ZAPÁĽME NÁDEJ V NAŠICH SRDCIACH - Mesto Šamorín

Ročník XXII. číslo 12 december 2012
Mesačník verejného života
ZAPÁĽME NÁDEJ V NAŠICH SRDCIACH
V týchto dňoch skrášľujú
mesto Šamorín originálne
vyzdobené kruhové objazdy.
Pripomínajú nám adventné
vence, tradičný symbol
obdobia, ktoré práve prežívame.
Známy taliansky
autor Bruno Ferrero v jednom
zo svojich príbehov
netradične vysvetľuje, čo
nám môžu štyri adventné
sviečky povedať do našich
každodenných životov.
„Štyri sviece pomaly horeli
jedna vedľa druhej v adventnom
venci, aby ohlásili veriacim
blížiace sa vianočné sviatky.
V šere chrámu vládlo také
ticho, že človek mohol začuť,
o čom sa rozprávajú.
Prvá svieca povedala: „Ja som
Pokoj, no už nedokážem svietiť
vo svete, ako je tento, kde
je nenávisť a násilie... Nikto
neživí môj plameň... Čoskoro
zhasnem.“
Jej plamienok zoslabol a
napokon zhasol.
Druhá svieca riekla: „Ja som
Viera, ale moje svetlo už
neosvetľuje a môj plameň už
nehreje srdcia. Zahalil ma
chlad ľahostajnosti a temnota
beznádeje...“
Keď to dopovedala, jej plamienok
sfúkol závan ostrého
ľadového vetra.
Slova sa ujala smutná tretia
svieca: „Ja som Láska. Už
nemám silu uchrániť svoj plameň.
Ľudia ma dusia svojou
bezcitnosťou a už pre nich
nič neznamenám. Nedokážu
milovať ani tých, s ktorými
bývajú pod jednou strechou.“
A bez ďalších slov zhasla.
V tej chvíli vošlo do chrámu
dieťa a všimlo si zhasnuté
sviece: „Prečo nesvietite Mali
ste svietiť až do konca!“
V detských očiach sa zaleskli
slzy. Vtedy sa ozvala štvrtá
svieca.
„Neboj sa. Kým svieti môj plamienok,
môžeme znovu zapáliť
ostatné sviece, lebo ja som
Nádej.“
Dieťa sa potešilo, vzalo štvrtú
sviecu a jej plameňom zapálilo
ostatné tri sviece...“
Prvou decembrovou nedeľou
sme vstúpili do obdobia
Adventu. Samotný význam
slova Advent prebraný z latinského
slova „adventus“ – príchod,
nám hovorí práve o
nádeji a príchode Niekoho,
koho túžobne ľudstvo počas
celých dejín očakáva. Už starozákonný
izraelský národ, vďaka
nádeji, že Boh splní svoje
dávne prisľúbenia a pošle na
svet Mesiáša, dokázal v dejinách
prekonávať rôzne ťažkosti.
Táto nádej sa naplnila narodením
Ježiša Krista, Božieho
Syna, ktorý prišiel na tento
svet, aby zjavil lásku Otca
k nám a očistil našu lásku k
Otcovi. Túto udalosť si každoročne
pripomíname slávením
Vianoc. Obdobie Adventu
Adventný veniec v kruhovom objazde pri MsKS
obsahuje v sebe ďalší rozmer
– rozmer očakávania druhého
príchodu Ježiša na konci
vekov, kedy sa zjaví v sláve a
bude súdiť svet. Avšak tento
čas nie je iba o pripomínaní si
historického očakávania Spasiteľa
starozákonným ľudom
alebo o premýšľaní o budúcich
udalostiach.
Možno aj vo vás ako v malom
dieťati z príbehu je túžba po
pokoji, láske, spravodlivosti,
dôvere. Možno aj vy túžite
po stretnutí sa s niekým,
kto aj v tom svete dokáže žiť
pravé ľudské hodnoty. A možno
každý človek kdesi v hĺbke
svojej duše očakáva každý
deň príchod Niekoho, kto
naplní jeho konkrétne nádeje.
Aj keď našej nádeji niekedy
Tieto noviny distribuuje spoločnosť D. A. CZVEDLER, spol. s r. o. bezplatne.
Bezplatné
hrozí, že vyhasne, potrebujeme
ju mať stále zapálenú. Veď
práve postoj nádeje dáva človeku
silu nedať sa znechutiť
ťažkosťami.
Toto predvianočné obdobie
môže byť pre každého z nás
časom, kedy sa pozrieme na
svoj vlastný osobný adventný
veniec, ktorý nosíme vo svojom
srdci. Každý deň môže
byť príležitosťou počúvať naše
srdce, či niektorá zo štyroch
sviec – pokoj, viera, láska,
nádej – v ňom nezhasína. A aj
keby plameň niektorej sviečky
slabol, nebojme sa s pevnou
nádejou očakávať Toho, ktorý
túži každý deň narodiť sa v
našich srdciach a rodinách.
Sestry saleziánky: Monika Foltýnová,
sr. Kristína Némethová FMA

2
DECEMBER 2012
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
3. Čilistovské vianočné trhy.
Primátor nášho mesta Gabriel Bárdos a viceprimátor Tibor
Pogány 27. novembra zablahoželali tým našim spoluobčanom,
ktorí v novembri oslávili 70., 75., 80., 85. a vyššie
narodeniny. Keďže sa blížia Vianoce, zaželali oslávencom aj
pokojné a požehnané sviatky.
Na Hlavné námestie nášho mesta aj v tomto roku zavítal
Mikuláš 5. decembra. Na jeho príkaz sa rozsvietili svetlá aj na
mestskom vianočnom stromčeku.

DECEMBER 2012
3
29. novembra zasadalo mestské
zastupiteľstvo
NOVELIZOVAL SA ROZPOČET
Na zasadnutí zastupiteľstva
poslanci schválili plnenie rozpočtu
mesta v treťom štvrťroku
2012. Rozpočet sa utvára
podľa plánu, výdavky mesta
boli plnené na 59,88 percent
a neprekračujú príjmy, ktoré
sa darilo plniť na 67,78 percent.
Hospodárska kríza, ktorá
je ešte stále citeľná v našom
regióne, má dopad aj na
samosprávy, teda aj na naše
mesto. Keďže mesto nedokáže
pokračovať v investíciách
v žiadanom tempe, je nútené
vziať si úver. Samospráva
to už na svojom predchádzajúcom
zasadaní odsúhlasila,
teraz vedomá si bankových
ponúk prijala uznesenie,
v ktorom primátora poverila
získaním úveru do 100-tisíc
eur. Poslanci preto modifikovali
rozpočet mesta. Do nového
rozpočtu bola zarátaná aj
suma 35-tisíc eur, ktoré mesto
obdržalo zo štátneho rozpočtu
na opravu strechy budovy
Základnej školy v Mliečne.
Zasadnutie schválilo prenájom
a odpredaj niekoľkých
nehnuteľností, ako aj niekoľko
nájomných zmlúv.
Primátor Gabriel Bárdos na
rokovaní zablahoželal poslancovi
Ladislavovi Kovácsovi,
ktorý nedávno oslávil 70.
narodeniny. (–)
BYTOVÝ PODNIK
NA NOVOM MIESTE
Nedávno sa Mestský podnik bytového hospodárstva spol. s r. o.
presťahoval. Kde sa dnes nachádza vaša administratívna
budova – opýtali sme sa riaditeľa podniku Petra Németha.
– Budovu nového sídla – Samotné nasťahovanie
je možné nájsť na adrese
Veterná 23/D v Šamoríne.
Na administratívnu budovu
bola prebudovaná časť
kotolne K1. Na novom mieste
máme reprezentatívnejšie
priestory, ktoré sú aj vhodnejšie
na činnosť správcu
bytov a dodávateľa tepla.
Prestavba kotolne na Veternej
ulici sa už realizovala,
keď ste sa stali riaditeľom
do nových priestorov predstavovalo
nemalú logistickú
úlohu, pri ktorej však
bolo možné účinne vyriešiť
mnohé otázky spojené s
vhodnejším usporiadaním
prevádzkových priestorov,
ako aj jednotlivých úsekov
riadenia spoločnosti. Po
presťahovaní sme v stredu
rozšírili úradné hodiny
správcu bytového a nebytového
podniku. Sťahovanie už
fondu do 17.30 hod.,
prebiehalo pod vaším vedením,
teda náhoda chcela,
že na novom mieste má
podnik aj nového riaditeľa.
Aké zmeny v podniku ešte
aby sme vyšli v ústrety aj
tým vlastníkom a občanom,
ktorí doteraz mali
problém navštíviť náš podnik
kvôli pracovnému vyťaženiu.
nastali
(ti)
OCENENIE DARCOV
Oblastný výbor Slovenského Červeného kríža tradične v predvianočnom
období slávnostne oceňuje viacnásobných darcov
krvi. 21. novembra organizácia pozvala do dunajskostredského
hotela Bonbon darcov, ktorí si vyslúžili Jánského alebo Kňazovického
plaketu. Z nášho mesta získala diamantovú Jánského
plaketu Zuzana Minarechová, Silvia Jurčová a Attila Méhes prevzali
zlaté Jánského plakety, Attila Polacsek zasa od predsedu
okresnej organizácie Tibora Misányika prevzal striebornú Jánského
plaketu. Oceneným zablahoželal aj viceprimátor nášho
mesta Tibor Pogány a členka vedenia základnej organizácie Červeného
kríža Marienka Domsitzová.
(ti)
VIANOČNÝ KAMIÓN
NAVŠTÍVI AJ ŠAMORÍN
Ako každý rok, aj tento sa
usmiaty, červeno-biely Santa
Claus vyberie na cestu
okolo Slovenska. So svojím
kamiónom opäť navštívi
15 miest, avšak väčšina
je nová. Santa si vybral
aj Šamorín a parkovisko
pri autobusovej stanici na
Agátovej ulici, ktoré sa v
utorok 18. decembra rozžiari
vďaka jeho Coca-Cola
Vianočnému kamiónu.
Tento rok je Santov Coca-
Cola Vianočný kamión
nepatrne upravený, ale kreslo,
v ktorom si vypočuje každé
vianočné želanie, však
zostalo zachované. Súčasťou
milého programu je aj špeciálny
tanec pre deti na slová
pesničky „Vianoce už prišli“,
ktorý ich zabaví a zároveň
zahreje počas popoludnia.
Deti sa ho naučia od
pomocníkov Santu – usilovných
škriatkov.
Cieľom Santa Clausa a jeho
Coca-Cola Vianočného
kamiónu je, okrem rozdávania
radosti malým i veľkým,
aj pomoc miestnym komunitám
a charitatívnym organizáciám.
Tento rok tomu
nebude inak. Výťažok zo
špeciálneho vianočného predaja
suvenírov bude v Šamoríne
venovaný občianskym
združeniam Ain Karim a
Vita Humana. Symbolický
šek odovzdá po ukončení
predaja ich zástupcom
moderátor podujatia.
Priebeh Coca-Cola Vianočnej
tour je v každom meste
rovnaký. Program začína
o 16.00, kedy moderátor
učí deti špeciálny tanec a o
16.30 prichádza Santa Claus
so svojím Coca-Cola Vianočným
kamiónom. Záver
celej akcie je o 18.00, kedy sa
návštevníci so Santom rozlúčia
a vyprevadia ho na cestu
do ďalšieho mesta, aby mohol
rozdávať vianočnú atmosféru
a radosť aj iným.
Pre tých, ktorí sa nebudú
môcť prísť pozrieť na Coca-
Cola Vianočný kamión,
je pripravená internetová
stránka, na ktorej môžu sledovať
jeho putovanie po Slovensku
a fotografie z miest,
ktoré už navštívil – www.vianocnykamion.sk.
Informácie
budú zároveň zverejňované
aj na špeciálnej fan page
Coca-Cola Vianočný kamión
na Facebooku.

