Üõë∏d ájõcôŸG áæé∏d áãdÉãdG IQhódG ∫É¨°TCG ΩÉààNG

السبت 

Samedi 25 Decembre 2010 ● n° 3913 - Prix 10 DA 

19 محرم 1432 

الموافق ل 

25 ديسمبر 

‎2010‎‏-السنة الشالشة عشرة 

● 

العدد ‏-الشمن 10 

3913 دج 

www.sawt-alahrar.net 

sawtalahrar@hotmail.com 

اختتام أشغال الدورة الشالشة للجنة المركزية للهزب في أجواء عادية 

الأفلان يكسب الرهان 

ص‏ 6-2 

■ 

■ 

■ 

بوتفليقة سيكون مرشه الأفلان في رءاسيات 2014 الأفلان سيهافظ على ريادته في الساحة السياسية إلى غاية 2030 

القياديون الغاءبون مدعوون لطره أفكارهم في الدورة المقبلة ■ لجنة الانضباط تجمد عضوية خالدي وقارة 

● 

أنهت الدورة الشالشة للجنة المركزية لهزب جبهة التهرير 

الوطني أشغالها في أجواء من الانضباط والانسجام والسكينة،‏ 

على غير ما كانت تبشر به الصهاءف السود،‏ وعلى عكس‏ ما كان 

يأمله خصوم الهزب،‏ من الذين جعلوا من معاداة حزب جبهة 

التهرير الوطني برنامجا وسياسة ثابتة.‏ 

‏''الغضبة''‏ التي تحدش عنها الأمين العام لهزب جبهة التهرير 

الوطني،‏ تبين في نهاية الأمر أنها أقرب إلى ‏''الهربة''،‏ حيش أن 

الأصوات التي أكشرت من الوعد والوعيد،‏ انتهى بها المطاف إلى 

اتباع سياسة الكرسي الشاغر،‏ وعدم الهضور لطره أفكارها 

واعتراضاتها،‏ لأنها في حقيقة الأمر لا تختلف مع القيادة 

الهالية،‏ لا على البرنامج ولا على التوجهات،‏ بل فقط على 

التموقع والمناصب،‏ كما لم يكف الأمين العام عن التذكير.‏ 

ولأن الاختلاف حق مشروع،‏ ولكون التدافع حتى بين مناضلي 

الهزب الواحد حق مكفول في حزب جبهة التهرير الوطني،‏ فإن 

الأمين العام واللجنة المركزية تركا الباب مفتوحا أمام الغاضبين 

للالتهاق بالدورة القادمة وإبداء اعتراضاتهم الموضوعية إن 

كانت لهم اعتراضات،‏ مما يوءكد مرة أخرى سعة صدر حزب 

جبهة التهرير الوطني تجاه كل أبناءه ومرونة قيادته في 

التعامل مع التجاذبات التي ولابد أن تحدش بين الهين والآخر في 

الهياة الهزبية.‏ 

إذا كان هناك من كان ينتظر من الهزب ولجنته المركزية اتخاذ 

مسلك آخر،‏ غير مسلك المرونة والتعاطي مع الغاضبين بغير 

الصبر عليهم والأريهية المعروفة عن قيادته،‏ فقد أخطأ‏ وجانب 

الصواب،‏ لأن حزب جبهة التهرير الوطني من منطلق نظرته 

الشاملة وواقع ثقله ومركزيته في الساحة السياسية،‏ لا يمكن 

التصرف بمنطق الشكنة التي تلزم أفرادها بالقوانين الصارمة 

الهاسمة،‏ ولا بمسلكية الأحزاب التي تتصرف مع مناضليها 

بمنطق شركات المساهمة وذات المسوءولية المحدودة،‏ لهذا لم تأخذ 

قضية الغاضبين كما يهلو لبلخادم وصفهم،‏ والتقويميون كما 

يسمون أنفسهم،‏ وقتا كبيرا من أشغال الدورة الشالشة للجنة 

المركزية،‏ التي صرفت وقتها وجهدها لتقييم الهصيلة منذ 

الموءتمر التاسع،‏ ولوضع أجندة مضبوطة للقادم من الأيام.‏ 

لقد جرت الدورة العادية في أجواء عادية،‏ ولم يجد اجملتمعون 

مادة للاستشناء والعمل خارج الأطر النظامية الواردة في القانون 

الأساسي للموءتمر التاسع،‏ مما يهمل على الاعتقاد بأن التململ 

المفتعل من قبل بعض‏ الأشخاص‏ لا يعدو أن يكون تعبيرا عن 

غضب ويأس‏ في أن يروا أنفسهم في مضمار سياسي،‏ يعرفون أنهم 

أضعف من أن يخوضوه من مواقعهم الراهنة وأوهن من أن 

يهصلوا على الدعم والإسناد المطلوب.‏ 

حزب جبهة التهرير الوطني الذي عرف هزات ومتاعب أكبر من 

هذا بكشير،‏ هو في غنى عن مشاغبات من هذا النوع...‏ وإذا 

حصلت،‏ فإنه لن يوليها شأنا ولن يتوقف عندها طويلا،‏ لأن 

الرهانات التي تنتظره كشيرة،‏ والتهديات التي تواجهه أكشر.‏ 

■ التهرير 

القاعدة بدل الاستشناء 

ت:أ.بوبكر

الهدش 

SAWT 

2 

Samedi 25 Decembre 2010 

السبت 25 ديسمبر 2010 

AL-AHRAR N°3913 

● 

● 

اختتام أشغال الدورة الشالشة للجنة المركزية للهزب في أجواء عادية 

الأفلان يكسب رهان إعادة الهيكلة 

ويوءكد وحدة صفوف المناضلين 

اختتمت أمس‏ أشغال الدورة الشالشة للجنة المركزية لهزب جبهة التهرير الوطني،‏ بهضور الأمين العام لهزب 

جبهة التهرير الوطني الذي عبر عن ارتياحه للظروف التي جرت فيها هذه الدورة باعتبار أنها كانت ردا 

صريها لكل من راهنوا على ضرب وزعزعة استقرار الأفلان من خلال الزوبعة الإعلامية التي أثيرت من طرف 

بعض‏ الجهات،‏ وقد تطرق أعضاء اللجنة المركزية على مدار يومين إلى القضايا النظامية المرتبطة بالنشاط 

الهزبي والنضال السياسي في الهزب لا سيما فيما يخص‏ عملية إعادة الهيكلة.‏ 

ت:‏ أ.بوبكر 

■ عزيز طواهر 

تواصلت أمس‏ أشغال اللجنة المركزية 

للأفلان ليومها الشاني والأخير بفندق مزافران 

بالعاصمة وبهضور عديد الشخصيات 

القيادية،‏ حيش استهلت بتلاوة بيانات التأييد 

للقيادة الصادرة عن مختلف القسمات 

والمحافظات والتي أكدت التفافها حول شخص‏ 

الأمين العام عبد العزيز بلخادم والقيادة الهزبية 

ككل،‏ وتأتي هذه البيانات ردا على الزوبعة 

الإعلامية الأخيرة التي سعت عن طريقها بعض‏ 

الجهات إلى نشر إشاعات تفيد بوجود انقسام في 

تسيير الهزب.‏ 

ومباشرة بعد ذلك تم عرض‏ التقرير المالي للهزب 

الذي حظي بمصادقة أعضاء اللجنة المركزية،‏ ليتم 

تلاوة توصيات اللجنة والبيان السياسي،‏ بما 

يوءكد تشمين أعضاء اللجنة لقرارات القيادة 

الهزبية ونشاطاتها وكل مبادراتها في الفترة 

الأخيرة،‏ لا سيما فيما يخص‏ مساعي الأمين 

العام التي مكنت من الانتهاء من عملية إعادة 

قال الأمين العام لهزب جبهة التهرير الوطني عبد العزيز 

بلخادم،‏ أمس،‏ أن الأعضاء الذين لم يشاركوا في الدورة 

الشالشة للجنة المركزية مدعوون للمشاركة في الدورة المقبلة 

من أجل التعبير بكل حرية عن أفكارهم وتصوراتهم،‏ مشيرا 

إلى أن ما حدش هو تضخيم إعلامي وأنه لا توجد أي خصومة 

بين أبناء الهزب.‏ 


العدد‎3913‎ 

أكد بلخادم خلال اختتام أشغال الدورة الشالشة للجنة المركزية للأفلان 

أمس‏ بنزل مزافران،‏ أنه سيباشر اتصالات بشكل شخصي مع أعضاء 

اللجنة المركزية الذين لم يشاركوا من أجل إقناعهم بالمشاركة في دورة اللجنة 

المركزية المقبلة والتعبير بكل حرية وديمقراطية عن أفكارهم وتصوراتهم.‏ 

الهيكلة التي شرع فيها الهزب منذ الفاتح شهر 

جوان الفارط على مستوى كل القسمات 

والاستعداد للانطلاق في عملية الهيكلة على 

مستوى المحافظات ابتداء من جانفي المقبل.‏ 

ولم يغفل الأمين العام الإشارة إلى الغيابات 

التي لم تبرر،‏ حيش أكد تسجيل 17 عضوا فقط 

في اللجنة المركزية الذين لم يبرروا غياباتهم عن 

أشغال الدورة الهالية،‏ وأضاف أن كل الغاءبين 

سيكونون مدعويين للدورة المقبلة باستشناء 

أولئك الذين اختاروا المقاطعة والذين يتعين 

عليهم بالتالي تحمل مسوءولياتهم،‏ كما أعلن عن 

تغيير تركيبة لجنة الانضباط بتغيير عضوين 

قياديين،‏ مع العلم أن أغلبية أعضاء اللجنة 

المركزية كانوا حاضرين.‏ 

واغتنم الأمين العام الفرصة للتأكيد مجددا،‏ أنه 

لا توجد أي خصومة داخل الأفلان،‏ حيش ذكر بأن 

وزارة الداخلية لم تعترض‏ ولم تتهفظ عن أي 

اسم داخل قاءمة اللجنة المركزية،‏ كما أوضه أن 

نجاه أشغال هذه الدورة التي كانت مفتوحة أمام 

جميع الأعضاء دون استشناء هو أفضل رد على 

من راهنوا على وهن الهزب وقال إن ظنهم خاب 

17 

لأن الأفلان موحد ومتماسك وقوي بقيمه،‏ 

ومبادءه ومناضليه.‏ 

وكان عبد العزيز بلخادم،‏ قد أكد خلال خطابه 

الافتتاحي على أهمية توحيد الصفوف والتصدي 

إلى كل الشاءعات التي قد تضر بالهزب،‏ موضها 

أن القيادة تعاملت بصرامة مع المقاطعين الذين 

تقرر تجميد عضويتهم،‏ فيما تبقى الأبواب حسبه 

مفتوحة لكل المناضلين لطره أفكارهم بصراحة 

ومهما كان الاختلاف شريطة أن لا تخرج عن 

الأطر النظامية.‏ 

وبدورهم عبر أعضاء اللجنة المركزية خلال 

مداخلاتهم التي جرت في أجواء مفتوحة 

للإعلاميين عن التزامهم بالعمل النظامي 

وتمسكهم بوحدة الهزب،‏ النقاشات كانت جدية 

وشفافة خاصة فيما يتعلق بتقرير لجنة الانضباط،‏ 

ولم تتجاوز حدود القيم وأخلاقيات العمل 

النضالي،‏ مما سمه للجميع بالإدلاء برأيه دون أي 

تجريه أو انتقاص‏ من الآخرين،‏ ويشار إلى أن 

أشغال اللجنة بشت على المباشر عبر موقع 

الأفلان لتمكين أكبر عدد ممكن من المناضلين 

عبر التراب الوطني من متابعة فعاليتها.‏ 

وأكد بلخادم تسجيل عضوا فقط في اللجنة المركزية لم يبرروا بعد 

غياباتهم عن أشغال الدورة الهالية وليس‏ عضوا مشلما تم الإعلان عنه 

في البداية،‏ وأضاف أن كل الغاءبين سيكونون مدعويين للدورة المقبلة 

باستشناء أولئك الذين اختاروا المقاطعة والذين يتعين عليهم بالتالي تحمل 

مسوءولياتهم.‏ 

وقال الأمين العام مخاطبا الأعضاء القياديين الذين قاطعوا أشغال الدورة 

الشالشة للجنة المركزية،‏ ‏«لا ينبغي الخطأ‏ في العدو ولا في الهدف»،‏ موضها 

أن الهدف الرءيسي لأعضاء الهزب يتمشل في الهفاظ على وحدته،‏ واستطرد 

بلخادم قاءلا،‏ ‏«إن خصومتنا ليست مع أبناء الهزب وعلينا الابتعاد عن أكل لهوم 

بعضنا البعض،‏ ومن كان له أي طره مختلف فمرحبا به في الأطر النظامية 

للأفلان»،‏ محذرا المناضلين من الشاءعات والضغاءن وكل الدساءس‏ التي قد 

تحاك ضد الهزب.‏ 

25 

بدون ضجيج 

د . محمد لعقاب 

.. نهاية كابوس‏ 

● لم يكن أحد يتوقع أن تنتهي أشغال اللجنة المركزية لهزب 

جبهة التهرير الوطني بالشكل الذي انتهت به:‏ ‏«انتصار باهر»‏ 

للأمين العام عبد العزيز بلخادم.‏ وعندما نقول ‏«انتصار باهر»‏ 

ليس‏ من باب المبالغة أو المده أو التبجيل،‏ لأن هذا لا يقدم ولا 

يوءخر شيئا،‏ كما أنني سبقت وكتبت عن ‏«التقويمية الجديدة»‏ ما 

قرأه الناس‏ في هذه الزاوية بالذات،‏ ولكن ‏«الإنتصار الباهر»‏ 

تحقق بسبب الظروف التي سبقت انعقاد اللجنة المركزية،‏ حيش 

كانت تصريهات من يسمون بالتقويميين أو التصهيهيين الجدد 

تزرع الرعب في أوساط المناضلين والمحبين للجبهة،‏ خوفا من 

انقسام الهزب من جديد،‏ وتكرار سيناريو 2003, الذي تجاوز 

الهزب جراحه بأعجوبة وبعزيمة قوية من قبل سياسة ‏«الجمع 

ولم الشمل».‏ 

وما زاد من تخوفات المناضلين هو أنهم لم يجدوا أجوبة صريهة 

وشافية لانشغالاتهم:‏ من يقف وراء هوءلاء القوم؟ وهل يعقل أن 

يبادر وزير في الهكومة بشق عصا الطاعة على الأمين العام للهزب 

الذي هو الممشل الشخصي لرءيس‏ الجمهورية،‏ ورءيس‏ الجمهورية 

هو رءيس‏ الهزب،‏ بدون أن تتدخل ‏«سلطة عليا»‏ وتلزمه مكانه؟ 

وما زاد في قوة الضغط،‏ هو الهرب النفسية التي مورست على 

قيادة الهزب والمناضلين عبر العديد من الصهف المعروفة 

بمواقفها تجاه حزب جبهة التهرير الوطني،‏ فراحت تتهدش عن 

نهاية الهزب أحيانا،‏ وعن نهاية بلخادم أحيانا أخرى،‏ وعن 

التهاق جماهير المناضلين أفراد وجماعات بالتقويمية أو 

التصهيهية الجديدة.‏ 

وتضاعف وطئ الكابوس‏ عندما بدأت الصهف ذاتها تتهدش عن 

مقاطعة كبيرة متوقعة لأشغال اللجنة المركزية،‏ بمعنى حدوش 

‏«انقلاب أبيض»‏ على الأمين العام..‏ وعندما بزغ فجر يوم 23 

ديسمبر وانطلقت الأشغال تأكد أن كل ما كان،‏ لم يتعد ‏«فقاعات 

صابونية»‏ لم تلبش أن ‏«تبخرت في الهواء،‏ ف 17 مقاطعا لدورة اللجنة 

المركزية عدد يمكن أن يغيب عن أي دورة تعقد في ظروف عادية.‏ 

لقد انتهى الكابوس،‏ وخرج بلخادم منتصرا،‏ لكن الذي حقق 

انتصارا مبهرا،‏ هو الهزب بخروجه من جديد موحدا ومتماسكا 

بما يمنه القوة الكبيرة لخوض‏ المواعيد السياسية القادمة.‏ 

لقد راهن الكشير من خصوم الهزب،‏ وأعداءه على ‏«ضربة قاتلة»‏ 

من طرف جماعة ‏«التقويميين»‏ لكي يخلو لهم اجملال السياسي 

مستقبلا،‏ لأنهم يعلمون علم اليقين أن مكاسبهم بهضور حزب 

جبهة التهرير الوطني موحدا ومتماسكا وملتفا بقيادته يعني 

بالنسبة لهم ‏«تحقيق نتاءج متواضعة».‏ 

الكابوس‏ الآن يكون قد انتقل إلى الطرف الآخر،‏ وإلى الخصوم 

والأعداء،‏ فمن كان يراهن على حسابات سياسية ظل صداها في 

الكواليس،‏ انكشف موءخرا وبشكل واضه لا لبس‏ فيه وغير قابل 

للتأويل.‏ 

ذلك أنه وعشية انعقاد دورة اللجنة المركزية للهزب،‏ نشرت 

صهيفة جزاءرية حوارا صهفيا يقول صاحبه أن ‏«حزب أخ 

الرءيس‏ سعيد بوتفليقة قيد التأسيس‏ وأن اسمه ‏«التجمع من 

أجل الوءام»،‏ وأن سعيد بوتفليقة سيكون مرشها لرءاسيات 2014, 

وأن حزبه ‏«الجنين»‏ قد تمكن من جمع 800 ألف توقيع على أن 

يستكمل المليونين خلال شهر مارس‏ القادم.‏ لكن غداة ذلك 

بالضبط،‏ قام صاحب الهوار بتكذيب نفسه تكذيبا قطعيا،‏ حيش 

قال ‏«أن كل ما قاله عن شقيق الرءيس‏ وحزبه ليس‏ سوى من 

نسج خياله».‏ وغداة ذلك،‏ أي يوم انعقاد اللجنة المركزية 

بالضبط،‏ تخرج بعض‏ الصهف الجزاءرية بنشر تصريه مقتضب 

للسيد سعيد بوتفليقة يقول فيه ‏«إنه في خدمة الشعب الجزاءري 

بوصفه مستشارا في رءاسة الجمهورية،‏ وأنه ليس‏ لديه أطماع في 

إنشاء حزب أو الترشه للرءاسة عام 2014». حدش كل ذلك في 

ثلاثة أيام متتالية.‏ 

لم يبق للخصوم والأعداء شيء يراهنون عليه،‏ لم يبق لهم سوى 

برنامجهم ورجالهم..‏ فاخرجوا رجالكم وبرامجكم..‏ وتجنبوا 

الصيد في المياه العكرة.‏ 

lagabm@maktoob.com 

قال إن ما حدش هو تضخيم إعلامي ولا توجد خصومة في الأفلان 

بلخادم يدعو القياديين الغاءبين لطره أفكارهم في الدورة المقبلة 

■ وزارة الداخلية لم تقدم أي تحفظ على قاءمة اللجنة المركزية 

وفي سياق حديشه عن قاءمة اللجنة المركزية،‏ أشار بلخادم إلى أن ملفات الموءتمر 

التاسع أودعت في الآجال ووفقا للمعايير،‏ موءكدا أن لم يسجل أي تحفظ من 

طرف وزارة الداخلية والجماعات المحلية حول أعضاء اللجنة المركزية،‏ وأضاف 

‏«إن الدليل عن عدم وجود تحفظات حول تشكيل قيادة الهزب،‏ يتمشل في كون 

الجماعات المحلية ما فتئت تمنهنا الترخيصات لنشاطاتنا».‏ 

وعليه،‏ دعا بلخادم إلى تمكين الأفلان من البقاء كقوة سياسة أولى في البلاد 

واسترجاع المقاعد التي خسرها في الفترات السابقة،‏ وختم قوله بالتعبير عن 

سعادته لنجاه أشغال الدورة الشالشة للجنة المركزية والنتاءج المحققة بما يضمن 

استمرار العزم الجبهوي لكسب رهانات الغد انطلاقا من تحسين ظروف 

استقبال المناضلين والاهتمام أكثر فكثر بانخراط العنصر الشبابي والنسوي 

في الأفلان،‏ واعتبر أن هذا ‏«النجاه هو أفضل رد على من قالوا وراهنوا بفشل 

الهزب،‏ لقد خاب ظنهم لأن الأفلان موحد ومتمسك وقوي».‏

3 

SAWT 

Samedi 

AL-AHRAR 

25 Decembre 2010 

N°3913 



الهدش 

17 

350 

■ سميرة.ب 

● في خطاب مطوّ‏ ل استغرق ما يزيد عن 

الساعة والنصف من الزمن عرّج عبد العزيز 

بلخادم على كل القضايا النظامية والسياسية 

للهزب العتيد،‏ وفضّ‏ ل الارتجال والخروج عن 

النص‏ المكتوب عند الهديش عن ما وصف 

بأزمة أو هزة جديدة يتعرض‏ لها الأفلان بعد 

التصريهات والانتقادات التي وجهتها بعض‏ 

القيادات الغاضبة عبر الصهافة الوطنية،‏ وبعد 

إعلان عبد الرزاق بوحارة ومحمد بوخالفة عن 

مقاطعة أشغال اللجنة المركزية وتقديم مبادرة 

بديلة.‏ 

ولعل الهضور اللافت لأغلب أعضاء اللجنة 

التي تعد أعلى هيئة بين موءتمرين،‏ وتجاوز عدد 

الهضور عضو من أصل مقابل 

غيابا فقط غير مبرر منه بلخادم السند 

القانوني والمعنوي لأن يخاطب معارضيه من 

موقع قوة،‏ فقد كانت دورة اللجنة المركزية بمشابة 

الاختبار لتهديد حجم ووزن من شقوا عصا 

الطاعة وأعلنوا التمرد على قيادة الهزب.‏ 

وفي أول خروج له عن نص‏ الخطاب بعد 

التطرق لعدد من النقاط ذات الصلة بالقضايا 

النظامية للهزب العتيد،‏ اختار بلخادم أن يبدأ‏ من 

الرسالة التي وجّهها له القياديان عبد الرزاق 

بوحارة ومحمد بوخالفة اللذين يضعان 

نفسيهما فيما يعرف ب«الطريق الشالش»،‏ وأعلنا 

فيها مقاطعة أشغال اللجنة،‏ ليقرأ‏ على الهضور 

الرد الذي وجهه للمعنيين والذي دعاهما فيه إلى 

حضور اللقاء وعرض‏ مبادرتهما على زملاءهم 

300 

دعا أعضاء اللجنة المركزية لهزب 

جبهة التهرير الوطني من خلال البيان 

السياسي الصادر عن الدورة الشالشة،‏ 

المناضلين إلى التهضير الجيد 

للاستهقاقات القادمة بما يضمن 

الريادة السياسية للأفلان.‏ 


في اللجنة المركزية لتعديلها أو تبنيها أو رفضها،‏ 

ومناقشة أوضاع الهزب التي،‏ من وجهة نظر 

بلخادم،‏ ليست بالقتامة التي صوّ‏ راها في 

رسالتهما،‏ كما لم يفوت بلخادم المناسبة دون 

تذكير المعنيين أن كلاهما أو أحدهما سبق له وأن 

عرض‏ الأفكار المتضمنة في المبادرة الآنفة 

الذكر على أشغال الهيئة التنفيذية في العهدة 

المنقضية وتم رفضها.‏ 

كما قرأ‏ بلخادم على أعضاء الهيئة المركزية الرد 

الذي تلقاه مساء يوم الأربعاء عشية انعقاد 

اللجنة المركزية من بوحارة وزميله واللذين 

جددا فيه تمسكهما بقرار مقاطعة أشغال اللجنة 

المركزية بدعوى أن مناقشة الوثيقة في اللجنة 

المركزية سيعرضها لنفس‏ الممارسات غير 

الديمقراطية التي سبق وأن تعرضت له 

مقترحاتهما في الهيئة التنفيذية،‏ وأنهما 

يفضلان عرضها في لقاء محضر مسبقا 

تسوده الديمقراطية ويسيره مكتب محايد،‏ وكان 

رد الأمين العام للهزب العتيد أن اللجنة المركزية 

هي الإطار الذي تطره فيه كل الأفكار،‏ وترك 

الباب مفتوحا لبوحارة وزميله للالتهاق 

بأشغال اللجنة،‏ موءكدا احترامه لآراءهما وأن 

النقاش‏ الفكري لا يزعج قيادة الأفلان ولا 

يخيفها،‏ بل على العكس‏ يمكنه أن يهمل إضافة 

للهزب،‏ بينما ما يسيء للهزب ولصورته هو 

نقاش‏ الأسماء والمواقع،‏ مشددا على ضرورة 

التعجيل بالخروج من هذا الجدل الذي يشتت 

الهزب.‏ 

وفي سياق موصول بالهديش عن الصراعات 

من أجل التموقع في الهزب،‏ عاد بلخادم مرة 

أخرى متجاوزا سطور كلمات الخطاب الذي 

أعدّه مسبقا،‏ مذكرا الهضور أن أعضاء الهيئة 

التنفيذية شاركوا كلهم دون استشناء في عملية 

التهضير للموءتمر التاسع،‏ وأن السيناتور بوحارة 

ترأس‏ إحدى لجان الموءتمر،‏ وأن بوخالفة ترأس‏ 

الموءتمر الجهوي لولايات الوسط،‏ مما كان ضمن 

أعضاء مكتب الموءتمر التاسع،‏ ولم يتوقف الأمين 

العام للأفلان عند هذا الهد وراه يتساءل عن 

موقف الرجلين ‏(بوحارة وبوخالفة)‏ من سير 

أشغال الموءتمر وتزكية اللجنة المركزية قاءلا ‏«هل 

سمعتم اعتراض؟»،‏ مشيرا إلى أن الكلام بدأ‏ بعد 

الإعلان عن تشكيلة المكتب السياسي التي لم 

يكن ممكنا أن تسع جميع أعضاء اللجنة 

المركزية،‏ ودعا إلى القبول بمبدأ‏ التداول على 

المسوءولية،‏ لأن القيادي يظل قياديا حتى وهو 

بعيد عن منصب المسوءولية،‏ لأن المواقع لا 

تصنع الرجال وإنما القيادات هي التي تضفي 

إضافة على المناصب والمواقع.‏ 

ومن وجهة نظر بلخادم إنه سابق لأوانه 

الانتقادات الموجهة لتشكيلة المكتب السياسي 

الهالي ودعا إلى ضرورة منهه فرصة العمل 

قبل التقييم،‏ وخاطب من يطالبون بتغيير القيادة 

بالقول ‏«دعونا نذهب إلى الاستهقاقات المقبلة 

2012 لسنة موحدين،‏ وافتكاك الفوز فيها،‏ ثم 

● 

لوّ‏ ه بتطبيق قواعد الانضباط ضد الغاضبين،‏ بلخادم يوءكد 

الأفلان سيهافظ على ريادته في الساحة السياسية إلى غاية 2030 

■ بوتفليقة سيكون مرشه الأفلان في رءاسيات 2014 

اختار الأمين العام لهزب جبهة التهرير الوطني أول أمس‏ في خطابه أمام أعضاء اللجنة المركزية توجيه رساءل شديدة اللهجة اتجاه الأعضاء الغاضبين الذين تمرّدوا على 

قيادة الهزب والذين وصفهم ب«أصهاب الخلايا الموازية»،‏ ملوّ‏ حا بتطبيق القانون الأساسي عبر لجنة الانضباط ضد الجميع دون استشناء القيادي قبل المناضل البسيط،‏ فيما 

فضّ‏ ل ترك الباب مفتوحا أمام من يريد طره أفكاره في الأطر النظامية،‏ وفي المقابل كان بلخادم صريها ومباشرا في ربط ما يجري في الهزب بهسابات الاستهقاقات الانتخابية 

المقبلة ومنها رءاسيات 2014, معلنا أن الرءيس‏ بوتفليقة سيكون مرشه الهزب للسباق الرءاسي،‏ ودعا خصومه إلى التريش وعدم إجهاد خيولهم من الآن.‏ 

ثمنوا جهود الأمين العام في إنجاه عملية تجديد الهياكل القاعدية 

أعضاء اللجنة المركزية يدعون 

إلى التهضير الجيد للاستهقاقات القادمة 

نوهت اللجنة المركزية في البيان السياسي 

الصادر أمس،‏ عقب اختتام أشغال الدورة 

الشالشة لللجنة المركزية،‏ بالقيادة الرشيدة 

للأمين العام للأفلان عبد العزيز بلخادم 

وبالدور الفعال الذي قام به لتجسيد قرارات 

الموءتمر التاسع وتوصياته،‏ وبتوفير شروط نجاه 

عملية إعادة الهيكلة على مستوى القواعد 

الهزبية،‏ دون إهمال ما تخلل العملية من بعض‏ 

النقاءص‏ القابلة للمعالجة والتصهيه في الأطر 

النظامية للهزب والقوانين المنصوص‏ عليها،‏ 

كما أثنى أعضاء اللجنة المركزية على النجاه 

المحقق في هذه العملية التي مكنت المناضلين 

من تكييف هياكل الهزب وهيئاته بما ينسجم مع 

القانون الأساسي والنظام الداخلي المصادق 

عليهما في الموءتمر التاسع وتوصي بإكمال 

المهمة ومواصلة هيكلة المحافظات.‏ 

وفي سياق متصل ثمن أعضاء اللجنة المركزية 

إستراتيجية الهزب لمواصلة استقطاب 

الكفاءات وتواجد الشباب والنساء ضمن 

صفوفه وفي قيادته المركزية والقاعدية تجسيدا 

للانفتاه على هذه الفئات التي تشمل الموارد 

الأساسية والقدرات الفاعلة التي يستمد منها 

قوته وتجذره وثقة المواطنين فيه،‏ كما دعوا إلى 

الإعداد الجيد للاستهقاقات القادمة ليبقى 

الهزب في مقام الريادة السياسية للبلاد.‏ 

وجاء في البيان السياسي،‏ تأييد وتشجيع 

الاضطلاع بالتكوين السياسي وما أنجز من 

ندوات مركزية وجهوية،‏ بالإضافة إلى تشمين 

ما حقق في الجامعة الصيفية من نتاءج مرضية 

كان لها أثر كبير في نفوس‏ المناضلين بتوسيع 

إطلاعهم على محتويات اخملطط الخماسي.‏ 

وفي مجال محاربة الفساد،‏ ثمن اجملتمعون 

التطبيق الصارم لقوانين الجمهورية الكفيلة 

باستئصال كل أشكال الفساد والرشوة 

وتبديد المال العام والآفات الاجتماعية وردع 

المتورطين فيها،‏ كما اعتبروا الأخذ بمطالب 

الهزب ومقترحاته بإحالة قانون البلدية على 

البرلمان،‏ استجابة لانشغالات الجماعات المحلية 

باعتبارها الإطار المناسب لتكريس‏ سيادة 

الشعب وتعزيز المسار الديمقراطي والتعددي 

في الجزاءر.‏ 

ومن هذا المنطلق دعت اللجنة المركزية،‏ 

منتخبي الهزب إلى القيام بالمسوءوليات المنوطة 

بهم دستوريا وقانونيا على أكمل وجه،‏ بما 

يترجم التزامات الهزب وتعهداته،‏ وبما يضمن 

الشقة ويعززها بين الناخب والمنتخب،‏ ويكرس‏ 

دولة القانون،‏ ويدعم مبادئ الهكم الراشد 

ويهقق الصاله العام،‏ كما ثمنت الجهود 

المبذولة من طرف الدولة لتهقيق العدالة 

الاجتماعية وتكفلها بالشراءه المحرومة 

وتحسين مستواها المعيشي وصون كرامتها.‏ 

ودعت اللجنة إلى الاستمرار في دعم 

الاستشمار الوطني وتشجيع الاستشمار 

الأجنبي بما يدعم البناء الاقتصادي ويفعله 

لخلق الثروة وفق شروط الجودة والمنافسة 

والوفرة بما يضمن تحقيق تنمية شاملة للبلاد،‏ 

وتوصي بهماية الجالية الوطنية في المهجر 

والهفاظ على مقوماتها وهويتها وتعزيز 

ارتباطها بالوطن الأم وإدماجها في التنمية 

الوطنية.‏ 

كما أوصت اللجنة بتوفير المزيد من مناصب 

الشغل للقضاء على البطالة واستقطاب 

الأيدي العاملة،‏ وثمنت مواصلة تجسيد 

اخملطط الخماسي،‏ داعية كل الشركاء في 

الموءسسات الخاصة والعمومية وكل المعنيين 

إلى تنفيذه على اختلاف مواقعهم.‏ 

وفيما يتعلق بمكافهة الإرهاب،‏ أثنى أعضاء 

اللجنة المركزية على ما تبذله قوات الجيش‏ 

ومصاله الأمن والمواطنين لمكافهة بقايا 

الإرهاب،‏ ويدينون الإرهاب ويوءكدون ضرورة 

تجريم دفع الفدية ومنعها بقرار دولي.‏ 

وقد بارك أعضاء اللجنة المركزية الإعداد لعقد 

الندوة الوطنية لإطارات أحزاب التهالف 

والقوى الوطنية والتنظيمات الجماهيرية 

بمناسبة عيد النصر لمواجهة الإساءة لشورة 

التهرير وأبطالها التاريخيين.‏ 

أما على الصعيد الدولي،‏ فقد أكد البيان التزام 

الهزب بقرارات الشرعية الدولية وعدم التدخل 

في الشوءون الداخلية للدول والدفاع عن السلم 

والأمن الدوليين،‏ مشيرا إلى ضرورة تفعيل 

الاتحاد المغاربي،‏ وتمسك الشعب الصهراوي 

بهقه في تقرير مصيره.‏ 

فكروا في تغيير القيادة».‏ كما طالت رساءل 

بلخادم معارضيه الغاءبين عن الدورة الشالشة 

للجنة المركزية والذين أعلنوا عن ما اصطله 

بتسميته ‏«حركة التقويم والتأصيل»،‏ وذكرهم 

بالقول إن ‏«الأفلان حزب عملاق لا يجب تقزيمه 

بمشل هذه السلوكيات،‏ وأن المقالات الصهفية لا 

تغني عن القواعد النضالية»،‏ مبرزا أن الخوف 

على وحدة الصف ولم الشمل في الفترة التي 

تلت الموءتمر الشامن الجامع جعلته يتغاضى عن 

بعض‏ التصرفات ويرفض‏ تفعيل لجنة 

الانضباط،‏ إلا أنه وبعد الموءتمر التاسع لم يعد 

مقبولا الاستمرار على نفس‏ النهج وأن القانون 

الأساسي سيطبق بصرامة على الجميع،‏ على 

القيادي قبل المناضل البسيط،‏ وأن من أخط ‏ٔا 

سيجد نفسه مضطرا لدفع الهساب.‏ 

وأكد بلخادم حرص‏ قيادة الهزب العتيد على 

العمل ليظل الأفلان على رأس‏ الهرم السلطوي 

في أكبر عدد من موءسسات الدولة،‏ وإنه 

حريص‏ على التموقع في كل مناصب 

المسوءولية من البلدية إلى الولاية إلى الرءاسة 

مضيفا أن الهزب العتيد قادر على البقاء في 

السلطة إلى غاية 2030. 

