Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Planowanie i instalacja<br />
Toaletę Biolan Naturum należy instalować w pozycji poziomej na podłodze.<br />
Nie podłączać urządzenia toaletowego do podłogi. Na końcu należy wyregulować<br />
pozycję ustawienia używając w tym celu ślizgów regulacyjnych znajdujących<br />
się pod krawędzią przednią urządzenia.<br />
Urządzenie toaletowe jest wyposażone w złącza do odprowadzania ścieków<br />
i wentylacji. W trakcie projektowania należy wyraźnie upewnić się, czy<br />
ciecz ma być zbierana do pojemnika zbiorczego, czy też odprowadzana do<br />
oczyszczalni ścieków, oraz czy dostępne są wentylacja kanalizacji i izolacja<br />
termiczna systemów wentylacji i kanalizacji w miejscach zimnych.<br />
Metodę późniejszej obróbki nieczystości stałych również należy dokładnie<br />
zaplanować, aby umożliwić łatwiejszą obsługę urządzenia.<br />
1.1 Miejsce wymagane do montażu toalety<br />
Przy planowaniu umiejscowienia toalety Naturum należy zapewnić zarezerwowanie<br />
odpowiedniej ilości miejsca do jej obsługi i konserwacji oraz do<br />
poprowadzenia rury wentylacyjnej i przewodów odprowadzających ciecze.<br />
Zalecane minimalne pole powierzchni wymagane do instalacji urządzenia<br />
prostopadle do ściany wynosi 80 cm x 140 cm, lecz, gdy ustawienie ma<br />
miejsce pod kątem w narożniku, to wynosi ono 130 cm x 130 cm.<br />
Rys. 2<br />
1.1.1 Przenoszenie przez przejście drzwiowe<br />
Istnieje możliwość przeniesienia toalety Naturum przez przejście drzwiowe<br />
o szerokości co najmniej 67 cm bez konieczności jej demontażu, pod<br />
warunkiem, że będzie ona najpierw obrócona na swoją stronę. Po zdjęciu<br />
osłony przedniej urządzenie można przenieść przez drzwi o szerokości 65<br />
cm lub w przypadku jej zdemontowania na dwie części nawet przez drzwi o<br />
szerokości 55 cm (rys. 2).<br />
1.1.2 Zdejmowanie osłony przedniej<br />
• Odkręcić 7 śrub łączących osłonę.<br />
• Zdjąć dźwignię obsługową klapy separacyjnej wyciągając ją z urządzenia<br />
w pozycji prostej.<br />
• Nacisnąć pedał i ściągnąć osłonę. Ponowny montaż wykonać w odwrotnej<br />
kolejności.<br />
1.1.3 Rozmontowanie na dwie części<br />
• Zdjąć osłonę przednią zgodnie z opisem powyżej.<br />
• Zwolnić śruby podpór bocznych bębna.<br />
• Wyjąć śruby z górnej podpory pokrywy bębna.<br />
• Odłączyć rurę odprowadzania cieczy z syfonu kanalizacyjnego.<br />
• Odkręcić dolne śruby pokrywy bębna (rys. 2).<br />
• Odłączyć sprężyny przytrzymującą i naciągową (rys. 3 i 4).<br />
• Wyciągnąć druty z ich rowka.<br />
• Odkręcić pokrywę bębna ze swojego miejsca rozpoczynając od części<br />
dolnej (rys. 5).<br />
• Podnieść bęben łożyska.<br />
• Ponowny montaż wykonać w odwrotnej kolejności.<br />
• Na końcu dokręcić łożysko bębna pod tylnym odpowietrznikiem w tylnej<br />
części urządzenia (rys. 6). Tylny odpowietrznik można zdjąć odkręcając<br />
go (rys. 7).<br />
Rys. 3: Sprężyna przytrzymująca<br />
1.2 Planowanie i instalowanie systemu<br />
wentylacji toalety.<br />
<strong>PL</strong><br />
1.2.1 Podłączanie rury wentylacyjnej<br />
Rurę wentylacyjną należy podłączać zgodnie z rysunkiem części (patrz strona<br />
<strong>PL</strong>-5). Przyciąć rurę podłączaną do urządzenia docinając ją na prawidłową<br />
długość, tak aby rura wentylacyjna następująca za rurą giętką przebiegała<br />
pionowo wzdłuż ściany.<br />
1.2.2 Wentylacja naturalna<br />
Poprowadzić rurę wentylacyjną toalety Naturum jako osobną linię prosto<br />
ponad dachem. Rurę wentylacyjną można podłączyć także do wentylacji kanalizacji<br />
lub nieużywanego kanału dymowego. Nie wolno instalować toalety<br />
w pobliżu kominków będących w aktywnym użyciu, aby nie zakłócić obiegu<br />
powietrza. Zalecamy zawsze używać wentylatora wyciągowego (patrz Akcesoria<br />
na stronie <strong>PL</strong>-10) w połączeniu z instalacjami wewnątrz pomieszczeń.<br />
Pozwoli to zapewnić utrzymanie zawsze prawidłowego kierunku przepływu<br />
powietrza niezależnie od panujących warunków atmosferycznych. Umieścić<br />
wentylator wyciągowy zamiast dolnej tulei złącznej (część 46).<br />
<strong>PL</strong>-4<br />
Rys. 4: Sprężyna naciągowa