4
DEŇ ZDRAVEJ VÝŽIVY V ŠAMORÍNE
Problematika zdravej výživy
sa v poslednom období
dostáva do pozornosti širokej
verejnosti na celom svete.
Súkromná hotelová akadémia
a Súkromná stredná
odborná škola SD Jednota
v Šamoríne sa tejto problematike
venujú pravidelne,
čo vyplýva najmä z ich
odborného gastronomického
zamerania. 23. október
2012 bol však dňom,
keď sa poznatky a informácie
o zdravej výžive, spojené
s prezentáciou a ochutnávkou,
priblížili aj širšej verejnosti.
Organizátori si za jednu
z cieľových skupín vybrali
aj žiakov deviatych ročníkov
základných škôl.
„Naším cieľom je upriamiť
pozornosť verejnosti
na potrebu zdravej výživy
a podnietiť každého jednotlivca
k zodpovednosti
za svoje zdravie,“ povedala
Ing. Eleonóra Mikócziová,
odborníčka na potraviny
a výživu. „Chceme poukázať
na tie potraviny, ktoré sa na
zachovávaní zdravia a zvyšovaní
imunity výraznou mierou
podieľajú. Zamerali sme
sa na antioxidanty, ktorých
konzumácia pôsobí pozitívne
na zdravie organizmu,
a ktoré získavame predovšetkým
z čerstvých surovín,
teda zo živej stravy, ktorá je
Súkromná hotelová akadémia
a Súkromná SOŠ SD
Jednota Šamorín srdečne
uvítala širokú verejnosť na
Dni českej kuchyne, ktorú
pripravovala v spolupráci s
partnerskou strednou školou
z Kutnej Hory.
Školská jedáleň Žitného
ostrova zabezpečovala sortiment
jedál hosťom denne od
utorka do piatku od 11.00 do
15.00 hodín. Záujem bol aj o
rozvoz jedál do firiem podľa
telefonických objednávok.
Jedálny lístok bol bohato
zostavený z vybraných najlepších
typických českých
jedál, ktoré išli doslova „na
AKO Z KUCHYNE ČESKEJ BABIČKY
dračku“. Žiaci pripravujúci
sa na kuchárske povolanie
pod vedením majstrov
odbornej výchovy z partnerskej
školy Bc. Karla Polívku
a Bc. Miluše Faktorovej mali
plné ruky práce. Objednávka
za objednávkou bola „dopravená“
hosťom rýchlo, priam
letecky. Vkusne, esteticky
naaranžovaný tanier očaril
snáď každého hosťa.
Hostia si mohli vybrať zo
širokej ponuky mäsa rôzneho
druhu, bezmäsitých a
múčnych jedál.
Možno ani nečudno, ale najobľúbenejšie
a najviac objednávané
boli výborné české
knedlíky s kapustou a šťavnatým
bravčovým mäsom,
sviečková na smotane a mäsá
upravené na rôzne spôsoby.
Nedá sa nič robiť, skutočne
ľahučké české knedlíky s
výborným mäsom sú stále
DECEMBER 2012
podľa možnosti čo najmenej
tepelne upravovaná.“
Dôležitosť týchto tvrdení
umocnila aj prednáška a prezentácia
vedúcej biofarmy,
ktorá sa propagácii zdravej
výživy aktívne venuje. Návštevníci
mohli ochutnať stopercentné
ovocné či zeleninové
šťavy, ale aj bylinkové
čaje na podporu trávenia,
ktoré sa pripravovali
z čerstvo natrhaných
bylín. Pastvou pre oči boli
aj nádherne zaranžované
stoly plné ovocia, zeleniny
a lákavých biovýrobkov.
Študenti oboch spomínaných
škôl pod odborným
dohľadom učiteľov a
majstrov pripravili širokú
škálu zdravých jedál
od tekvicovej polievky cez
kuskus až po mrkvovú tortu.
Nechýbali ani ukážky
z vyrezaných produktov
z ovocia či zeleniny (carving),
ale aj zo zdravých
surovín pripravených finger
foodov, ktoré sa pri
rôznych slávnostných príležitostiach
výraznou mierou
podieľajú na vytvorení
jedinečných gastronomických
zážitkov.
Po prednáške o zdravej
výžive, ktorá nejedného
návštevníka podnietila k
zamysleniu sa, si zúčastnení
mohli overiť svoj zdravotný
stav pomocou špeciálneho
prístroja, zisťujúceho
množstvo potrebných
antioxidantov v tele.
Výsledky z uvedeného
vyšetrenia však boli najmä
pre mladých alarmujúce.
Preukázali totiž, že sledované
hodnoty boli u skôr
narodených priaznivejšie.
Toto zistenie len umocnilo
fakt, nad ktorým lekári
či odborníci na výživu
už dlhší čas dvíhajú varovný
prst. Dnešná mládež sa
nestravuje zdravo. Konzumácia
fastfoodov či sladkých
nápojov vytláča z ich
jedálnička čerstvú zeleninu,
ovocie a iné zdraviu
prospešné potraviny.
Návštevníci Dňa zdravej
výživy na SHA a SSOŠ
SD Jednota v Šamoríne si
odnášali množstvo cenných
informácií a rád. Venovať
pozornosť strave, ktorú
konzumujeme, má svoje
opodstatnenie. Jej zloženie
a kvalita totiž výrazne
ovplyvňujú naše zdravie.
Marta Galbáčová
obľúbené nielen v Čechách,
ale aj u nás. Ani nebolo treba
popriať dobrú chuť,
chuť prišla sama, stačilo sa
pozrieť na rozmanité jedlá
priamo „z kuchyne českej
babičky“.
Kefírový koláč s ovocím
100 g Hery, 250 ml kefír, 300 g hladkej múky, 200 g ovocia
(maliny, čerešne atď.), 2 vajcia, 1 prášok do pečiva
Kefír nalejeme do misy, vmiešame cukor, rozpustenú
Heru s múkou a práškom do pečiva. Pridáme 2 celé vajcia
a vypracujeme riedke cesto. Plech s vyšším okrajom
vymastíme, vysypeme hrubou múkou a nalejeme cesto.
Povrch uhladíme, uložíme ovocie a dáme piecť.