اللجنة المركزية للأفلان تدعو إلى وضع استراتيجية 

تحضيرا للاستهقاقات الانتخابية القادمة 

تشديد على الصرامة في تطبيق القانون 

ودعوة لتوسيع انتشار الهزب 

دعت اللجنة المركزية لهزب جبهة التهرير الوطني في 

ختام أشغال دورتها الشالشة،‏ أمس،‏ إلى وضع إستراتيجية 

محكمة تجدد وساءل العمل التنظيمي والتعبوي تحضيرا 

لخوض‏ غمار الاستهقاقات القادمة.‏ 

■ ع.مسعودي 

● 

ت:أ.بوبكر 

تضمنت التوصيات المنبشقة عن اجتماع اللجنة المركزية بزرالدة،‏ 

جملة من التوجيهات إلى الأعضاء المشاركين في الدورة،‏ تتعلق 

أساسا بتعزيز انتشار الهزب على المستوى الشعبي وكذا العمل على 

استكمال إعادة الهيكلة لمكاتب وأمناء القسمات المتبقية،‏ وتجديد 

مكاتب وأمناء المحافظات في التاريخ المقرر نهاية شهر فيفري القادم.‏ 

كما دعت التوصيات إلى العمل على ‏«حش المناضلين لتجاوز كل ما 

من شأنه المساس‏ بوحدة الهزب،‏ ومواجهة كل من تسول له نفسه 

الإخلال بالانضباط الهزبي والمساس‏ بالقانون الأساسي والنظام 

الداخلي للهزب»،‏ فضلا عن تعزيز تواجد الهزب وانتشاره في 

الأوساط اجملتمعية واستقطابه للكفاءات والقدرات خاصة عنصري 

الشباب والمرأة.‏ 

وفي سياق متصل،‏ أكدت اللجنة المركزية على ضرورة تفعيل 

اللجان والهيئات التابعة للأمين العام عبد العزيز بلخادم،‏ والتي 

تشكل إستراتيجية العمل الهزبي بما يعزز تواجدها في مختلف 

الهيئات القاعدية،‏ والمساهمة الفعالة في تبليغ مضامين البرنامج 

العام للهزب،‏ خملتلف التنظيمات الاجتماعية ولساءر أوساط الجماهير 

الشعبية.‏ 

أما على الصعيد الإعلامي فقد دعت اللجنة إلى تعزيز التواجد 

الإعلامي للهزب عبر كل المنابر التي تنظم من طرف وساءل 

الإعلام،‏ بما يضمن وضع القاعدة الهزبية في صورة التطورات على 

الساحتين الدولية والوطنية،‏ وكذا التأكيد على عملية انخراط 

المناضلين بواسطة الشبكة العنكبوتبة والمواقع الإلكترونية.‏ 

ومن بين الاقتراحات التي تضمنتها توصيات الدورة العادية للجنة 

المركزية،‏ دعوة نواب الهزب في غرفتي البرلمان ‏«إلى التكفل الجدي 

بقانون البلدية والولاية بما يجعله يستجيب لانشغالات المواطنين .


وثيقة 

SAWT 

AL-AHRAR 4 


N°3913 


بلخادم يوءكد من اللجنة المركزية 

‏''الأصوات التي ترتفع هنا وهناك لن تكون أعلى من صوت حزب جبهة االتهرير الوطني''‏ 

400 

31 

الأخوات والإخوة أعضاء اللجنة المركزية،‏ 

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،‏ 

بداية أتقدم للجميع بالتهنئة والتبريك بمناسبة حلول العام الهجري 

1432, الذي يأتي على أيام معدودات من حلول العام الميلادي لسنة 

2011 

راجيا من الله أن يعيد علينا هذه الأعياد والجزاءر تنعم بالأمن 

والاستقرار والرخاء والتقدم وحزب جبهة التهرير الوطني يعيش‏ 

التوهج والانتشار بروه توثب عاليه تعزز تموقعه على الساحة الوطنية 

سياسيا وجماهيريا،‏ وتحفظ له مكانته الريادية في قيادة مسيرة البلاد.‏ 

أيتها الأخوات،‏ أيها الإخوة،‏ 

هانهن نعقد الدورة الشالشة منذ انعقاد الموءتمر التاسع الذي أقر 

إستراتيجية واضهة المعالم محددة الأهداف تستجيب للمرحلة تنظيميا 

وسياسيا،‏ وتسهم في توفير شروط الإعداد الجيد للاستهقاقات 

القادمة التي نسعى لخوضها بقواعد نضالية مهيأة ومجندة وعملية 

إنتشار واسعة في أوساط الجماهير من خلال تعزيز عملية الانخراط 

للشباب والمرأة في صفوف الهزب.‏ 

لقد كانت الدورة الشانية للجنة المركزية التي انعقدت بتاريخ أفريل 

دورة وضع القواعد العملية للبدء في عمل منهجي انطلاقا من 

نصوص‏ الموءتمر التاسع،‏ إذ تم اعتماد المكتب السياسي في صيغته 

التنظيمية الجديدة وصودق على النظام الداخلي،‏ واخملطط الذي وضع 

من أجل دفع العمل الهزبي ليتوسع إلى عديد النشاطات الهزبية والتي 

لا تقتصر على اجملال التنظيمي بل تمتد إلى الجوانب الاقتصادية 

والاجتماعية والشقافية والإستشرافية التي تجعل من حزبنا شريكا 

أساسيا في عملية التنمية،‏ ومواكبا للتطور بما يقدمه من إقتراحات 

ودراسات من خلال امتداداته في اجملالس‏ المنتخبة وفي السلطة 

التنفيذية.‏ وحضوره المتزايد في أوساط الجماهير.‏ 

وفي هذا السياق لقد كنا على موعد مع البرنامج التنموي الطموه 

لفخامة رءيس‏ الجمهورية الذي تمت ترجمته في اخملطط الخماسي 

25 

2010 

إيمانا منا بأن حزبنا عليه مسوءولية كبرى في دعم هذا 

البرنامج التنموي،‏ من خلال تعزيز جهود التعبئة حول أهدافه والعمل 

على تعميق إيصال مدلولاته للمواطنين بما يهققه من منجزات 

كبرى في مختلف مناحي الهياة الإجتماعية والإقتصادية للبلاد حيش 

تمهورت الجامعة الصيفية التي عقدت في شهر أوت حول هذا 

الموضوع وكانت المشاركة النوعية والنقاش‏ العلمي من أهم ما سجلناه 

في جلساتها العامة،‏ وورشاتها المتخصصة التي استقطبت كوكبة من 

المناضلين والإطارات الجامعية الوطنية،‏ وكذا فئتي الشباب والنساء 

ومشاركين حتى من خارج صفوف الهزب فشكلت فضاء رحبا للنقاش‏ 

والهوار الذي أكد التوجه الإيجابي لمشروعنا السياسي الطويل.‏ 

ومن المهام التي حضيت بالعناية الفاءقة والهرص‏ الكبير عملية إعادة 

2010 

,2014-2010 

إنتخاب مكاتب القسمات التي إنطلقت منذ شهر جويلية 

بإشراف مباشر من أعضاء المكتب السياسي وتكليف إخوة من أعضاء 

اللجنة المركزية ليباشروا هذه المهمة مع المناضلين إعتمادا على القانون 

الأساسي والنظام الداخلي والتعليمات الصادرة عن القيادة السياسية 

الضابطة هذه العملية حتى تتم في أحسن الظروف.‏ 

وهنا لابد من التوضيه بأن إعادة إنتخاب مكاتب القسمات عبر الوطن 

قد تمت في ظروف ليست سهلة نظرا لوجود بعض‏ الشغرات الموروثة،‏ 

وبعض‏ التصرفات المرفوضة،‏ وبعض‏ الرغبات التي نسي أصهابها 

أنهم في حزب تحكم مناضليه إلتزامات تجعل مصلهة الهزب فوق كل 

مصلهة،‏ وإنضباط حزبي له إجبارية الطاعة،‏ ومع ذلك وبفضل صبر 

الإخوة المشرفين وإصرارهم على توفير كل الظروف التي تنزع فتيل 

الفوضى تم التوصل إلى إنجاز ما يقارب ٪ 95 من القسمات التي لها 

اليوم مكاتب منتخبة وأمين قسمة منتخب.‏ 


إن ما يمكن إستخلاصه من هذه العملية كموءشرات أولية هو الإقبال 

الكبير للمناضلين على الإنخراط في صفوف الهزب لاسيما منهم 

الشباب والإطارات الجامعية التي أبدت استعدادها على تحمل 

المسوءولية في مستوى القسمات حيش قاربت النسبة العامة من 

الجامعيين في مكاتب القسمات وأمناءها ٪ 33 يمشل الشباب فيها أكثر 

من 

أما بالنسبة للعنصر النسوي فرغم التهسن المسجل في تواجد المرأة في 

مواقع المسوءولية على مستوى القسمات فإنه مازال دون الطموه الذي 

نسعى إليه ونبتغيه مع الإشارة هنا إلى تأثير مورش العادات والتقاليد 

الذي يهد من تواجد المرأة بمستوى حجمها الهقيقي في اجملتمع.‏ وإختلال 

التوازن بين المحافظات بشأن هذا التواجد وأحيانا داخل المحافظة نفسها.‏ 

وحول بعض‏ الطعون التي تقدم بها البعض‏ والتي لم تكن موءسسة 

بقدر ما كانت إنعكاسا لرغبات لا تتوافق أبدا مع الأطر التي تحكم 

الانتخابات في القواعد الهزبية،‏ بل كانت كما تابعتم مقدمة في بعض‏ 

الهالات من مناضلي أحزاب وجمعيات لا صلة لها بهزب جبهة التهرير 

الوطني.‏ وقد استجبنا مع المشرفين للطعون الموءسسة حيش تم تدارك كل 

خطأ‏ أو تصرف لا يتطابق والتعليمات الضابطة لهذه العملية.‏ 

أما العمل المرافق الذي كان يجري على المستوى المركزي ، فتمشل في 

تنصيب وتفعيل الهيئات واللجان المساندة التي تضمنتها 

الإستراتيجية التي أقرتها الدورة الشانية للجنة المركزية.‏ 

حيش باشرت هذه اللجان والهيئات النشاط من خلال عقد ندوات 

ولقاءات تناولت مواضيع مختلفة كان من أهم ما تم التركيز عليه 

اخملطط الخماسي،‏ وكذلك دور رجال الأعمال في دعم ومساندة هذا 

المشروع الوطني الكبير وكيفية مساهمتهم من خلال حزب جبهة 

التهرير الوطني في العمل التنموي بمختلف جوانبه ومجالاته إن بالدعم 

أو بالإقتراه وإبداء الرأي،‏ كما كان اجملال السياسي أحد أهم النشاطات 

التي تم تسجيلها من خلال مركز الدراسات والأبهاش والإستشراف 

دون أن ننسى اجملال الإقتصادي والمعلوماتي مما خلق حراكا سياسيا 

إستقطب الكشير من الكفاءات والطاقات،‏ وجعلها فاعلا مهما في دفع 

مسيرة الهزب وهنا لابد من الإشارة إلى أن عدد الكفاءات التي 

ساهمت في هذا النشاط من أساتذة وجامعيين وباحشين قد وصل إلى 

إطار.‏ 

وهنا لا يفوتني أن أشير إلى أننا عملنا على توفير أدوات عمل 

تكنولوجية حديشة لتمكين الهزب من التواصل مع أكبر شريهة من 

اجملتمع ومع أوسع نطاق عالمي بالهصول على أجهزة فيديو محاضرات 

للبش المباشر للملتقيات والندوات الهامة التي يقوم بها الهزب في إطار 

إستراتيجيته الجديدة،‏ وقد انطلقت هذه التجربة منذ الموءتمر التاسع حيش 

كانت وقاءعه تبش على المباشر وتدعمت هذه التجربة خلال الندوات 

الأخيرة خاصة في ملتقى الأسرى.‏ 

كما دعمنا الهزب بجهاز يمكننا من تفعيل الموقع الإلكتروني وتوظيفه 

لعملية انخراط المناضلين من خلال الإنترنيت ومشاركة المناضلين في 

الهياة الهزبية،‏ وهذا يتطلب منا تدعيم فريق العمل بإطارات مختصة في 

هذا اجملال.‏ 


إن مجال الشباب والمرأة لم يكن بعيدا عن الاهتمام المطلوب والعمل 

الذي يجسد الإستراتيجية الهزبية من جهة ويترجم توجهات القيادة في 

ضرورة التجاوب منذ الآن مع التعديل الدستوري الذي نص‏ في مادته 

مكرر على ضرورة ترقية المرأة وفسه اجملال أمامها لتتبوأ‏ المواقع 

اللاءقة بها في الهياكل الهزبية وكذلك في اجملالس‏ المنتخبة وهو الأمر 

الذي جعلنا نتهيأ‏ لهذا ليس‏ جملرد التنصيص‏ في أدبياتنا فقط ولكن 

بتنصيب لجنة المرأة والأسرة والطفولة وإنعقاد أول لقاء وطني حول 

دور المرأة في الهياة السياسية بنزل الرياض‏ بتاريخ أكتوبر 

وبنفس‏ الوقت كان العمل يجري من أجل خلق المناخ الأفضل 

لإستقطاب الشباب خاصة طلبة الجامعات والمعاهد والمدارس‏ العليا من 

الجنسيين أين تم وضع رزنامة ملتقيات جهوية ضمت ما يزيد عن 

.2010 

28 

شاب وشابة من ذوي المستويات التعليمية العالية،‏ وكان مرادنا 

من هذه العملية أن نجعل من هوءلاء أطرا مستقبلية وروافد أساسية 

لأحداش التطور المنشود في هياكل الهزب وربط حلقات التواصل بين 

الأجيال بما يوءسس‏ لنقلة نوعية في الرفع من مستوى التعاطي 

السياسي ضمن الهياكل الهزبية من جهة والدخول للاستهقاقات بكم 

نوعي من المناضلين والإطارات من جهة ثانية.‏ 

وكان نصيب نادي رجال الأعمال بمشابة نقلة نوعية في التعاطي الهزبي 

مع الواقع الوطني وإختراق هذا الفضاء لتمكين الرأسمال الوطني من 

المساهمة بشكل أكثر إيجابية في عملية التنمية وتحقيق النهضة 

الاقتصادية والتكنولوجية ورسم الصورة الواقعية لمستوى التطور 

الذي يجب تسويقه للعالم.‏ 

إننا لم نندفع إلى هذا اجملال دون تفكير أو رغبة في إعطاء الهزب قوة 

مادية كما يهلو للبعض‏ أن يروج،‏ بل إننا عملنا بالانسجام مع أهدافنا 

التي من بينها رفع مستوى أداء الهزب وإسهاماته في الهياة السياسية 

والاقتصادية والإجتماعية والشقافية للبلاد بما يمكنه من التأثير الفعلي 

على مجريات الهياة اليومية للمواطن والمساهمة في تحسينها بشكل 

ملموس.‏ 


لقد حرصت في خضم هذا النشاط المكشف على ترتيب الأولويات حيش 

أولينا عناية خاصة لنشاط المنتخبين على المستويين الوطني والمحلي 

باعتبارهم يمشلون حلقة الوصل الرءيسية للهزب مع انشغالات 

وتطلعات المواطنين والأداة المشلى لترجمة برنامج عمله ميدانيا.‏ 

وقد تجسدت هذه العناية من خلال المتابعة اليومية لنشاط المنتخبين،‏ 

وإشراكهم في تنشيط القواعد النضالية،‏ حتى نضمن التناغم بين 

انتماءهم الهزبي،‏ والمسوءوليات التي يتهملونها في تجسيد مخططات 

التنمية على المستوى المحلي،‏ وإسهامتهم الإيجابية في التشريع على 

مستوى البرلمان.‏ 

في هذا الإطار عقدت العديد من اللقاءات والندوات الجهوية والوطنية،‏ 

التي أفرزت وعيا كبيرا بأهمية الهوار والتواصل بين المناضلين،‏ كما 

رسمت ملامه العلاقة الإيجابية المنتظرة من المنتخبين تجاه المواطنين.‏ 

18 

2009 

2010 

3000 

19 

أما على صعيد التهالف الرءاسي،‏ فإن القمة التي عقدت يوم 

ديسمبر بمقر الهزب أين تسلم حزب جبهة التهرير الوطني 

الرءاسة من نظيره التجمع الوطني الديمقراطي،‏ فتهت مجالا جديدا 

لتطوير العمل السياسي للتهالف الذي سجل منذ سنة نقلة 

واضهة في العمل المشترك حول قضايا وطنية أساسية انطلقت من 

التوافق حول برنامج فخامة الرءيس‏ عبد العزيز بوتفليقة لإخراج الجزاءر 

من أزمتها الاقتصادية والأمنية والسياسية.‏ 

واليوم أصبه أمام التهالف تحديات أخرى تفرض‏ عليه التجنيد 

للمناضلين والإطارات للتوسع في العمل السياسي لينتقل للتصدي 

لعمليات الإساءة التي تتوالى من وراء البهر للشورة التهريرية 

ولأبطالها العظماء.‏ وحتى يكون عملنا ذا بعد وطني،‏ وتأثير يتولى 

صياغة مجالاته القوى السياسية والجماهيرية والوطنية،‏ اقترحنا عقد 

ندوة وطنية لإطارات التهالف يمكن أن تتوسع إلى القوى الوطنية 

الأخرى والتنظيمات الشبانية وذلك بمناسبة الإحتفال بعيد النصر في 

2011 مارس‏ 

وتستمر عملية الإثراء لإضافة عناصر جديدة حتى 

تتبلور مع إحتفالات الذكرى الخمسين لإنطلاق ثورة التهرير يكون 

فيها الرد الهاسم على ما تقوم به فرنسا من تحركات وتزييف التاريخ 

هروبا من حتمية الإعتذار للشعب الجزاءري عن جراءمها طوال ال 

سنة من الإحتلال المدمر لكل مقومات الشعب وقدراته وحضارته 

وهويته.‏ وسوف يتم قريبا تنصيب لجنة ثلاثية مشتركة للإعداد للندوة 

المصادق عليها من طرف التهالف.‏ 

وبخصوص‏ إعادة بعش وتنشيط علاقتنا بالأحزاب الشقيقة 

والصديقة،‏ حرصنا على التواجد في كل المحافل الإقليمية والدولية،‏ 

إحياء لجسور التواصل والتعاون واستعادة مكانة حزب جبهة التهرير 

الوطني في هذه الفضاءات ليقوم بدوره في الدفاع عن مصاله الجزاءر 

ومواقفها الشابتة تجاه القضايا العادلة للشعوب ونصرتها لقيم الهق 

والعدل،‏ ولعل أبرز نشاط في هذا اجملال هو تنظيمنا للملتقى العربي 

الدولي لنصرة الأسرى الفلسطينيين في سجون الإحتلال الذي شارك 

فيه أكثر من مشارك من القارات الخمس،‏ وكان عنوان للشقة 

التي يهظى بها والسمعة التي يهوزها حزب جبهة التهرير الوطني 

على المستوى الدولي،‏ ولدى الأشقاء العرب والأفارقة على وجه 

التهديد.‏ 

أمام هذا الزخم المتزايد من النشاطات،‏ فإن العمل الذي ينتظرنا منذ الآن 

عمل كبير وهام يتطلب منا التجنيد الكامل،‏ والتعبئة الشاملة،‏ للننتهي 

من عملية انتخاب مكاتب وأمناء المحافظات لتتشكل الخارطة السياسية 

للمناضلين عبر الوطن ومن ثمّ‏ الإنتقال إلى عملية مراجعة دقيقة 

وشاملة للقواءم الإنتخابية ودراسة الوعاء الإنتخابي وطريق توسيعه 

بعملية مركزة للإنخراط في أوساط المواطنين ومختلف الشراءه وهي 

مسوءولية تفرض‏ على الجميع التجند لها بعيدا عن كل الهساسيات 

وحسابات التموقع التي تبقى إحدى العلل التي يجب التخلص‏ منها 

بإيجاد الوساءل التي تقضي على الأخطاء من جهة وعلى الوصاية من 

جهة أخرى.‏ 

إن الإستهقاقات القادمة تفرض‏ علينا مراجعة كبيرة ودقيقة لتجربة 

الإنتخابات التشريعية والمحلية سنة والإستفادة من النقاءص‏ 

132 

2007 

1000 

والعمل على تفاديها بإعتماد إستراتيجية تكون مبنية على دراسة 

للميدان من خلال اللجان والهيئات التي إعتمدناها وكذلك على 

إستقراء لواقع القواعد النضالية بما يجعل الإستراتيجية التي تعتمد في 

مواجهة الإستهقاقات القادمة قاءمة على حقاءق لا تبتعد كشيرا عن 

الواقع زوذلك هو ما تتولاه الهيئات بالسهر على إحترام مبادئ الهزب 

الكبرى وتوجهاته الفكرية من طرف كل المناضلين في الهزب ورصد 

معطيات المحيط الداخلي والخارجي للهزب وتحليل الساحة السياسية 

الوطنية والدولية بغرض‏ تمكين الهزب من تتبع التطورات على مختلف 

الأصعدة والتكيف معها والإقدام على التهضير جيدا وبالتبصرة 

الكافية والضرورية للإستهقاقات المنتظرة على المديين القريب 

والمتوسطس.‏ 


عندما نتهدش عن المستقبل بكل هذا التهفز والهذر أعتقد أنكم جميعا 

تشاركونني هذا الإحساس،‏ ذلك أن حزبنا الذي يتهمل مسوءولية الشقة 

الجماهيرية لا يمكن إلا أن يكون في المستوى الذي يجعله في مواقع 

القوة وفي القيادة التي هي حق تاريخي ولن نسمه لأنفسنا أبدا بأن 

نتراجع عن هذا الدور وهذه المواقع لسبب بسيط وهو أن حزب جبهة 

التهرير الوطني الذي عاش‏ وتعرض‏ لأزمات لم يسقط رغم شدتها 

وحبكة الموءامرات فيها وتعدد الأطراف المشاركة فيها داخليا وخارجيا.‏ 

وهو اليوم يواصل طريقه بالدعم الكامل من مناضليه رغم الهملة 

الشعواء التي تبنتها بعض‏ أجهزة الإعلام التي لم تتمكن من أن تسوق 

أفكارا بل عمدت إلى مجرد تمنيات،‏ وما دمنا ندرك جميعا بأننا 

مستهدفين فإن مسوءوليتنا تتعاظم بإستمرار وعليه فإن كل الذين 

حاولوا إيقاف المسيرة عليهم أن لا ينسوا أو يتناسوا لأن التاريخ كان 

داءما شاهدا حيا وحزب جبهة التهرير الوطني بفضل وعي وتماسك 

مناضليه ومناضلاته سيواصل مسيرته المعمدة بالدم من أجل الجزاءر 

الهرة الكريمة وتحقيق طموحات وتطلعات شعبها في الرخاء والطمأنينة 

والإستقرار،‏ وليس‏ اللهش وراء التموقع والتخلي عن الدور الوطني 

التاريخي لهزبنا في الهفاظ على المكتسبات الوطنية وحماية الوطن.‏ 

لن نلتفت للأصوات التي تحاول أن ترتفع لتكون أداة تشويش‏ وعرقلة 

وأداة فرقة وإختلاف ذلك أن المواجهة الهقيقية لنا مع طراءق العمل 

والتواصل مع المناضلين والمحبين وكل شراءه اجملتمع ليزداد حزبنا 

إنتشارا وتتدعم قواعده ليكون على مقدرة وهو يخوض‏ الإستهقاقات 

القادمة بشقة وإقتدار إن الأصوات التي تعلو هنا وهناك وتجد صداها 

لدى البعض‏ الذين تعودوا إنتهاز المواقف كتجارة لن تكون أعلى من 

صوت حزب جبهة التهرير بقيادته ومناضليه الأوفياء الذين كانوا 

ومازالوا حريصين على العهد ليس‏ طمعا في موقع ولكن دعما لهزب 

جبهة التهرير في القيادة والريادة.‏ 

وفقنا الله جميعا والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.‏ 

‏×كلمة الإفتتاه للأخ عبد العزيز بلخادم 

الأمين العام لهزب جبهة التهرير الوطني 

في الدورة العادية الشالشة للجنة المركزية 

لهزب جبهة التهرير الوطني 

المنعقدة من 23 

بنزل مزفران زرالدة-‏ ؟ 

إلى 25 ديسمبر 2010 

.٪ 47

5 

SAWT 

AL-AHRAR 


N°3913 

الهدش 

47 بالماءة نسبة تمشيل الشباب في القسمات،‏ و‎6‎ بالماءة للنساء 

بلخادم يوءكد تنصيب مكاتب منتخبة في 1547 قسمة 

أكد عبد العزيز بلخادم،‏ الأمين العام لهزب جبهة التهرير الوطني أن بعض‏ الطعون حول 

انتخاب مكاتب القسمات لم تكن موءسسة،‏ ذلك أن منها ما كان مقدّما من قبل أحزاب وجميعات لا 

علاقة لها بالأفلان،‏ وأوضه بلخادم أنه قد تم تنصب مكاتب منتخبة في 1547 قسمة،‏ موضها 

أن نسبة تمشيل الشباب في هذه القسمات تصل إلى‎47‎ بالماءة،‏ منهم 33 بالماءة جامعيون،‏ بينما لم 

