B NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o ...

1985R3821 — CS — 11.01.2010 — 014.001 — 10
▼M11
▼B
▼M11
b) zadány na kartu řidiče zařízením k ručnímu zadání údajů, je-li
vozidlo vybaveno záznamovým zařízením v souladu s přílohou IB.
Je-li ve vozidle vybaveném záznamovým zařízením v souladu
s přílohou IB přítomen více než jeden řidič, každý z řidičů zajistí,
aby byla jeho karta vložena do správného otvoru v tachografu.
Nachází-li se ve vozidle více než jeden řidič, mění řidiči záznamové
listy tak, aby informace uvedené v příloze I kapitole II odst. 1 až 3 byly
zaznamenány na záznamovém listu řidiče, který v danou dobu skutečně
řídil.
3. Řidič musí
— zajistit, aby doba zaznamenaná na listu souhlasila s úředním časem
v zemi registrace vozidla,
— s přepínacím mechanismem zacházet tak, aby časové úseky byly
zaznamenány odděleně, zřetelně a takto:
a) pod značkou : doba řízení;
b) „jinou prací“ se rozumí jakákoli činnost, vyjma řízení ve smyslu
čl. 3 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady
2002/15/ES ze dne 11. března 2002 o úpravě pracovní doby
osob vykonávajících mobilní činnosti v silniční dopravě ( 1 ),
a také jakákoli práce pro stejného nebo jiného zaměstnavatele
v odvětví dopravy či jinde, a musí být zaznamenána pod
značkou ;
▼B
c) „pracovní pohotovost“ ve smyslu čl. 3 písm. b) směrnice
2002/15/ES musí být zaznamenána pod značkou
d) pod značkou : přerušení práce a denní doby
odpočinku.
▼M11 __________
▼B
▼M6
5. Každý člen osádky zapíše nasvůj záznamový list tyto informace:
a) na začátku používání listu své příjmení a jméno;
b) datum a místo začátku a konce použití listu;
c) registrační značka vozidla nebo vozidel, ke kterým byl řidič přidělen
po dobu používání listu;
d) stav počitadla ujetých kilometrů
— na začátku první jízdy zaznamenané na listu,
— na konci poslední jízdy zaznamenané na listu,
— při změně vozidla během pracovního dne (stav počitadla
v dosavadním vozidle a stav počitadla v nově přiděleném
vozidle);
e) případně dobu, kdy dojde ke výměně vozidla.
5a. V souladu s přílohou IB musí řidič do záznamového zařízení
zapsat symboly zemí, ve kterých začíná a končí jeho denní pracovní
doba. Nicméně členský stát může požadovat na řidiči vozidla, který na
území tohoto členského státu provozuje vnitrostátní dopravu, aby
k symbolu země připojil přesnější zeměpisné údaje, jestliže je tento
členský stát sdělí Komisi před 1. dubnem 1998 a jejich počet nepřesahuje
20.
( 1 ) Úř. věst. L 80, 23.3.2002, s. 35.