DECEMBER 2012
5
Spoločenská miestnosť na
našej škole sa posledný
septembrový piatok zmenila
na miestnosť plnú zážitkov.
Cestovali sme po celom
svete spolu s prezentáciami
našich profesorov a spolužiakov.
Veľmi zaujímavá aj poučná
bola prezentácia Srí Lanky.
Pani profesorka nám priblížila
život v tejto krajine plnej nevídaných
prírodných krás, ale
zároveň nás upozornila na veľkú
chudobu, s ktorou sa tam
stretla. Najčastejšie používaným
dopravným prostriedkom
je krytá trojkolka s
názvom tuk-tuk. Vo svojej prezentácii
nám ukázala aj čajové
plantáže a samotné spracovanie
čaju. Tieto poznatky určite
využijeme aj v našich odborných
predmetoch.
Posledný mesiac roka,
december, je obdobím
hodnotenia, obhliadnutia
sa späť, a výnimkou nie
som ani ja.
Šamorínsky komorný súbor
Harmonia Classica tento rok
zaťal poriadne vysoko, keďže
umelecká vedúca zoskupenia
Brigitta Hegyiová prišla
s nápadom vydať barokové
skladby, ktoré súbor doteraz
hral, na CD. Tento „projekt“
sa podpísal pod celý rok
2012. V januári a februári sa
každý piatok intenzívne skúšalo.
Keďže naším cieľom bol
kvalitný nosič, jeho nahrávanie
sme rozdelili na dve časti,
materiál sme nahrali v
dva osobitné dni v koncertnej
sále Základnej umeleckej
školy Štefana Németha-
Šamorínskeho. Ovocím tvrdej
driny je prvé CD zoskupenia
Harmonia Classica s
názvom Barocco. CD sme 21.
apríla predstavili na koncerte,
ktorý bol spojený s krstom.
Hudobníci sa po koncerte
uvoľnili na recepcii, na
ktorú si pozvali tých, čo ich
finančne a mravne podporili:
vedenie mesta a škôl, ako
aj priateľov. Súbor vystúpil
NAŠE ZÁŽITKY Z CESTOVANIA
HARMONIA CLASSICA 2012
Djerba – miesto protikladov,
krásne pláže, a na druhej strane
púšť. Videli sme, ako sa
nasadá na ťavu, a že to vôbec
nie je ľahké, nám porozprávala
Ing. Jana Čúzyová, organizátorka
celej akcie.
Indiu nám netradične prezentovala
pani riaditeľka.
Ukázala nám, ako sa v Indii
ženy obliekajú. Na fotografiách
sme videli rôzne druhy
sárí. Nakoniec nám spôsob
obliekania tohto tradičného
odevu pani riaditeľka aj
predviedla. Zrazu pred nami
stála spolužiačka ako pravá
Indka.
Ďalšie krajiny a mestá nám
prezentovali spolužiaci
cez svoje zahraničné stáže.
Dozvedeli sme sa od nich
veľa zaujímavého, napríklad,
že Francúzi sú dosť leniví,
že museli traja čašníci
obsluhovať naraz 500 hostí,
že pripravovali jedlá z
plodov mora, že voľný čas
na Korzike, francúzskej
Riviére, talianskych jazerách
trávili na úžasných diskotékach
a na plážach, a že
zahraničná stáž stála za to.
Ak to bude možné, pôjdu
tam určite opäť. Toto septembrové
dopoludnie sme
precestovali celý svet, a na
našom cestovaní sa zúčastnili
aj žiaci končiacej triedy
zo Základnej školy Mateja
Bela v Šamoríne. Dúfam, že
aj im sa táto cesta okolo sveta
páčila.
Žiaci SSOŠ SD Jednota, Šamorín
aj na fašiangovom koncerte,
ktorý 13. februára organizovala
základná umelecká
škola. Následne sme vystúpili
na slávnostnom galaprograme,
ktorý sa 15. marca
konal pri príležitosti výročia
maďarského boja za slobodu
v roku 1848.
V letných mesiacoch sme
odpočívali, aby sme sa v
prvý októbrový víkend na
trojdňovom sústredení v
Nagyszegpuszte opäť pustili
do tvrdej práce. Kvalitná
príprava bola potrebná,
keďže vedenie šamorínskeho
spevokolu Híd nás oslovilo
s prosbou, aby sme participovali
na slávnostnom
koncerte, ktorý sa 27. októbra
konal pri príležitosti 40.
výročia založenia speváckeho
zboru. Pozvanie sme, prirodzene,
s radosťou prijali.
Na záver roka vystúpi Harmonia
Classica na troch
adventných koncertoch: 8.
decembra o 16.00 hod. v
katolíckom kostole v Blatnom
na Ostrove a o 18.00
hod. zasa na adventnom
koncerte spevokolu Híd. 15.
decembra sa bude v katolíckom
kostole v Šamoríne
konať samostatný koncert
súbora Harmonia Classica.
Mýli sa ten, kto si myslí, že
po 15. decembri budeme
odpočívať, veď súbor ešte
tento rok začne skúšať nový
program, ktorý predstaví v
apríli na koncerte pri príležitosti
5. výročia svojho založenia.
Vo svojom mene i v mene
orchestra želám všetkým
radostné, požehnané Vianoce
a šťastný nový rok plný
hudby!
János Méry

6
Dnešné moderné časy vnímame
ako vrchol demokracie,
no kde je fórum, kde
sa obyvatelia nezávisle od
rokovacieho poriadku môžu
neviazane porozprávať o
problémoch mesta Vrcholným
produktom demokracie
sú sociálne siete Ako
nanovo zadefinujeme pojem
komunita
Miestna organizácia SMK
sa rozhodla po desaťročnej
prestávke pozvať občanov
na fórum obyvateľov,
na ktorom bude mať diskusia
voľný priebeh. Netajeným
zámerom fóra bolo poučiť sa
z neho a skoordinovať plány
vedenia mesta s očakávaniami
obyvateľov. V medzivolebnom
období je na to adekvátna
príležitosť, keďže stretnutie
nie je zaťažené otázkami
aktuálnej politiky. Tak sa
v istý jesenný večer, ako voľné
pokračovanie podujatia
Porozprávajme sa o tom!,
konalo stretnutie Hovorme
o Šamoríne. Na prvú otázku
večera, či je záujem o takéto
fóra, dal čoskoro odpoveď
zvyšujúci sa počet účastníkov.
V prvej – technokratickej
– polovici večera miestni
poslanci za SMK a primátor
krátko načrtli svoje aktivity.
Zaznelo mnoho informácií,
aj takých, o ktorých by sa
dalo dlho hovoriť aj samostatne.
Bez nároku na úplnosť:
nedávno spustená obnova
domu smútku, práve dokončený
kruhový objazd, aktuálny
stav výstavby nájomných
bytov, pozadie obnovy Trhovej
ulice, najčerstvejšie informácie
o plánovanej výstavbe
aquaparku, deň výberu športu,
otázka dvojjazyčnej komunikácie.
Hovorilo sa aj o otázkach,
ktoré sa týkajú blízkej
budúcnosti: mestská športová
hala, prípadná nová
DECEMBER 2012
PREKVAPUJÚCE PONAUČENIA Z JEDNÉHO FÓRA OBYVATEĽOV
V starovekých Aténach bola správnym a obchodným centrom
agora na severnej strane Akropoly. V meste však bolo aj ďalšie
dôležité vyvýšené miesto: na kopci oproti Akropole zasadalo
ľudové zhromaždenie, v prípade potreby aj štyridsaťkrát
do roka. Obyvatelia Atén tu diskutovali o verejných záležitostiach,
vďaka ľudovému zhromaždeniu mohli občania uplatňovať
princípy priamej demokracie.
Darček pre život je vianočný
projekt UNICEF Slovensko.
Ide o zmysluplné, život
meniace a zachraňujúce darčeky,
ktoré môžu mať podobu
napríklad vakcíny proti
detskej obrne, terapeutickej
výživy, moskytiéry či dokonca
celej školy v krabici. Jedinečnosť
darčekov spočíva
nielen v ich neobvyklom prevedení,
ale hlavne v tom, že
presný počet zakúpených
Darčekov pre život dodá
UNICEF deťom, pre ktoré
sú životne dôležité. Kupujúci
dostane navyše darčekový
certifikát, ktorý môže venovať
aj svojim blízkym pod
vianočný stromček ako originálny
a skutočne zmysluplný
darček.
Ceny darčekov začínajú pri 2
eurách a napríklad 2,10 eur je
suma balíka vakcín proti detskej
obrne, ktorý obsahuje až
20 vakcín. Presný počet zakúpených
vakcín či iných darčekov
dodá UNICEF deťom, kde
pôsobí a kde ich deti najviac
potrebujú.
obchodná zóna, tempo obnovy
cestnej siete alebo zákonné
rámce pre mestskú stavebnú
reguláciu. Zaznelo aj to,
že štát z roka na rok prispieva
na činnosť mesta menšou
sumou a reč bola aj o ďalších
otázkach týkajúcich sa mestského
rozpočtu. Keďže spektrum
oblastí je veľké, široké
boli aj témy: Ervin Sármány
ako moderátor oslovil predsedu
finančnej komisie Imricha
Tótha, predsedu stavebnej
komisie Szilárda Fónoda,
predsedu komisie športu a
mládeže Csabu Orosza, predsedu
školskej komisie Gábora
Veresa, predsedu kultúrnej
komisie Róberta Keresztesa,
predsedu komisie pre
cestovný ruch Tibora Pogánya,
predsedníčku sociálnej
a bytovej komisie Ágnes Óváry
ako aj predsedu komisie
dopravy a verejného poriadku
Ladislava Czafika, aby informovali
o svojich aktivitách,
záverečné hutné vystúpenie
patrilo primátorovi Gabrielovi
Bárdosovi.
Poučná časť večera prišla vtedy,
keď sa k slovu dostali obyvatelia
mesta. Zúčtovanie a
branie na zodpovednosť je
prirodzenou súčasťou zastupiteľskej
demokracie, no druhej
polovici večera prekvapujúco
nedominoval tento tón.
Na základe otázok a vyjadrení
vysvitlo, že obyvatelia
túžia po meste ako jednotnej,
súdržnej komunite.
Rýchle zmeny v mnohých
obyvateľoch vyvolávajú
neistotu. Treba si uvedomiť,
že občan sa cíti dobre,
teda cíti sa ako doma v zdravo
fungujúcej komunite, v
ktorej vládne verejný poriadok.
To je imunitný systém
mesta, ktorý ho chráni pred
výzvami.
Jedinečným momentom
večera bolo to, keď jeden
z občanov namiesto toho,
aby hovoril o požiadavkách
a očakávaniach, navrhol v
záujme komunity spolupatričnosť
a pomoc pre obyvateľov.
Nebol to posledný takýto
večer, ale prvý v poradí, pričom
forma nasledujúceho
stretnutia bude menej viazaná.
Chceme, aby sa do dialógu
zapojili aj verejne činné
osoby, ktoré naň teraz neprišli.
Napokon čo iné je úlohou
subjektu, ktorý má od
15. októbra vo svojom názve
slovo komunita
Szilárd Fónod
PRICHÁDZA ČAS VENOVAŤ DARČEK PRE ŽIVOT
...nech majú Vianoce všetky deti na svete
Kompletný zoznam darčekov
pre život a bližšie informácie
nájdete na stránke http://
www.unicef.sk/darcek-pre-zivot/.
Nákupom Darčeka pre život
nielen sami rozhodnete, ako
má UNICEF pomôcť deťom,
ale môžete ho venovať aj ako
originálny darček pod vianočný
stromček. Kupujúci získa
darovací certifikát. Darček
tak môže venovať deťom aj v
mene niekoho iného – napríklad
v mene priateľa alebo člena
rodiny. UNICEF v tomto
prípade dopraví zakúpený
darček k deťom v mene vášho
blízkeho, a zároveň váš blízky
obdrží personalizovaný darčekový
certifikát, z ktorého
sa dozvie, aký dar ste v jeho
mene zakúpili a ako pomohol.
Vášmu blízkemu tak darujete
dobrý pocit zo záchrany
detského života a umocníte
tak silu najkrajších sviatkov
v roku.