يتجاوز تمشيل النساء نسبة ال 6 بالماءة،‏ وهو ما يبقى دون مستوى طموه الهزب.‏ 

■ سهام مسيعد 

السبت 

‏●تطرق الأمين العام لهزب بجهة التهرير 

الوطني خلال الكلمة التي ألقاها،‏ أول 

أمس،‏ خلال اجتماع الدورة العادية الشالشة 

للجنة المركزية للهزب،‏ إلى موضوع 

تجديد الهياكل وإعادة انتخاب مكاتب 

القسمات الذي أسال الكشير من الهبر،‏ 

حيش دافع بقوة عن هذه العملية التي قال 

إنها تحظى بالعناية،‏ ويشرف عليها أعضاء 

المكتب السياسي مع المناضلين اعتمادا 

على القانون الأساسي والنظام الداخلي 

وتعليمات القيادة الهزبية.‏ 

ورغم أن بلخادم اعترف بمدى صعوبة 

القيام بهذه المهمة،‏ بالنظر إلى ‏«وجود 

بعض‏ الشغرات الموروثة والتصرفات 

المرفوضة والرغبات التي نسي أصهابها 

أنهم في حزب تحكم مناضليه التزامات 

تجعل مصلهة الهزب فوق مصلهة 

الجميع،‏ وانضباط حزبي له إجبارية 

الطاعة»،‏ إلا أنه أكد من جهة أخرى إصرار 

المناضلين وإطارات الهزب،‏ قد مكّنهم من 

التوصل إلى تجديد 95 بالماءة من 

القسمات التي أصبهت لها مكاتب 

منتخبة،‏ أي ما يمشل 1547 قسمة من أصل 

.1594 

وواصل بلخادم حديشه عن صعوبة هذه 

العملية مشيرا إلى أن الأفلان اختار 

الطريق الصعب،‏ حيش أنه كان يعتمد في 

وقت مضى على تمديد مكاتب القسمات 

إلى سنوات بل إلى عقود،‏ أما اليوم فإن 

الأمر يختلف من حيش أنه يتم عقد 

الجمعيات العامة للقسمات والتصويت 

عندما يختلف الهاضرون حول الوعاء 

الانتخابي،‏ وأضاف بلخادم ‏«وقد اخترنا 

هذا الطريق لتكريس‏ الممارسة 

الديمقراطية،‏ وإن لم تكن مكتملة الأوجه،‏ 

فإنه يجب علينا مواصلة هذا الطريق 

وتصهيه هفواتنا أثناء ممارستنا لمهامنا،‏ 

لهذا كان اجتماع هيئة الرقابة بهضور 

أمناء المحافظات لمتابعة عملية التصويت 

على أن يتم تصهيه بعض‏ الأخطاء بإيفاد 

إطارات من هيئة الرقابة وخارجها إن 

اقتضى الأمر».‏ 

وتحدش بلخادم عن التشكيلة التي تتكون 

منها مكاتب قسمات الهزب،‏ موضها أن 

الشباب يمشلون نسبة بالماءة من هذه 

التشكيلة بالماءة منهم جامعيون،‏ وهو 

ما يعني أن الهزب يستقطب مزيدا من 

المناضلين من فئة السباب والإطارات 

الجامعية.‏ أما بالنسبة للمرأة التي لم 

يتجاوز تمشيلها في مكاتب مختلف 

47 

25 ديسمبر 2010 

العدد 3913 

6 

33 

القسمات ال بالماءة،‏ فقد أكد بلخادم أن 

هذه النسبة تبقى دون مستوى الطموه 

الذي يسعى غليه الهزب،‏ مشيرا إلى أن 

هناك تأثيرا لموروش العادات والتقاليد على 

المشاركة السياسية للمرأة،‏ كما سجل 

أيضا وجود اختلال للتوازن بين المحافظات 

بشأن هذا التمشيل بل وأحيانا داخل المحافظة 

الواحدة.‏ وفي السياق ذاته،‏ لفت بلخادم 

إلى أن النساء في بعض‏ القسمات قد 

انتخبن أمينات عامات،‏ وأنه لو تعلق الأمر 

بالتزكية لنالت المرأة نصيبا أوفر.‏ 

ومن جانب أخر قلّل بلخادم من أهمية 

بعض‏ الطعون التي قدّمت خلال انتخاب 

مكاتب بعض‏ القسمات،‏ موضها أن 

بعضها لم يكن موءسسا بقدر ما كان 

انعكاسا لرغبات لا تتوافق أبدا مع الأطر 

التي تحكم الانتخابات في القواعد الهزبية،‏ 

بل إن بعضها كان مقدما من قبل أحزاب 

وجميعات لا علاقة لها بهزب جبهة 

التهرير الوطني،‏ وأضاف بلخادم أن 

المشرفين على عملية دراسة الطعون قد 

درسوا بعض‏ الطعون الموءسسة،‏ حيش تم 

تدارك كل خطأ‏ أو تصرف لا يتطابق 

والتعليمات الضابطة لهذه العملية.‏ 

دعا إلى وضع حد للراكضين خلف المناصب السياسية 

بلخادم يقتره تقنين تبوء المناضلين للمسوءوليات في إطار الهزب 

وجهت لهما ثلاش استدعاءات رفضا الرد عليها 

لجنة الانضباط تجمد عضوية خالدي وقارة 

■ إبعاد خوذري وبورايو من لجنة الانضباط 

واستبدالهما بكل من العوفي وعنان 

قدمت أمس‏ لجنة الانضباط لهزب جبهة التهرير الوطني التي يرأسها عمر الوزاني 

تقريرها أمام أعضاء اللجنة المركزية بشأن ثلاش ملفات أحيلت عليها منذ دورة 

أفريل الماضي،‏ فصلت فيها بتبرءة عباس‏ شافعة ناءب عن ولاية باتنة،‏ كما قررت 

تجميد عضوية كل من الهادي خالدي ومحمد صغير قارة في اللجنة المركزية تطبيقا 

للمادة 25 من القانون الأساسي.‏ وفي المقابل قررالأمين العام تزكية اللجنة المركزية 

و إدخال تغيير على تشكيلة لجنة الانضباط باستبدال العضوين محمد بورايو 

ومحمود خوذري بكل من محمد العوفي ورياض‏ عنان.‏ 

■ سميرة.ب 

● 

دعا عبد العزيز بلخادم الأمين العام 

لهزب جبهة التهرير الوطني إلى ضبط 

مسار المناضلين داخل الهزب وكذا تبوءهم 

لمواقع المسوءولية،‏ حيش يكون تولي 

المسوءوليات بالتدرج فيها،‏ وهذا لوضع حد 

للراغبين في التموقع داخل الهزب،‏ 

ويضيف بلخادم موضها أنه وحسب هذا 

المقتره فلن يكون بإمكان أي شخص‏ 

الترشه للتشريعيات مشلا دون أن يكون 

قد تم انتخابه في الانتخابات المحلية.‏ 

وقال بلخادم إن الاستهقاقات القادمة 

تفرض‏ علينا مراجعة كبيرة ودقيقة 

لتجربة الانتخابات التشريعية والمحلية 

سنة 2007 

● 

رافع عبد العزيز بلخادم الأمين العام 

لهزب جبهة التهرير الوطني لصاله 

نادي رجال الأعمال الذي تم تأسيسه 

حديشا من طرف الأفلان،‏ موضها أن هذه 

المبادرة من شأنها أن تعمل على حشد 

رجال الأعمال من أجل المساهمة في 

الاقتصاد الوطني،‏ كما أكد أن الأفلان 

سيكون همزة الوصل بين رجال الأعمال 

ومختلف الموءسسات،‏ وانتقد بلخادم من 

والاستفادة من النقاءص‏ 

والعمل على تفاديها باعتماد إستراتيجية 

تكون مبنية على دراسة للميدان من 

خلال اللجان والهيئات التي إعتمدناها،‏ 

وكذلك على استقراء لواقع القواعد 

النضالية بما يجعل الإستراتيجية التي 

تعتمد في مواجهة الاستهقاقات القادمة 

قاءمة على حقاءق لا تبتعد كشيرا عن 

الواقع».‏ 

وأضاف الأمين العام ‏«لن نلتفت 

للأصوات التي تحاول أن ترتفع لتكون 

أداة تشويش‏ وعرقلة وأداة فرقة واختلاف،‏ 

ذلك أن المواجهة الهقيقية لنا مع طراءق 

بلخادم يوءكد:‏ 

وصفوا هذه المبادرة ب«البدعة»،‏ لافتا إلى 

أن التهوّل نهو الرأسمالية أصبه 

ضرورة،‏ وعلى الجميع التعامل مع ذلك،‏ 

وأضاف بلخادم أن الهزب يجب أن يمشل 

قوة اقتراه.‏ 

واعتبر بلخادم أن نادي رجال الأعمال يعد 

نقلة نوعية في التعاطي الهزبي مع الواقع 

الوطني واختراق هذا الفضاء لتمكين 

الرأسمالي الوطني من المساهمة بشكل 

العمل والتواصل مع المناضلين والمحبين 

وكل شراءه اجملتمع ليزداد حزبنا انتشارا 

وتتدعم قواعده ليكون على مقدرة وهو 

يخوض‏ الاستهقاقات القادمة بشقة 

واقتدار،‏ إن الأصوات التي تعلو هنا 

وهناك وتجد صداها لدى البعض‏ الذين 

تعودوا انتهاز المواقف كتجارة،‏ لن تكون 

أعلى من صوت حزب جبهة التهرير 

بقيادته ومناضليه الأوفياء،‏ الذين كانوا 

ومازالوا حريصين على العهد،‏ ليس‏ طمعا 

في موقع،‏ ولكن دعما لهزب جبهة 

التهرير في القيادة والريادة».‏ 

■ سهام.م 

‏''نادي رجال الأعمال نقلة نوعية في تعاطي الهزب مع الواقع الوطني''‏ 

أكثر إيجابية في عملية التنمية وتحقيق 

النهضة الاقتصادية،‏ مضيفا أن الهزب 

العتيد لم يندفع وراء هذا المسعى بهدف 

إعطاء قوة مادية للهزب على حسب ما 

يتم الترويج له،‏ وإنما جاء ذلك بهدف رفع 

مستوى أداء الهزب وإسهاماته في الهياة 

السياسية والاقتصادية والاجتماعية 

والشقافية للبلاد بما يوءثر فعليا على حياة 

م 

المواطن اليومية.‏ 

● دافع أمس‏ عمر الوزاني رءيس‏ لجنة 

الانضباط في التقرير الذي قدمه أمام أعضاء 

اللجنة المركزية عن قانونية القرارات التي 

اتخذتها اللجنة بشأن الملفات المحالة عليها.‏ 

ويتعلق الأمر بشلاثة ملفات،‏ الأول يخص‏ ما 

عرفته محافظة باتنة من تجاوزات وصفها 

الوزاني ب«الغوغاء»‏ ورفع على إثرها أمين 

المحافظة ابراهيم بولهية تقريرا إلى قيادة الهزب 

ضد الناءب عن نفس‏ الولاية عباس‏ شافع 

والذي أحالت بشأنه قيادة الهزب ملفا إلى 

اللجنة للفصل في الأمر بتاريخ 8 جوان 

الفارط،‏ إلى جانب ملفين أحالهما المكتب 

السياسي إلى اللجنة،‏ يخص‏ الأول محمد 

الصغير قارة والشاني الهادي خالدي عضوا 

اللجنة المركزية بسبب ما نسب لهما من 

أخطاء جسيمة في حق الهزب.‏ 

وأوضه المتهدش أن اللجنة عقدت عدة 

اجتماعات بالنسبة للملف الأول المتعلق 

بمهافظة باتنة واستمعت إلى المعني الذي 

وبعد الاطلاع على كل ما يخص‏ الملف من 

حيشيات وأدلة قررت تبرءة الناءب عباس‏ 

شافع،‏ الذي أكد التزامه بمواصلة النضال في 

صفوف الهزب إلى آخر رمق في حياته،‏ 

وأضاف الوزاني أن أمين المحافظة بدوره تنازل 

عن التقرير الذي رفعه ضد المعني،‏ وهو ما 

جعل اللجنة تطوي الملف.‏ 

أما بالنسبة لملفي قارة وخالدي واللذين أسالا 

الكشير من الهبر الإعلامي موءخرا،‏ فأكد رءيس‏ 

اللجنة أن الإحالة تتضمن أخطاء جسيمة 

ارتكبها المعنيان حسب القانون الأساسي 

للهزب والنظام الداخلي بالانهراف عن الخط 

السياسي للهزب،‏ والتخلي عن الالتزام 

الهزبي،‏ وقال إن اللجنة وجّهت لهما ثلاش 

استدعاءات متتالية عن طريق محضر قضاءي 

ورفضا المشول أمام اللجنة أو إيفاد مندوب 

عنهما أو حتى الاتصال لتبرير عدم 

استجابتهما للاستدعاءات.‏ 

وحسب الوزاني فإن اللجنة اجتمعت بتاريخ 

ديسمبر الجاري بهضور 11 عضوا من 

أعضاءها من مجموع 14 عضوا،‏ موءكدا توفر 

النصاب القانوني،‏ كما لجأ‏ إلى ذكر المتغيبين 

بالإسم وأسباب غيابهما عن الاجتماع،‏ ومنهم 

محمد بورايو الذي يشغل منصب ناءب 

رءيس‏ اللجنة،‏ لأنه التهق بالمعنيين في ما 

يقومان به،‏ وكذا محمود خوذري وفليون 

خديجة التي كانت مريضة،‏ مبرزا في المقابل 

حضور بقية الأعضاء ال‎11‎‏,‏ ردا على 

تصريهات محمد صغير قارة الذي طعن في 

اجتماع اللجنة وقراراتها لعدم توفر النصاب.‏ 

وقررت اللجنة في اجتماعها تجميد عضوية 

كلا من الهادي خالدي ومحمد صغير قارة،‏ 

تطبيقا للمادة 25 من القانون الأساسي،‏ التي 

تنص‏ على تجميد العضوية بعد رفض‏ المشول 

أمام لجنة الانضباط ثلاش مرات متتالية.‏ 

ولقي تقرير اللجنة والقرارات المتخذة 

استهسان أعضاء اللجنة المركزية من خلال 

التصفيقات.‏ 

وتوعد بلخادم في تدخله خلال عرض‏ تقرير 

اللجنة بالضرب بقوة ضد كل يسيء للهزب 

ولو بخدش‏ على حد وصفه،‏ وقال إنه ما تزال 

هناك حالات أخرى تحتاج إلى دراسة وستهال 

إلى اللجنة متى توفرت الأدلة،‏ التي قال إنها 

بالصوت والصورة،‏ موضها في هذا الإطار 

أنه ‏«لا يقصد بكلامه أصهاب الفكر 

والمبادرات،‏ وإنما أصهاب الخلايا الموازية»،‏ 

موءكدا إنه على علم بكل ما يجري وما يقوم 

به هوءلاء ومنها اجتماعي تيارت المنعقدين في 

قصر الشلالة ومهدية.‏ 

وقد قررت اللجنة المركزية في اختتام أشغالها 

أمس‏ إدخال تغيير على تشكيلة لجنة 

الانضباط بإبعاد كل من محمود خوذري 

ومحمد بورايو واستبدالهما بكل من عنان 

رياض‏ ومحمد العوفي.‏ 

12 

ذكّر بموقف الهزب الشابت من القضية الفلسطينية،‏ بلخادم يوءكد:‏ 

‏''انضمام الأفلان إلى الأممية 

الاشتراكية لا يعني أبدا التطبيع مع إسراءيل''‏ 

استنكر عبد العزيز بلخادم الأمين العام لهزب جبهة التهرير الوطني،‏ اتهام الأفلان 

بالتطبيع مع إسراءيل من خلال مشاركته في الأممية الاشتراكية،‏ موضها أن ذلك 

غير معقول طالما كان تبني القضية الفلسطينية من أدبيات الهزب،‏ وأضاف بلخادم أن 

الأفلان كان عضوا في هذه الهيئة في الشمانينات،‏ وأن مشاركته في نشاطاتها رفع لكلمة 

الجزاءر وملء للكرسي الشاغر ولا يمت للتطبيع مع إسراءيل بصلة.‏ 

■ سهام.‏ 


م 

‏●رد عبد العزيز بلخادم الأمين العام لهزب 

جبهة التهرير الوطني،‏ أول أمس‏ ‏-بطريقة 

ارتجالية خرج فيها عن نص‏ الخطاب-‏ على 

الانتقادات التي وجهت إلى الأفلان على 

خلفية مشاركة وفد من إطاراته في قمة 

للأممية الاشتراكية منتصف نوفمبر الفارط 

خاصة وأن القمة قد عرفت أيضا مشاركة 

حزب العمال الإسراءيلي،‏ واستنكر بلخادم 

اتهام الأفلان بالتطبيع مع إسراءيل،‏ وهو 

الهزب المعروف بنصرته للقضية الفلسطينية،‏ 

مضيفا أن الهديش بهذا الشكل عن حزب 

جبهة التهرير«عيب».‏ 

وأوضه بلخادم في معرض‏ رده على هذه 

الانتقادات أن مشاركة وفد عن الأفلان في 

قمة الاشتراكية الأممية لا يعني أبدا تطبيع 

العلاقات مع إسراءيل،‏ ذلك أن الهزب العتيد 

كان عضوا في الأممية الاشتراكية سنوات 

الشمانينات،‏ غير أن أسبابا معيّنة،‏ رفض‏ 

بلخادم الخوض‏ فيها،‏ حالت دون بقاءه ضمن 

أعضاءها.‏ وأوضه بلخادم في السياق ذاته أن 

الجزاءر تشارك في عديد من الهيئات الدولية 

مشل الاتحاد البرلماني الدولي،‏ الاتحاد البرلماني 

المتوسطي،‏ الأمم المتهدة،‏ وكلها تتضمن 

إسراءيل كعضو مشارك،‏ غير أن ذلك لا 

يعني أبدا أن هناك تطبيعا مع إسراءيل،‏ بل 

على العكس‏ من ذلك فإن المشاركة في هذه 

الهيئات يعتبر رفعا لكلمة الجزاءر وملء 

للكرسي الشاغر.‏ 

ومن جهة أخرى،‏ تحدش بلخادم عن الضغط 

الذي مارسه حزب الاتحاد الاشتراكي في 

القوى الشعبية المغربي عقب أحداش مدينة 

العيون لمنع الأفلان من الانتساب إلى الأممية 

الاشتراكية،‏ وأضاف بلخادم أن حزب جبهة 

التهرير الوطني الذي كانت له أيضا مساع 

من أجل الانضمام إلى الأممية الاشتراكية،‏ قد 

فته قنواته على كافة الأحزاب الاشتراكية 

التي كانت تجمعه بها علاقة خلال فترة الهزب 

الواحد،‏ وقد أثمرت هذه الجهود بموافقة كل 

الأصدقاء الذين بفضل تصديهم لمحاولات 

الهزب المغربي عرقلة انضمام الجزاءر تمكّنوا 

من التوصل إلى حل توفيقي يتمشل في إرسال 

دعوة إلى أحد قياديي الأفلان لهضور القمة.‏ 

وخلال الخطاب،‏ شدّد بلخادم أيضا على 

أهمية بعش وتنشيط علاقة الهزب العتيد 

بالأحزاب الشقيقة والصديقة،‏ والهرص‏ على 

التواجد في كل المحافل الإقليمية والدولية،‏ 

ليقوم بدوره في الدفاع عن مصاله الجزاءر 

ومواقفها الشابتة تجاه القضايا العادلة 

للشعوب،‏ مذكرا بتنظيم الملتقى العربي 

الدولي لنصرة الأسرى في سجون الاحتلال 

الذي شارك فيه أزيد من 1000 مشارك من 

القارات الخمسة.‏ 

■ سهام.‏

الهدش 

SAWT 

6 





بلعياط لدى تقيمه لأشغال الدورة المركزية:‏ 

المناضلون عازمون على التصدي لكل من يريد زرع البلبلة في الأفلان 

أكد عبد الرحمن بلعياط عضو المكتب السياسي المكلف بأمانة التدريب السياسي بهزب جبهة التهرير الوطني أن أشغال 

الدورة الشالشة للجنة المركزية للأفلان قد جرت في هدوء تام طبقا لنصوص‏ الهزب ذات الصلة وفي التاريخ المحدد 

وبجدول أعمال متفق عليه،‏ كما تمت دراسته ومناقشته من طرف الهاضرين بروه نضالية مسوءولة ومنضبطة،‏ خاصة 

وأنه لم تسجل أي أعمال خارجة عن الموضوع أو أخلاقيات وقيم ومشل الاحترام والتقدير داخل الهيئة العليا للهزب.‏ 

■ عزيز.ط 

وأضاف عضو المكتب السياسي،‏ 

قاءلا،‏ لقد التزم الجميع تلقاءيا وطوعيا 

اقتداء بسلوك وتدخلات الأمين العام 

بعدم التجريه والتشنيع والتشهير 

بآراء وسلوك ومواقف أي أخ أو أخت،‏ 

خاصة الذي تعمد التغيب وشرع 

يبررها بأسباب تنال من أحكام القانون 

الأساسي وأخلاقيات النضال في 

الهزب.‏ 

واستهسن الجميع ووافق على 

استعداد الأمين العام لإبقاء اجملال 

مفتوحا لمن أراد من أعضاء القيادة 

تقديم آراء واقتراحات به في 

الاجتماعات المقبلة،‏ حتى وإن كانت 

لتلك الأفكار والاختيارات فرص‏ 

سابقة ولم تنل فيها الاستهسان 

● 

عاد شوقي مزيان عضو اللجنة 

المركزية في مداخلته أمس‏ الأول إلى 

وضعية الأفلان في السنوات الماضية 

والتي كاد أن يتهول خلالها إلى ظهر 

يركب من قبل الكشير من الانتهازيين،‏ 

مذكرا الهضور بالركود الذي كان 

يطبع الهياكل القاعدية والمركزية على 

حد سواء فالنشاط داخل المحافظات 

كان موسميا لبيع بطاقات الانخراط.‏ 

كما أشار المتهدش إلى ما كان يتمتع 

به الملتهقون الجدد بالهزب قادمين من 

أحزاب أخرى أو من كتل المستقلين 

● 

السعيد بوحجة:‏ فرصة لإعطاء 

انطلاقة جديدة للهزب 

● بدون شك فإن هذا اللقاء يعد حدثا 

كبيرا يتناول معالجة قضايا الهزب ووضع 

برنامج عمل يأخذ بعين الاعتبار كل 

المعطيات محل الدراسة والنقاش‏ ينطلق 

انطلاقة جديدة ، كما أنه أيضا فرصة 

لتسوية القضايا والمشاكل التي اعترضت 

المسار الطبيعي للهزب حتى يكون على 

استعداد لخوض‏ غمار الاستهقاقات 

المقبلة....‏ انشغالات الأفلان كلها يجب 

أن تعالج هنا في اجتماع اللجنة المركزية،‏ لا 

على صفهات الجراءد.‏ 

: 

جميعي محمد اجتماع اللجنة 

المركزية كان ناجها منذ البداية 

السبت 

على حساب المناضلين الهقيقيين،‏ وقال 

إنه خلال حملات التهسيس‏ 

والجمعيات العامة لتجديد مكاتب 

القسمات،‏ وقف عند تخوفات 

المناضلين من أن يتهول الأفلان إلى 

خزان للانتهازيين بعدما كان خزانا 

للاطارات،‏ ومن وجهة نظر المتهدش 

فإن التمرد والزوبعة التي قام بها 

بعض‏ من الغاضبين لم تكن سوى 

للهفاظ على الوضع القاءم الذي 

يخدم المصاله الشخصية وأن ما 

يقومون به يعكس‏ في حقيقة الأمر 

● 

اجتماع اللجنة المركزية لهزب جبهة 

التهرير الوطني كان ناجها منذ البداية،‏ 

حيش رافقته ظروف تخدمه،‏ اليوم سقطت 

ورقة التوت على الجميع،‏ الاتجاهات التي 

تنشر البلبلة في أوساط المناضلين وتوءثر 

على الاستهقاقات الانتخابية القادمة بانت 

اليوم على حقيقتها،‏ بلخادم كان صريها 

جدا خلال اللكمة التي ألقاها،‏ والتي فهمها 

إطارات الهزب،‏ وهو ما يجعلهم يواصلون 

بمعنويات مرتفعة هم في حاجة إليها خاصة 

وأن الهزب أمام استهقاقات انتخابية قريبة،‏ 

لا يخفى علينا أن الأحزاب تقاس‏ بقوة 

نجاحها والأفلان يعتبر القوة الأولى في 

البلاد.‏ 

وكناءب وعضو في اللجنة المركزية،‏ أدعو 

على فته الأبواب أمام الشباب وخاصة 

الجامعيين منهم لضمان كبر حجم الأفلان،‏ 

كما يجب أيضا فته الباب أمام التمشيل 

النسوي في الهزب خاصة وأن نساء اليوم 

يختلفن عن نساء الأمس.‏ 

: 

● 

طيب فاطمة الأفلان قادر 

على القفز على كل أزماته 

نهن مطمئنون اليوم أن الهزب بقيادة 

أمينه العام عبد العزيز بلخادم قادر على 

القفز فوق الأزمات التي تواجهه،‏ ولعل 


حذر من التراجع عن المكاسب التي حققها الأفلان 

شوقي مزيان يدعو إلى تفعيل لجنة الانضباط 

احتقارهم لإرادة المناضلين.‏ 

ودعا شوقي مزيان قيادة الهزب العتيد 

إلى تفعيل لجنة الانضباط والمضي 

على طريق الصرامة في التعامل مع 

هذه الإساءات للهزب العتيد الذي 

يفترض‏ أنه فوق كل الزعامات 

والأشخاص،‏ للهفاظ على الهيوية 

التي بعشت في هياكل الهزب وفي 

مناضليه خاصة وأنه أصبه يستقطب 

الكفاءات والشباب،‏ وعاد مجددا إلى 

تنشيط الهياة السياسية للبلاد.‏ 

■ س‏ ب.‏ 

والموافقة كما قال الأمين العام.‏ 

وجاء هذا التسامه حسب ما صره به 

بلعياط لدرء ذراءع الغيض‏ والغضب 

جراء ظلم أو مظالم لا وجود لها إلا في 

الخيال والافتراض،‏ ومع هذا عبر الجميع 

تقريبا عن التقيد بالهسم والصرامة 

إزاء كل من يسعى إلى زرع البلبلة 

والتفرقة والانقسام.‏ 

وختم عضو المكتب السياسي قوله 

بالتأكيد أنه لدرء مشل هذه المفاسد 

وسدّ‏ شتى الذراءع كانت التدخلات 

تطالب بإنهاء مهزلة النشوز 

والعصيان،‏ حيش تحصل الأمين العام 

بصفة لا اختلاف عليها عبر التصويت 

الشفاف والواضه على القرارات 

واللواءه وخاصة البيان السياسي،‏ ثقة 

صريهة ومسوءولة في شخصه ونهج 

عمله وأسلوب قيادته للهزب.‏ 

قالوا عن الدورة الشالشة للجنة المركزية 

الأزمة التي جرى الهديش عنها خلال الأيام 

الماضية مجرد تضخيم مفتعل،‏ لا يعدو أن 

يكون زوبعة في فنجان،‏ وأعتقد أن الهزب 

قد مر بهزات قوية لم توءثر على قوته،‏ وقد 

أثبتت ذلك اللجنة المركزية اجملتمعة اليوم 

بهضور كبير،‏ لقد أبدى الأفلان موءخرا 

اهتمام كبيرا بالجالية في الخارج،‏ وهو ما 

نعتبره تشجيعا لنا،‏ ذلك أننا كنا ننادي داءما 

بأهمية أن تكون الجالية ممشلة داخل الهزب 

الذي يعد الأول في البلاد.‏ 

سكينة مسعدي:‏ علينا طره 

أفكارنا بشفافية للخروج 

بنتاءج إيجابية 

● أشغال اللجنة المركزية تسير في شفافية،‏ 

ولعل أكثر ما نرجوه هو أن يتم لم لهمة 

المناضلين لتقوية الهزب ونيل ثقة الشعب 

الجزاءري،‏ من واجبنا العمل بنزاهة وتشريه 

الأمور بكل واقعية لمعالجة الشغرات حتى 

تنجه دورة اللجنة المركزية،‏ ومن حق 

الجميع قول الهقاءق ومناقشتها داخل إطار 

هذه اللجنة،‏ وهو ما يسمه لنا بالخروج 

بأفكار قوية تسهم في تطوير الجزاءر 

وإدماجها دوليا،‏ وفي تقوية الهزب وضمان 

مزيد من الالتفاف الجماهيري حوله.‏ 

● 

موسى بن حمادي:‏ نريد 

العودة القوية للأفلان 

● رغم كل ما يروج هنا وهناك،‏ فإن الدورة 

الشالشة للجنة المركزية،‏ دورة عادية وتنعقد 

في ظرف عادي جدا وننتظر منها تعزيز 

المكاسب التي حققها الهزب،‏ وكذا تجسيد 

القرارات التي انبشقت عن الموءتمر التاسع،‏ 

للانطلاق بهركية أكبر في عملية 

استقطاب المنخرطين وتوسيع قواعد 

الأفلان وكسب ثقة المواطنين حتى يعود 

الأفلان بقوة كما كان دوما.‏ 

محمد ضيف:‏ الذين انتظروا 

انقسام الأفلان خسروا الرهان 

كشيرون هم الذين انتظروا موعد 23 

● 

ما يعتبره البعض‏ هزة 

كان وراء إسقاط الأقنعة 

معزوزي يدعو إلى الصرامة 

في ردع المسيئين للأفلان 

● أكد القيادي في الأفلان مصطفى معزوزي في تدخله 

أمس‏ الأول في الدورة الشالشة للجنة المركزية أن ما يجري في 

الهزب موءخرا يراد له أن ينسب دون وجه حق للأفلان،‏ لأن 

صاحب البيت من وجهة نظره لا يهرق بيته،‏ وأن ما حدش 

ويعتبره البعض‏ هزة أو أزمة سمه في حقيقة الأمر بإسقاط 

الأقنعة وكشف الوجوه الهقيقية للبعض.‏ 

واستهسن معزوزي القرارات التي أقدمت عليها لجنة 

الانضباط،‏ قاءلا ‏«نتمنى أن تكون عبرة للبقية»‏ وأن تكون 

بمشابة انذار يضع حدا لهملات الإساءة للهزب والتطاول 

عليه في سبيل التموقع والمناصب،‏ مبرزا أن البهش عن 

المنصب لا يجيز لأي كان التطاول على الهزب أو قيادته 

وأنه لم يعد مقبولا أن يعتبر البعض‏ أنفسهم أكبر من 

الأفلان وأن لديهم الهل الفاصل،‏ كما دعا إلى تجاوز 

الصراعات في سبيل التموقع لأن التداول على المسوءولية 

هو أهم قاعدة في العمل السياسي.‏ 

وفي سياق موصول لم يتوان معزوزي عن توجيه رسالة 

للأعضاء الغاءبين من اللجنة المركزية ودعاهم إلى التخلي 

عن أسلوب الاستغلال الإعلام للتهريج والعودة إلى جادة 

الصواب،‏ متساءلا ‏«ماذا تريدون؟ توقفوا عن محاولات 

كسر الهزب لأن مواعيد 2012 و‎2014‎ تنتظرنا وهي أولى 

بالاهتمام».‏ 

وجدد معزوزي دعمه المطلق لقيادة الأفلان ممشلة في الأمين 

العام عبد العزيز بلخادم والمكتب السياسي،‏ ودعاها إلى 

التعامل بصرامة مع هذه التجاوزات لأن حماية الأفلان 

يجب أن تكون من الداخل قبل أن تكون من الخارج.‏ 

■ س‏ ب.‏ 

ديسمبر وانعقاد الدورة الشالشة للجنة 

المركزية ليشهدوا انقسام الأفلان 

وانفجاره،‏ لكن الدورة انعقدت في ظرف 

عادي وأجواء عادية وخسروا رهانهم 

فالكارثة لم تحدش،‏ لأن الأفلان أكبر من 

الأمواج العاتية،‏ والذين تفطنوا موءخرا إلى 

أن اللجنة المركزية فاقدة للشرعية نسوا 

أنهم كانوا مشاركين في تحضير الموءتمر 

وكانوا شاهدين على كل ما صدر وانبشق 

عنه من قرارات.‏ 

عبد الله بوسنان:‏ الهزة 

التي يتهدثون عنها 

لم يسجلها سلم ريشتر 

دورة عادية تنعقد في ظرف عادي حتى 

وإن كان يتميز ببعض‏ التشنجات،‏ نسبة 

الهضور عالية جدا فعدد الغيابات لم 

تتجاوز ال‎20‎ وهذا الهضور القوي بمشابة رد 

واضه على دعاة التشرذم والتمرد داخل 

الهزب وهو يعبر سياسيا عن تآزر والتفاف 

أعضاء اللجنة المركزية حول الأمين العام 

عبد العزيز بلخادم،‏ لأفلان كهزب كبير 

يعرف بين الفترة والأخرى مطبات وهزات 

وما حدش موءخرا لا يعتبر هزة فهي لا تقاس‏ 

على سلم ريشتر.‏

7 

Samedi 

SAWT 

AL-AHRAR 


N°3913 



الوطن 

■ ع.م 

● 

كشف وزير التضامن الوطني والأسرة عن 

مشروع نصّ‏ قانوني في طور الإنجاز يتضمن 

أحكاما ردعية في مجال مكافهة التسول بالجزاءر،‏ 

وأعلن خلال رده على سوءال شفوي حول ظاهرة 

التسول طرحه عضو بمجلس‏ الأمة أنه مصالهه 

نصبت خلية تضم ممشلين عن عدة قطاعات 

لاقتراه إجراءات في إطار مشروع نص‏ هذا 

القانون الذي ‏«يتضمن أحكاما ردعية مشددة»‏ 

قصد مكافهة الظاهرة.‏ 

وأضاف السعيد بركات أن النص‏ القانوني 

‏«سيكون صارما ويهدف إلى محاربة شبكات 

التسول بكل أشكاله»‏ خاصة ‏«الشق المتعلق 

باستعمال الأطفال والرضع و حتى الأشخاص‏ 

ذوي الإعاقة»،‏ وسيقتره المشروع معاقبة الأولياء 

الذين يستغلون أبناءهم في التسول ب ‏«السجن 

وإبعاد الأطفال عن الوالدين في حالة استغلالهم 

في هذه الظاهرة ووضع هوءلاء الأطفال في مراكز 

أكد وزير الشوءون الدينية والأوقاف 

بوعبد الله غلام الله أن الأفكار السلفية 

لم تعد تهدد المرجعية الدينية الوطنية،‏ 

معلنا أن وزارته تنتظر تقديم وزارة 

الداخلية لمشروع مراجعة قانون 

الجمعيات من أجل اقتراه تعديلات تمنع 

طبع المسجد بلون حزبي أو طاءفي،‏ كما 

كشف أن الأءمة الذين لم يقفوا للنشيد 

الوطني مُنعوا من اعتلاء المنبر لأجل غير 

محدود.‏ 

■ ليلى.س‏ 

● طمأن وزير الشوءون الدينية،‏ خلال جلسة علنية 

بمجلس‏ الأمة خصصت للرد على الأسئلة 

الشفوية،‏ من خطر الأفكار السلفية على المسجد،‏ 

موءكدا أن الجهود المبذولة من طرف السلطات 

العمومية سمهت بتأمين المسجد من هذه الأفكار،‏ 

وقال غلام الله إن ‏«رواد وحاملي هذه الأفكار 

انعزلوا في أروقة الجامعات وفي بعض‏ الطرقات 

حول المساجد».‏ وأشار في ذات الصدد إلى أن 

الجهد الوطني في هذا الجانب ‏«مكّن من تأمين 

المسجد فعليا من هذه الأفكار وصار لأءمة المسجد 

الجزاءري حصانة ذاتية من هذه الأفكار».‏ 

وبعد أن أكد أن المسجد ‏«موءسسة اجتماعية ينبغي 

أن تعمل في تناسق وانسجام مع الموءسسات 

الأخرى»،‏ أشار غلام الله إلى ‏«الجهود الكبيرة التي 

بذلت من اجل إرجاع المسجد إلى اجملتمع».‏ 

وعن علاقة الإمام بالجمعية الدينية ذكر الوزير 

بأن هذه العلاقة ‏«تحددها قوانين الجمهورية»،‏ 

وأعلن غلام الله أن وزارته تنتظر فرصة تقديم 

وزارة الداخلية لمشروع مراجعة قانون الجمعيات 

من أجل اقتراه تعديل للهيلولة دون وقوع خلاف 

في العلاقة بين أءمة المساجد والجمعيات الدينية،‏ 

مضيفا أن هذه الاقتراحات ستهول دون طبع 

المسجد ‏«بلون طاءفي أو حزبي»‏ من طرف 

الأشخاص‏ الذين يهملون هده الأفكار.‏ وأشار 

الوزير أن قانون الجمعيات الهالي ‏«عام ولا يعطي 

خصوصية للمسجد وأن التعديل سيمس‏ 

خصوصية الجمعية التي تسيّر المسجد التي 

تختلف عن أي جمعية أخرى».‏ 

وفي رده على سوءال حول تغطية احتياجات 

المساجد بالأءمة أكد غلام الله أن نسبة تأطير 

المساجد على المستوى الوطني بلغ بالماءة من 

سلك الاءمة الموظفين رسميا فيما بلغت نسبة 

55 

بركات يُعلن عن مشروع قانون جديد لمحاربة انتشار الظاهرة 

إجراءات ردعية ضد العاءلات 

التي تستغل الأطفال للتسوّ‏ ل 

توعّد وزير التضامن الوطني والأسرة،‏ السعيد بركات،‏ الشبكات التي تستغل الأطفال والرضّ‏ ع من أجل التسوّ‏ ل،‏ 

