B NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o ...

1985R3821 — CS — 11.01.2010 — 014.001 — 36
▼M7
vyjmutí karty, jestliže žádná doba odpočinku
nebyla vyznačena (a jestliže nezbývá žádný čas
NEZNÁMÝ),
— předpokládat, že počáteční čas (viz níže) se rovná
době vložení karty,
— postupovat podle níže uvedených kroků;
— dále, jestliže doba ukončení času práce se liší odčasu
vyjmutí karty nebo jestliže nebylo vloženo místo ukončení
doby denní práce v tomto čase, vybídne držitele
karty, aby „potvrdil nebo vložil místo, kde byla denní
práce ukončena“ (záznamové zařízení umožní ignorování
této žádosti). Pokud je místo vloženo, je zaznamenáno
pouze do karty tachografu a pouze je-li odlišné
od údaje vloženého v době vyjmutí karty (jestliže byl
jeden údaj vložen) a byl vztažen k době ukončení doby
denní práce,
— dále vyzve držitele karty k „zadání času začátku“
současné doby denní práce (nebo činností týkajících
se příslušného vozidla v případě, že držitel karty
předtím použil záznamový arch v průběhu této doby)
a vyzve držitele karty ke vložení „místa, kde denní
práce začíná“ (záznamové zařízení umožní ignorování
tohoto požadavku). Pokud je údaj o místu vložen, je
zaznamenán na kartu tachografu a vztažen k časovému
údaji začátku. Pokud je tento počáteční časový údaj
shodný s časem vložení karty, je údaj o místě zaznamenán
také do paměti údajů,
— dále, jestliže se časový údaj začátku liší od doby
vložení karty, vyzve držitele karty k ručnímu vložení
činností v chronologickém pořadí od tohoto času
začátku až do okamžiku vložení karty,
— záznamové zařízení potom umožní držiteli karty pozměňovat
údaj jakékoliv činnosti ručně vložené až do
potvrzení volbou zvláštního příkazu, a potom již nedovolí
žádné podobné úpravy,
— takové odpovědi na počáteční otázku, po kterých nenásleduje
žádné vložení činnosti, považuje záznamové zařízení
za ignorování otázky držitelem karty.
V průběhu celého postupu záznamové zařízení čeká na vložení
údajů po dobu nepřesahující následující časové prodlevy:
— jestliže nedojde ke kontaktu s rozhraním záznamového zařízení
pro vkládání údajů osobami v průběhu jedné minuty (s
vizuálním i možným zvukovým výstražným signálem po 30
vteřinách) nebo;
— jestliže je karta vyjmuta nebo je vložena karta jiného řidiče
(nebo karta dílny) nebo,
— jestliže se vozidlo dá do pohybu,
a v tomto případě záznamové zařízení potvrdí jakékoliv již
vložené údaje.
6.3 Vkládání údajů o specifických podmínkách
050b
Záznamové zařízení umožní řidiči vkládat v reálném čase dva
údaje o specifických podmínkách:
—„MIMO PŮSOBNOST“ (začátek, konec);
—„PŘEVOZ LODÍ / PŘEVOZ VLAKEM“
Záznam „PŘEVOZ LODÍ / PŘEVOZ VLAKEM“ se nesmí
objevit, pokud je aktivovaný údaj „MIMO PŮSOBNOST“.
Otevřená podmínka „MIMO PŮSOBNOST“ musí být záznamovým
zařízením automaticky uzavřena při vložení nebo vyjmutí
karty řidiče.