DECEMBER 2012
7
MODERNEJŠIE, KRAJŠIE BYTOVÉ DOMY
V posledných troch-štyroch
rokoch došlo na území
Šamorína k výraznému
rozmachu v oblasti obnovy
a revitalizácie bytových
domov. Aj stavebné bytové
družstvo sa zúčastňuje na
týchto obnovách a revitalizáciách
– pýtali sme sa Ing.
Ladislava Vargu, riaditeľa
družstva.
– Stavebné bytové družstvo
v Šamoríne nielenže
sa zúčastňuje, ale je priam
priekopníkom a hlavným
realizátorom v tejto oblasti,
nakoľko drvivá väčšina týchto
domov bola obnovená
pod taktovkou SBD v Šamoríne.
Dovedna sme obnovili
a zateplili deväť domov, ďalších
päť je v štádiu realizácie
pred dokončením a pripravujeme
obnovu ďalších
troch domov – pochopiteľne
vždy v úzkej spolupráci s
vlastníkmi bytov, podľa ich
želania a v zmysle ich rozhodnutia.
Vyžaduje to od Vás nemalé
úsilie...
– Naše družstvo, pokiaľ
dostane poverenie od vlastníkov
bytov a nebytových
priestorov, vybaví obnovu
v reálnom čase vrátane
všetkých súvisiacich úkonov
s ňou, ľudovo povedané, od
A po Z, v súlade s rozhodnutiami
a vôľou vlastníkov
– zorganizuje predpísané
hlasovacie akty buď v rámci
schôdzí vlastníkov, alebo
písomným hlasovaním,
resp. v kombinácii týchto
rozhodovacích procesov na
základe už vypracovaných
bodov zahrňujúcich všetky
zákonom predpísané náležitosti,
zabezpečí realizačnú
projektovú dokumentáciu
cez vlastníkmi vybraného
projektanta, vyžiada cenové
ponuky od vlastníkmi
určených stavebných firiem
(z ktorých potom vlastníci
určia konečného zhotoviteľa),
transparentne uzatvorí
v mene a z poverenia vlastníkov
príslušné zmluvy, vybaví
stavebné povolenie ako
aj finančné krytie podľa rozhodnutia
vlastníkov a v závere
zabezpečí kolaudáciu a
uvedenie stavby do užívania.
To všetko za absolútne
prijateľný poplatok vo výške
1 500 €. Okrem toho zabezpečuje
za vlastníkov splácanie
úverov, vybavuje v celom
rozsahu prípadné záručné
a pozáručné opravy diela a
pod.
Aký je prístup družstva k
týmto obnovám
– Dokázateľne v plnej miere
a zo všetkých síl podporujeme
revitalizačný program
bytových domov, ale rozhodnutie
v tomto smere je
v rukách vlastníkov: potrebujeme
aspoň signalizovať
predstavu vlastníkov,
aby sme mohli v ďalšom prevziať
iniciatívu a poskytnúť
im potrebné informácie o
postupe a forme spolupráce
k úspešnému dopracovaniu
sa k žiadanej realizácii.
Máme tu absolútne čerstvý a
vzorový príklad, keď delegát
za bytový dom Mestský majer
9-19 na poslednom Zhromaždení
delegátov dňa 3. 5. 2012
vzniesol požiadavku o zateplenie
a obnovu ich bytového
domu a dnes (t. j. 5. 11. 2012)
obnova a zateplenie domu je
pred dokončením. Kratší termín
si neviem ani predstaviť.
A popritom ešte sa to realizuje
z výhodného úveru od Štátneho
fondu rozvoja bývania s
úrokovou sadzbou vo výške
1% (samozrejme v kombinácii
so základným medziúverom
od PSS vo výške 20 % obstarávacích
nákladov) tak, ako to
ustanovuje zákon č. 607/2003
Z. z. o Štátnom fonde rozvoja
bývania. Pán delegát sa nestačil
čudovať a prišiel sa osobne
poďakovať a pritom aj ospravedlniť
tých niekoľko nemenovaných
vlastníkov v dome,
ktorí zastávali názor, že na
SBD sa nedá spoľahnúť. Ešte
podotknem, že základom
obnovy domu je jeho zateplenie
(presnejšie priteplenie),
vďaka ktorému pri hospodárnom
nakladaní s teplom a pri
dobrej kvalite zatepľovacieho
systému sa dá ušetriť
na nákladoch za
množstvo dodaného
tepla na ÚK až 40 %
(poznamenávam, že
tento údaj uvádzam
z našej databázy, pričom
tepelno-technické
výpočty uvádzajú
36 %). O tom ani
nehovoriac, že po
zateplení sa bytový
dom správa cez letné
horúčavy ako klimatizovaný,
pretože tepelná
izolácia je obojsmerný
tepelný odpor.
Aké sú zdroje financovania
– Podľa dostupných informácií
hociktorá finančná inštitúcia
(banka) na Slovensku
bez problémov poskytne úver
na obnovu, dávajú dokonca
indikatívne ponuky. Pravda,
v súčasnosti najvýhodnejší
úver dáva ŠFRB na 80%
obstarávacích, resp. oprávnených
nákladov (podľa účelu
podpory) najdlhšie na 30
rokov pri úrokovej sadzbe
1% a pri povinných vlastných
prostriedkoch vo výške 20 %
ObN, resp. OpN z medziúveru
z PSS. Háčik je však v tom,
a to je treba na rovinu povedať,
že podľa § 11 ods.(15)
zák. č. 607/2003 Z. z. na tento
úver nie je právny nárok.
Znamená to, že tento úver
nemusí byť priznaný a
bude treba naň čakať do
ďalšieho obdobia. Pokiaľ
však je žiadosť o úver podaná
včas a obsahuje všetky
náležitosti s osobitným zreteľom
na projektovú dokumentáciu,
s veľkou pravdepodobnosťou
úver bude
poskytnutý. Záleží to aj na
finančnej situácii v hospodárstve,
koľko financií
môže ministerstvo vyčleniť
na tento účel. Na strane
ŠFRB je vždy najväčšia snaha
o uspokojenie čo najviac
žiadostí. Máme také skúsenosti,
že čo sme doposiaľ
predložili žiadostí, boli
všetky bez výnimky kladne
vybavené. Boli však aj také
prípady, že sa vlastníci rozhodli
pre okamžité zahájenie
obnovy začiatkom leta
a úver si brali z komerčnej
banky (ČSOB, PSS,
Wüstenrot), pochopiteľne
v zastúpení SBD.
Na čo majú vlastníci dávať
pozor v rozhodovacom
štádiu realizácie
– Hm, otázka na telo. Predovšetkým
si musia byť
vedomí svojich práv pri
hlasovaní a rozhodovať
podľa vlastného uváženia,
musia cítiť vážnosť situácie,
nakoľko ide o veľkú
investíciu, ak sa im niečo
nepozdáva, obrátiť sa
na nezávislých odborníkov,
dávať veľký pozor na „čistotu“
celého rozhodovacieho
procesu, nezamestnávať
externých agentov, sú to
vyhodené peniaze, nesúhlasiť
s tým, že niekoľko vlastníkov
určí zhotoviteľa, nesúhlasiť
s tým, že zhotoviteľ si
vyberie stavebného dozoru
(absurdum), dávať prednosť
už zabehnutým firmám s
dobrými referenciami, nech
nikdy nedávajú zálohu, nech
nešetria na úkor kvality, ale
zas ten najdrahší nemusí
byť najlepší, k vyhodnoteniu
cenových ponúk radšej prizvať
nezávislého odborníka,
aj keď to niečo stojí... atď.,
nie je to jednoduché, a nezabudnúť
spoľahnúť sa na nás
a dôverovať nám. Ak rešpektujú
naše usmernenia, zaiste
sa vyhnú zbytočným komplikáciám.
Koniec koncov
družstvo je firma, pozostávajúca
z členov – vlastníkov
bytov. (–)