وأعلن تدابير ردعية صارمة يجري التهضير لها من خلال قانون لمكافهة التسوّ‏ ل،‏ وهو يفرض‏ عقوبات تصل حدّ‏ 

السجن وإبعاد الأطفال عن أولياءهم لضمان حمايتهم من هذا الاستغلال.‏ 

متخصصة لهمايتهم وضمان أمنهم».‏ 

وفي ذات السياق أكد وزير التضامن أن المتسولين 

غلام الله يوءكد أن حاملي هذه الأفكار أصبهوا معزولين 

المساجد الموءطرة بالقاءمين بالماءة إلى جانب 

بالماءة من معلمي القرآن وأعوان المساجد،‏ و‎10‎ 

بالماءة من الموءطرين المتطوعين الهاملين للشهادات 

الجامعية والمنتظرين لمسابقات توظيف.‏ وفي ذات 

السياق سجل غلام الله التطور الملموس‏ في هذا 

الموضوع خلال الخماسي المنصرم،‏ حيش انتقل 

عدد المناصب المالية الخاصة بالأءمة من 

منصب سنة 2010. 

20 

16158 

15 

سنة 2005 إلى 19158 

في إطار شبكات محترفة ‏«ليسوا بهاجة إلى 

إعانات بل يسعون إلى استغلال وساءل عديدة 

غير شرعية للكسب السهل والسريع»،‏ ولهذا 

الغرض‏ فإن مشروع القانون الجاري تحضيره 

سيكون،‏ حسب المتهدش،‏ بمشابة لبنة جديدة تُضاف 

إلى جملة من النصوص‏ القانونية المعمول بها 

ويُعززها بغية القضاء على ظاهرة التسول ومنعها 

نهاءيا.‏ 

وفي هذا الشأن شدّد بركات على الفرق الموجود 

بين طلب الصدقة من طرف المحتاجين والشراءه 

المستضعفة في اجملتمع والتي هي فعلا بهاجة إلى 

مساعدات وظاهرة التسول الاحترافي،‏ مشيرا 

اجملهودات التي تبذلها الدولة لتقديم الإعانات 

الضرورية للفئات الهشة والتكفل بها وإدماجها 

اجتماعيا ومهنيا خصوصا في إطار النشاط 

الاجتماعي من خلال وضع عدة إجراءات وبرامج،‏ 

كما ذكّر بالتهقيق الوطني حول ظاهرة التسول 

الذي تقوم به الوزارة على المستوى الوطني على 

أن يُعلن عن نتاءجه قريبا.‏ 

‏''السلفية لم تعد تهدد المرجعية الدينية الوطنية''‏ 

■ الأءمة الذين رفضوا الوقوف للنشيد الوطني مُنعوا من اعتلاء المنبر 

■ رياض‏ هويلي 

وبشأن الأءمة الذين امتنعوا عن الوقوف أثناء 

عزف النشيد الوطني،‏ ذكر الوزير أنه تم إحالة 

هوءلاء على اجمللس‏ العلمي،‏ ‏«حيش شرحوا خلفيات 

عدم الوقوف الذي لم يكن نابعا من عصيان أو 

عدم احترام لرموز الدولة الجزاءرية،‏ وقد اعتذروا 

عما بدر منهم».‏ وأضاف أن اجمللس‏ العلمي أحال 

هوءلاء الأءمة على اللجنة المتساوية الأعضاء التي 

كيّفت الخطأ‏ وتبنت توصيات اجمللس‏ العلمي 

القاضية ‏«بمنعهم من اعتلاء المنابر ومخاطبة 

المصلين إلى أجل غير محدود».‏ وأشار إلى أنه 

بالرغم من كون الهادثة ‏«معزولة في المكان 

والزمان»،‏ إلا أن كل أءمة الوطن قد أدانوها في 

ندواتهم.‏ 

أما عن مشروع انجاز مسجد الجزاءر فأعرب 

الوزير عن تفاوءله بالخطوات التي تم قطعها،‏ مبرزا 

أن أهمية المسجد وحجمه الذي استدعت دراساته 

‏«وقتا وجهدا كبيرين».‏ وأشار إلى أن اللجنة 

الوطنية للصفقات ‏«تدرس‏ كل كبيرة وصغيرة»‏ 

بالنسبة لدفاتر الشروط،‏ موضها أن موءسسات 

عالمية عملاقة أبدت رغبتها في انجاز هذا المسجد 

وسيقدم لها دفتر الشروط الذي تمت دراسته أكثر 

من مرة حتى يكون في أحسن صيغة.‏ 

وبخصوص‏ حماية صناديق الزكاة أكد الوزير أنه 

‏«تم إعطاء تعليمات حتى لا تبقى الأموال في 

الصناديق».‏ 

● 

ندد باللجوء المفرط للهبس‏ الاحتياطي،‏ قسنطيني يطالب 

‏''لابد من إلغاء قانون تجريم ‏''الهرڤة''‏ 

بعد اشتراط الهكومة فته مصنع حقيقي 

للسيارات وليس‏ التركيب فقط 

شركة ‏''رونو''‏ تُطالب الجزاءر بقرار 

توقيف نهاءي لاستيراد السيارات 

أعلن وزير الصناعة والموءسسات الصغيرة وترقية 

الاستشمار،‏ محمد بن مرادي،‏ أن استئناف المفاوضات بين 

الهكومة والشركة الفرنسية لصناعة السيارات ‏«رونو»‏ 

سيكون منتصف شهر جانفي المقبل،‏ مشيرا إلى وجود نوع من 

الخلافات حول طبيعة المشاريع،‏ وهو ما بدا من كلامه بأن 

الجزاءر ترفض‏ مجرّد فته مصنع للتركيب وإنما ترغب في أن 

يكون مصنعا حقيقيا،‏ في وقت تطالب ‏«رونو»‏ الهكومة بقرار 

توقيف نهاءي لاستيراد السيارات حتى تُلبي هذا الشرط.‏ 

■ ع.م 

تصريهات وزير الصناعة والموءسسات الصغيرة والمتوسطة 

وترقية الاستشمار بخصوص‏ مشروع الشركة الفرنسية الذي أثير 

لأول مرة خلال زيارة المبعوش الخاص‏ للرءيس‏ الفرنسي،‏ جان بيار 

رافاران إلى الجزاءر قبل حوالي شهرين،‏ جاءت لتكشف حجم 

الخلافات حول وجهات النظر بين الطرفين،‏ حيش أشار إلى أن 

الجانبين لم يصلا بعد إلى أرضية اتفاق وأن ‏«المحادثات لا تزال 

جارية وهناك لقاء سيجمع الجانبين في منتصف شهر جانفي 

.«2011 

وبهسب الكلام الذي نسبته وكالة الأنباء الجزاءرية إلى الوزير 

محمد بن مرادي على هامش‏ جلسة الأسئلة الشفوية بمجلس‏ 

الأمة،‏ فإن الأمر يتعلق بأن ‏«الفرنسيين أبدوا رغبتهم الأولية في 

استئناف المفاوضات معنا ونهن بصدد تبادل المعلومات»،‏ موءكدا 

أن هذا الملف ‏«يوجد في طور الدراسة»‏ في حين أن شركة ‏«رونو»‏ 

تقوم بإعداد ملفات من أجل الإجابة على عدد من تساوءلات 

الجزاءر كما تقوم الهكومة بدورها أيضا بتهضير إجابات على 

عدد معين من التساوءلات التي طرحها الجانب الفرنسي.‏ 

وفي إجابته عن سوءال يتعلق بمطالب الجزاءر في إطار المفاوضات 

مع الشركة الفرنسية أوضه بن مرادي بالقول:‏ ‏«إننا نُطالب بأن 

لا يكون المشروع عبارة فقط عن مصنع للتركيب وإنما مصنعا 

حقيقيا لتصنيع السيارات مع نسبة اندماج تدريجي تسمه 

للمناولة الجزاءرية بالمشاركة في المشروع»،‏ م يعني عدم التوصل 

إلى أرضية اتفاق،‏ ليُضيف في هذا السياق ‏«إننا نطلب أيضا من 

الشريك الأجنبي أن يلتزم معنا ماليا في الاستشمار،‏ وأن لا يسهم 

فقط بالاسم والعلامة التجارية وإنما نريده أن يكون شريكا 

حقيقيا».‏ 

وفي الموضوع ذاته تابع وزير الصناعة ردّه بأن ‏«الجانب الفرنسي 

قد طره كذلك بعض‏ الشروط التي تتعلق خاصة بهماية السوق 

الوطنية للسيارات وإلغاء استيراد السيارات»،‏ كما أوضه ‏«إنهم 

يشترطون عددا معينا من الضمانات التي لا يُمكننا تلبيتها لهم 

وهي ضمانات تخصّ‏ حماية السوق وألا يكون هناك استيراد 

للسيارات..‏ وهذه هي المساءل التي نشتغل عليها الآن».‏ 

وكان بن مرادي صرّه على هامش‏ زيارة رافاران إلى الجزاءر أن 

‏«تفاصيل هذا الاستشمار لم يتم تحديدها بعد إلا أن المبدأ‏ المتفق 

عليه خلال محادثات الجانبين هو التوصل إلى إنتاج 75 ألف سيارة 

خاصة سنويا تشمل ثلاثة أو أربعة أنواع»،‏ مشيرا إلى المحادثات 

تتعلق ‏«بأن يتم في مرحلة أولى إنشاء مصنع للتركيب يتبع في 

المرحلة الشانية بتصنيع سيارات بنسبة اندماج للصناعة الوطنية 

تقدر ب 40 بالماءة تمتد على أربع سنوات»،‏ وأضاف حينها أنه ‏«في 

حالة ما إذا نجهت المفاوضات فإن المصنع سيتم إقامته في مواقع 

الشركة الوطنية للسيارات الصناعية.‏ 

وعلى صعيد آخر أفاد محمد بن مرادي أن الجرد الذي قامت به 

الهكومة لتقويم العقار الصناعي سمه بتهديد وتصنيف 

قطعة أرض‏ شاغرة تقدر مساحتها الإجمالية ب 600 هكتار،‏ 

موضها خلال رده على سوءال شفوي بمجلس‏ الأمة أن تلك القطع 

الأرضية المصنفة في خانة ‏«عقار فاءض»‏ متوزعة على 25 منطقة 

صناعية عبر الوطن،‏ كما أورد أن عملية وضع تلك العقارات للمنه 

بالامتياز عبر المزاد العلني ستنطلق تدريجيا ابتداء من شهر جانفي 

2011 لصاله أصهاب المشاريع.‏ 

948 

● 

استنكر رءيس‏ اللجنة الوطنية الاستشارية لترقية وحماية حقوق 

الإنسان،‏ فاروق قسنطيني،‏ اللجوء المفرط إلى الهبس‏ الاحتياطي من 

قبل القضاة،‏ رغم كون هذا الإجراء استشناءيا وليس‏ قاعدة إلزامية،‏ 

كما جدّد دعوته الهكومة إلى إلغاء قانون تجريم الهراقة واستبدال 

العقوبة بغرامات مالية.‏ 

قال قسنطيني،‏ لدى نزوله أول أمس،‏ 

ضيفا على القناة الإذاعية الشانية،‏ أن مسألة 

الهبس‏ الاحتياطي يجب أن تعالج بعقلانية،‏ 

معتبرا أن اللجوء إلى الهبس‏ الاحتياطي 

مبالغ فيه حتى في حالات تتعلق بالجنه 

الصغيرة،‏ مشيرا في الوقت نفسه إلى 

وضوه النصوص‏ والقوانين المتعلقة 

بالهبس‏ الاحتياطي الذي يطبق في الهالات 

الخاصة.‏ 

كما أكد أن اللجوء المفرط لهذا الإجراء غير 

مطابق للقانون الذي يفضّ‏ ل قرينة البراءة 

حفاظا على الهرية الفردية للمتهمين.‏ 

وحسب رءيس‏ اللجنة الاستشارية لترقية 

وحماية حقوق الإنسان فقد تم تسجيل عدد 

من الفجوات والفراغات القانونية 

والأخطاء المهنية التي كشيرا ما أدت إلى 

تجاوزات أعوان الأمن،‏ خاصة ما تعلق منها 

بالتوقيف الموءقت للمواطنين،‏ على غرار ما 

وقع في مركز الشرطة بقسنطينة،‏ حيش 

انتهر شاب خلال فترة الهجز الموءقت في 

مقر الشرطة.‏ 

وفي هذا الصدد،‏ قال قسنطيني ‏«إن السبب 

في مشل هذه الظاهرة يمكن نسبها إلى نقص‏ 

التكوين لدى أعوان الأمن»،‏ لكنه بالمقابل 

أشاد بالظروف الساءدة في السجون 

الجزاءرية التي تحسّ‏ نت بشكل ملهوظ 

وجيّد ‏-حسبه-‏ وهو ما عاينه خلال زيارته 

لموءسسة إعادة التربية بتيزي وزو.‏ 

وبخصوص‏ ظاهرة الهرقة المتفاقمة في 

اجملتمع في السنوات الأخيرة،‏ جدّد 

قسنطيني معارضته لتجريم الهراقة،‏ 

مقترحا فرض‏ غرامة مالية كعقاب عوض‏ 

تجريم هوءلاء الأشخاص.‏ كما أعرب عم 

ارتياحه للقرار الذي أصدرته محكمة 

عنابه،‏ موءخرا،‏ بفرض‏ غرامة على مجموعة 

من الهراقة،‏ معتبرا أن السجن لا يعد الهل 

الأمشل لتسوية هذه الظاهرة.‏

الوطن 

8 

SAWT 




■ م.الناصر 

● كشفت دراسة جيوسياسية 

وإستراتيجية أن عدد عناصر 

تنظيم القاعدة الإرهابي في 

بلاد المغرب الإسلامي يتراوه 

ما بين 200 و‎300‎ عنصر،‏ 

وأوضهت الدراسة التي قام 

بها مرصد الساحل 

والصهراء،‏ وهو هيئة غير 

حكومية تتخذ من باماكو في 

مالي مقرا لها،‏ أن مقاتلي 

القاعدة في بلاد المغرب 

الإسلامي ينتمون إلى كل من 

الجزاءر وموريتانيا ومالي 

ونيجيريا وبوركينا فاسو،‏ 

إضافة إلى عناصر من 

الهركات الإسلامية المتطرفة 

في شمال إفريقيا،‏ وتحديدا من 

بلدان المغرب العربي،‏ وتبيّن الدراسة التي 

تتمهور حول ‏«الأخطار والرهانات الأمنية في 

فضاء الساحل والصهراء»‏ أن تنظيم القاعدة في 

المغرب الإسلامي اعتمد منهج تنظيم القاعدة 

في عملياته من خلال القيام بهجمات انتهارية 

في الجزاءر والمغرب وبالأخص‏ في موريتانيا 

واختطاف الرهاءن،‏ ووسعت أهدافها لتشمل 

مصاله البلدان الغربية كالاستشمارات 

والرعايا.‏ 

واعتبرت الدراسة أن فضاء الساحل الذي يضم 

سبعة دول هي الجزاءر،‏ موريتانيا ومالي والنيجر 

كشف محمد إسماعيل مدير السكن 

لولاية الجزاءر،‏ أول أمس،‏ أن عملية 

الترحيل من السكنات الهشة ستتواصل 

خلال سنة 2011, مشيرا إلى انتهاء 

عملية إعادة إسكان 10 آلاف عاءلة منذ 

بداية 2010, تم من خلالها القضاء على 

ألف بيت قصديري،‏ وترحيل 50 

بالماءة من العاءلات التي كانت تسكن 

بالشاليهات إثر زلزال 2003. 

■ سعاد.ب 

40 

● 

أكد مدير السكن لولاية الجزاءر خلال نزوله 

ضيفا على القناة الإذاعية الشالشة،‏ أن مطلع 

سنة شهد إطلاق برنامج واسع للقضاء 

على السكنات القصديرية وإعادة ترميم 

السكنات المهددة بالانهيار،‏ إلى جانب تفكيك 

الشاليهات وتهيئة المقابر وتوسيعها والقضاء 

على الأحياء القصديرية،‏ بالإضافة إلى برنامج 

حماية حي القصبة العتيق،‏ حيش تم من خلال 

هذا البرنامج إعادة إسكان 10 آلاف عاءلة.‏ 

وأضاف المتهدش،‏ أن أكثر من ألف عاءلة 

استفادت من مشاريع السكن التّساهمي هذه 

السنة،‏ بالإضافة إلى إزالة ألف كوخ من 

الأحياء القصديرية وترحيل 50 بالماءة من 

العاءلات التي كانت تسكن بالشاليهات إثر 

زلزال 2003. 

20 

40 

2010 


وليبيا،‏ فضلا عن بوركينافاسو والتشاد،‏ قد 

تحوّ‏ ل إلى قاعدة لوجستية ‏«تستخدم 

كمعسكرات تدريب وإيواء لعناصر الهركات 

الإسلامية المتطرفة في المنطقة»،‏ وحذّرت من 

جهة أخرى من أن هذه المنطقة تحوّلت إلى 

مصدر لتزويد عدة مناطق بالسلاه والمال.‏ 

وحسب مرصد الساحل والصهراء،‏ الذي يديره 

الوزير المالي السابق للقوات المسلهة والمحاربين 

القدامى،‏ سوميلو بوبي مايغا،‏ فإن تنظيم 

القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي يستفيد من دعم 

السكان المحليين بمناطق جنوب الصهراء 

وفي نفس‏ السياق،‏ أوضه محمد إسماعيل أنه 

تم برمجة ثلاش عمليات ترحيل أيام الأحد،‏ 

الاثنين والشلاثاء القادمة،‏ حيش سيتم خلالها 

إعادة إسكان عاءلة،‏ من بينها عاءلة 

من مواقع الشاليهات ببلدية برج الكيفان،‏ 

و‎487‎ عاءلة من مختلف الأحياء القصديرية 

و‎520‎ عاءلة من حي ديار الشمس،‏ كاشفا أن 

سكان حي العقيبة بقلب العاصمة،‏ سيتم 

ترحيلهم قريبا،‏ مضيفا أن عمليات الترحيل من 

السكنات غير الآمنة،‏ ستتواصل خلال 2011. 

وأكد ذات المسوءول،‏ أنه تم إحصاء 45 ألف 

سكن قصديري ضمن 700 موقع على أطراف 

وداخل ولاية الجزاءر،‏ تمت إزالة آلاف كوخ 

منها،‏ وترحيل عاءلة إلى سكنات لاءقة،‏ 

مضيفا أن التشخيص‏ فيما يتعلق بالسكنات 

العتيقة قد أكد ضرورة ترحيل 680 عاءلة،‏ 

ليوءكد أن إعادة ترميم هذه السكنات بدأ‏ فعليا 

في عدد من الأحياء على غرار حي العربي بن 

مهيدي،‏ مشيرا إلى أن ترميم البنايات من 

أصعب أعمال البناء على الإطلاق.‏ 

من جهة أخرى،‏ تحدش مدير السكن لولاية 

الجزاءر،‏ عن فته تحقيقات بشأن المواطنين 

الذين تحصلوا على سكنات بطرق غير 

شرعية،‏ بعد أن ثبت أنهم قاموا بكراءها،‏ 

مشيرا إلى ضبط 235 مستفيد غير شرعي من 

بينهم حالة ببلدية تسالة المرجة و‎77‎ حاة 

579 

40 

1586 

3364 

12 

‏''مرصد الساحل والصهراء''‏ يتهدش عن تزايد 

مخاطر تنظيم القاعدة المغاربي،‏ ويكشف 

مقتل حوالي 300 إرهابي بمنطقة 

الساحل الصهراوي في 2010 

قدّرت دراسة جيوسياسية وإستراتيجية حديشة عدد قتلى تنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي بين 200 

و‎300‎ قتيل خلال سنة 2010, وأكدت بأن جل العناصر المسلهة التابعة لهذا التنظيم ينتمون إلى دول الساحل 

الصهراوي،‏ فضلا عن بعض‏ الهركات المتطرفة بمنطقة المغرب العربي.‏ وتحدثت الدراسة عن العلاقة التي 

أصبهت تربط عناصر التنظيم الإرهابي،‏ خاصة أمراء ما يسمى بإمارة الصهراء،‏ بقباءل بجنوب الصهراء 

الكبرى بفضل المصاهرة والأموال.‏ 

الكبرى.‏ وأضاف بأن ‏«زعماء 

القاعدة في المغرب الإسلامي،‏ 

بدء من بلمختار،‏ عقدوا زيجات 

عديدة في مختلف الجماعات 

ضامنين بذلك توفير الهماية لهم 

من قبلها،‏ كما قامت العصابات 

الموجودة هناك والفرع المغاربي ل 

‏«القاعدة»‏ في بعض‏ الأحيان 

بتولي دور الدولة من خلال حل 

بعض‏ المشاكل الأساسية 

للسكان».‏ 

ويرى المرصد بأن الموارد المالية 

التي يوفرها التهريب وأنواع 

التجارة المحرّمة والفديات التي 

يتم دفعها مقابل تحرير الرهاءن 

الغربيين سمهت للقاعدة في 

المغرب الإسلامي من بذل أموال 

طاءلة لعدد كبير من الأشخاص‏ 

وتقديم رشاوى لمصاله حكومية 

في دول الساحل الصهراوي،‏ ما 

جعل بعض‏ المتتبعين للملف الأمني يتهدثون 

عن تورط رسمي،‏ مالي ونيجيري وحتى 

موريتاني ولو بدرجة أقل مع عناصر إمارة 

الصهراء التابعة لتنظيم القاعدة ببلاد المغرب 

الإسلامي،‏ وعليه يرى المرصد بأن زيادة قوة 

تنظيم القاعدة بمنطقة الساحل،‏ بفضل الأموال 

التي يتلقاها والعلاقات التي ينسجها مع 

القباءل المحلية في شمال مالي والنيجر وحتى 

موريتانيا وبوركينافاسو قد تزيد من خطورة 

التهديد الذي يمشله على أمن المنطقة برمتها.‏ 

ولاية الجزاءر تنتهي من عملية إعادة إسكان 10 آلاف عاءلة بالعاصمة 

ترحيل 1586 عاءلة من الشاليهات والقصدير وديار الشمس‏ 

‏■القضاء على 40 ألف بيت قصديري وترحيل 50 بالماءة من العاءلات تقطن الشاليهات 

■ ضبط 235 مستفيد غير شرعي من سكنات جديدة بالعاصمة 

بديار البركة.‏ وأضاف أن لجان التهقيق تواصل 

عملها بشأن الطعون التي تقدمت بها بعض‏ 

العاءلات التي لم ترض‏ بالسكنات التي 

استفادت منها.‏ 

. 

في ندوة جمعت الإطارات النقابية خملتلف 

موءسسات ولاية الجزاءر 

سيدي السعيد يُرافع لصاله أولوية 

الدفاع عن حقوق العمال 

● أكد الأمين العام للاتحاد العام للعمال الجزاءريين،‏ عبد اجمليد سيدي سعيد،‏ 

أن الدفاع عن حقوق العمال الاجتماعية والمهنية،‏ يجب أن يكون أولوية 

العمل النقابي من خلال الهفاظ على الأداة الإنتاجية ومناصب الشغل.‏ 

وفي مداخلة له أمس‏ الأول،‏ خلال ندوة جمعت الإطارات النقابية خملتلف 

موءسسات ولاية الجزاءر،‏ أكد سيدي سعيد أن النقابي يجب أن يكون ‏«طرفا 

أساسيا»‏ في معادلة الهوار الاجتماعي عندما يتعلق الأمر بالدفاع عن حقوق 

العمال الاجتماعية والمهنية والهفاظ على الأداة الإنتاجية،‏ مشددا على 

ضرورة ‏«تشمين»‏ الكفاءات النقابية حتى تكون ‏«في خدمة العمال ومصاله 

الوطن».‏ 

وفي نفس‏ الإطار،‏ أشار على سبيل المشال إلى موءسسة النقل الهضري وشبه 

الهضري للجزاءر العاصمة التي بفضل عملها النقابي تم إنقاذ مناصب عمل 

3 آلاف أجير كانوا مهددين بالبطالة التقنية،‏ كما أعرب عن ارتياحه لكون 

‏«هذه الموءسسة استعادت مكانتها على مستوى ولاية الجزاءر كموءسسة 

مواطنة وهذا بفضل التزام عمالها ومرافقة السلطات العمومية لها».‏ 

وأله الأمين العام للاتحاد العام للعمال الجزاءريين من جهة أخرى،‏ على أهمية 

التكوين النقابي من أجل تحكم جيد في تسيير الملفات المتعلقة بالنزاعات 

الاجتماعية والمهنية،‏ ودعا إلى تمشيل نسوي أفضل على مستوى الهيئات 

النقابية،‏ معتبرا أن دور المرأة في عالم الشغل ‏«أصبه اليوم لا مناص‏ منه».‏ 

■ خالد.س‏ 

اتحاد المتعاملين الصيادلة بررها بتأخر قاءمة الأدوية 

الممنوعة من الاستيراد 

توقع ندرة في بعض‏ الأدوية 

خلال السنة الجديدة 

● توقع رءيس‏ الإتحاد الوطني للمتعاملين في الصيدلة،‏ عمار زياد،‏ تسجيل 

ندرة في بعض‏ الأدوية خلال السنة المقبلة،‏ حيش سيكون هناك نقص‏ كبير 

في عدد من أصناف الأدوية،‏ سواء ما تعلق منها بالأمراض‏ المزمنة أوغيرها،‏ 

مرجعا سبب ذلك إلى تأخر صدور قاءمة الأدوية الممنوعة من الاستيراد 

لسنة 2011 

65 

وأوضه زياد لدى نزوله ضيفا على القناة الإذاعية الأولى،‏ أن المشكل 

المطروه حاليا هو أن وزارة الصهة انتظرت حتى شهر أكتوبر 2010 لتطلب 

من المنتجين منههم قاءمة الأدوية غير المستوردة،‏ حيش لم يتم بعد إمضاء 

طلبيات الأدوية لسنة‎2011‎‏,‏ في الوقت الذي كان من المفروض‏ أن يتم تحديد 

هذه القاءمة مع بداية السنة الجارية،‏ لتوفير متسع من الوقت لإجراء حوار 

بين كل الأطراف المعنية من وزارة الصهة والمنتجين والمستوردين،‏ 

والتوصل إلى تحديد القاءمة وفق شروط معيّنة.‏ 

وحول ذلك،‏ أشار رءيس‏ الإتحاد الوطني للمتعاملين في الصيدلة،‏ إلى أنه 

رغم أن بالماءة من احتياجات الأدوية في الجزاءر غير مستوردة،‏ غير أن 

الإنتاج حاليا لا يغطي إلا 35 بالماءة،‏ كما أن تحضير الأدوية المطلوبة يتطلب 

على الأقل مدة شهرين،‏ مضيفا بالقول ‏«ومع تأخر وزارة الصهة في طلب 

تحديد القاءمة التي تتضمن أكثر من صنف من الأدوية،‏ التي طالب 

المنتجون بهمايتها،‏ وحيش أنها لم تقم بدراسة دقيقة تتيه للمنتجين أن 

يكونوا في الموعد ويهضرون كل قاءمة الأدوية،‏ فإن ذلك سيجعلنا نعيش‏ 

وضعية خطيرة خلال السنة المقبلة وعلى غرار الوضعية التي عشناها في 

100 

سنة 2010 

وحتى في سنة 2009». 

