Sretno putovanje uz Vašu Papalinu!!! NOVO!!! Tokom putovanja topli <strong>na</strong>pitci neograničeno gratis Ljubazno osoblje <strong>na</strong>še agencije stoji Vam <strong>na</strong> raspolaganju! Sve informacije i rezervacije <strong>na</strong> telefone: 2 I BH GLAS I DECEMBAR 2011.
UVODNIK BOSNISK NYHEDSBLAD GLASILO BOSANSKO-HERCEGOVAČKIH GRAĐANA U DANSKOJ BH JYLLAND - DANSKA I DECEMBAR 2011 I BROJ 20 I GODINA 2 I BESPLATAN PRIMJERAK I www.bhglas.com ISSN: 1904-5433 Uz dvije godine postojanja BH Glasa Johanne Schmidt – Nielsen, predsjednica stranke Liste Jedinstva (<strong>Enhedsliste</strong>): <strong>“Raditi</strong> <strong>na</strong> <strong>više</strong> <strong>pristojnosti</strong> i <strong>humanosti</strong> <strong>prema</strong> <strong>strancima”</strong> ISSN: 1904-5433 BH Glas Bosnisk nyhedsblad Broj /Nr.: 20 Decembar 2011. Glavni i odgovorni urednik: Fadil ]atovi} Izvr{ni i grafi~ki urednik: Emir Ov~i<strong>na</strong> Ure|uje redakcijski kolegij Saradnici: Vezuv Ba{i} Benjamin Daji} Arben Deliu Idriz Hod‘i} (Sarajevo) Sabrija Ov~i<strong>na</strong> Amila Smajlagi} Almira [i{i} Bahrija [i{i} Adresa Redakcije: Norremarken 6 7330 Brande Telefoni: (45) 2972 1948 (45) 7168 4521 Konto broj: 6884 121 866 Reg. br.: 9559 (Nordea bank) E-mail: bhglas@gmail.com Web stranica: www.bhglas.com [tampa: „[tamparija Fojnica“ d.d. Fojnica Distribucija: Hamdija Breko Sado Breko Mirsad Dervi{evi} Esad D‘aji} Meho Kasumovi} Hivzo Nikontovi} Vejsil Ibrahimovi} 4 5 6 8 9 Pi{e: Fadil ]ATOVI] Sa brojem BH Glasa, koji dr‘ite u ruci, <strong>na</strong>vr{ilo se dvije godine <strong>na</strong>{eg postojanja. Malo po malo, ali sa mnogo truda, rada i odricanja, do{li smo do <strong>na</strong>{eg i va{eg, jubilarnog, dvadesetog broja BH Glasa. U proteklom periodu, <strong>na</strong>stojali smo biti unikatni i svima prepoz<strong>na</strong>tljivi, prije svega. Na{a programska opredjelenja, da se ne upu{tamo u politiku i politi~ka de{avanja u Bosni i Hercegovini, do kraja smo ispo{tovali. Zahvaljuju}i <strong>na</strong>{em jedinom saradniku iz BiH, Idrizu Hod‘i}u, uspjeli smo obilje‘iti z<strong>na</strong>~ajnije kulturne i dru{tvene doga|aje, u <strong>na</strong>{oj domovini. Ulo‘ili smo maksimalan <strong>na</strong>por, da <strong>na</strong>{e ~itaoce informi{emo, o svemu {to se doga|alo, u Danskoj, zemlji u kojoj ‘ivimo, a {to je vezano za <strong>na</strong>{ boravak ovdje. ^inili smo to, zahvaljuju}i <strong>na</strong>{em novi<strong>na</strong>ru Sabriji Ov~ini, koji je veoma uspje{no ure|ivao rubriku iz socijalne oblasti. Izuzetnu pa‘nju posvetili smo <strong>na</strong>{im obi~nim ljudima, ali i humanim ljudima, kako Bosancima tako i Dancima, a tu rubriku je uspje{no vodio <strong>na</strong>{ novi<strong>na</strong>r Vezuv Ba{i} - Ba{o. Politi~ku situaciju u Danskoj, uspje{no <strong>na</strong>m je pribli‘io <strong>na</strong>{ mladi saradnik Arben Deliu, a njegov kolega i prijatelj, Benjamin Daji}, izuzetno kvalitetno <strong>na</strong>m je donosio tekstove iz oblasti historije i sporta. @enski dio <strong>na</strong>{eg tima novi<strong>na</strong>ra, Almira [i{i}, 10 11 AKTUELNOSTI PROMJENE NA BOLJE DANSKA U VOJNOJ INTERVENCIJI U LIBIJI VRH SE MO@E DOSTI]I I KAD SE KRENE SA DNA VISOK KVALITET UZ POVOLJNE CIJENE @ENA SA DVIJE DOMOVINE ODLAZAK ^OVJEKA KOJI JE ZAGOVARAO DIJALOG Amila Smajlagi} i Bahra [i{i} redovno su ure|ivale rubrike, koje su donosile <strong>na</strong>jz<strong>na</strong>~ajnije novosti iz Danske, vodile rubrike iz oblasti kuli<strong>na</strong>rstva i zdravlja. Ne smijemo zaboraviti ni <strong>na</strong>{e povremene saradnike, prije svega Mehu Selma<strong>na</strong> i Mensura Gracu, koji su <strong>na</strong>m pomagali svojim tekstovima, vezanim, <strong>na</strong>j~e{}e, za podru~je Fyn<strong>na</strong>. Na ovom mjestu i u ovim trenucima, moramo iskazati punu zahvalnost <strong>na</strong>{im sponzorima, koji <strong>na</strong>s vjerno prate od samog po~etka i bez kojih bi <strong>na</strong>{ list te{ko opstao <strong>na</strong> ovom, izuzetno zahtjevnom prostoru. Na Dan dr‘avnosti, organizovali smo susret sa <strong>na</strong>{im distributerima i saradnicima, a koristim i ovu priliku da im se svima zahvalim jer su i oni, jed<strong>na</strong> od <strong>na</strong>jva‘nijih karika, u stvaranju i distribuiranju <strong>na</strong>{eg BH Glasa. Pribli‘ava <strong>na</strong>m se i kraj ove kalendarske godine. To je prilika da se pripremimo i planiramo nove programske zadatke, za <strong>na</strong>rednu godinu. O tome }e biti rije~i u nekom od slijede}ih brojeva. Jedan od prioritetnih zadataka, svakako je {irenje <strong>na</strong>{e ~itala~ke mre‘e, jer sve {to smo radili i {to <strong>na</strong>mjeravamo raditi, u budu}nosti, vezano je za ~itaoce, radi kojih i postojimo. Svim <strong>na</strong>{im ~itaocima, Bosancima i Hercegovicima, ‘elim ~estitati 25. novembar - „Dan dr‘avnosti Bosne i Hercegovine“! SADR@AJ JOHANNE SCHMIDT-NIELSEN: „RADITI NA VI[E PRISTOJNOSTI I HUMANOSTI PREMA STRANCIMA“ U ODENSI PROMOVISANE KNJIGE NA[IH AUTORA 21 SR^ANI INFARKT I VISOK KRVNI PRITISAK NAROD HRABROSTI I PRKOSA 9 POSLJEDNJA PREPREKA OPET KOBNA PO ZMAJEVE 25. NOVEMBAR - DAN DR@AVNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE 12 14 16 18 20 21 DECEMBAR 2011. I BH GLAS I 3
Change language