B NAŘÍZENÍ RADY (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o ...

1985R3821 — CS — 11.01.2010 — 014.001 — 30
▼M7
▼M13
▼M7
pp)
qq)
rr)
„týdnem“ se pro spolehlivost výpočtu v záznamovém zařízení
rozumí:
období od 00.00 hodin času UTC v pondělí do 24.00 hodin
času UTC v neděli;
„kartou dílny“ rozumí:
karta tachografu, vydaná orgány členského státu výrobci
záznamového zařízení, montážnímu podniku, výrobci vozidla
nebo dílně schválené členským státem;
karta dílny identifikuje držitele karty a umožňuje zkoušení,
kalibraci nebo stahování údajů v záznamovém zařízení.
„adaptérem“ rozumí::
část záznamového zařízení, která zajišťuje signál trvale odpovídající
rychlosti vozidla a/nebo vzdálenosti ujeté vozidlem
a která je:
— zabudována a užívána pouze ve vozidlech typu M1 a N1
(podle definice v příloze II směrnice Rady 70/156/EHS),
poprvé uvedených do provozu mezi 1. květnem 2006
a 31. prosincem 2013,
— zabudována tam, kde není mechanicky možné zabudovat
jiný typ existujícího snímače pohybu, který je jinak
v souladu ustanoveními této přílohy a dodatků 1až 11,
— zabudována mezi celkem ve vozidle a místem, odkud
integrované snímače nebo alternativní rozhraní vysílají
impulsy rychlosti/vzdálenosti.
Co se týče celku ve vozidle, je chování adaptéru stejné, jako
by byl k celku ve vozidle připojen snímač pohybu, který je
v souladu s ustanoveními této přílohy a dodatků 1 až 11.
Použití takového adaptéru ve výše popsaných vozidlech
umožní montáž a správné užívání celku ve vozidle vyhovujícího
všem požadavkům v této příloze.
Utěchto vozidel záznamové zařízení zahrnuje kabely, adaptér
a celek ve vozidle.
II. OBECNÉ VLASTNOSTI A FUNKCE ZÁZNAMOVÉHO
ZAŘÍZENÍ
000 Jakékoliv vozidlo vybavené záznamovým zařízením, které vyhovuje
podmínkám této přílohy, musí mít displej rychloměru a měřič
ujeté vzdálenosti. Tyto funkce mohou být součástí záznamového
zařízení.
1. Obecné vlastnosti
Účelem záznamového zařízení je zaznamenávat, ukládat, zobrazovat
a tisknout údaje týkající se činností řidiče a umožnit jejich
výstup.
001 Záznamové zařízení zahrnuje kabely, snímač pohybu a celek ve
vozidle.
002 Celek ve vozidle zahrnuje řídící jednotku, paměťovou jednotku,
řídící hodiny, dvě čtecí zařízení čipových karet (řidiče a druhého
řidiče), tiskárnu, displej, vizuální výstrahu, kalibrační/stahovací
konektor a zařízení pro vkládání uživatelských údajů.
Záznamové zařízení může být propojeno s dalšími zařízením
přídavnými konektory.
003 Jakékoliv zapojení nebo propojení záznamového zařízení
s jakoukoliv funkcí, zařízením nebo zařízeními, ať již schválenými
nebo neschválenými, nesmí ovlivňovat nebo být schopno ovlivňovat
správný a bezpečný provoz nebo plnění podmínek nařízení.
Uživatelé záznamového zařízení se identifikují v zařízení prostřednictvím
karet tachografu.