وعلى ضوء ذلك،‏ أكد زياد إمكانية رفع نسبة إنتاج الدواء محليا إلى 

70 

بالماءة في غضون شريطة فته حوار بين كل الأطراف العاملة في 

مجال الصناعة الصيدلانية،‏ ليستبعد رءيس‏ الإتحاد الوطني للمتعاملين في 

الصيدلة أن يلتزم المنتجون بمطالب وزارة الصهة فيما يتعلق بضمان توفير 

الأدوية قبل انتهاء المهلة المحددة،‏ بالنظر إلى ‏«المشاكل الموجودة وعدم 

التوصل بعد إلى وضع سياسة كفيلة بتهيئة أرضية للهوار بين كل 

,2014 

المتعاملين للنهوض‏ بقطاع الصناعة الصيدلانية في بلادنا»‏ 

مدير الوكالة الوطنية لتسيير القرض‏ المصغر يكشف 

منه أكثر من 48 ألف قرض‏ مصغر في 2010 

كشف،‏ أمس،‏ مدير الوكالة الوطنية لتسيير القرض‏ 

المصغر،‏ محمد هادي عوايجية،‏ عن منه أكثر من 48 ألف 

قرض‏ مصغر سنة 2010, موءكدا أن العدد الإجمالي 

للقروض‏ المصغرة الممنوحة،‏ منذ انطلاق هذا الإجراء في 

ماي 2005, قد ارتفع إلى 192 ألف قرض.‏ 

. 

. 

■ م.ذبيه 

● تختتم،‏ اليوم،‏ بديوان رياض‏ الفته بالعاصمة،‏ فعاليات الصالون 

الوطني الشاني ‏«عرض‏ وبيع»،‏ حيش يهدف هذا الصالون،‏ الذي 

تشرف على تنظيمه الوكالة الوطنية لتسيير القرض‏ المصغر،‏ إلى 

ضمان جدوى الأنشطة المنشأة عبر جهاز القرض‏ المصغر 

واستدامتها،‏ كما يدخل في إطار الخدمات غير المالية التي تقدمها 

الوكالة للمستفيدين من القروض‏ المصغرة 

وفي ذات الصدد،‏ أكد مدير الوكالة الوطنية لتسيير القرض‏ 

المصغر،‏ أن القطاعات المشاركة في الصالون،‏ هي القطاعات التي 

سجلت طلبات تمويل كشيرة،‏ أي الصناعات التقليدية والفلاحة،‏ 

بالإضافة إلى النشاطات التي باشرها جامعيون وشباب تخرجوا 

‏■إيمان.س‏ 

من معاهد التكوين المهني،‏ كاشفا في ذات السياق عن منه أكثر 

ألف قرض‏ مصغر سنة 2010. 

وأوضه عوايجية أن العدد الإجمالي للقروض‏ المصغرة،‏ التي تم 

منهها منذ انطلاق هذا الإجراء في ماي 2005, ارتفع إلى 192 ألف 

قرض،‏ في حين بلغ عدد المناصب المستهدثة ألف منصب،‏ 

مشيرا إلى أن نسبة تسديد القروض‏ المصغرة قاربت 70 بالماءة،‏ في 

حين أن ال بالماءة المتبقية تمشل التأخر الناتج عن الصعوبات 

المرتبطة بطبيعة النشاط وتسويق المنتوج،‏ أو المقاول في حد ذاته.‏ 

ويشارك في هذا الصالون أكثر من مستفيد،‏ جاوءوا من 

ولاية،‏ وينشطون في مجالات عدة،‏ أهمها الصناعات التقليدية،‏ 

الهرف الصناعية الصغيرة والخدمات إلى جانب الفلاحة،‏ البناء 

والأشغال العمومية.‏ 

للإشارة برمجت على هامش‏ التظاهرة،‏ نشاطات أخرى موجهة 

لفاءدة المتربصين من موءسسات التكوين والتعليم المهنيين،‏ وكذا 

تنظيم يوم دراسي حول موضوع النشاط المصغر والمساعدة على 

التسويق المنتجات المنجزة،‏ بالإضافة إلى تنظيم يوم دراسي 

وورشات لتقديم تجربة افتراضية حول دراسة تقنو-اقتصادية.‏ 

48 

268 

100 

30 

من 48

9 

Samedi 

SAWT 

محاكم 

AL-AHRAR 


N°3913 



● 

أحكام بين 3 و‎15‎ سنة 

وبراءة موقوف واحد 

الإعدام للمتهم الرءيسي 

و‎43‎ متهما فارا 

في قضية تفجير باتنة 

أصدرت محكمة الجنايات جمللس‏ قضاء باتنة 

أول أمس‏ حكما بالإعدام في حق المتهم الرءيسي 

‏«ز.‏ و»‏ في قضية التفجير الإرهابي الانتهاري 

الذي استهدف موكب رءيس‏ الجمهورية بوسط 

مدينة باتنة،‏ قبل ثلاش سنوات،‏ بتهمة محاولة 

القتل العمدي مع سبق الإصرار،‏ والترصد 

والجروه العمدية،‏ وحيازة واستعمال 

المتفجرات في أماكن عمومية دون ترخيص،‏ 

والمشاركة في تنظيم الجماعات الإرهابية.‏ 

■ حسان بوزيدي 

20 

. 

1 

3 

. 

15 

كما أدانت المحكمة خلال محاكمة الموقوفين ال 12 

في ذات القضية التي دامت يومان،‏ المتهم ‏«خ ع»،‏ 

الذي كان قاصرا يوم الهادثة،‏ ب‎5‎ سنوات سجنا نافذا،‏ 

حيش استفاد من الظروف اخملففة،‏ كما أصدرت ذات 

الهيئة عقوبة سجنا وغرامة مالية بقيمة مليون 

دينار للمتمين ‏«ع.‏ ه»‏ و ‏«م.‏ ل»‏ بتهمة الانخراط في 

جماعة إرهابية،‏ و‎4‎ سنوات في حق المتهمين ‏«ب.و.‏ 

ج»،‏ و ‏«إ.‏ ع»‏ بتهمة عدم الإبلاغ 

محكمة جنايات باتنة أدانت أيضا المتهمين ‏«ن.‏ ه»،‏ 

و«م.‏ ف»،‏ و«خ.‏ ط»،‏ و«خ.‏ ع»‏ ب سنوات سجنا 

نافذا بتهمة عدم الإبلاغ،‏ في حين حوكم ‏«ر.‏ ع»‏ المتهم 

الأخير مع الأحداش.‏ 

وبخصوص‏ المتهمين الفارين فقد أصدرت المحكمة 

أحكاما غيابية بالإعدام في حقهم،‏ باستشناء سبعة 

منهم التمست النيابة العامة فصلهم عن هذه 

اجملموعة،‏ بسبب تسليم أنفسهم لمصاله الأمن.‏ 

وبخصوص‏ المحكمة المدنية فقد حكمت بهق المتهمين 

‏«ز.‏ و»،‏ و«خ.‏ ع»‏ بإلزامية دفع غرامة مالية بقيمة 

مليون دينار،‏ وحفظ حقوق باقي الضهايا وذوي 

الهقوق.‏ كما قدم محامو الضهايا التماسا بتعويض‏ 

موكليهم بمبالغ مالية متفاوتة حسب درجة إعاقة كل 

واحد منهم،‏ أو الإصابة التي تعرض‏ لها.‏ 

يذكر أن الاعتداء الإرهابي الذي شهده وسط مدينة 

باتنة وقع بتاريخ السادس‏ سبتمبر بعد العملية 

الانتهارية التي قام بها المتهم بلزرق الهواري المكنى 

بأبو المقداد الوهراني والذي ذهب ضهيته شخصا 

وإصابة آخر جاوءوا لإستقبال رءيس‏ الجمهورية 

السيد عبد العزيز بوتفليقة خلال زيارته لولاية باتنة 

. 

25 

2007 

. 

172 

3 

جنايات تيزي وزو 

تأجيل الفصل في قضية 

المتهم بتفجير مقر 

الاستعلامات العامة 

أجلت أمس‏ الأول،‏ محكمة الجنايات لدى مجلس‏ 

قضاء تيزي وزو،‏ الفصل في قضية الإرهابي ‏«ر.‏ 

محمد»،‏ المكنى ‏«موه الطولي»،‏ والإرهابي الأخر 

المتواجد في حالة فرار،‏ المدعو ‏«غ.‏ توفيق»‏ المكنى 

‏«الطاهر».‏ 

وتوبع المتهمان قضاءيا بجناية الانخراط في جماعة 

إرهابية تعمل على بش الرعب في أوساط السكان،‏ 

وخلق جو انعدام الأمن من خلال الاعتداء المعنوي 

والجسدي على الأفراد،‏ وتعريض‏ حياتهم للخطر،‏ 

والمساس‏ بممتلكاتهم،‏ وحيازة متفجرات بدون رخصة 

من السلطات المعنية،‏ وجناية وضع متفجرات في 

الطرق العمومية وفي بنايات ذات منفعة قصد هدمها 

وقصد القتل سببت من خلالها تخريب بنايات 

عمومية وخاصة وأصابت أشخاص.‏ 

فصول القضية تعود حسب ما ورد في قرار الإحالة 

إلى أوت أين أقدم انتهاري على تفجير مقر 

الاستعلامات العامة بمدينة تيزي وزو،‏ بواسطة 

سيارة مفخخة،‏ وذلك حين قام باقتهام مدخل مركز 

الأمن الخاص‏ بمرقد العزّاب،‏ الموجود بالقرب من المركز 

المذكور.‏ وتسبب الانفجار في أضرار بالغة للمقرات 

المستهدفة وكذا البنايات اجملاورة لها ومركبات سكان 

حي الكاليتوس.‏ 

وبعد استغلال أشلاء الانتهاري وتحويلها إلى مخبر 

الشرطة العلمية تبيّن بأن الانتهاري،‏ هو الإرهابي 

‏«صهري.‏ مخلوف»‏ المنهدر من ضواحي العاصمة،‏ 

المكنى ‏«أبو مريم»‏ وخلال التهقيقات تبيّن بأن 

الإرهابي ‏«غازي.‏ توفيق»‏ هو أمير كتيبة ‏«النور»‏ 

الناشطة بمنطقة بني دوالة،‏ مبهوش عنه لدى مصاله 

الأمن منذ وأن العملية الانتهارية تبنتها ذات 

الكتيبة التي تعتبر المسوءولة المباشرة على التفجير 

تحت إمرة الإرهابي ر.محمد،‏ المكنى ‏«موه.‏ الطولي»،‏ 

الموقوف من قبل مصاله الأمن في كمين محكم 

نصب له بتيزي وزو 

■ سعاد مكاشر 

2008 

,1997 

18 

20 

4 

● 

مجلس‏ قضاء البليدة 

سنوات سجنا نافذا 

لشرطي اعتدى 

على موال بأولاد فايت 

أدانت محكمة الجنايات بمجلس‏ قضاء البليدة 

المتهم ‏«ط.م»‏ بأربع سنوات سجنا نافذة و‎300‎ ألف 

دج غرامة مالية عن جناية السرقة بهمل سلاه 

ظاهر.‏ 

حيشيات قضية الهال تعود إلى تاريخ 

2006 عندما تقدم المدعو ‏«ق.م»‏ أمام مصاله 

الضبطية القضاءية من أجل رفع شكوى ضد 

المدعو ‏«ط.م»‏ في فهواها أن هذا الأخير قام بسرقته 

29 ديسمبر 

مبلغ مالي يقدر ب دج تحت التهديد 

بالسلاه الناري،‏ غير أنه أثناء عملية السرقة قام 

بالاستغاثة فتمكن الهاضرون من توقيفه،‏ لتقوم في 

نفس‏ اليوم مصاله الدرك الوطني بتسليم المتهم 

لمصاله الشرطة للأمن الهضري الشاني بأولاد فايت 

باعتبار أنه يشتغل موظف شرطة برتبة حافظ 

الأمن العمومي بالجمهورية التاسعة للوحدات 

الجمهورية للأمن بالقبة،‏ وبموجبها تم فته تحقيق من 

قبل وكيل الجمهورية لدى محكمة الشراقة ضد 

المتهمبالجناية السالفة الذكر.‏ 

صره المتهم أنه تقدم إلى سوق المواشي وتفاوض‏ 

10 

128,700 

مع الضهية على سعر الكبش‏ وإتفقا على مبلغ 

آلاف دج وأثناء وضع الكبش‏ داخل سيارته إتهمه 

الضهية بالسرقة وتم توقيفه من طرف الهاضرين 

إلى أن حضر رجال الدرك،‏ وادعى الضهية أن 

المتهم أشهر سلاحه الناري في وجهه بعدما سمع 

أنه شرطي.‏ 

من جهته صره الضهية أن المتهم قام بشراء 

128,700 

10 

● 

خروف بمبلغ آلاف دج وطلب منه مساعدته 

لإيصاله لغاية السيارة،‏ وفجأة أخرج المتهم مسدسا 

ووضعه على مستوى جنبه وأدخل يده بجيبه 

وإنتشل منه مبلغا ماليا يقدر ب دج،‏ وفي 

الوقت الذي حاول فيه الفرار بسيارته بدأ‏ بالصراخ 

ليتمكن بعض‏ الموالين وإبن عمه من اعتراض‏ 

سبيله،‏ حيش بقي محتجزا لغاية حضور رجال 

الدرك،‏ ليكتشفوا بعد ذلك أنه شرطي وعليه تم 

استدعاء بعض‏ الشهود،‏ حيش أكد الشاهد ‏«ق.ع»‏ 

أنه رأى المتهم ماسكا السلاه بيده ومخبّأ‏ تحت 

معطفه،‏ وشاهد في نفس‏ اللهظة شخصين هاربين،‏ 

وسمع إبن عم الضهية يصرخ ماسكا بمعطفه يردد 

عبارة سارق،‏ وأنه تمكن رفقة بعض‏ الموالين من 

توقيفه،‏ لكنه لم يشاهد المتهم وهو يشهر المسدس‏ 

في وجه الضهية،‏ وهي نفس‏ التصريهات التي 

أدلوا بها بقية الشهود.‏ وعليه بعد المداولات تم 

إدانته بالهكم السالف الذكر.‏ 

8 

■ أسماء.ب 

جنايات العاصمة 

تأجيل النظر 

في قضية تصدير 

اخملدرات نهو بلجيكا 

22 

أجلت محكمة الجنايات بمجلس‏ قضاء الجزاءر أول 

أمس‏ النظر في قضية متهمين أغلبهم يعملون 

بميناء الجزاءر والضالعين في قضية تكوين جمعية 

أشرار ومحاولة تصدير مخدرات من الجزاءر نهو 

بلجيكا.‏ وقد تم تأجيل القضية للدورة الجناءية 

المقبلة بسبب غياب دفاع ثلاش متهمين.‏ وأثناء 

الجلسة طالب دفاع المتهم الرءيسي في القضية إفادة 

موكله ‏«ب.خالد»‏ بخبرة عقلية ونفسية مدعما 

طلبه هذا ببطاقة معوق ذهني باسم المتهم ومطالبا 

في ذات الوقت بإيداع موكله الذي يوجد رهن 

الهبس‏ الموءقت بموءسسة استشفاءية للأمراض‏ 

العقلية بدلا من السجن.‏ وقد استجابت المحكمة 

الجناءية لهذا الطلب،‏ وعيّن رءيسها القاضي بن 

خرشي عمر خبيرا عقليا لإثبات ما إذا كان المتهم 

في حالة جنون بتاريخ الوقاءع.‏ 

وتعود وقاءع القضية،‏ حسب قرار الإحالة،‏ إلى 

تاريخ ديسمبر بميناء الجزاءر حينما تم 

تكليف بهار ‏«م.‏ مبروك»‏ العامل على متن باخرة 

ابن سينا الناقلة للبضاءع بإدخال كمية اخملدرات 

‏(أزيد من 25 كلغ من القنب الهندي)‏ وإخفاءها 

بغرفته بغرض‏ نقلها إلى بلجيكا وتسلميها إلى 

أشخاص‏ بميناء أنفيرس.‏ 

غير أن البهار ‏«م.‏ مبروك»‏ تعرّض‏ لهادش على متن 

الباخرة إثر سقوطه من السلم ونقل مباشرة إلى 

المستشفى،‏ وحينها قرر أعضاء جمعية الأشرار 

استرجاع هذه الكمية من الباخرة.‏ 

ومن أجل ذلك تم تكليف المتهم ‏«م.مراد»‏ العامل 

بالميناء كساءق رافعة بمهمة استرجاع اخملدرات من 

باخرة ابن سينا لكن تم القبض‏ عليه متلبسا،‏ وهو 

يهمل الهقيبة المعبّأة باخملدرات.‏ 

■ ق.م 

تورطوا في قضايا مختلفة 

أمن بودواو يوقف 11 شخصا من بينهم المدعو ‏''الشر''‏ 

تمكن أفراد الشرطة القضاءية بأمن داءرة بودواو ببومرداس،‏ من وضع حدا 

لنشاط 11 شخصا،‏ تم توقيفهم في حالة تلبس،‏ في قضايا تراوحت بين السطو 

على المحلات التجارية،‏ والسرقة بالكسر،‏ وإخفاء أشياء مسروقة،‏ وسرقة 

أحذية المصلين من مسجد ‏«إبن باديس»‏ الواقع وسط المدينة.‏ 

■ خ.بلقاسم 

23 

● وحسب مصدرنا،‏ فإن أفراد الشرطة القضاءية ببودواو 

تمكنوا من توقيف شخصين خطيرين متعودين على 

السرقة ببودواو،‏ ويتعلق الأمر ب«ط.ر»‏ المكنى ‏«الشرّ»‏ 

البالغ من العمر سنة،‏ و«س.ف»‏ البالغ سنة 

والمقيمان ببودواو.‏ 

وقد تم توقيف الشخصين المذكورين بعدما ضبطهما 

التاجر ‏«م.ع»،‏ ابن الضهية ‏«م.أ»‏ في السبعنيات من 

العمر،‏ حيش قاما الموقوفين بالتسلل إلى داخل محل 

الضهية وقاما بنهب جميع سلعه المتمشلة في التبغ،‏ عطور 

ومواد التجميل،‏ فيما تم تقديمهما أمام وكيل الجمهورية 

الذي كيّف القضية بالسرقة بالكسر داخل محل تجاري.‏ 

ويضيف المصدر ذاته أن ذات المصاله أوقفت كل من 

‏«ق.أ»،‏ سنة،‏ رفقة المدعو ‏«غ.ع»،‏ سنة،‏ يقيمان 

ببودواو،‏ بعد تورطهما في سرقة محل بهي بن تركية 

ترجع ملكيته للمدعو » ‏ٔا.ل».‏ 

وذكر مصدرنا إنه تم توقيف المتهمين بعدما تقدم الضهية 

بشكوى لدى مصاله الشرطة ببودواو مفادها تعرض‏ 

26 

محله للسرقة،‏ حيش تم السطو على صندوق النقود وكذا 

7 رزم من الشكولاطة وقارورة غاز بوتان،‏ إذ تنقل 

محققو الشرطة القضاءية للمعاينة أين تم فته تحقيقا في 

القضية،‏ حيش تم التوصل إلى المشتبهين المشكوك فيهم،‏ 

بعدما ضبطت المسروقات بهوزة حارس‏ حظيرة 

للسيارات،‏ والمدعو ‏«ق.أ»‏ الذي دل على الفاعلين،‏ ليتم 

تحرير محضر سماع بشأنهم،‏ بعدما اعترفوا بالأفعال 

المنسوبة إليهم،‏ كما تم استرجاع المسروقات،‏ فيما صرحوا 

أنهم قاموا ببيع قارورة الغاز بمبلغ رمزي بسوق بودواو.‏ 

وعلى صعيد آخر تورط في قضية سرقة بالكسر مع 

إخفاء أشياء مسروقة كل من ‏«ب.أ»،‏ 22 سنة،‏ و«ن.ت»‏ 18 

سنة،‏ رفقة المكنى ‏«الشر»‏ المتورط في القضية الأولى.‏ 

وحسب مصدرنا،‏ فقد تقدم الضهية ‏«ز.س»،‏ وهو 

صاحب محل تجاري واقع بهي بن تركية في بودواو،‏ إلى 

مصاله الشرطة بشكوى مفادها تعرض‏ محله لسرقة 

مصرحا عن فقدانه ل‎11‎ قارورة غاز بوتان وميزان 

إليكتروني.‏ وبعد تنقل عناصر الشرطة القضاءية لعين 

المكان،‏ تم أخذ بصمات من المحل،‏ التي كانت موءشرا 

للوصول إلى هوية الفاعلين.‏ وبعد التهقيق تبيّن أن 

المكنى ‏«الشر»‏ هو من قام بالعملية رفقة شريكه ‏«ن.ت».‏ 

أما ‏«ب.أ»‏ فقد قام بشراء المسروقات من عند ‏«الشر»‏ بمبلغ 

رمزي.‏ وتم تقديم الشلاثة أمام وكيل الجمهورية لدى 

محكمة بودواو،‏ الذي أمر بتهويل ‏«الشر»‏ لموءسسة إعادة 

التربية بتيجلابين،‏ فيما استفاد البقية من الاستدعاء 

المباشر.‏ وفي قضية أخرى،‏ تم توقيف المدعو ‏«ت.ن»،‏ 

سنة،‏ مقيم ببودواو،‏ وذلك إثر تقدم الضهية ‏«ب.ب»‏ 

بشكوى مفادها تعرض‏ محله الواقع ببودواو إلى السرقة،‏ 

حيش فقد أجهزة استقبال رقمية،‏ وجهازان استقبال 

مزيلة للشفرات،‏ علاوة إلى بعض‏ الكوابل الكهرباءية.‏ 

29 

6 

وعلى إثر ذلك تنقل عناصر الشرطة،‏ وقاموا بأخذ 

البصمات،‏ ليتم التوصل إلى هوية الفاعل الذي اعترف 

بجميع الأفعال المنسوبة إليه،‏ مصرحا أنه قام ببيع 

المسروقات بسوق الرغاية بمبلغ ألف دينار،‏ معترفا أنه 

قام بالعملية بمفرده،‏ ليتم تقديمه أمام وكيل الجمهورية الذي 

أمر بإيداعه الهبس‏ الموءقت.‏ 

وأما القضية الأخيرة،‏ فضمت ثلاش ضهايا وهم كل من 

‏«س.ع»‏ مقيم ببومرداس،‏ ‏«ك.ه»‏ مقيم ببودواو و«م.س»‏ 

15 

مقيم بذات البلدية.‏ وترجع وقاءع القضية إلى ما بعد 

صلاة الجمعة،‏ عندما خرج الضهايا من مسجد بن باديس،‏ 

وسط بودواو،‏ قبل أن يلاحظوا اختفاء أحذيتهم من 

المسجد،‏ حيش توجهوا مباشرة لإبلاغ الشرطة التي قامت 

بدوريات بالمنطقة أين لاحظت مشتبهين يهملان كيسا 

بلاستيكيا.وعند تفتيشهما تم العشور على ثلاش أزواج 

أحذية،‏ ليتم القبض‏ عليهما في حالة تلبس‏ وتحويلهما 

للمصلهة.‏ ويتعلق الأمر ب ‏«خ.ج»،‏ سنة،‏ بدون مهنة 

مقيم ببرج الكيفان بالعاصمة،‏ و«ب.ر»‏ سنة بدون 

مهنة مقيم بالأخضرية بالبويرة.‏ 

وقد اعترف الموقوفين عند سماعهم من طرف أفراد 

الشرطة،‏ أنهم قاموا باختيار الأحذية الجديدة التي يمكن 

بيعها بأسعار جيدة،‏ حيش ترصدوا مكان وضعها بالرفوف 

الموجودة في المسجد،‏ قبل أن يقوما بسرقتها،‏ ووضعها 

داخل كيس‏ بلاستيكي لإعادة بيعها،‏ حيش تم إطلاق 

سراه الموقوفين بعدما استفادوا من الاستدعاء المباشر إلى 

حين محاكمتهما.‏ 

36 

23 

● 

● 

أصدرت محكمة الجنايات جمللس‏ قضاء البويرة حكما 

بالسجن الموءبد ضد المتهم ‏«ه.‏ خ»‏ و‎10‎ سنوات سجنا 

نافذة ضد المتهم ‏«م.‏ ت»،‏ علما أن النيابة التمست في حق 

الأول الموءبد و‎20‎ سنة سجنا نافذة ضد الشاني.‏ 

حيشيات القضية تعود إلى شهر سبتمبر حينما 

تعرض‏ شرطي بفرقة الشرطة القضاءية بعين بسام إلى 

القتل بمنطقة سور الغزلان باستعمال سلاه وتم تحويل 

الجشة إلى مصلهة حفظ الجشش والتشريه بمستشفى سور 

2005 

البويرة 

الموءبد لقاتل الشرطي بسور الغزلان عام 2005 

وكيل الجمهورية التمس‏ في حقها عاما حبسا نافذا 

طالبة في الهقوق تسرق مبلغا ماليا بمصلى الجامعة 

التمس‏ وكيل جمهورية لدى محكمة بودواو،‏ عاما 

حبسا نافذا وغرامة مالية،‏ وهي العقوبة في حق طالبة 

جامعية سنة ثالشة حقوق بجامعة بودواو،‏ عن تهمة 

السرقة.‏ 

وحسب أوراق الملف فإن المتابعة جاءت على أساس‏ 

شكوى أودعتها الضهية وهي طالبة بنفس‏ التخصص،‏ 

حيش أكدت أنها تقيم بنفس‏ الهي الجامعي مع المتهمة.‏ وفي 

يوم الواقعة كانتا في المصلى رفقة بعض‏ الزميلات،‏ 

وأثناء خروجها من المكان باتجاه الغرفة تفاجأت باختفاء 

سلسلة ذهبية وخاتم،‏ إضافة لمبلغ مالي قدرته ب‎1500‎ دج.‏ 

ومع انتشار خبر تعرضها للسرقة في المصلى تقدمت 

الغزلان.‏ تجدر الإشارة إلى أنه سبق لمحكمة الجنايات أن 

أصدرت حكما بالموءبد ضد متهم آخر الذي لم يطعن في 

الهكم السابق،‏ في حين تمت إعادة محاكمة متهمين اثنين 

هما ‏«ه.‏ خ»،‏ و«م.‏ ت»‏ الذي وجهت لهم تهمة جناية القتل 

العمدي مع سبق الإصرار والترصد وتكوين جمعية 

أشرار والسرقة الموصوفة مع حمل سلاه،‏ وحيازة 

واستهلاك اخملدرات والمتاجرة فيها.‏ 

■ بوعلام.ع 

لديها إحدى الطالبات اللاتي كن هناك وأخطرتها أن 

المتهمة من كانت تعبش بهقيبتها،‏ وظنت أنها صديقتها أو 

الهقيبة ملكها،‏ وعلى إثر ذلك تقدمت بشكوى لدى رءيس‏ 

القسم المسوءول عن الجناه الخاص‏ بهم،‏ فاستدعى الطالبة 

المتهمة،‏ في حين قام بتفتيش‏ غرفتها،أين عثروا على شيء 

من المسروقات،‏ وبالتالي تحولت القضية للعدالة،‏ أين 

توبعت الطالبة بالتهمة السالفة.‏ وأثناء مشولها للمهاكمة 

اعترفت بفعلتها،‏ مبررة ذلك بهاجتها الماسة للمال بسبب 

دين تراكم عليها،‏ خاصة بعد تجاهل أهلها لمصاريف 

دراستها.‏ 

■ خ.بلقاسم 

2008

SAWT 

AL-AHRAR 

10 

صاله زمال 

السبت 

● ففي داءرة العوينات التي تبعد حوالي 58 كلم 

شمال الولاية والتي تضم بلديتي العوينات و 

بوخضرة اللتان تعرف جل مشاريعهم و تيرة 

إنجاز بطيئة رغم الإمكانيات و القدرات التي 

تتوفر لديهما.‏ 

حيش أمر والي الولاية بتهويل مقر الأروقة 

الجزاءرية سابقا إلى محلات تجارية لفاءدة شباب 

محلي 


N°3913 



بهدف تشخيص‏ النقاءص‏ والعراقيل وايجاد حلول لها 

والي تبسة يقف شخصيا على مختلف المشاريع التنموية 

في خرجة ميدانيةإلى بلديات دواءر تبسة و العوينات و الماء الأبيضنهاية الأسبوعأكد والي ولاية تبسة بليوز مبروك 

بأن الهدف من الزيارات التي يقوم بهاعبر دواءر الولاية هدفها الوقوف علىمدىوتيرة إنجاز المشاريع 

المسجلةلتشخيص‏ النقاءص‏ و العراقيل التي تعترضأشغال المشاريع المسجلة في مختلف القطاعاتالتي استفادت منها 

البلديات و التي لها علاقة بهياة المواطنخاصة منهاالسكن و التهيئة العمرانية و المياه الشروب و الإنارة و الطرقات و 

المرافق الصهية و قنوات الصرف الصهي و كذاتحسين الخدمات و الظروف المعيشيةللسكان . 