8
Alexander Strieženec
HUDOBNÝ ŽIVOT
V ŠAMORÍNE A OKOLÍ (9)
Písať o kapele Front je pre
mňa zvláštne, keďže som
bol jej zakladajúcim členom.
Predchádzalo jej
naše trio Team (názvom
sme predbehli slovenskú
rock o vú kapelu, ktorá
sa stala populárna až o
niekoľko rokov neskôr).
Okrem mňa hrali v nej
ešte Števo Galbáč a Pityu
Sípos. Z kapely sa neskôr
stal Front, ktorá vo svojich
„najlepších“ rokoch hrala
v zložení: Štefan Galbáč –
spev, gitara, saxofón, Géza
Ágoston – bicie, Ľudovít
Sárközi – gitara, spev a
ja, Alexander Strieženec –
basová gitara.
Na Front spomína aj jej
„frontman“ Števo Galbáč:
„Od začiatku sme hrali
progresívnu hudbu, čo viedlo
na komerčných akciách
aj k problémom. Skupina
so svojím repertoárom
nemohla hrávať na
tanečných zábavách, preto
sme vystupovali na iných
podujatiach. Front každý
rok koncertoval v šamorínskom
kine. Na koncerty
sme sa seriózne pripravovali,
pričom na tieto vystúpenia
chodilo početné
obecenstvo (okolo tristo
mladých ľudí). V tom čase
Právnik radí
DECEMBER 2012
Skupina Front, zľava: Alexander Strieženec, Ľudovít Sárközi, Ladislav Both,
Štefan Galbáč
to bola veľká vec, navyše
sme hrali piesne, ktoré
amatérske kapely hrávali
len zriedka. Nacvičili
sme skladby našich obľúbených
kapiel ako Jethro
Tull, Deep Purple, Black
Sabbath, Santana, k tomu
aj piesne od maďarských
skupín LGT, Omega a Bergendy.“
Front sa v roku 1970
zúčastnil okresného festivalu
beatovej hudby vo Veľkom
Mederi, kde spomedzi
15 kapiel získal prvú cenu.
Tak sme postúpili na krajskú
prehliadku do Nitry,
kde sme však už neuspeli.
Skupina pôsobila v rokoch
1969 – 1973, okrem zakladajúcich
členov sa neskôr
vystriedali v nej aj basoví
gitaristi László Both a
Péter Meszlényi. Boli sme
hrdí na to, že kapela mala
vlastného technika Imre
Ágostona a manažéra Miša
Galbáča.
Po roku 1973 členovia
narukovali na povinnú
vojenskú službu, čo
bol koniec kariéry Frontu,
keďže následne sa nám už
kapelu nepodarilo stabilizovať
na dlhší čas. Naše
posledné úspešné vystúpenie
sa konalo na Silvestra
1972 v starom kultúrnom
dome. Na skvelú rockovú
zábavu prišlo mnoho
mladých, ktorí tancovali
ešte aj po stoloch. Šamorín
nič podobné odvtedy
nezažil...
Štefan Galbáč: „Kapela sa
podľa mňa rozpadla najmä
preto, že sme nedokázali
prekročiť vlastný tieň.
Úspešne sme kopírovali
piesne iných, následne
sme začali písať aj vlastné
skladby. Zrodili sa
dobré piesne, no nemali
sme dostatok odvahy v
tom pokračovať. V minulosti
to bolo inak ako
dnes, len čo mladí muzikanti
sa zgrupujú v kapelách,
začnú skladať vlastné
piesne. My sme boli opatrnejší,
nesmelší, keďže
sme si vysoko vážili tvorbu
našich vzorov. Asi to
bola chyba, lebo keď dnes
niekedy siahnem po gitare
a zahrám si naše skladby,
vždy mi príde smutno,
že sme nepokračovali ďalej
po tejto ceste.“
Autor týchto riadkov hráva
aj dnes (Deja vu, Steps,
Zušband), Štefan Galbáč
je spoluzakladateľ speváckeho
zboru Sancta Maria,
v ktorom spieva spolu so
svojou rodinou. Ľudovít
Sárközi žije v Nemecku a
hrá v retrokapele Scamps.
(Pokračujeme)
Na otázky Vám odpovie JUDr. Eva Vargová
Vážená pani advokátka!
Vlastním rodinný dom, ktorý je postavený
na svahu. Za ním mám pozemok,
ktorý som oplotil. Za plotom má
sused chodník, ktorý mi sústavne posúva
smerom k rodinnému domu, a to
tak, že naposledy posunul kôl vyznačujúci
hranicu pozemku o 10 cm. Už som
to oznámil aj na obecnom úrade, avšak
nič sa nestalo. Pokúsil som sa dohodnúť
so susedom, avšak s ním sa dohodnúť
nedá. Poraďte mi, prosím, súdiť by som
sa nechcel.
Vážený čitateľ!
Ak pozemok patrí do Vášho vlastníctva,
je len na Vás, či si ho ohradíte
plotom, a sused musí trpieť takto
postavený plot a nemôže ho svojvoľne
premiestňovať. V opačnom prípade
jeho konanie možno kvalifikovať
ako priestupok proti občianskemu
spolunažívaniu, v závažnejšom prípade
aj ako trestný čin. Váš postup riešenia
prostredníctvom obecného úradu
bol správny. Obecný úrad má za
úlohu riešenie susedských sporov,
mal by Vás aj Vášho suseda predvolať
a prejednať to na ústnom pojednávaní.
Pokiaľ sa to nestalo, odporúčam
Vám obrátiť sa doporučeným listom
na obecný úrad a požiadať ho o konanie
v predmetnej záležitosti v zmysle
§ 5 Občianskeho zákonníka. Sused
za takéto správanie môže dostať od
obce pokutu, alebo svoje oplotenie
si môžete na náklady suseda nechať
uviesť do pôvodného stavu. Ak by to
neviedlo k riešeniu, definitívne riešenie
môže priniesť iba súd.
* * *
Svoje otázky zasielajte na mailovú
adresu:
judr.vargova@gmail.com,
tel. č. 0948 710 071.
Otázky poštou zasielajte na
adresu: Redakcia Šamorín a
okolie, Mestský úrad, Hlavná 37,
931 01 Šamorín.

