdrojov, prípadne súkromných
studní, ktoré sú väčšinou
hygienicky nevyhovujúce.
Zároveň sa ochránia veľkokapacitné
zdroje podzemných
vôd v tejto oblasti.
www.peknezaclony.sk
www.peknezaclony.sk
Aj
tieto
produkty
nájdete
v
našej
predajni
Navštívte nás
v obchodnom
centre
Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.
A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

NAJLACNEJŠIA
TAXISLUŽBA
V ŠAMORÍNE
0,65
EUR/KM
0944
16 00 16
Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.
A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.
A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.