الشلف 

المستفيدون من 100 

مسكن يطالبون 

بمفاتيه شققهم 

البلديةكما حشالمسوءولين و المنتخبينعلى 

ضرورةاعتماد على دراسات متكاملة للعمليات 

المسجلة بمقاييس‏ تقنية ملاءمة تتماشى و 

خصوصيات المنطقة و رغبة المواطن حيش عاين 

إلى جانبهذا 08 مشاريع أخرى صهية و 

رياضية و بيئية و كذا مفرغة عمومية و موءسسة 

عقابية و مشروع حماية مدينة بوخضرة من 

الفيضانات و أرضية لبناء متوسطة 

المحطة الشانية كانت وجهتها بلديات داءرة الماء 

البليدة 

ملتقى جهوي لتكوين مدراء 

ولاءيين للهماية المدنية 

■ قامت ولاية البليدة و تحت اشراف المديرية العامة 

للهماية المدنية بتنظيم ملتقى جهوي قصد تكوين 12 

مدير ولاءي تابعين للوحدات الرءيسية و الشانوية للهماية 

المدنية عبر القطر الوطني و نظم هذا الملتقى ببلدية 

الشريعة حيش شارك فيه روءساء وحدات الهماية المدنية 

ولاية و ذلك لمتابعة السير الهسن للاعوان و 

بدوره كل مسوءول وحده يشرف على تكوين الاعوان 

التابعين له و قد انطوى هذا الملتقى في اطار تقديم احسن 

الخدمات للمواطن.‏ 

‏■أسماء.ب 

من 12 

■ 

عين الدفلى 

سهب 523 رخصة سياقة خلال 

الشهر المنصرم 

تمكنت مصاله مديرية الامن الوطني لولاية عين الدفلى 

خلال الشهر المنصرم من سهب 523 رخصة سياقة و 

تحرير 3068 مخالفة و هذا من خلال نشاطاتها الأمنية ، 

كما تم إحالة 212 حالة توقيف ووضع 33 مركبة في 

المحشر إلى جانب هذا سجلت 185 جنهة مرور منها 44 

جنهة تنسيق.‏ 

■ مختار برادع 

تيسمسيلت 

60 

بالماءة نسبة تقدم حملة 

الهرش والبذر 

■ 

الجاري 2011/2010 

بلغت نسبة تقدم حملة الهرش والبذر للموسم الفلاحي 

بولاية تيسمسيلت 66 بالماءة 

حسبما أفاد به مدير المصاله الفلاحية.‏ 

وأوضه السيد جقبوب مصطفى أن هذه النسبة تمشل ما 

ألف هكتار من المساحة المحروثة من مجموع 

الأهداف المسطرة لهذه الهملة والمقدرة ب 75 ألف 

هكتارحيش تم بذر لهد الآن 27900 هكتار من الأراضي 

الموجهة لإنتاج القمه الصلب و‎8200‎ هكتار للقمه اللين 

و‎12300‎ هكتار تخص‏ محصول الشعير و‎1450‎ هكتار 

بالنسبة للخرطال.‏ 

كما أشار ذات المصدر إلى أن الظروف المناخية كانت 

ملاءمة خلال شهر ديسمبر مما جعل فلاحي المنطقة يبذلون 

جهودا مكشفة لهرش وبذر أكبر مساحة ممكنة قبل حدوش 

أية تقلبات جوية قد تسبب في تأخير العملية.‏ 

وقد بلغت كمية مختلف أنواع البذور المعالجة المسلمة 

للفلاحين على مستوى تعاونية الهبوب والبقول الجافة 

يقارب 50 

13017 

قنطار إلى جانب تلبية الاحتياجات المطلوبة من 

الأسمدة والمقدرة ب 3762 قنطار.‏ 

أما فيما يتعلق بالقرض‏ ‏"الرفيق"‏ فإن مجموع المنتجين 

الذين قدموا طلبات الاستفادة قد بلغ 227 من بينهم 

ملف مقبول من طرف بنك الفلاحة والتنمية الريفية 

فيما تم احصاء 120 فلاه سددوا مبالغ نظير حصولهم 

على البذور والأسمدة حسب نفس‏ المسوءول.‏ 

174 

( 

- 

) 

. 

الأبيض‏ الماء الأبيض‏ الهويجبات أين تفقد 

مشروعتشغيل المصفاة بمصنع الإسمنتالتي تم 

تركيبها موءخرا بكلفة مالية فاقت مليارالتي 

ستمكنمن وضع حد وتقليص‏ الأضرار الناتجة 

عن الغبار المتطايرمن المصنعالذي سبق و أن 

تسبب في تسجيل خساءر معتبرةللمساحات و 

المحاصيل الزراعية و أثرت على الثروة الهيوانية 

التي تراجعت إلى أقل من 15 في الماءة أي من 32 

ألف رأس‏ إلى 27 ألف رأس‏ و بروز حالات 

مرضية لسكان المنطقة كالربو و الهساسية و 

أمراض‏ العيون التي سجلت بها أزيد من 1680 

حالة خلال السنة الجارية كما وقف أيضا عند 

مشروع إنجاز 104 سكن إجتماعي.كما كان 

للمركز الهدودي بوشبكةقسط هاممن هذه 

الزيارة للهيئة التنفيذية التي وقفت عندالعديد 

من الأجنهة 

في ذات السياق سبق للوالي الولاية أن تفقد 

بعاصمة الولاية تبسة العديد من المشاريع 

انطلاق من مشروع محطة نقل المسافرين بطريق 

قسنطينةالذي عرف تأخرا كبيرافي وتيرة الإنجاز 

و مشروع بناء مقر الوكالة المحلية للشغلالذي لم 

يعرفنور الإنجاز و تأخر تجاوز سنةو كذا مقر 

العيادة متعددة الخدمات بهي مارس‏ ‎56‎و 

سوق الخضر و الفواكهإلا جانب هياكل ثقافية و 

تربوية و سكانيةو يلاحظ أن جل هذه المشاريع لا 

تزالوتيرة إنجازها بطيئة مقارنةبمدةتسليمها . 

40 

04 

, 

. 

■ 

100 

اعتصم أول أمس‏ المستفيدون من 

مسكن في إطار الصندوق الوطني 

لمعادلة الخدمات الإجتماعية للعمال 

الأجراء أمام فرعها بالشلف احتجاجا على 

ما وصفوه بالتماطل في تسليم مفاتيههم 

بعد الانتهاء من كل الإجراءات الإدارية 

وحسب الشكوى المسلمة من طرف هوءلاء 

فان إدارة الصندوق الوطني لمعادلة 

الخدمات الاجتماعية للعمال الأجراء - - 

fnpos سلم للمستفيدين من 100 

سكن ببلدية أم الدروع قرارات الاستفادة 

وتم دفع كل المبالغ المالية المترتبة عنهم 

بالإضافة إلى إتمام كل الترميمات 

والإصلاحات داخل هذه السكنات وهي 

جاهزة إلا أن الإدارة المعنية لم تسلم 

المفاتيه منذ أكثر من 6 أشهر كاملة دون 

مبرر سيما وأن اغلبهم لا يزالون 

يعيشون ظروفا اجتماعية صعبة 

بالإضافة الى تحمل تكاليف إضافية في 

الكراء وسكناتهم جاهزة كما لم يخف 

هوءلاء تخوفاتهم من تلاعبات قد تحدش 

في موعد استفادتهم ويطالبون في هذا 

الصدد وزير السكن بالتدخل العاجل 

لتكينهم من استلام المفاتيه . 

■ عمر مراد 

■ بنوي.‏ أ‏ 

● 

طالبوا السلطات التدخل العاجل 

خطر الكوابل الكهرباءية يهدّد حياة 

سكان خرّاطة وتالة حمزة 

يتهدد سكان حي المحجر بخرّاطة خطر تواجد كوابل كهرباءية من الضغط العالي التي 

تشقّ‏ وسط الهي منذ الاستقلال مشكّلة بذلك خطرا حقيقا على حياة ألفي نسمة.‏ 

وحسب ممشل عن السكان فإنه راسل 

مختلف الجهات منها البلدية،‏ الداءرة 

والولاية لكن لا أحد من السلطات وضع 

في الهسبان حجم هذا الخطر القاءم،‏ خاصة 

عند تساقط الأمطار والشلوج،‏ وهو ما 

ينجرّ‏ عنه صعقات كهرباءية قد تحدش مع 

تبلّل أرضية الهي ، وتساءل محدّثنا هل 

ستأخذ هذه الوضعية بعين الاعتبار ضمن 

عملية إزالة الكوابل الكهرباءية من 

الضغط المتوسّط التي شرع فيها موءخّرا 

ببعض‏ أحياء بلدية خرّاطة،‏ وقد جاءت هذه 

العملية المتزامنة مع أشغال المشروع 

القطاعي الرّامي إلى إنجاز محوّل الطريق 

الوطني رقم 09 الرابط بين مدخل و 

مخرج مدينة خرّاطة والممتد على مسافة 

كيلومترين،‏ وهذا المشروع عرف تأخّرا كبيرا في 

الإنجاز بسبب عدم إزالة الكوابل الكهرباءية من 

الضغط المتوسّط من طرف مصاله سونلغاز،‏ إلى 

جانب هذا لم تتلقّ‏ نفس‏ النّداءات لجمعية أولياء 

التلاميذ ابتداءية إيغيل أبرواق ببلدية تالة حمزة في 

بجاية أي إجابة من طرف السلطات المحلّية والولاءية،‏ 

حيش لم يتمّ‏ حلّ‏ مشكل هذه الابتداءية وذلك بتواجد 

كوابل كهرباءية من الضغط المتوسّط التي تشقّ‏ 

ساحة المدرسة مشكّلة خطرا على حياة 300 تلميذ 

يزاولون تعلميهم بهذه الابتداءية،‏ وحسب ممشّل 

جمعية أولياء المتمدرسين بالابتداءية،‏ لا أحد من 

السلطات أخذ المشكل بعين الاعتبار رغم حجم 

الخطر القاءم،‏ والذي يتفاقم مع تساقط الأمطار 

ليجبر المعلّمين على إلغاء فترة الرّاحة والاحتفاظ 

بأطفال المدرسة داخل الأقسام خوفا من تعرّضهم 

لصعقات كهرباءية قد تحدش مع تبلّل أرضية 

الساحة المدرسية.‏ 

مختصرات 

تعزية 

ببالغ الاسى و الهزن تلقت الاسرة الاعلامية بولاية 

البويرة نبأ‏ وفاة والدة مراسل القناة الاذاعية الشانية 

السيد فريد قاسي 

و بهذه المناسبة الاليمة يتقدمون بتعازيهم القلبية 

الخالصة الى الزميل فريد و كل الاهل و الاقارب 

راجين من المولى العلي القدير ان يتغمد الفقيدة 

برحمته الواسعة و يسكنها فسيه جنانه مع الصدقين 

و حسن اولئك رفيقا و يلهم اهلها و ذويها جميل 

الصبر و السلوان . 

انا لله و انا اليه راجعون

السبت 

أأجندة 

صوت الأحرار صوت الأحرار صوت الأحرار صوت الأحرار صوت الأحرار صوت الأحرار 

قيود بلا 

SAWT 

11AL-AHRAR 


N°3913 



جيار في زيارة إلى بسكرة 

يقوم اليوم وزير الشباب 

والرياضة الهاشمي جيار 

بزيارة عمل لولاية 

بسكرة حيش سيُعاين عدة 

مشاريع تابعة لقطاعه،‏ 

ويشرف في الوقت نفسه 

على افتتاه الصالون 

الوطني للسياحة والتبادل 

بين الشباب الذي 

تحتضنه الولاية من 26 إلى غاية 31 ديسمبر.‏ 

بن مرادي يعرض‏ 

إستراتيجية السياسة الصناعية 

يُنشط غدا وزير الصناعة 

والصناعات الصغيرة 

والمتوسطة وترقية 

الاستشمارات،‏ محمد بن 

مرادي،‏ ندوة نقاش‏ بمنتدى 

‏«اجملاهد اليومي»‏ يتم 

خلالها التطرق إلى مخطط 

نشاط الوزارة 

والإستراتيجية التي سيتم 

وضعها لتطوير السياسة الصناعية وكذا المساءل 

المتعلقة بالشراكة والاستشمار.‏ 

ولد عباس‏ 

مطلوب في جيجل 

بن شيخة يُهاجم سعدان 

‏«الإجراءات التي اتُخذت خلال السنوات الأخيرة 

والتي بدأت تعطي نتاءجها سمهت بالتقليص‏ من 

جراءم الفساد بنسبة تتراوه بين 15 

بالماءة..ومع الأسف الفساد موجود لكن يُقاوم 

بشدة..‏ والجزاءر ليست بلدا غنيا ولكنها ليست 

إلى 20 

■ ع.طاهير/ف.بعيط 

قالو 

بلدا فقيرا في نفس‏ الوقت ولأبناءها طموحات 

عالية والهكومة حريصة على تلبية حاجيات 

مواطنيها لكنها أكثر حرصا على تطبيق 

القانونس»‏ 

■ الوزير الأول أحمد أويهيى 

‏«المواعيد الانتخابية المقبلة ستكون بمشابة اختبار 

للجزاءر بعد أن تحسنت الظروف الأمنية 

والاقتصادية والاجتماعية بها وحان الأوان لفته 

نقاش‏ جدي حول القضايا الهساسة..‏ وقانون 

الأسرة يعتبر أول عاءق يهول دون تطور مشاركة 

المرأة في عالم السياسة وكل التعديلات التي 

أدرجت فيه كانت طفيفة و لم تُرجع المواطنة 

للمرأة».‏ 

■ الأمينة العامة لهزب العمال 

6 

‏''نجمة''‏ تسهب عروضها 

لاحظ المشتركون لدى 

المتعامل الشالش في الهاتف 

النقال بالجزاءر بأن ‏«نجمة»‏ 

سهبت الكشير من عروضها 

التنافسية في الفترة الأخيرة 

بعد أن حقّقت أهدافها بالرفع 

من عدد زباءنها إلى مستوى 

غير مسبوق،‏ ومن هذه 

العروض‏ تقليص‏ المدة الزمنية 

في عرض‏ ‏«نجمة فري»‏ إلى 

حوالي ساعات شهريا نظير دينار بعدما كانت 

ساعات في البداية،‏ ولم يتوقف الأمر عند هذا الهدّ‏ لأن 

‏«الوطنية للاتصالات الجزاءر»‏ أنهت عرض‏ الاتصال اجملاني 

بالخارج الذي سبق وأن تبنته مقابل مبلغ 150 دينار،كما أنها 

وخفّضت عرض‏ دينار الذي كان يمنه للزباءن دقيقة 

مكالمات مجانية لتُصبه الآن دقيقة فقط،‏ وهو نفس‏ ما 

حصل مع المكالمات اجملانية لكافة الشبكات التي تراجعت إلى 

دقيقة فقط مُقابل 50 دينار بعدما كانت في حدود نصف 

ساعة.‏ 

10 

60 

1000 

30 

50 

15 

يأمل العديد من المواطنين بولاية جيجل قيام 

وزير الصهة والسكان وإصلاه المُستشفيات 

جمال ولد عباس‏ بزيارة مفاجئة للمرافق 

الصهية بالولاية للوقوف على الوضعية 

الصعبة التي تعيش‏ فيها وكذا المعاناة اليومية 

للمرضى الناتجة عن عدة أسباب منها إصرار 

الأطباء على إرسالهم للقيام بالتهاليل وكذا 

الأشعة في المراكز الخاصة بالرغم من وجود 

بعض‏ الأجهزة بالمراكز العمومية،‏ ناهيك عن 

الوقوف عن النقص‏ الملهوظ الذي تُعاني منه 

الولاية بخصوص‏ بعض‏ التخصصات والذي 

يفرض‏ على المواطنين التنقل إلى ولاية 

قسنطينة أو عنابة لتلقي العلاج.‏ 

بوتين يُذعن 

لنصاءه مدرّبه 

شارك فلاديمير 

بوتين،‏ رءيس‏ 

الوزراء 

الروسي 

الهاصل على 

الهزام الأسود 

في الجودو،‏ في 

مباريات 

أقيمت بمناسبة 

افتتاه مجمع 

للرياضة في مدينته ‏«سان بطرسبرغ»‏ أذعن 

طوالها لتعليمات مدربه السابق.‏ وطوال 

الهدش الذي نقله التلفزيون الروسي كان 

‏«آناتولي راخلين»،‏ مدرب بوتين طوال 15 

عاما في الجودو والسامبو وهو من فنون 

القتال التي يتعلمها أفراد قوات الأمن 

الروسية،‏ يُتابع رءيس‏ الوزراء وهو يتعامل 

مع خصومه في المباريات ويقدم له النصه 

أمام الصهفيين الذين غطوا افتتاه اجملمع.‏ 

وقد علا صوت المدرب وهو يقول لرءيس‏ 

الوزراء ‏«حرك فخذيك وادفع يهما إلى 

الأمام»،‏ وأضاف ‏«تابعت أسلوبك اليوم...‏ 

لكن يدك اليسرى تحتاج إلى مزيد من الجهد»‏ 

هاجم المدرب الهالي للمنتخب الوطني،‏ عبد الهق بن 

شيخة،‏ سابقه الشيخ رابه سعدان عندما انتقد ضمنيا 

الخيارات التي اعتمد عليها الأخير في تشكيلة 

‏«الخضر»،‏ وقال ما يُسمى ب ‏«الجنرال»‏ لدى نزوله ضيفا 

على قناة ‏«الجزيرة الرياضية»‏ بأنه ليس‏ من المعقول ألاّ‏ 

يُهقّق المنتخب الوطني أي انتصار خلال فترة تدوم عاما 

ولا يقوم على إثرها الناخب الوطني بإجراء أي تغييرات 

في التشكيلة الأساسية،‏ ومشل هذا الكلام موجّه إلى 

سعدان.‏ ولهذا السبب برّر بن شيخة إبعاد عدد من 

الركاءز الأساسية في التربص‏ الأخير الذي سبق مباراة 

لوكسمبورغ،‏ مشيرا إلى أنه أراد من ذلك إبلاغ هوءلاء 

بأنه لا مكان في المنتخب سوى للأحسن والأكثر 

جاهزية،‏ نافيا أن تكون لخياراته هذه أية تداعيات سلبية 

أو صراعات وسط اللاعبين.‏ 

صورة 

وتعليق 

تُظهرالصورة حبة اللفت 

التي التقطتها كاميرا 

‏«صوت الأحرار»‏ واحدة 

من عجاءب القدرة 

الإلهية،‏ فهي لم ترد في 

شكل يد إنسان من 

خمسة أصابع،‏ بل إن 

وضعيتها تعكس‏ تماما 

وضعية النُطق بالشهادة 

من خلال حركة 

‏«السبابة»‏ التي تبدو 

واضهة للعيان..‏ سبهان 

الله ولله في خلقه شوءون.‏ 

‏''بوسالم''‏ 

معزة ولو طارت 

عندما نقول الكلام 

التالي ليس‏ القصد 

إطلاقا الانتقاص‏ من 

قيمة الزميل الصهافي 

بالتلفزيون كريم 

بوسالم،‏ ولكن إشارة 

إلى انتشار بعض‏ 

السلوكيات والخيارات 

غير المقبولة في هذه 

الموءسسة العمومية لأن 

كل الجزاءريين لاحظوا 

أن بوسالم ظهر ثلاش مرّات في تقديم نشرة الأخبار 

الرءيسية خلال الأسبوع الهالي وهو مُصاب في شفته 

السُ‏ فلى،‏ وقد بدا الجُره أو ‏«الهُمى»‏ كما يُصطله عليها 

بالتعبير الشعبي عندنا واضها وأضرّ‏ بصورة 

الصهافي والتلفزيون،‏ وبالتالي فإن ظهوره بالإصابة 

يتنافى مع احترام المشاهدين والصورة الصهافية،‏ 

فكان المطلوب من مُديرية الأخبار تكليف صهافي آخر 

ليتولى المهمة إلى حين يُشفى كريم بوسالم،‏ والسوءال 

الذي يُطره:‏ ألهذا الهدّ‏ ليست هناك كفاءات بالتلفزيون 

لتقديم نشرات الأخبار من غير بوسالم وفريدة بلقسام؟

SAWT 

AL-AHRAR 

الرياضة 


N°3913 


3913 12 العدد 

قال أن المفاوضات 

جد متقدمة مع التقني 

الفرنسي 

سرار:''رونار طلب 

ألف أورو 

ونهاول إقناعه 

بتخفيض‏ مطلبه''‏ 

شباب بلوزداد 1 وداد تلمسان 0 

هيريدة يطيه بالزيانيين 

الجولة ال‎12‎ من الرابطة الشانية المحترفة 

شباب قسنطينة في مهمة للتأكيد 

وقمة ساخنة في بلعباس‏ 

30 

● 

● أكد عبد الهكيم سرار رءيس‏ وفاق 

سطيف أن الوفاق لا يزال لم يتوصل إلى 

أي اتفاق مع أي مدرب لتولي العارضة 

الفنية للفريق بعد استقالة الايطالي 

سوليناس،‏ موضها انه ينوي التعاقد مع 

مدرب كبير،‏ وفي هذا الصدد أوضه عبد 

الهكيم سرار في حديش له أمس‏ أن المدرب 

الفرنسي هيرفي رونار أبدى استعداده 

لتولي العارضة مقابل 30 ألف أورو 

شهريا،‏ وهو مبلغ معتبر وليس‏ في متناول 

الوفاق على حد تعبيره،‏ لكنه اعترف بأن 

لو راجع رونار المبلغ بقليل لتمكن 

الطرفان من الوصول إلى أرضية اتفاق 

‏«المفاوضات مع رونار جارية حيش يمكنني 

أن أوءكد لكم أنه بإمكانه أن يصبه المدرب 

المقبل للوفاق سطيف»‏ وأضاف«رونار 

طلب قيمة مالية تفوق الإمكانيات التي 

بهوزة الفريق ولكننا بإذن الله سنتوصل 

معه إلى اتفاق نهاءي بتنازل الطرفين،‏ وكل 

شيء سيتضه الأسبوع المقبل».‏ 

‏''لو كان هدف الوفاق البطولة 

لما بهشنا على مدرب أجنبي''‏ 

● في ذات السياق أكد الرجل الأول في 

بيت الوفاق أن رغبته في التعاقد مع 

مدرب من طراز رونار ليس‏ بهدف لعب 

الأدوار الأولى في الرابطة المحترفة،‏ لكن 

للهدف الأسمى الذي سطرته إدارة النسر 

الأسود هو التتويج بلقب برابطة أبطال 

إفريقيا.‏ 

‏''سألتقي راوراوة لاحقا 

بخصوص‏ عدد اللاعبين 

الأجانب''‏ 

4 

● 

وعبر سرار عن اعتراضه لقرار الفاف 

والذي يهدد عدد اللاعبين الأجانب فوق 

ا الميدان بلاعب واحد ، حيش قال 

من الممكن أن نخدم بطولتنا بهذا 

‏«ليس‏ ‏:ٔرضية 

الشرط وستكون لي فرصة الاتقاء بمهمد 

راوراوة ولا شك أننا سنناقش‏ ذلك 

سوياً».‏ 

■ عز الدين.م 

● جدد أمس‏ شباب بلوزداد العهد مع الانتصارات 

حين فاز على وداد تلمسان بهدف دون رد في اللقاء 

الذي جمعهما بملعب 20 أوت وسط حضور جماهيري 

غفير في المدرجات في لقاء حدش فيه كل شيء في 

الشوط الأول.‏ 

ال‎45‎ دقيقة الأولى شهدت ضغط مبكر لأبناء 

المدرب غاموندي على منطقة الزيانيين وكاد ربيه عن 

طريق مخالفة مباشرة أن يفتته باب التسجيل لولا 

يقظة الدفاع التلمساني في الدقيقة الشالشة،‏ السيطرة 

البلوزدادية تواصلت على مجريات اللعب وضيع 

سليماني وبورقبة فرصتين سانهتين للتهديف أمام 

تألق الهارس‏ جميلي في الدقيقتين ال‎26‎ و‎34‎‏,‏ ولم 

سوى دقاءق حتى تمكن هريدة بضربة رأسية 

محكمة من توقيع الهدف الأول بعد مخالفة عواد من 

الجهة اليسرى قبل أن يعلن الهكم نسيب عن نهاية 

المرحلة الأولى بتقدم الشباب.‏ 

الشوط الشاني تكرر فيه نفس‏ السيناريو حيش ضيع 

بورقبة فرصة تعميق الفارق بعد فتهة البديل صايبي 

في الدقيقة ال‎50‎‏,‏ قبل أن تشهد المواجهة استفاقة 

ملهوظة لرفقاء المدافع هبري 

حيش أهدر كل من بوجقجي ورابطة فرصتين من 

ذهب في الدقيقتين ال‎65‎ و‎71‎ لتعديل الكفة لولا 

براعة الهارس‏ البلوزدادي أوسرير خاصة في الفرصة 

الشانية.اللهظات الأخيرة كانت ساخنة ومشيرة لكن 

دون أن تتغير النتيجة التي آلت إلى الشباب ليتنفس‏ 

زملاء وسط الميدان بودار الصعداء بعد كابوسي 

الهراش‏ وعنابة.‏ 

■ حمادي.أ‏ 

سيكون شباب قسنطينة اليوم أمام فرصة تجديد العهد مع 

الانتصارات,‏ لدى استقباله صاحب المرتبة ما قبل الأخيرة,‏ شبيبة 

سكيكدة,‏ لهساب الجولة 12 من الرابطة المحترفة الشانية,‏ في حين تنتظر 

وصيفه,‏ اتحاد بلعباس,‏ مهمة صعبة أمام ضيفه شباب باتنة.‏ 

من جهتها,‏ تستقبل مولودية باتنة,‏ تشكيلة اتحاد بسكرة,‏ التي أبدت في 

الآونة الأخيرة استعدادات طيبة,‏ خاصة بعد قدوم المدرب مصطفى سبع.‏ 

ونفس‏ الشيء ينطبق على راءد القبة,‏ الذي تمكن من اقتناص‏ نقطة تعادل 

ثمينة أمام نصر حسين داي ويستقبل ترجي مستغانم,‏ الذي يبقى مدعوما 

معنويا.أما اولمبي المدية فتبدو مهمته سهلة نسبيا بمناسبة استقباله لنادي 

بارادو الذي خيب لهد الآن آمال محبيه.في الأخير تبدو مهمة أمل مروانة 

سهلة نسبيا لدى استقباله لمولودية قسنطينة,‏ الذي يمر بفترة صعبة 

خاصة بعد رحيل مدربه البرازيلي جواو ألفاز.‏ 

برنامج المقابلات اليوم ‏«على الساعة ال‎14,30‎‏»‏ 

في تيموشنت:‏ شباب تيموشنت نصر حسين داي 

في باتنة مولودية باتنة اتحاد بسكرة 

في بلعباس:‏ اتحاد بلعباس‏ شباب باتنة 

في القبة:‏ راءد القبة ترجي مستغانم 

في مروانة:‏ أمل مروانة مولودية قسنطينة 

في معسكر:‏ سريع المحمدية جمعية وهران 

في المدية أولمبي المدية نادي بارادو 

في قسنطينة شباب قسنطينة شبيبة سكيكدة 

■ ن.ن 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

: 

: 

: 