DECEMBER 2012
9
HORROR VACUI – STRACH Z PRÁZDNA
BOL SOM DETSKÝ ŠPIÓN – KNIHA,
KTORÁ ŠOKOVALA!
V polovici novembra
bol hosťom
Klubu slovenských
čitateľov pri Mestskej
knižnici Zsigmonda
Zalabaiho
v Šamoríne autor
uvedenej knihy,
spisovateľ Jozef
Kollár.
Jozef Kollár pracuje
ako editor
denníka Nový čas
a je autorom viacerých
kníh pre
dospelých i pre
deti. Za svoju literárnu činnosť
bol odmenený niekoľkými
literárnymi cenami.
Účastníci besedy sa dozvedeli,
že téma danej knihy
nie je žiadna fikcia, ale žiaľ,
krutá realita našej nedávnej
minulosti. Román vznikol na
základe rozhovorov s priamym
účastníkom výcviku a
činnosti detských agentov
ŠtB, Pavlom K. Prítomní sa
zaujímali aj o súčasný život
hlavného hrdinu. Beseda
bola veľmi živá a srdečná aj
vďaka bezprostrednej a charizmatickej
osobnosti pána
Kollára.
(Š. K.)
MEDZINÁRODNÝ DEŇ
ŠKOLSKÝCH KNIŽNÍC
Na pôde Gymnázia M. R. Štefánika sa konala akcia „Medzinárodný
deň školských knižníc“. Celá akcia prebiehala v príjemnom
vynovenom prostredí školskej knižnice. Hudba,
prednes, kvíz, rozhovory, rôzne súťaže vytvorili krásnu
mozaiku aktivít žiakov. Príprava žiakov prebiehala aj na
iných predmetoch. Na hodinách výtvarnej výchovy urobili
krásnu výzdobu a na hodinách literatúry si pripravili otázky
a úryvky z rôznych literárnych diel. Žiaci prejavili svoju
kreativitu a schopnosť detailne sa pripraviť na kvíz alebo na
interview s vyučujúcimi slovenského jazyka.
Beáta Méry, poslucháčka
štvrtého ročníka Univerzity
výtvarných umení v Budapešti,
po prvý raz vystavovala
svoje diela vo svojom rodnom
meste, Šamoríne. 23.
novembra sa vo Výstavnej
siene Istvána Tallósa Prohászku
v kultúrnom stredisku
takmer nedalo ani
pohnúť.
Názov výstavy znel: Horror
Vacui, teda strach z prázdna.
Výsledkom je úplné
vyplnenie priestoru, plochy
obrazu, ktorý má umelkyňa
k dispozícii. Horror vacui
ako umelecký jav nájdeme
vo východných i západných
kultúrach, no prítomný je aj
v ľudovom umení a súčasnej
masovej kultúre.
Estetička Terézia Nagyová
otvorila výstavu slovami:
„Vážení návštevníci!
Dôkladne si pozrite tieto
diela, ich techniku a
posolstvo! Sú to diela mladej
umelkyne, ktorá odvážne
experimentuje a siaha k
hodnotám ako tradícia, viera,
spiritualita, príroda, pričom
ich pre nás divákov,
prostredníctvom asociácií
spája jazykom grafiky.“
Slávnostný ráz vernisáži
dodalo hudobné vystúpenie
Borbály a Rebeky Méryových.
Primátor Gabriel
Bárdos vo svojom príhovore
vyjadril radosť nad tým,
že výstavy domácich výtvarných
umelcov sa v meste
stretávajú s takým veľkým
ohlasom. Výstava bola prístupná
do 9. decembra. (–)
Ponuka Mestskej knižnice Zsigmonda Zalabaiho
CHAIM POTOK:
DAR AŠERA LEVA
Ašer Lev, obdarený mimoriadnym výtvarným
nadaním, vyrástol v uzavretej ortodoxnej
židovskej komunite newyorských
chasidov. Jeho otec túžil po tom, aby syn
pokračoval v rodinnej tradícii, ale Ašerova
vnútorná potreba vyjadrovať farbami
a štetcom rozporuplné pocity otca so synom rozdelila.
Ašer opustí svoju komunitu a v Paríži sa zoznámil s
Devorou, zobrali sa a založili si rodinu. Prežíva s ňou
utrpenie, ktoré v nej navždy zanechala krutá strata najbližších
počas holokaustu, čo ovplyvňuje aj jeho tvorbu.
Po úspešných rokoch ho postihne tvorivá kríza, pochybuje
o zmysle svojho talentu, o maľovaní ako o životnom
poslaní, je rozpoltený a borí sa s tradíciami. Po
dlhom čase sa vracia do New Yorku na strýkov pohreb
a znova sa ocitá na životnej križovatke: strýko mu odkáže
obrovskú zbierku obrazov, Ašerovým rodičom veľmi
záleží, aby vnúčatá vyrastali v ich blízkosti a rebe vysloví
záhadné proroctvo. Vyberie si Ašer správnu a múdru
cestu
VLADIMIR PIŠTALO:
TESLA, PORTRÉT
MEDZI MASKAMI
Svet sa zmenil menej od dôb Platóna po
Teslovo narodenie, než od Teslovho narodenia
po jeho smrť. Ťažko nebyť fascinovaný
príbehom o historickom vykročení od homérskeho
rozprávača legiend po lietanie na modrom lúči energie
– za jediný ľudský život. Teslov životopis je podnetná
a emotívne porozprávaná kronika jednej z najväčších
premien v ľudskej histórii – v niekoľkých krajinách, na
dvoch kontinentoch. Vladimir Pištalo (1960), prozaik a
románopisec, patrí do silnej strednej generácie modernej
srbskej literatúry. Za životopisný román Tesla, portrét
medzi maskami získal najvyššie literárne ocenenie
v Srbsku – Cenu časopisu NIN. Vladimir Pištalo žije v
USA, kde prednáša svetové a americké dejiny na Univerzite
vo Woosteri v Massachussetts.

10
Prvá stavebná sporiteľňa, a. s.
DECEMBER 2012
UŽ 20 ROKOV DÁVA ĽUĎOM DOMOV
Prvá stavebná sporiteľňa,
a. s. už 20 rokov spoluvytvára
najdôležitejšie
miesto na svete pre každého
z nás – DOMOV. Od
svojho vzniku v roku 1992
dodnes jej bránami prešlo
viac ako 2,1 milióna
spokojných klientov, ktorí
uzatvorili takmer 4 milióny
zmlúv o stavebnom
sporení. Takmer polovica
obyvateľov Slovenska
tak bola alebo stále je
sporiteľom v PSS, a. s. Za
dve desaťročia existencie
poskytla najväčšia stavebná
sporiteľňa takmer pol
milióna úverov na bývanie
v celkovom objeme vyše 5
miliárd eur. Klienti si brali
úver v priemernej výške
10 532 eur.
Prvá stavebná sporiteľňa, a.
s. de facto pomohla postaviť
ďalšie hlavné mesto Bratislava.
Dodnes totiž stavební
sporitelia prostredníctvom
najstaršej stavebnej
sporiteľne na Slovensku
použili na bytové účely
úvery a vlastné nasporené
prostriedky vo výške vyše
7,1 miliardy eur. Ak by všetky
tieto peniaze použili na
výstavbu nových bytov a
domov, vzniklo by bývanie
pre vyše pol milióna ľudí, čo
predstavuje práve veľkosť hlavného
mesta. Realitou však
je, že z tohto objemu ide
najviac na obnovu a rekonštrukcie
rodinných domov a
bytového fondu – až 56 %.
Druhé miesto má výstavba a
kúpa bytu či domu – 38 %, a
tretie ostatné účely v zmysle
zákona o stavebnom sporení
– 6 %.
Prvá stavebná sporiteľňa,
a. s. sa stará aj o vzhľad a
stav bytových domov. Z jej
prostriedkov je už úplne
alebo čiastočne obnovená
každá ôsma bytovka na Slovensku.
Stavebné sporenie má
význam pre celé národné
hospodárstvo. Tento stabilný
finančný systém podporuje
zamestnanosť. Odborné
štúdie ÚEOS – komercia,
a. s. a Slovenskej technickej
univerzity preukázali,
že PSS, a. s. každoročne
pomôže vytvoriť a zachovať
35 tisíc pracovných miest v
stavebníctve a priemysle.
Bratislavský región prispel k
úspechu PSS, a. s. významnou
časťou. Od roku 1992
sa v tomto regióne postavilo
takmer 185 620 bytov. Z
nich Prvá stavebná sporiteľňa,
a. s. financovala skoro
jednu tretinu, t. j. cca 57 540
bytov. V bratislavskom regióne
tak poskytla bývanie pre
skoro 207 150 ľudí. Pre lepšiu
predstavivosť – pomohla
vybudovať tri okresné mestá
vo veľkosti Trnavy alebo vo
10 miest vo veľkosti Pezinka.
V bratislavskom regióne
sa stavebnému sporeniu
už tradične darí, najmä v
poskytovaní úverov právnickým
osobám.
Stavební sporitelia PSS, a. s.
si do 31. 10. 2012 uzatvorili
v bratislavskom regióne 13
287 zmlúv (to je 10 % z PSS,
a. s.) o stavebnom sporení
v objeme 195,7 mil. € s priemernou
cieľovou sumou
14 729 € (priemerná suma
v PSS, a. s. je 10 625). Fyzickým
osobám poskytla PSS, a.
s. 2 532 úverov (12,2 % z PSS,
a. s.) v objeme 57 mil. € (14,06 %
z PSS). Pri právnických osobách
je podiel bratislavského
regiónu na výsledkoch
PSS, a. s. veľmi zaujímavý:
kým 69 úverov predstavuje
10,97 % na celobankových
výsledkoch, objem
poskytnutých úverov právnickým
osobám 10,57 mil.
€ predstavuje podiel bratislavského
regiónu 21,95 %
na výsledkoch PSS, a. s.
Z pohľadu jednotlivých
okresov regiónu sa najviac
darí stavebnému sporeniu
pre fyzické v okrese Trnava,
právnické osoby dosahujú
najlepšie výsledky v
okrese Bratislava III.
Stavebné sporenie nie
je iba pomocníkom pri
kúpe vášho bývania.
Prvá stavebná sporiteľňa
vám už 20 rokov pomáha
kúpiť si oddych, radosť,
bezpečie – to všetko
totiž neoddeliteľne patrí
k domovu – najdôležitejšiemu
miestu na svete.
Za svoje pôsobenie na
slovenskom finančnom
trhu získala v uplynulých
dňoch dve významné
ocenenia: v súťaži finančných
produktov Zlatá
minca jej odborná porada
udelila 1. miesto a
Zlatú mincu za stavebný
úver až do výšky 40 tisíc
€ s ročnou úrokovou
sadzbou len 2,9 %, ktorý
Prvá stavebná sporiteľňa
poskytuje svojim klientom
bez skúmania ich
bonity a bez zabezpečenia
úveru ručiteľom alebo
nehnuteľnosťou. Druhým
medailovým umiestnením
je 3. miesto, ktoré
Prvá stavebná sporiteľňa
získala v súťaži Banka
roka 2012. (ts)
• 20. októbra o 23.30 hod.
na Čilistovskej ul. došlo k
rušeniu nočného pokoja.
Prípad bol riešený dohovorom.
• 23. októbra o 10.20 hod.
bol počas výkonu hliadkovej
činnosti pri NC Vega zistený
priestupok tým, že bol vykonávaný
ambulantný predaj
bez povolenia, čím došlo k
porušeniu § 9/1 VZN mesta
Šamorín č. 1/2006. Predávajúci
dostali blokovú pokutu.
• 3. novembra o 10.15 hod.
na Bažantej ul. pobehoval
pes väčšieho vzrastu bez
náhubku. Majiteľka psa bola
upozornená, aby sa to viackrát
neopakovalo.
• 7. novembra o 11.20 hod.
bolo oznámené, že na budovu
rodinného domu na Kasárenskej
ul. opakovane dopadajú
broky pri streľbe zo
vzduchovky. Strelec bol na
túto okolnosť upozornený.
• 13. novembra o 9.20 hod.
na Veternej ulici hliadka spozorovala
psa, ktorý zanechal
svoje exkrementy na trávnatej
ploche. Občan, ktorý
psa venčil, tieto exkrementy
po psovi nepozbieral. Za
priestupok podľa VZN mesta
Šamorín č. 2/2010, § 8,
písm. f mu bola uložená bloková
pokuta vo výške 30 €.
• 19. novembra o 10.15 hod.
hliadka spozorovala na Gaz-
SPRÁVY MESTSKEJ POLÍCIE
dovskom rade psa bielej farby.
Išlo o anglického buldoga
bez vodidla. Majiteľovi
bola uložená bloková pokuta.
• 20. novembra o 23.56 hod.
na Gazdovskom rade rušili
nočný pokoj. Bola uložená
bloková pokuta.
• 21. novembra o 16.00 hod.
v čakárni na autobusovej stanici
bezdomovci obťažovali
ľudí. Na vyzvanie opustili
čakáreň.
• 24. novembra o 8.40 hod.
bolo oznámené, že z budovy
na Gazdovskom rade odcudzili
medenú odkvapovú
rúru. Z kamerových záznamov
bolo zistené, že v čase
o 4.26 hod. dvaja páchatelia
montujú z budovy medenú
odkvapovú rúru. Jeden
z páchateľov bol predvedený
na OO PZ Šamorín, ktorý
vec rieši.
• 26. novembra o 13.15 hod.
bolo oznámené, že na starej
Kvetoslavovskej ceste leží
neznámy muž. Jednalo sa o
osobu, ktorá bola silne pod
vplyvom alkoholu, ale nemala
žiadne viditeľné zranenia.
– o 1.20 hod. v súčinnosti s
hliadkou OO PZ SR Šamorín
bola zadržaná osoba, ktorá
za sieťovým oplotením v
Tescu vyberá pečivo a zeleninu.
Vec rieši OO PZ Šamorín.