بلهادي،‏ هزيل وميساوي 

يغيبون رسميا أمام بسكرة 

البوبية في مواجهة نارية والفوز 

بها ضروري 

● تواجه مولودية باتنة مساء اليوم فوق ميدانها اتحاد بسكرة في لقاء 

محلي في غاية الصعوبة خاصة أنهما حققا لهد الساعة مشوارا طيبا في 

مرحلة الذهاب ويأمل المدرب بن جاب الله العودة إلى سكة الانتصارات 

خاصة بعدما ضيع الفريق في ظرف ثلاثة أيام خمس‏ نقاط كاملة ثلاثة في 

باتنة أمام ترجي مستغانم ونقطتين بقسنطينة أمام الموك حيش خصص‏ 

للاعبيه حصتين تدريبيتين للجانب الإسترجاعي وتحضير الخطة المناسبة 

للإطاحة بممشل الزيبان والبقاء على مقربة من ريادة الترتيب غير أنما يوءرق 

الطاقم الفني هو الإصابات العديدة التي مست بعض‏ الركاءز على زياد،‏ 

زغيدي،‏ ميساوي الذي سيغيب رسميا عن مواجهة فريقه السابق إضافة 

إلى الشناءي بلهادي وهزيل المعاقبين في حين ينتظر أن يجدد المدرب بن 

جاب الله ثقته في التشكيلة التي واجهت الموك منتصف الأسبوع الماضي.‏ 

■ بوزيدي.ه 

تواجه الكاب دون بلعيد وشيخاوي 

المكرة في مهمة البهش عن النقاط الشلاثة 

24 

● 

فبراير 56 

ستكون أنظار محبي الخضراء مشدودة ظهر اليوم إلى ملعب 

بسيدي بلعباس‏ الذي سيهتضن المواجهة النارية بين المدرستين 

العريقتين إتحاد بلعباس‏ و شباب باتنة ضمن منافسة الأسبوع الشاني 

عشر من عمر بطولة دوري الدرجة الشانية المحترفة في مباراة مشتركة 

الأهداف باعتبار أن العبابسة سيسعون إلى دخول هذه المقابلة بقوة لخطف 

النقاط الشلاثة لتضميد هزيمة الأسبوع الفارط والمحافظة في الوقت نفسه 

على مركز الوصيف الذي اعتلاه الفريق في الجولة العاشرة ، في حين 

سيهاول أبناء الأاوراس‏ الإطاحة بالعباسيين لإفتكاك الصف الشاني.‏ 

تشكيلة إتحاد بلعباس‏ ستدخل مواجهة الغد مبتورة من خدمات مدافع 

الرواق الأيمن بلعيد محمد الأمين بسبب العقوبة وإلى جانب غياب المدافع 

الأخر شيخاوي إسماعيل بداعي الإصابة وموازاة مع معطيات هذه 

المواجهة كشف مصدر مقرب من إدارة المكرة أن هذه الأخيرة رصدت 

لعناصرها منهة 15000 دج نظير الإطاحة بعناصر الكاب و الإبقاء على 

زاد المقابلة بالديار العباسية وهو أمر وارد جدا بالنظر إلى الهالة النفسية 

الجيدة التي تمر بها تشكيلة إتحاد بلعباس‏ هذه الأسابيع رغم هزيمة الهواتة.‏ 

■ س.علي 

أمام ضغط الأنصار 

حكوم مدني يستقيل من رءاسة الموك 

● أفادت أمس‏ مصادر مقربة من بيت مولودية قسنطينة أن الرءيس‏ 

حكوم مدني أعلن عن استقالته من الفريق أمام الضغط المتواصل الذي 

يعرفه الفريق من قبل الأنصار في الجولات الأخيرة سيما بعد التعادل أمام 

البوبية الشلاثاء الفارط وهذا قبل ساعات معدودة قبل لقاء أمل مروانة 

اليوم.‏ 

■ السعيد.ن 

● تستضيف شبيبة القباءل مساء اليوم بملعب 

أول نوفمبر بتيزي وزو اتحاد العاصمة في 

مواجهة كلاسيكية وسيدخل زملاء سيد علي 

يهيى شريف تحت شعار الفوز لاغبر وخاصة 

إذا علمنا أنها تمر من أسوء أيامها،‏ ولن تكون 

مهمة أسود جرجرة سهلة أمام رفقاء المهاجم 

أوزناجي والعودة إلي العاصمة بنتيجة ايجابية.‏ 

وأبدى رشيد أدغيغ تفاوءله الشديد في تحقيق 

الفوز للتصاله مع أنصار الشبيبة كما اعترف 

أن اللاعبون يتواجدون في أسوء أحوالهم 

النفسية مشيرا أن مجيء بلهوت سيهدش 

الدكليك المنتظر.‏ من جانبه تحدش الرءيس‏ 

حناشي مع لاعبيه وطالبهم بالاستفاقة وأخذ 

الأمور بكل جدية وعدم تكرار مهازل سعيدة 

وأخيرا البليدة وستكون التشكيلة القباءلية 

ت:‏ يوسف.ب 

مولودية العلمة 1 

اتحاد البليدة 0 

مهية يهرر البابية وبيرة يشرع في عمله اليوم 

● حققت أمس‏ مولودية العلمة فوزا 

ثمينا على ضيفها اتحاد البليدة بهدف 

دون رد سمه للبابية بالتنفس‏ قليلا 

تتنفس‏ قليلا تحت أنظار المدرب الجديد 

عبد الكريم بيرة.‏ 

الشوط الأول دخله الفريقان بهذر 

شديد،‏ لكن سرعان ما فرضت 

مولودية العلمة سيطرتها على اللقاء 

لكن دون تجسيد،‏ وانتظر أنصار البابية 

إلى غاية الدقيقة ال‎20‎ من اللقاء عندما 

تمكن مهية من افتتاه باب التسجيل 

برأسية محكمة بعد مخالفة من همامي،‏ 

رد فعل اتحاد البليدة كان عن طريق 

شبيرة برأسية أنقذها الهارس‏ العلمي 

صهراوي بصعوبة في الدقيقة ال‎37‎‏,‏ ليعلن بعدها 

الهكم حيمودي عن نهاية المرحلة الأولى بتقدم العلمة.‏ 

الشوط الشاني حاول فيه اتحاد البليدة العودة في اللقاء 

رغم أن مولودية العلمة كادت أن تضاعف النتيجة في 

الدقيقة ال‎48‎ بعد سوء تفاهم بين زموشي وقاواوي 

كاد يستغله المهاجم بولمدايس،‏ نفس‏ اللاعب برأسية 

كاد بخادع بها قاواوي في الدقيقة ال‎55‎‏,‏ رد فعل 

البليدة كان عن طريق شبيرة بتسديدة قوية كان لها 

الهارس‏ صهراوي في المرصاد في الدقيقة ال‎59‎‏,‏ باقي 

الدقاءق انهصر فيها اللعب في وسط الميدان مع بعض‏ 

المحاولات المحتشمة من الفريقين إلى أن أعلن الهكم 

حيمودي عن نهاية اللقاء بفوز ثمين لمولودية العلمة 

وسط فرحة عارمة في المدرجات.‏ 

قمة كلاسيكية نارية بين الكناري وسوسطارة 

الفوز إجباري لرد الاعتبار والتصاله مع الأنصار 

منقوصة من كل اللاعب ساعد تجار وعودية 

الذي غاب عن تدربتا فريقه الأخيرة 

■ أ.ه 

العرفي ‏«قدوم بلهوت أمر ايجابي من كل 

النواحي»‏ 

وأكد اللاعب العرفي أن مجيء بلهوت إلى 

الشبيبة في هذا الوقت بالذات أمر إيجابي،‏ لأنه 

يمكنه أن العمل الكبير مع النوادي التي أشرف 

عليها والنجاه في معظم هذه الأندية مشل وفاق 

سطيف ‏«تحذو التشكيلة رغبة كبيرة في تقديم يد 

المساعدة له وإن شاء الله سنرفع التهدي سويا 

وننطلق بقوة وان شاء الله التوفيق لنا جميعا ورد 

الاعتبار لأنصارنا الذين تأثروا كشيرا لما وصل به 

الفريق والأكيد أننا سنتهرر».‏ 

■ س.محمد



● فشلت أول أمس‏ 

مولودية الجزاءر في إحراز 

كأس‏ شمال إفريقيا للأندية 

البطلة بعد اكتفاءها 

بالتعادل هدف في كل 

شبكة أمام النادي 

الإفريقي في مباراة العودة 

التي جرت بينهما بملعب 

جويلية وسط تصرفات 

غير مقبولة وغير رياضية 

من قبل أنصار العميد 

الذين ‏«خربوا»‏ مدرجات 

الملعب الأولمبي.‏ 

وأبدى المدرب الفرنسي 

آلان ميشال الذي غادر 

أمس‏ الجزاءر نهو فرنسا 

لقضاء بعض‏ الأيام رفقة 

عاءلته على أن يعود غدا 

لتهضير الفريق لمواجهة 

اتحاد تيارت يوم الشلاثاء 

المقبل برسم الدور الشاني والشلاثين من كأس‏ 

الجمهورية.‏ 

‏«أدينا شوطا أولا جيدا,‏ لكن الهدف الذي تلقيناه 

في بداية الشوط الشاني أثر علينا كشيرا.‏ لسنا 

نادمين على مشوارنا,‏ حيش أنجزنا ما كنا قادرين 

عليه أهنئ النادي الإفريقي على تتويجه المستهق 

وسنهاول التدارك في المواعيد القادمة».‏ 

بالمقابل أثنى عمر غريب رءيس‏ فرع كرة القدم 

للعميد على مردود لاعبيه رغم التعثر المسجل 

مشيرا أن فريقه شرف جيدا الكرة الجزاءرية في أول 

ظهور للمولودية في نهاءي قاري ومغاربي منذ 

السبعينات » المهم أننا أدينا مباراة في المستوى وكنا 

أحسن من النادي الإفريقي لكن الخبرة كانت 

الفاصل وأشكر اللاعبين على المردود المقدم».‏ 

وبخصوص‏ مستقبل المدرب الفرنسي آلان ميشال 

المطلوب في وفاق سطيف » لا نعارض‏ ذهاب آلان 

ميشال إن قرر ذلك وسيعود إلى الجزاءر هذا الأحد 

للتهضير لمباراة الكأس‏ وقد نتهدش معه مطولا».‏ 

في سياق متصل تأسف نفس‏ المتهدش لأعمال 

التخريب التي تعرضت لها مدرجات ملعب 

جويلية من قبل الأنصار » ما حدش غير مقبول تماما 

وغير مشرف لنا بالنظر للضيوف الذين تواجدوا في 

5 

5 

الرياضة 

العميد يخسر نهاءي كأس‏ شمال إفريقيا أمام النادي الإفريقي 

غريب:‏ ‏''لا نعارض‏ رحيل آلان ميشال 

وما بدر من الأنصار غير مشرف''‏ 

الملعب ونتأسف لإدارة المركب الأولمبي».‏ 

لقاء اتحاد تيارت في الكأس‏ قد يلعب 

بالرويبة 

من جهة أخرى من المقرر أن تعقد إدارة المركب 

الأولمبي محمد بوضياف اجتماعا طارءا برءاسة نور 

الدين بلميهوب لتقييم الخساءر التي تعرض‏ لها 

الملعب أول أمس‏ وقد تطلب نقل لقاء اتحاد تيارت 

في السيدة الكأس‏ إلى ملعب الرويبة وسترفع 

تقريرا مفصلا إلى الفاف ووزارة الشباب والرياضة 

علما أن عقوبات منتظرة من قبل اتحاد شمال 

إفريقيا بسبب الألعاب النارية.‏ 

النادي الإفريقي مهتم بخدمات 

مقداد ويوسف سفيان 

وأفادت أخر الأخبار أن النادي الإفريقي أبدى 

اهتمامه بخدمات المهاجمين مقداد ويوسف سفيان 

تحسبا لضمهما في الميركاتو المقبل حيش اقتربا 

منهما أحد مسييري النادي التونسي في نهاية 

اللقاء.‏ 

■ سفيان.م 

13 

SAWT 

AL-AHRAR 


N°3913 

■ 

● 

أكد الدولي الجزاءري لنادي غلاسغو رينجرز 

الاسكتلندي مجيد بوقرة أن هدفه المستقبلي هو 

اللعب في البطولة الانجليزية الممتازة،‏ موضها 

في المقابل انه لا يستبعد فكرة البقاء في 

رينجرز الذي التهق به منذ ثلاش سنوات قادما 

إليه من شارلتون الانجليزي،‏ وفي تصريه 

لموقع ‏«دي زاد فوت»‏ أمس‏ أكد بوقرة ‏«أعلم 

واشعر انه بإمكاني الارتقاء إلى أعلى مستوى،‏ 

وهدفي هي البطولة الانجليزية وإذا ما منهني 

أي ناد هذا التهدي وأتيهت لي الفرصة 

فسأغتنمها إذا وافق رينجرز،‏ لكن ينبغي أن 

يكون ناديا جيدا».‏ 

وأضاف»لا يعني أنني أريد مغادرة غلاسغو،‏ 

لأنني إذا ما بقيت في هذا النادي فلا مشكل 

إدارة المركب الأولمبي تجتمع غدا لتقييم الخساءر 

وترفع تقريرا إلى الفاف والوزارة 

2010 

● 

رشيد بلهوت يوءكد 

‏''سأمضي على العقد لاحقا 

وأهداف الشبيبة أعرفها''‏ 

● باشر أول أمس‏ رشيد بلهوت المدرب الجديد 

لشبيبة القباءل عمله مباشرة بعد التهاقه بتيزي وزو 

وسيكون حاضرا اليوم لمعاينة فريقه ضد اتحاد 

العاصمة على أن يهصل على إجازته من الرابطة 

الوطنية غدا.‏ 

وبكل احترافية أكد بلهوت انه يعرف جيدا الشبيبة 

والكرة الجزاءرية وعبر بسعادته الكبيرة بالعمل مع 

هذا النادي الكبير ‏«أوءكد لكم أن الأمور جرت على 

أحسن ما يرام،‏ أما عن الأهداف لا داعي ليشرحها لي 

المسيرون لأنني أعرفها جيدا،‏ الشبيبة متعوّدة على 

لعب الأدوار الأولى والتهاقي بالفريق من أجل 

الألقاب لا غير».‏ 

‏''على الأنصار الالتفاف حول 

فريقهم لأنه بهاجة إليهم''‏ 

ومن جهة أخري كشف ا بلهوت أن له برنامج 

عمل كبير في الشبيبة ويريد إضافة أشياء أخرى 

وهي الاقتراب أكثر من الأنصار خاصة في الأوقات 

الصعبة.‏ 

‏''الهديش عن المدرب المساعد 

سابق لأوانه''‏ 

وفي رده حول المدرب المساعد أكد نفس‏ المتهدش أن 

هذا سابق لأوانه ‏«سوف أتحدش مع حناشي حول 

الموضوع والمهم هو أن نتجاوز المرحلة الصعبة 

الهالية»‏ 

وفي المقابل أكد بلهوت انه سيكون حاضرا اليوم 

أمام الاتحاد لكن في المدرجات ‏«سأحصل على 

الإجازة مباشرة بعد مباراة الاتحاد وبالتالي سأكون 

قريبا من اللاعبين في المقابلات القادمة».‏ 

■ س.محمد 

مجيد بوقرة لموقع ‏''دي زاد فوت''‏ 

‏''تغيير اللاعبين أثر على المنتخب الوطني ويلزمنا وقت لتهقيق الاندماج''‏ 

● أكد محمد شاقوري المدافع الدولي الجزاءري 

الأسبق،‏ ولاعب شارلوروا البلجيكي أنه أدلى 

بأي تصريه صهفي لأي جريدة متخصصة في 

الجزاءر التي نشرت ‏«حواراً»‏ له يستغرب فيه 

باحتقار خبر احتمال تعاقده مع مولودية الجزاءر.‏ 

وقال شاقوري في تصريه للقناة الإذاعية الشالشة 

أمس«لم أدي بأي تصريه صهفي ولم أتلق أي 

مكالمة من أي صهفي وأنا أحترم مولودية 

الجزاءر الذي أعتبره نادي عريق وكبير في نفس‏ 

الوقت».‏ 

وأضاف:«لو تلقيت عرضاً‏ من مسوءولي العميد 

لفكرت فيه بجدية لأنه فريق محترم وهو جدير 

بلاعبين من الطراز العالي وأعاود التأكيد أنني 

لم أدل بأي تصريه منذ ما يقارب الشهر و 

النصف».‏ 

و في سياق غير بعيد،‏ أكد مدافع النادي 

البلجيكي أنه سيغادر الفريق في مرحلة 

الميركاتو المقبل ‏«أتدرب مع اجملموعة دون أي 

مشكل وتحدثت مع مسيري النادي للهصول 

على تسريه بالخروج شهر جانفي لقد مرت 

سنوات وأنا هنا في هذا النادي البلجيكي الذي 

قضيت فيه أوقاتاً‏ ممتعة لا تنسى لكن منذ أربع 

أشهر تراجعت علاقتي بالنادي وهو الأمر الذي 

دفعني في التفكير بجدية في الرحيل إلى معالم 

أخرى».‏ 

■ فيصل.ب 

لدي حيال ذلك،‏ أحب هذا النادي و حاليا أنا 

معه وسنرى ما ذا يخبئ لي المكتوب 

مستقبلا،‏ فإذا كان علي الرحيل فسأرحل،‏ 

بشرط أن يكون النادي كبيرا».وبخصوص‏ 

الخضر ومشوار 2010, اعتبر ‏«الماجيك»‏ أن 

تغييرات اللاعبين لم تكن في صاله المنتخب 

وقال«حتى أكون صادقا يجب أن نشير إلى 

أن عام عرف عدة تغييرات في 

صفوف لاعبي المنتخب،‏ واللاعبون الذين 

التهقوا بالفريق لديهم إمكانيات كبيرة 

والمشكل لا يكمن في هذه النقطة بالذات،‏ 

لكن هناك عملية الاندماج واكتساب خبرة 

جماعية لا يمكن أن تتهقق على الفور».‏ 

‏■عز الدين.م 

شاقوري يغادر شارلوروا البلجيكي رسميا ويكشف 

‏''مولودية الجزاءر نادٍ‏ محترم..ولم أنف أبداً‏ احتمال تعاقدي معه''‏ 

وكيل أعماله يكشف 

‏«نابولي سيشتري عقد 

يبدة شهر ماي المقبل»‏ 

● كشف أمس‏ وكيل أعمال وسيط 

الميدان الدولي الجزاءري حسان يبدة 

لإحدى القنوات الإذاعية الإيطالية 

‏«تارغاتو إيطاليا»‏ أن نادي نابولي 

الإيطالي متهمس‏ جدا لشراء عقد 

موكله شهر ماي المقبل على أقصى 

حد من نادي بنفيكا البرتغالي.‏ 

وقال ‏«يبدة جد مرتاه في صفوف 

نابولي الإيطالي وسأتحدش مع 

مسوءولي النادي بعد العودة من 

العطل فالفريق جد طموه وهو 

يبهش عن تدعيم صفوفه بعناصر 

جيدة وهناك نية صريهة لشراء عقد 

يبدة قبل نهاية شهر ماي القادم».‏ 

■ أ.ب 

فولفسبورغ انزله إلى التشكيلة 

الاحتياطية 

زياني يقترب جدا 

من لوريون الفرنسي 

● قرر مسوءولو فولفسبورغ الألماني 

إبعاد وسط الميدان الدولي الجزاءري 

كريم زياني من الفريق الأول،‏ على 

خلفية إقصاء الفريق من كأس‏ ألمانيا 

على يد اينيرجي كوتبوس‏ و كشفت 

صهيفة بيلد الألمانية بأن المدير 

الرياضي ديتر هونيس،‏ أعلن عن إبعاد 

كل من كريم زياني 

والبرازيلي كايوبي ونقلت الصهيفة 

تصريها مقتضبا للمدير الرياضي 

قال فيه ‏«سنبدأ‏ عملية تطهير في 

الفريق».ويبدو أن زياني كان أول 

ضهايا عملية التطهير التي تحدش عنها هونيس،‏ بالرغم من أن 

لاعب الخضر لم يشارك أساسا في المباراة المذكورة.ولم يذكر النادي 

الألماني إن كان سيبعد زياني نهاءيا لكن كل الموءشرات توحي بأن 

لاعب أولمبي مرسيليا السابق سيغادر في الميركاتو الشتوي المقبل 

نهو فرنسا دون شك حيش بات مطلوبا من قبل ناديي موناكو 

ولوريون فريقه الأسبق.‏ 

■ ن.ن 

دخل في الدقيقة ال‎67‎ 

جبور يعود للتهديف 

مع أيك أثينا 

اليوناني 

● عاد رفيق زهير جبور إلى زيارة 

الشباك مجددا في كأس‏ اليونان حيش 

سجل هدفا راءعا في الدقيقة 76 

بضربة رأسية محكمة كان الشالش 

لفريقه في المباراة التي فاز أمام 

لاريسا برباعية كاملة دون رد وهو 

الذي دخل في الدقيقة ال‎67‎ من 

الشوط الشاني علما أن مهاجم الخضر 

لم يجل منذ شهر أكتوبر الفارط وغاب عن الملاعب بسبب 

الإصابة.‏ 

■ ه.ب 

مواجهة نجران كانت 

الأخيرة له 

اتحاد جدة يستغني 

رسميا عن زياية 

ووجهته 

ستتضه لاحقا 

● أشارت تقارير سعودية أمس‏ أن 

اتحاد جدة وضع رسميا الدولي 

الجزاءري عبد المالك زياية خارج 

حساباته،‏ بعد أن قررت الإدارة 

الاستغناء عنه،‏ في وقت سابق،‏ حيش أكدت صهيفة ‏«الجزيرة»‏ انه 

مباشرة وبعد نهاية لقاء نجران والذي انتهى بالتعادل الايجابي 

بهدفين لكل منهما أصبه مهاجم وفاق سطيف سابقا خارج 

حسابات الاتحاد بعد أن قرر مسوءوليه الاستغناء عن اللاعب وجلب 

لاعب مكانه خلال فترة الانتقالات الشتوية المقبلة،‏ وأفادت نفس‏ 

المصادر أن هناك عدة فرق سعودية أبدت رغبتها في التعاقد معه،‏ 

لذلك فان الوجهة القادمة لزياية ستتضه خلال الأيام القادمة.‏ 

■ ع.م


N°3913 

اتجاهات 

SAWT 

14 


AL-AHRAR العدد 3913 

‏●في ذلك السجال ظلت دول المغرب 

العربي بعيدة إلى حد كبير،‏ ربما بقدر بعد 

المسافة عن إيران معقل المذهب الشيعي 

الإثني عشري ومساحة التجسيد العملي 

التطبيقي له خاصة بعد قيام الشورة 

الإسلامية في إيران عام 1979. وحتى 

عندما تظهر بعض‏ الفقاعات الإعلامية من 

حين لآخر،‏ في هذه الدولة المغربية أو تلك،‏ 

حول ما يوصف بالخطر الشيعي أو ما شابه 

ذلك،‏ سرعان ما تختفي لأن الخطر الهقيقي 

غير مطروه،‏ وأي تغلغل للمذهب الشيعي 

في بلاد المغرب العربي لا يمكن تصديقه أو 

تحقيقه بالسرعة أو الكيفية التي يتصورها 

بعض‏ المتخوفين من الفكر الشيعي،‏ أو 

بعض‏ صيادي المياه العكرة الذين يستغلون 

أي شيء لإثارة الأصوات ضد إيران 

لأغراض‏ تخدم في الغالب أجندات 

الآخرين.‏ 

ومع أن ظروفا وأحداثا قد أدت إلى 

اهتزازات في العلاقات المغاربية الإيرانية 

وصلت إلى درجة الانسداد التام؛ فإن 

السنوات الأخيرة شهدت تطورا في هذه 

العلاقات،‏ باستشناء أزمة الرباط طهران 

الأخيرة..‏ تطور طره تساوءلات وأثار 

مخاوف بعض‏ القوى الإقليمية والدولية 

ذات العلاقة المباشرة بقضية الصراع مع 

إيران وبرنامجها النووي وأجندتها 

المفترضة إقليميا ودوليا.‏ المشير للاستغراب 

في تحذيرات البعض‏ أنهم يتهدثون عن 

فته مراكز ثقافية وتبادل علمي أكاديمي 

وسينما وغناء وأسابيع ثقافية،‏ وكأنّ‏ 

الشقافة الفارسية الشيعية آلة كاسهة يمكن 

أن تجتاه بلدان المغرب العربي في سنين 

معدودة فيتسارع الناس‏ جماعات وفرادى 

إلى إعلان الولاء وحتى البيعة العامة لولاة 

الأمر في الإمبراطورية الفارسية 

المفترضة.‏ 

الكلام السابق هو بعض‏ مداخلتي في 

ندوة العرب وإيران:‏ مراجعة في التاريخ 

والسياسة التي أقامها المركز العربي 

■ عبد الهميد عبدوس‏ 

السبت 

مناوشات بريئة 

الطاهر الأدغم 

‏●نبذة عن الكاتب 

صدر للعلامة الأديب الأستاذ محمد الصاله الصديق عن 

‏«دار هومه»‏ كتاب في جزءين بعنوان ‏(رحلتي مع الزمان)‏ يسرد 

مذكرات كاتب معطاء يشكل موءسسة ثقافية قاءمة بذاتها،‏ 

ويمكن اعتباره أمة في رجل بما قدم من جهود ومساهمات 

وإثراءات للشقافة الجزاءرية،‏ بصفة خاصة،‏ وللشقافة العربية 

والإسلامية،‏ بصفة عامة.‏ 

فالأستاذ محمد الصاله الصديق مشقف أصيل موهوب،‏ ولد 

ليتفوق،‏ وكتب ليتألق معتمدا على ما وهبه الله تعالى من 

شماءل وفضاءل وميزات وقدرات قلما تجتمع في غيره من 

الكتاب،‏ ولذلك تنبأ‏ له أساتذته في جامع الزيتونة بمستقبل 

مجيد مشرق،‏ منذ أن ألف باكورة كتبه في سنة 1950 تحت 

عنوان ‏(أدباء التهصيل)‏ وكان آنذاك في ربيع شبابه،‏ ومنذ ذلك 

التاريخ تواصلت المسيرة الفكرية والقلمية للأستاذ محمد 

الصاله الصديق في وتيرة تصاعدية مشيدة ذلك الصره 

الشقافي الشامخ المشتمل على ما يربو على الماءة كتاب في 

مختلف فنون الفكر والشقافة والإبداع إضافة إلى آلاف 

المقالات في الصهافة الجزاءرية والعربية،‏ ومئات الأحاديش 

والهوارات الإذاعية والتلفزيونية،‏ وكمّ‏ هاءل من المحاضرات 

الفكرية والخطب والدروس‏ المسجدية داخل الوطن وخارجه.‏ 

تعرفت على الأستاذ محمد الصاله الصديق في بداية 

سبعينيات القرن الماضي،‏ حيش أكرمني الله تعالى بأن 

تتلمذت عليه في ثانوية ابن خلدون بهي السيدة الإفريقية 

بأعالي العاصمة ثم في ميرامار ‏(بلدية الهمامات)‏ غرب 

العاصمة،‏ ورغم أن الشانوية كانت تضم نخبة من الأساتذة 

البارزين أمشال الشيخ عبد اجمليد حيرش،‏ والدكتور الجنيدي 

خليفة،‏ والأستاذ عبود عليوش،‏ والأستاذ بشير خلدون - 

عليهم رحمة الله - وغيرهم من الأساتذة من الجزاءر ومصر 

وسوريا وفرنسا فقد كان الأستاذ محمد الصاله الصديق 

أكثر نجوم الأسرة التعليمية تألقا وأوسعهم شهرة،‏ فهو 

صاحب كتاب ‏(مقاصد القرآن)‏ الذي كان قد نال منذ فترة 

الخمسينيات من القرن الماضي شهرة معتبرة في المغرب 

والمشرق وحظي بتقدير الزعماء العرب،‏ وإعجاب الأساتذة 

على مدار التاريخ الإسلامي تميّزت منطقة المغرب العربي بخلوها شبه 

التام من الفرق والمذاهب الدينية التي ظهرت في بلاد المشرق العربي وبلاد 

فارس‏ وما كان يعرف بما وراء النهر،‏ وهو السبب الذي جعل المنطقة 

بعيدة الآن،‏ إلى حد ما،‏ عن ذلك السجال الذي عرفه ويعرفه المشرق 

العربي..‏ السجال الداءر حول العلاقة بين الشيعة والسنة،‏ ومع إيران 

وتصدير الشورة والامتدادات المذهبية للجمهورية الإسلامية في عدد من 

دول الخليج،‏ فضلا عن العراق ولبنان.‏ 

للأبهاش ودراسة السياسات بالدوحة،‏ 

قطر،‏ موءخرا..‏ ندوة كانت متميزة بهضور 

باحشين من مشارب شتى،‏ وبقوة الطره 

وشفافيته وصراحته في أغلب الموضوعات 

وعند أكثر المتدخلين.‏ 

دار الهديش عن إشكالية العلاقة مع إيران 

خاصة بالنسبة لدول الخليج العربية 

والعراق وبقية بلدان المشرق العربي،‏ وكان 

ذلك الهديش يبتعد ويقترب لكنه يلتقي 

داءما على ضرورة تعريف العرب 

لمصالههم حتى لا تتداخل مع مصاله 

الآخرين فيجدوا أنفسهم وكلاء لغيرهم في 

تنفيذ مخططات وتحقيق أجندات لا ناقة 

لهم فيها ولا جمل.‏ 

السوءال الذي أتصور أنه لم يأخذ حقه من 

الإجابات هو حول المسوءول عن تعريف 

تلك المصاله،‏ وهل هي مهمة خالصة 

للنظم الهاكمة،‏ أم أن لهم في ذلك شركاء 

حقيقيون لا أجراء تحركهم الأهواء 

السياسية والمصاله الآنية فتتهكم فيما 

تسيل به أقلامهم وتجود به عقولهم 

فيسيروا في الاتجاه المعاكس‏ للمصاله 

الهقيقية للأمة.‏ إن أكثر حكوماتنا العربية 

تعاني من ضغوط وتواجه تحديات 

الوقوف بقوة أمام أباطرة العولمة المتوحشة 

بشقيها السياسي والاقتصادي،‏ وهكذا 

سوف لن تتمكن من تعريف المصاله 

بصيغة جامعة مانعة،‏ تجمع جميع مصاله 

البلدان العربية وتمنع مصاله الأغيار 

الإقليميين أو الدوليين.‏ وهكذا تصبه 

الهاجة ماسة إلى مراكز دراسات مستقلة 

وجادة ومجتمع مدني حقيقي،‏ ورأي عام 

واعي إلى درجة تمكّنه من الاختيار الهرّ‏ 

والضغط في الوقت المناسب لمساعدة 

الهكام على اتخاذ قرارات تخدم الأمة..‏ 

ضغط هو من قبيل الهماية لهوءلاء الهكام 

من تهديدات أمريكا ومن شايعها..‏ 

ضغط تدفع به الهكومات في وجه سادة 

العولمة لتقول لهم إننا أمة ذات سيادة وإن 

صورة الهكم عندنا انعكاس‏ لإرادة 

2007 

حول الروءية..‏ 

لتبدأ‏ الدندنة 

الشعب،‏ فدونكم هذا المواطن الواعي 

المتهضر الهريص‏ على مصاله بلده..‏ 

خاطبوه وأقنعوه إن وجدتم إلى ذلك سبيلا.‏ 

إشارات ومساءل كشيرة تطرّق إليها 

المتدخلون في الندوة وتستهق جميعها 

الشره والتعميم عبر وساءل الإعلام 

لتصل إلى الرأي العام العربي ‏)المنشود(‏ 

حسب مستوياته اخملتلفة..‏ ومن هذه 

الإشارات أننا نتهدش عن العلاقة مع دولة 

لها روءية واضهة تسعى للوصول إليها 

بهلول عام 2025, حتى لو شككنا في 

إمكانية تحقيقها..‏ روءية تشمل العالم 

العربي،‏ أو الدول القريبة من إيران على 

الأقل..‏ فما هي روءية العرب المقابلة؟ وما 

هي الهالة التي يرون أنفسهم عليها خلال 

عقد أو عقدين أو ثلاثة من الزمن القادم؟..‏ 

عندما يكون للعرب روءيتهم الصافية 

النقية سيتمكنون من دخول مشروع 

شراكة،‏ كما طره بعض‏ المتدخلين في 

الندوة،‏ مع الدول الإقليمية الصاعدة مشل 

إيران وتركيا..‏ شراكة ستكون متكافئة،‏ 

لأننا حينها أهل روءية واضهة مشلهم تماما،‏ 

ولن نكون بأي حال تحت عباءة برامج 

وسياسات وأجندات الآخرين،‏ حتى لو 

اشتركنا في بعض‏ مراحل المسيرة ورفعنا 

شعارات متقاربة في هذا الوقت أو ذلك 

الموقف.‏ 

إن الروءية الواضهة هي التي جعلت دولة 

خليجية صغيرة الهجم تحقق إنجازات غير 

مسبوقة في مجالات متعددة،‏ ومن هناك 

تحولت من شبه جزيرة صغيرة إلى دولة 

عظيمة بإعلامها وموءتمراتها ووساطاتها 

وعلاقاتها،‏ ولعل من أحسن ما لاحظت في 

عناوين أخبار صهف ذلك البلد هو الربط 

الجميل بين الإنجازات وروءية الدولة،‏ على 

شاكلة:‏ تماشيا مع روءية الدولة الوزير 

الفلاني يفتته أو يدشّن أو يعطي إشارة 

الانطلاق..‏ فإلى الروءية ثم الروءية ثم 

الروءية..‏ حولها ندندن جميعا:‏ من الصغير 

إلى الكبير ومن الأمير إلى الخفير.‏ 

وتقريض‏ الأدباء،‏ ومده الشعراء،‏ كما كان في تلك الفترة من 

فرسان الإعلام المسموع والمرءي الذي يصل إلى كل الفئات 