DECEMBER 2012
11
HISTORICKÝ TENISOVÝ
ÚSPECH!
Mladé tenistky zo šamorínskeho
tenisového klubu dosiahli
historický úspech na celoštátnom
turnaji Detský Fed Cup
2012, ktorý sa konal v bratislavskom
Národnom tenisovom
centre. V súťaži družstiev
skončili na druhom mieste
za Slovanom B, čo v histórii
klubu nemá obdobu. Tréner
Peter Varga nás informoval, že
celoštátne tenisové majstrovstvá
sa konajú len pre súťažiacich
nad jedenásť rokov, no
pre tenistov od osem do desať
rokov sa každý rok koná Detský
Davis a Fed Cup. Davis
Cup je určený pre chlapcov,
Fed Cup zasa pre dievčatá.
Do celoštátneho finále, ktoré
sa tento rok konalo v októbri
za účasti štrnástich družstiev,
sa musia súťažiaci prebojovať
cez oblastné a regionálne
kolá. Družstvo šamorínskych
dievčat, ktoré tvorili Eszter
Méri, Villő Varga, Denisa Cinkoczká
a Adriana Kráľová, utrpelo
len jedinú prehru, keď vo
finále podľahli Slovanu B mečbolom.
Tenisti z nášho klubu
sa v doterajšej histórii do finále
tejto celoštátnej súťaže ešte
neprebojovali. Klub aj touto
cestou ďakuje samospráve
mesta za finančnú pomoc,
ako aj Základnej škole Mateja
Korvína, ktorá v zime klubu
poskytuje tréningové priestory.
(kk)
SUPERSTARISTI MEDZI KAJAKÁRMI
Podľa dlhoročných zvyklostí
sa šamorínski kanoisti
aj teraz stretli v miestnej
lodenici, aby slávnostne
uzavreli onedlho končiaci
rok, v ktorom opäť dosiahli
parádne výsledky.
„Nebola to typická
schôdza. Povedal by som
to radšej tak, že bolo to
príjemné posedenie. Prítomní
boli pretekári, tréneri,
rodičia, sponzori ako aj
zástupcovia mesta Šamorín“,
uviedol Imrich Tóth,
predseda šamorínskeho
Kajak-canoe klubu. Kvetmi
a darčekmi gratulovali
bývalej trénerke Sylvii
Puhovej-Jurčovej, ktorá je
momentálne na materskej
dovolenke so synom Paľkom.
K výbornej nálade prispel
parádny guláš a držková,
ktoré pripravili Tibor Orosz
a Arpád Boros. A nemohla
chýbať ani kvalitná hudba.
Pretekári a tréneri si to rozdali
v novej disciplíne. V
speve. A kto sa stal šamorínskym
Superstaristom
Podľa hodnoverných informácii
trénerská dvojica Csaba
Orosz a Árpi Sándor...
Tibor Duducz
O POHÁR PRIMÁTORA
PO DESIATY RAZ
Miestny zápasnícky klub
Gladiátor tento rok usporiadal
svoj tradičný turnaj
10. novembra. Súťaž sa do
kroník zapíše ako Memoriál
Ladislava Fodora. „Klaniame
sa tým pamiatke nášho
trénera, ktorý v lete náhle
skonal,“ – povedal pre naše
noviny vedúci klubu a reprezentačný
tréner Štefan Horváth.
Medzinárodného turnaja sa
zúčastnilo 106 pretekárov
zo 16 klubov vo farbách Česka,
Maďarska, Chorvátska a
Slovenska. Súťažiaci podali
v jednotlivých kategóriách
(prípravka, mladší žiaci,
kadeti, juniori a seniori)
vynikajúce výkony, čím potešili
divákov. Najúspešnejší
boli domáci, ktorí so 106
bodmi vyhrali súťaž družstiev,
teda putovný pohár
zostal v Šamoríne.
PARÁDNA JESENNÁ SEZÓNA
Úspešný rok majú za sebou
futbalisti Šamorína. Na jar
skončili v tretej lige skupiny
Západ na druhom mieste.
Úspešne zvládli aj baráž a
postúpili do druhej najvyššej
súťaže.
V Pomlé bolo hektické leto.
Futbalisti mali iba jeden týždeň
voľna, v kádri tímu nastali
veľké zmeny. Napriek tomu
Šamorín sa stal príjemným
prekvapením jesennej časti
druhej najvyššej súťaže,
skončil na ôsmom mieste.
Za devätnásť kôl ŠTK získal
dvadsaťtri bodov. To je o šesť
viac, ako má Liptovský Mikuláš,
ktorý skončil na vypadávajúcom
jedenástom mieste.
Je to výborný výsledok. Vo
Vedenie klubu Gladiátor sa
netají svojím snom: chcú sa
prebojovať na olympijské
hry, ktoré budú o štyri roky
v Riu de Janeiro. Tréneri Olivér
Oláh a Štefan Horváth
už dnes robia všetko preto,
aby tento cieľ naplnili. Najväčšiu
šancu prebojovať sa
na olympiádu majú Tamás
Soós, Dávid Čech a Krisztián
Simon.
(ti)
Zápasnícky klub aj touto
cestou ďakuje sponzorom,
ktorý turnaj podporili:
rodine Ladislava Fodora,
rodičom súťažiacich,
mestu Šamorín, firme Russel
export-import, ktorá
zabezpečila poháre a tričká
pre víťazov. Vďaka patrí
aj firmám Dukasco trade,
ACJ, Pekárni Czucz, MS
Sport, kvetinárstvu Iris,
reštaurácii Dobrá bašta a
Collektion Slovakia.
Minister školstva Dušan Čaplovič 14. novembra v
bratislavskom hoteli Bôrik prijal mladých ľudí, ktorí
dosiahli vynikajúce výsledky v oblasti vedy, výskumu
a športu. Bol medzi nimi aj veľký talent zápasníckeho
klubu Gladiátor Tamás Soós Tamás získal Pamätnú
plaketu sv. Gorazda za výsledky dosiahnuté v zápasení,
ako aj za zisk titulu majstra Európy, ktorý tento
rok v sume vybojoval v Budapešti.
viacerých tímoch sú futbalisti
totiž profíci, kým šamorínski
hráči majú aj civilné zamestnania.
A na ktoré zápasy budeme
dlho spomínať Napríklad na
prvý gól Šamorína v druhej
najvyššej súťaži. Zaznamenal
ho vo štvrtom kole Igor Ležaič
proti Ružinej. V poslednú
augustovú sobotu si pripísali
bielo-modrí prvý trojbodový
zisk, keď zdolali Liptovský
Mikuláš. Po tomto stretnutí
ŠTK sedem duelov za sebou
neprehral! Šiesteho októbra
v Pomlé hosťovala Dunajská
Streda. V hľadisku bolo až
1 500 divákov. Toľkí v Šamoríne
na futbale ešte neboli!
Tibor Duducz

12
NARODENIA
17. októbra 2012 sa narodila
Karolína Medík, 27.
októbra Laura Brišková
a Stela Praščáková, 29.
októbra Leon Karol Baráth,
3. novembra Šimon Bernát,
4. novembra Dominik
Pavol Mezey, 5. novemb ra
Mia Novotná a Sofia Patonyiová,
7. novembra Jakub
Rauko a Lucas Ďuriš, 9.
novembra Cynthia Kovács
a Dominik Bognár, 10.
novembra Kristóf Csaba
Duben, 11. novembra
Šimon Adámek, 12.
novembra Daniela Lukačovičová
a Ema Pajdlhauserová,
15. novembra Márton
Kiss, 16. novembra Noémi
Baráth a Bálint Kurucz, 17.
novembra Benett Bott.
Veľa šťastia, novorodenci!
ÚMRTIA
25. októbra 2012 zomrela
vo veku 85 rokov Zdenka
Fehérová, 27. októbra vo
veku 67 rokov Imrich Bartal,
28. októbra vo veku 78
rokov Otília Fehérová, 9.
novembra vo veku 88 rokov
Alžbeta Karvayová, 17.
novembra vo veku 60 rokov
Eva Ulehlová, 18. novembra
vo veku 57 rokov Edita
Orešanská, 19. novembra
vo veku 76 rokov Priška
Sátorová, 23. novembra vo
veku 90 rokov Júlia Hložanová,
24. novembra vo veku
59 rokov Mária Bukorová.
Česť ich pamiatke!
JUBILANTI
Veľa zdravia, šťastia, lásky a
porozumenia prajeme tým
občanom, ktorí v decembri
dovŕšia 70., 75., 80., 85.
a viac rokov života: Gizela
Baloghová, Irena Maárová,
Mgr. Eva Borguľová,
Ing. Ján Babej, Mária
Čurková, Alžbeta Botliková,
Ondrej Botló, Marta
Medzihradská, Magdaléna
Kádeková, Helena Bíróová,
Štefan Bíró, Helena
Pelechová, Alžbeta Zachariásová,
Zuzana Czirová,
Gizela Bodóová, Karol
Husvéth.
UZAVRELI MANŽELSTVO
24. novembra 2012: Tamás
Méry a Georgína Orbán, vo
Veľkej Pake: Róbert Lipka a
Lucia Gajdošová.
Gratulujeme!
DROBNÝ INZERÁT
• Kúpim garáž v Šamoríne
na Hlavnej ulici.
Tel.: 0903 237 566
HOTEL KORMORÁN
31. december – SILVES-
TER 2012 – bohaté pohostenie
vo forme švédskych stolov.
Program: vystúpenie
známych umelcov, dobrá
hudba, polnočný ohňostroj
a novoročné prasiatko
pre šťastie. Predaj lístkov:
031/5909 412.
Hotel v januári otvára kabaretný
bar v novom štýle a
od januára plánuje uskutočňovať
blšie trhy. Viacej na:
www.hotelkormoran.sk
PRIJMEM
KADERNÍČKY
na živnostenský list
+ prenajímam
stoličky.
Tel.: 0905 757 555
CHRÁMOVÝ
SPEVÁCKY ZBOR
SANCTA MARIA
Vás srdečne pozýva na
TROJKRÁĽOVÝ
KONCERT,
ktorý sa uskutoční
v rímskokatolíckom kostole
Nanebovzatia Panny
Márie v Šamoríne
6. januára 2013
o 16.00 hodine
pod taktovkou Ingrid
Galbáčovej a so sprievodom
Zušband-u
TEŠÍME SA
NA SPOLOČNE STRÁVENÉ
SVIATOČNÉ CHVÍLE!
DECEMBER 2012
MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO
• 10. december – Popoluška – detské predstavenie divadla
Clipperton zo Sniny pre žiakov ZŠ s vyučovacím jazykom
slovenským – 8.30
• 12. december – Zlatí chlapci – komédia Neila Simona v
podaní umelcov Divadla Körúti – 19.00
• 20. december – Vianočný koncert – koncert žiakov Základnej
umeleckej školy Štefana Németha-Šamorínskeho pre
žiakov šamorínskych škôl – 9.30 a 11.00
• 22. december – vianočný program detskej folklórnej skupiny
Csali – 17.00
Deň pred prvou adventnou nedeľou si deti prišli vyrobiť
adventný veniec do strediska Laura na Záhradníckej ulici č.
21. Pri výzdobe vencov si navzájom pomohli, vymenili nápady,
zabavili sa. Vence boli krásne! Na záver ich prišiel posvätiť
miestny pán kaplán Marián Libič.
Viac o činnosti a ponuke strediska Laura v Šamoríne sa
dozviete na nástenke vo farskom kostole alebo na www.laura-mladez.sk
Šamorín a okolie – mesačník Mestského zastupiteľstva v Šamoríne. Vydáva: Mestské zastupiteľstvo. Za vydanie zodpovedá: Gabriel Bárdos, primátor mesta
(tel.: 5900 418). Redaktorka: Helena Tóthová. Manažér a grafická úprava: SMITH AGENCY s. r. o. Jazyková úprava: Eszter K. Cséfalvay. Sídlo vydavateľa a
adresa redakcie: Mestský úrad, Hlavná 37, 931 01 Šamorín. IČO: 305 723. Telefon: 562 81 61. Fax: 5900 400. E-mail: noviny@samorin.sk, redakcia@samorin.sk.
Tlačová príprava: Wanted Design, Šamorín. Rozširuje: D. A. CZVEDLER spol. s r. o., Šamorín. Registračné číslo: EV 3096/09 ISSN 1338-9068

Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.
A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

3R
Zapojiť sa môžete aj Vy darovaním:
trvanlivých potravín
hygienických potrieb
stravných lístkov
Zberné miesta:
Občianske združenie
Ain Karim
organizuje akciu
Zozbierané veci rozdáme núdznym
a chudobným v Šamoríne.
centrum Dom prijatia, Hrnčiarska 1, Šamorín
každý pracovný deň od 9:00 do 16:00
Radosť
Rozdávaním
Rastie
Zbierka bude
od 18. 11. 2012 do 16. 12. 2012
Evanjelický farský úrad, Gazdovský rad 37, Šamorín
každý pondelok a stredu od 16:00 do 18:00
každú nedeľu od 9:00 do 11:30
sakristia rímsko-katolíckeho kostola Nanebovzatia Panny Márie,
Kláštorná 2, Šamorín
každý deň po svätej omši
Kontaktná osoba: Ivana Tisoňová (0917 273 986)
ATAEE V V ETE
ZERTE
A LELVATTA
A VRA
RDEE L
VAR.
Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.
A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

‐PERMANENTNÝ MAKE UP:
‐tetovanie
OBOČIA
‐ celé
‐ čiarkované
‐ 3D !!!NOVINKA!!!
‐tetovanie
PIER
‐ kontúra plus tiene 3D
‐ celá výplň pier
‐tetovanie
OČÍ ‐ horné linky
‐ dolné linky
‐TETOVANIE
‐ODSTRAŇOVANIE OVANIE TETOVANIA S REJUVI
‐PIERCING
...Diana Ink...
DIANA PÁLOVP
LOVÁ – 0903/959244
dipalova@gmail.com
http://www.facebook.com/PermanentMakeUptattoo
Termíny na objednávky!!!
Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.
A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.

šťastné a pokojné vianoce
a úspešný nový rok prajeme
kellemes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kívánunk
Ê
Ê
/CaffeFranco
Ê
Ê
Ê
GAZDOVSKÝ RAD 41, ŠAMORÍN
z in Karim
oári Társuás
gyjtst szervez
az rm
adakozássa
nvekszik
3R
dományok kezdése 18. 11. 2012 16. 12. 2012
Ê
n is hozzájáruhat:
tarts lelmiszerrel
tisztálkodási- s tanszerekkel
ebdjegyekkel
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
yujtoheyek:
z sszeyujttt dookat omorja szeényei
rászorutjai kztt osztjuk szét.
Elfogadás ház, azekas utca 1, omorja
minden munkanapon 9:00-tl 16:00-ig
Evanglikus plbániahivatal, Gazda sor 37, omorja
minden szerdán s pnteken 18:00-tl 19:00-ig
vasárnaponknt 9:00-tl 11:30-ig
mai Katolikus emplom sekrestyjben, Kolostor utca 2, omorja
naponta a szentmisk után
rdekodni ehet: Ivana Tisoňová (0917 273 986)
Redakcia nezodpovedá za obsah a jazykovú úpravu inzerátov.
A hirdetések tartalmi és nyelvtani helyességéért szerkesztőségünk nem vállal felelősséget.