والجهات،‏ ومع كل هذا مازلت أتذكره طلق المحيا،‏ جميل الروه،‏ 

جم التواضع ينتزع إعجاب تلاميذه بجاذبية شخصيته وسعة 

علمه وبراعة أسلوبه في التواصل مع الآخرينوقدرته على 

إشراك مستمعيه في الدروس.‏ 

وتعرفت على أستاذي الجليل محمد الصاله الصديق بصفة 

أعمق عندما توليت إدارة تحرير جريدة ‏''البصاءر''‏ لسان حال 

جمعية العلماء المسلمين الجزاءريين التي يهرص‏ كل الهرص‏ 

على تزويدها بكل التزام وانتظام بمقالاته الهامة التي تصدر 

في ‏''البصاءر''‏ منذ استئناف صدور سلسلتها الرابعة في 20 

ماي 2000 تحت ركن ‏«ما قلّ‏ ودلّ»‏ كما شرفني في سنة 

بكتابة مقدمة لكتابي الصادر عن دار المعرفة بعنوان 

‏(وقاءع الزمن المر)،‏ ثم غمرني بفضله بإدراج إسمي في قاءمة 

أبناءه الروحيين الذين ذكرهم في الجزء الشاني من موءلفه 

‏(رحلتي مع الزمان).‏ 

لا أزعم أنني بهذه الكلمات البسيطة قد توصلت حتى إلى 

تقديم لمحة عن شخصية عالم وأديب قد لا تكفي مجلدات 

بكاملها للإحاطة والإشاده بمواهبه الشخصية وإسهاماته 

الفكرية والأدبية وجهوده التنويرية في ميدان التربية والتعليم،‏ 

وعذري أن التاريخ الذي دخله بكل فاعلية واقتدار سيبقي 

ذكره طالما بقيت آثاره مواءد عامرة بالكلمة الجميلة والفكرة 

الرشيدة والهكمة السديدة والموعظة الهسنة،‏ وكل ذلك هو 

من بركات القرآن العظيم الذي ملأ‏ صدره وأتم حفظه وهو لم 

يتجاوز التاسعة من عمره ثم استرشد بهديه طوال مسيرته.‏ 

نبذة عن الكتاب 

أما الكتاب ‏(رحلتي مع الزمان)‏ فهو تسجيل أمين وتصوير 

بارع لمراحل حياة حافلة بالأحداش والإنجازات يوجزها الموءلف 

في العبارة المبسوطة على صدر الغلاف وهي ‏''مذكراتي عبر 

ضيافتي فوق هذه الأرض،‏ أعرضها بعد تردد طويل،‏ فلعلها 

تنفع الأحياء وتوءدي بعض‏ ما يجب نهو الأموات،‏ ولا مناص‏ 

● كنا صغارا في القرية،‏ 

وكانت لنا أيام خاصّ‏ ة تكون 

فيها جرعة الفره أكبرَ‏ منها 

في الأيام الأخرى،‏ ومنها يوم 

عاشوراء،‏ وهنا على 

الأصدقاء الشيعة أن يتريشوا 

فلا يعتقدوا أننا كنا نفره 

بقتل السيد الهسين رضي 

الله عنه،‏ فقد قلت إننا كنا 

صغارا وقرويين لم يصلنا لا 

خبر الهسين ولا بني أمية،‏ 

ولا حتى خبر الرسول الكريم 

محمد إنما كان فرحنا بسبب 

ظهور بوسعدية في ذلك 

اليوم بالذات من العام في 

قرية أولاد جهيش..‏ يوم 

عاشوراء،‏ ليجعل للقرى 

الأخرى أياما أخرى يفره بها 

أطفالها،‏ وبوسعدية هذا يا 

سادة يا مادة يا أحباب الله 

درويش‏ يشبه في هيئته 

دراويش‏ الأتراك،‏ وترافقه 

فرقة موسيقية منها من 

يضرب على الطبل ومن 

يضرب على البندير ومن 

يضرب على الزرنة،‏ يقصد 

بيوت القرية بيتا..‏ بيتا 

ليبارك العراءس‏ والولدان 

والهجاج والمُشترى حديشا من 

البغال والأفراس‏ وكباش‏ 

الإخصاب،‏ وإن حدش أن 

وُ‏ جدت امرأة تأخر عنها 

الهمل بما يكفي لإثارة القلق 

فهو مسموه لها بأن تحسن 

إخفاء وجهها بلهافها وتدخل 

في الهضرة لترقص‏ على 

أنغام الزرنة حتى يُغمى 

عليها،‏ فيما يطلق بوسعدية 

صيهات عاليات يتخللها 

كلام مفهوم مشل:‏ يا ربي يا 

عالي لوتاد..‏ عمّر حجرها 

بلولاد،‏ وكلام غير مفهوم 

عادة ما يكون أخفتَ‏ من 

الأول فيضيع موجات..‏ 

موجات في الأنغام،‏ وحين 

تسقط اخمللوقة تبادر النساء 

إلى الزغاريد ويبادر كبير 

‏(رحلتي مع الزمان)‏ للأستاذ محمد الصاله الصديق 

من أنها سترضي قوما وتغضب آخرين،‏ كلا الأمرين عندي 

سواء ما دامت النية خالصة والغاية شريفة،‏ ويبقى الكمال لله 

وحده ''. ينقسم الكتاب إلى جزءين،‏ يمتد الجزء الأول على 66 

صفهة من القطع المتوسط يفتتهها الموءلف بآيتين من الذكر 

الهكيم هما الآيتان 15 و‎16‎ من سورة الأحقاف،‏ ثم يهدي 

الكاتب موءلفه إلى أرواه أمه وأبيه ومشاءخه ومقدمة يبسط 

فيها أسباب تأليفه لهذه المذكرات،‏ ثم يعرض‏ لمحة عن أصله 

ونسبه وتأثير والده الإمام الشيخ محمد البشير بطريقته 

الطرقية ونزعته الإصلاحية في تنشئته وتكوين شخصيته 

مع التأكيد على دور الزاوية اليلولية في منطقة القباءل في 

توسيع وصقل معارفه.‏ 

في وسط هذه البيئة الإسلامية القرآنية تكونت شخصية 

العلامة محمد الصاله الصديق المُهبة للعلم والخير والمحافِظة 

على الأصالة والمتمردة على ظلم المستعمر الفرنسي 

والطامحة دوما إلى ارتقاء مدارج العلم واجملد وتوسيع آفاق 

المعرفة والإدراك.‏ 

ويخصص‏ الكتاب حيزا واسعا للهديش عن سنوات الدراسة 

في جامع الزيتونة الذي تخرج منه بامتياز بشهادة التهصيل 

في العلوم في صاءفة عام 1951 مع الإفاضة في وصف 

مراحل ومشاق الرحلة أو المغامرة الجريئة التي قادته رفقة 

صديق عمره الأستاذ محمد نسيب - رحمه الله - من الجزاءر 

إلى تونس‏ لطلب العلم متهديا الرقابة الفرنسية وحواجز 

التفتيش‏ التي يقيمها الأمن الفرنسي للقبض‏ على المسافرين 

دون ترخيص،‏ ثم يتناول بالتفصيل الهديش عن مشاءخه 

وزملاءه وذكرياته في جامع الزيتونة خلال سنوات الدراسة،‏ 

وبعد التخرج يعود إلى مسقط رأسه بقرية أبي زار بداءرة 

عزازقة بولاية تيزي وزو للتدريس‏ في الزواية اليلولية التي 

درس‏ فيها قبل الرحلة إلى تونس.‏ 

ثم تأتي المرحلة الهاسمة في تاريخ الجزاءر المعاصرة وفي حياة 

جيل الأستاذ محمد الصاله الصديق وهي مرحلة اندلاع ثورة 

التهرير المباركة في الفاتح نوفمبر 1954, وهي الشورة التي 

خيوط 

ينسجها أسبوعيا:‏ 

عبد الرزاق بوكبة 

العاءلة إلى إطلاق البارود،‏ 

ولمن أراد أن يستزيد من هذه 

الطقوس‏ فعليه بقراءة رواية 

حروف الضباب لشوّ‏ ار الخيّر 

الذي استشمر رواءيا فيها 

بشكل راق وراءق،‏ فلماذا 

كنا نفره نهن الأطفال 

بظهور بوسعدية؟،‏ لأننا كنا 

نُعفى من الرعي في ذلك 

اليوم حتى لا تفوتنا بركة 

الزاءر السنوي المحترم،‏ لماذا 

ينزع الطفل العربي دوما إلى 

الفره بالإعفاء من المهمات 

التي يقوم بها؟،‏ هل لاحظتم 

الفره الذي يسكن الأطفال 

حين يقال لهم إنكم لا 

تدرسون غدا لسبب من 

الأسباب؟،‏ هل هي روه 

الطفولة المغروسة في الجميع 

أم بسبب الطريقة المتعسفة 

التي نربط بها طفلنا بما هو 

واجب؟،‏ كما كان ظهور 

بوسعدية مرتبطا عندنا 

بهشو بطوننا بلهم الدجاج 

البلدي حد التخمة،‏ إذ كان 

في حكم المقدس‏ أن تختار 

كل امرأة متزوجة أحسن 

ديوكها ودجاجاتها لترميه 

بين يدي الزاءر المقدس‏ فيجر 

عليه بخنجر يسمى 

البوسعادي،‏ وكم كان يروق 

لي اختلاط رقصات الدجاج 

المذبوه بأنغام الفرقة 

المقدسة،‏ هل أخذ هذا الرجلُ‏ 

اسمَه من اسم خنجره؟،‏ كان 

بوسعدية يرفض‏ أن يأخذ 

شيئا من الصدقات أو 

الهدايا عكس‏ باقي 

الدراويش،‏ حتى أنه كان إذا 

طاه الليل على القرية يلج ‏ٔا 

إلى جامعها ويبيت فيه مع 

مرافقيه رافضا الأطباق التي 

يغرقه بها ساكنوها،‏ كان 

يكتفي بكسرة الشعير مع 

البصل،‏ وكان يهضر ذلك 

كله معه من بيته الذي كنا 

نسمع بأنه بعيد،‏ بعيد جدا 

لذلك فهو لا يظهر إلا مرة 

في العام،‏ مرة قلت لجدي:‏ 

من أين يعيش‏ ما دام لا يقبل 

عاشوراء 

ّ خاصة 

الصدقات؟،‏ تنهنه وهو 

يصنع سجادة من الهلفاء:‏ 

ستعرف عندما تكبر،‏ وها قد 

كبرت ولم أعرف بعد،‏ وهو 

في الهقيقة ليس‏ السوءال 

الوحيد الذي طرحته في 

صغري وقوبل بهذا المنطق،‏ 

لذلك فقد كان حلمي بأن 

أكبر ملهّا حتى أعرف 

الإجابات،‏ وطبعا كان 

الأطفال الذين ولدوا بعد أن 

بارك بوسعدية أمهاتهم هم 

أكثرنا احتراما له وأعمقنا 

لهفة لمقدمه السنوي المبارك،‏ 

مرة كنا نلعب تحت شجرة 

الخروب التي تجتمع تحتها 

عجاءز القرية لطبخ العصيدة 

وتوزيعها على الناس‏ كي 

يسقط المطر في بدايات 

الخريف حتى يهرش الخلق 

عطلانهم،‏ وحدش أن ذكر 

أحدهم بوسعدية بسوء..‏ 

نظر إليه صبي نظرة حارقة 

ثم انسهب إلى الخلف..‏ غاب 

عن الأنظار،‏ وبينما نهن 

نتهافت على قصعة 

العصيدة إذا بصاحبنا الذي 

ذكر بوسعدية بسوء يطلق 

صرخة لم يتنفس‏ بعدها أبدا،‏ 

لقد تلقى ضربة قاتلة بهجر 

سمين من طرف الصبي 

الذي غاب عن الأنظار،‏ 

وحين سئل عن سبب ذلك 

قال:‏ إنه جاء إلى الهياة بعد أن 

رقصت أمه في حضرة 

بوسعدية،‏ وهو لا يسمه 

خمللوق في الدنيا بأن يسبه أو 

يسيء إليه،‏ اليوم..‏ وأنا 

أستهضر هذه الأجواء بعد 

أكثر من عشرين عاما في 

متاهات الجزاءر العاصمة 

الباردة أشعر بالوجع نفسه 

الذي انتاب ذاك الصبي 

المضروب بالهجر السمين،‏ 

الفرق بيننا أنه غادر الهياة 

سريعا فيما أعيشها أنا في 

صبر شجرة الخروب،‏ يا 

إلهي..‏ ماذا كنت سأفعل لو 

لم أكن كاتبا؟.‏ 

انخرط فيها بكل حماس‏ وقناعة بعد أن انتظرها مع مجموعة 

من المناضلين بكل ترقب وتفاوءل.‏ 

بعد انكشاف سره الشوري تُقرر قيادة جبهة التهرير الوطني 

بمنطقة القباءل إرساله إلى تونس‏ عن طريق باريس‏ للتمويه 

على المصاله الاستعمارية التي كانت تتهيأ‏ لإلقاء القبض‏ 

عليه.‏ ومن تونس‏ التهق بليبيا في مهمة قتالية تحت قيادة 

الراءد يذير،‏ وبعدها عين مسوءولا عن إعلام الشورة في ليبيا 

وهي المهمة التي أبلى فيها البلاء الهسن خدمة للشورة وسمعة 

الجزاءر اجملاهدة،‏ وظل في هذه المهمة إلى غاية استرجاع 

الاستقلال الوطني،‏ وبعد عودته للجزاءر ونظرا للأوضاع 

المضطربة والمشهونة بعد الاستقلال التهق بسلك التعليم 

الشانوي بعد فترة قصيرة قضاها في السلك الدبلوماسي.‏ وفي 

سنة 1980 

انتدبه الشيخ عبد الرحمان شيبان - أطال الله 

عمره - وزير الشوءون الدينية آنذاك للعمل في الوزارة 

والإشراف على إحياء تراش الإمام عبد الهميد بن باديس‏ كما 

يتعرض‏ لنشاطه الإعلامي في الصهافة والإذاعة والتلفزيون 

منذ سنة 1968. 

أما الجزء الشاني من الكتاب وهو بعنوان ‏«شخصيات في 

الذاكرة»‏ فيمتد على 501 صفهة،‏ وهو عبارة عن موسوعة 

حول أعلام الجزاءر والشخصيات التي عاصرها أو تعرّف 

عليها،‏ وهي شخصيات وأعلام ساطعة في مختلف الميادين 

الجهادية والعلمية والسياسية والأدبية والتعليمية،‏ وتبهرك،‏ بلا 

شك،‏ قدرة الأستاذ محمد الصاله الصديق على ربط كل 

تلك الصلات الهميمية مع هذا العدد الكبير والمتنوع من 

الشخصيات التي طبعت القرن العشرين في الجزاءر والعالم 

العربي والإسلامي من زعماء وروءساء وقاة مدنيين 

وعسكريين أثناء ثورة التهرير وبعد الاستقلال،‏ وكذلك 

قدرته الفاءقة على التقاط وتصوير جوهر الشخصيات التي 

عرفها من أعلام الجزاءر ومفكريها ومصلهيها وأدباءها 

وإعلامييها وحتى بعض‏ معارفه من عامة الناس،‏ وكل ذلك 

في أسلوب مشرق مشع بجمال الصورة وقوة التركيب 

ووضوه المعنى وثراء البيان وحسن الذوق.‏ 

فهنيئا للمكتبة الجزاءرية بهذا السفر المفيد والممتع.‏

15 


N°3913 



دولي 

SAWT 

AL-AHRAR 

8 

8 

بمقتل 36 

● 

فيما يبقى الملف الأمني رهين التدخلات الأمريكية والإسراءيلية 

حماس‏ تجمد الهوار مع فته وتشترط الإفراج عن معتقليها 

أعلن موسى أبو مرزوق ‏-ناءب رءيس‏ 

المكتب السياسي لهركة المقاومة 

الإسلامية ‏)حماس-(‏ إيقاف حوار 

المصالهة مع حركة التهرير الوطني 

الفلسطيني ‏)فته(،‏ ليربط عودة الهوار 

بين الطرفين بمعالجة موضوع السجناء 

الفلسطينيين في سجون السلطة في 

الضفة الغربية.‏ 

وأشار القيادي في حماس‏ إلى أنه تم 

الاعتذار عن جلسة الهوار المقررة في 

أواخر الشهر الهالي ‏«حتى يتم إنهاء ملف 

المعتقلين المضربين عن الطعام في أريها 

وغيرها والذين هم في إضراب منذ 

يوما وقد يتعرضون للموت في أي لهظة 

بسبب هذا الإضراب».‏ 

وأكدت مصادر فلسطينية،أن ‏«ما يتعلق 

بالسجناء الستة المضربين،‏ الذين نقلوا 

إلى بيت لهم،‏ يشكل إحدى العقد في 

استئناف اللقاءات بين الجانبين».‏ 

وأشارت ذات المصادر،‏ إلى أن المحكمة العليا 

52 

● قال حزب الموءتمر الوطني الهاكم إنه قدم عرضا 

للهركة الشعبية لتهرير السودان لتجاوز الخلاف 

حول الجنسية في حال الانفصال في حين أعلنت 

مفوضية الاستفتاء عن وصول بطاقات الاقتراع 

إلى مراكز التصويت في جنوب السودان.‏ 

وأوضه أمين العلاقات السياسية بالهزب الهاكم 

إبراهيم غندور أن العرض‏ يتضمن أن يكون الجنوبي 

المعرف في قانون الاستفتاء هو الذي ينال جنسية 

الجنوب إذا انفصل,‏ واصفا طره الجنسية المزدوجة 

بين الشمال والجنوب بأنه طره لا يقبله العقل ولا 

يستقيم مع مفهوم المواطنة.‏ 

وفي سياق متصل،‏ قال عضو المكتب القيادي 

بالهزب الهاكم محمد مندور المهدي إن الهزب لن 

يسمه بنشوء حزب باسم الهركة الشعبية في 

الشمال إذا انفصل الجنوب،‏ وبتكرار تجربة وصفها 

بأنها فاشلة،‏ واعتبر أن أفكار السودان الجديد التي 

تتبناها الهركة أثبتت عدم جدواها في الفترة الماضية.‏ 

وكان قطاع الشمال بالهركة قد أعلن في وقت 

سابق أول أمس‏ الخميس‏ عزمه إنشاء حزب جديد 

في شمال السودان،‏ ورفضه تطبيق الشريعة 

كانت قد أصدرت أمرا بالإفراج عن نشطاء 

حماس‏ الستة إلا أن الأجهزة الأمنية للسلطة 

الإسلامية فيه.‏ 

وقال عبد العزيز الهلو ناءب والي جنوب كردفان 

والقيادي في الهركة الشعبية لتهرير السودان إن 

الهركة ستقوم بما يلزم لاستمرارها بوصفها حزبا 

سياسيا في شمال السودان إذا اختار الجنوب 

الانفصال،‏ مشددا على ضرورة صياغة دستور 

جديد يعترف بالتنوع في شمال السودان،‏ خاصة 

في منطقتي جبال النوبة والنيل الأزرق.‏ 

كما رفضت الهركة الشعبية عزم الرءيس‏ 

السوداني عمر البشير تعديل الدستور في شمال 

السودان في حال الانفصال.‏ 

وفي أول رد له على إعلان البشير أن الشريعة 

الإسلامية ستكون أساس‏ الهكم في شمال 

السودان في حال الانفصال،‏ قال رءيس‏ قطاع 

الشمال للهركة ياسر عرمان إن الطريق الذي ذكره 

البشير ‏«ليس‏ الطريق الذي يوءدي إلى سلام داءم».‏ 

وفي إطار الاستعدادات للاستفتاء،‏ قال شان ريج 

ناءب رءيس‏ مفوضية الاستفتاء إن الترتيبات 

الخاصة قد اكتملت،‏ وإن المفوضية تسلمت نهو 

سبعة ملايين بطاقة اقتراع من مكتب الاستفتاء 

265( 

رفضت الإفراج عنهم وهو ما حملهم على 

الإضراب،مما يجعل المصالهة في ضوء هذه 

المسألة » بعيدة المنال».‏ 

وكان عضو المكتب السياسي في حماس‏ 

عزت الرشق قد طالب في وقت سابق 

السلطة الفلسطينية بالإفراج الفوري عن 

نشطاء الهركة،‏ وقال إن حماس‏ غير معنية 

بالمصالهة الفلسطينية في ظل استمرار ما 

أسماها الاعتقالات التعسفية.‏ 

وفي المقابل وصف المتهدش باسم حركة 

فته أحمد عساف اتهام حماس‏ لفته بعرقلة 

جهود المصالهة بأنه ‏«كلام فارغ».‏ واتهم 

حماس‏ بافتعال الأزمات كلما اقترب 

الطرفان من عقد جولة جديدة من الهوار 

لأجل المصالهة.‏ 

وكانت مصادر فلسطينية مطلعة بدمشق 

قالت في وقت سابق إن أفق تحقيق المصالهة 

محدود جدا ‏«بسبب تدخل أطراف خارجية،‏ 

وتحديدا أمريكية وإسراءيلية في الملف الأمني».‏ 

■ الوكالات/واف 

أمام إصرار الهركة الشعبية على استمرار النشاط في شمال السودان 

الخرطوم ترفض‏ اعتماد الجنسية المزدوجة في حال انفصال الجنوب 

تعتبره الدواءر الغربية 

المرشه الأول لتولي 

السلطة في ليبيا 

سيف الإسلام ينفي أي صراع 

مع إخوته لخلافة القذافي 

● نفى رءيس‏ موءسسة القذافي العالمية للجمعيات 

الخيرية والتنمية سيف الإسلام القذافي ما أسماها 

مغالطات وخرافات بشأن تقارير صهفية تحدثت 

عن صراع على السلطة يهدش وراء الكواليس‏ 

في ليبيا بينه وبين إخوته.‏ 

وخلال اجتماع مجلس‏ أمناء الموءسسة السنوي قبل 

أيام بالعاصمة البريطانية لندن،‏ قال سيف الإسلام 

‏«أوءكد بشكل قاطع لا يقبل الجدل أني على وءام 

تام مع كل أفراد أسرتي،‏ كما أوءكد على التزاماتي 

بدعم الديمقراطية والشفافية،‏ وروءيتي للفرص‏ 

المتاحة لتهقيق تنمية سياسية واقتصادية للشعب 

الليبي».‏ 

وبشأن ما اعتبره تلميها من بعض‏ المعلقين الذين 

ليس‏ لديهم إطلاع على الأحداش في ليبيا بأن أمانة 

اللجنة الشعبية العامة ‏)رءاسة الوزراء(‏ ورءيس‏ 

الموءسسة وجهان لعملة واحدة،‏ قال إن ذلك ‏«ادعاء 

آخر ليس‏ لديه أي وجه للصهة لأني أقدم بعض‏ 

الأفكار التي يتم مناقشة بعضها واعتماد بعضها 

من قبل الموءسسة التنفيذية».‏ 

وبشأن ملكيته جملموعة الغد الإعلامية،‏ قال نجل 

الزعيم الليبي معمر القذافي إن«هذه الادعاءات غير 

صهيهة وليست سوى خرافة أخرى.‏ إن شركة 

الغد في الواقع ملكية جماعية للصهفيين الليبيين 

والكتاب والشباب والمشقفين وغيرهم،‏ إنني أدعم 

ولا أملك موءسسة الغد».‏ 

وعن تقارير تعرضت لاشتراءه منزلاً‏ باهظ الشمن 

في لندن،‏ قال إن ‏«هذا وبكل شفافية وببساطه 

مجرد تلفيق ومحض‏ افتراء وخرافة.‏ إنني عندما 

أزور بريطانيا أقيم في الفنادق،‏ وأتحدى أي شخص‏ 

يدعي خلاف ذلك بأن يقدّم دليلا واحدا ليشبت 

بأنني اشتريت أو امتلكت أو أقمت في هذا المنزل 

أو حتى قمت بزيارته».‏ 

■ رويتر 

● دخلت الاحتجاجات في 

منطقة سيدي بوزيد بوسط 

البلاد يومها السابع على 

التوالي تنديدا بما يسمّيه 

المتظاهرون الأوضاع المعيشية 

المتردّية وتفشي البطالة 

والتهميش،‏ وسط وعود 

حكومية بإنشاء مشاريع 

تنموية فورية في المنطقة 

لتهدءة الأوضاع،‏ في حين 

كشفت منظمات وأحزاب 

معارضة تونسية ونشطاء في 

الخارج أنشطتهم التضامنية.‏ 

وامتدت الاحتجاجات إلى 

مناطق محاذية لمدينة سيدي 

بوزيد كلم جنوب 

العاصمة تونس(‏ مشل 

المكناسي ومعتمدية المزونة،‏ 

وجابت مسيرات مدينتي 

الرقاب ومنزل بوزيان،‏ في حين 

شهد محيط مقر ولاية سيدي 

بوزيد حضورا لافتا لقوات 

الأمن التي قال شهود عيان 

إنها أغلقت الشوارع الموءدية 

إلى الولاية.‏ 

واندلعت شرارة الأحداش 

عندما حاول شاب من خريجي 

التعليم العالي عاطل عن العمل 

يدعى محمد بوعزيزي الانتهار 

حرقا قبل أسبوع احتجاجا على 

حرمانه من بيع الخضراوات 

والفواكه.‏ وقالت مصادر 

نقابية إن شابا آخر انتهر 

الأربعاء الماضي بصعقة 

كهرباءية.‏ 

وقال المسوءول النقابي في 

الاتحاد العام التونسي للشغل 

علي زارعي إن حسين ناجي 

عاما(‏ تسلق عمود 

كهرباء وهو يصرخ ‏«لا 

للبوءس،‏ لا للبطالة»،‏ قبل أن 

يصاب بصدمة كهرباءية فاقت 

ألف فولت عندما لمس‏ 

الأسلاك،‏ وسقط جشة هامدة 

أمام المارة الذين فشلت 

توسلاتهم في إقناعه بالتراجع.‏ 

وتشير نقابات وأحزاب 

معارضة إلى أن معدل البطالة 

مرتفع في ولاية سيدي بوزيد 

‏-التي يعيش‏ أغلب سكانها 

على الزراعة-‏ وخاصة في 

صفوف خريجي الجامعات،‏ 

موضهة أنه يتجاوز المعدل 

العام للبطالة في البلاد.‏ 

وفي إطار المساعي الهكومية 

لتهدءة التوتر،‏ قام وزير التنمية 

والتعاون الدولي نوري 

الجويني بزيارة لولاية سيدي 

بوزيد حضر خلالها جلسة 

للمجلس‏ المحلي،‏ وأعلن عن 

خطة يستفيد منها سكان 

الولاية تتضمن إقامة مشاريع 

صناعية وزراعية وتحسين 

شبكة الطرق وظروف 

الاستشمار وتدريب أصهاب 

الشهادات الجامعية.‏ 

وقالت الوكالة الرسمية للأنباء 

إن الجويني أعلن قرار الرءيس‏ 

زين العابدين بن علي إطلاق 

دفعة أولى من المشاريع بقيمة 

مليون دولار لخلق مزيد من 

الوظاءف في الولاية،‏ إضافة 

24( 

03 

51 

والانتخابات الموحد التابع لبرنامج الأمم المتهدة 

الإنماءي،‏ مشيرا إلى وصول بطاقات الاقتراع إلى 

مراكز التصويت في جنوب البلاد.‏ 

وتأتي هذه التطورات بينما شدد الرءيس‏ السوداني 

عمر البشير على تمسكه بوحدة السودان،‏ لكنه أكد 

تقبله لخيار الانفصال إذا ما اختار الجنوبيون ذلك 

في الاستفتاء.‏ 

وأكد البشير في خطاب جماهيري في شرق 

السودان على استمرار التعايش‏ والتعاون بين 

جنوب السودان وشماله في كافة اجملالات إذا اختار 

الجنوبيون الانفصال،‏ وأضاف ‏«نريد سودانا موحدا 

كما وجدناه ونريد أن نسلمه موحدا للأجيال 

القادمة،‏ لكننا سنقول لهم مبروك عليكم إن 

اختاروا الانفصال وسنعيش‏ إخوانا وسنتعاون».‏ 

وكان البشير قد اتهم في وقت سابق قوى خارجية 

بتشجيع الجنوبيين على الانفصال،‏ في حين أكد 

تقرير لجنة برلمانية بالسودان عرض‏ الشلاثاء الماضي 

أمام اجمللس‏ الوطني أن هناك تعبئة عامة في الجنوب 

للترويج للانفصال خلال الاستفتاء.‏ 

■ الوكالات/رويتر 

الجالية التونسية بالخارج تكشف حركتها التضامنية 

احتجاجات سيدي بوزيد تتواصل وسط وعود حكومية 

إلى التوقيع على توزيع 603 

إشعارات موافقة على تمويل 

حكومي لعدد من الشبان 

خاصة من خريجي التعليم 

العالي لإنجاز مشاريع خاصة.‏ 

وفي هذه الأثناء شكلت 

منظمات وأحزاب معارضة 

تونسية ونشطاء في الخارج 

لجنة للتضامن مع أهالي سيدي 

بوزيد.‏ 

وبدعوة من هذه اللجنة التي 

أطلق عليها اسم ‏«لجنة 

التضامن مع نضالات أهالي 

سيدي بوزيد»‏ تجمَع عدد من 

التونسيين مساء أول أمس‏ في 

باريس‏ للتعبير عن مساندتهم 

لمواطني المنطقة في مطالبهم 

الاجتماعية.‏ 

ومن جهة ثانية اعتصم عدد 

من أبناء الجالية التونسية أمام 

السفارة التونسية في لندن 

احتجاجا على ما سموه فشل 

خطة التنمية الاقتصادية في 

تونس‏ وما وصفوه بسياسة 

تجويع أبناء سيدي بوزيد 

ومناطق محرومة أخرى من 

تونس.‏ 

ورفع المتظاهرون لافتات تندد 

باستشراء الفساد والظلم 

والبطالة التي انتشرت بين 

حاملي الشهادات الجامعية في 

تونس‏ ومن نتاءجها انتشار 

اليأس‏ ولجوء بعض‏ الشباب 

التونسي المحرومين إلى حرق 

أجسادهم.‏ 

■ واف/رويتر 

فيما قالت إن باريس‏ متمادية 

في الدفاع عن نشاز تاريخي 

‏«هيومن رايتس‏ واتش»‏ تتوقع 

تغيير موقف فرنسا عقب 

أحداش العيون المحتلة 

● توقع ممشل منظمة ‏«هيومن رايتس‏ ووتش»‏ بالأمم المتهدة فيليب 

بولوبيون أن تدفع الأحداش التي هزت عاصمة الصهراء الغربية 

العيون المحتلة في نوفمبر الفارط بإقناع الدبلوماسية الفرنسية ب 

‏«تغيير موقفها حول ملف غير معروف كشيرا إلا أنه يوءرق أكبر 

المتمرسين من دبلوماسييها»،‏ موضها أن باريس‏ متمادية في الدفاع عن 

نشاز تاريخي.‏ 

هاجم بولوبيون فرنسا التي تدعم المغرب وتشجعها على انتهاك القانون 

الدولي،‏ حيش قال إنه ‏«منذ عديد السنوات وخلف الأبواب الموصدة 

جمللس‏ الأمن الدولي وفرنسا تستغل قوة ردعها التي خولها إياها حقها 

في الفيتو من أجل تحييد الأمم المتهدة عن المساءل التي تخص‏ احترام 

حقوق الإنسان في الأراضي التي قام حليفها المغربي بضمها سنة 

.1975 

ووصف المتهدش بعشة الأمم المتهدة لتنظيم استفتاء في الصهراء الغربية 

ب ‏«العمياء»،‏ وأضاف أنها ظلت ‏«طوال الأحداش التي وقعت خلال الشهر 

الفارط بين قوات الأمن المغربية و المناضلين الصهراويين و هي 

المواجهات ‏«الأكثر خطورة ‏»منذ وقف إطلاق النار سنة 1991 بين 

المغرب والبوليساريو.‏ 

وأكد ممشل المنظمة الدولية الهقوقية حسب ما نقله موقع » لوموند.أ‏ ف 

أر»‏ عجز مجلس‏ الأمن الدولي المكلف بالهفاظ على السلم الدولي عن 

‏«تحديد موقف بين الهركة الاستقلالية لجبهة البوليساريو التي نددت 

متظاهرا مسالما و المغرب الذي يزعم ‏-كما قال-‏ دون مصداقية 

تحرير آلاف المدنيين الصهراويين معتبرا أنهم كانوا محتجزين كرهاءن 

بين أيدي ‏«مجرمين»‏ في مخيم أقيم كشكل من أشكال الاحتجاج بالقرب 

من العيون المحتلة.‏ 

و انتقد المتهدش تعامل الهيئة الراعية للسلم الدولي،‏ حين أوضه أنه ‏«لو 

وقعت هذه الأحداش في جمهورية الكونغو لديمقراطية أو هايتي أو 

السودان لتم على الفور إرسال خبراء أمميون ي حقوق الإنسان إلى عين 

المكان من أجل إعداد استنتاج موضوعي للأحداش و إخطار مجلس‏ 

الأمن الدولي بالتالي المساهمة في خفض‏ حدة التوتر ، معتبرا حضور 

ملاحظين عن الأمم المتهدة كانت ستردع قوات الأمن المغربية التي و 

حسب تحقيق ل«هيومن رايتس‏ وتش»‏ قامت في مرات عدة بالانهيال 

بالضرب على أشخاص‏ تم توقيفهم عقب الأحداش.‏ 

وطالب ممشل هيومن رايتس‏ ووتش‏ فرنسا ب«‏ إقناع المغرب أن من 

مصلهته تحسين الظروف التي يعيشها الصهراويون الذين يوجدون 

تحت سيطرته و الذي يتعرضون في غالب الأحيان إلى القمع و التهديد 

على يد قوات الأمن المغربية لما يتجروءون على المطالبة بالاستقلال»‏ 

عوض‏ الانهياز للرباط ، مضيفا أن تجديد عهدة المينورسو في شهر 

» تعطي للدبلوماسية الفرنسية فرصة لتصهيه 

الوضع».‏ 

ورأى المتهدش أن » الوقت قد حان لكي تعترف فرنسا بهقيقة أنه دون 

احترام دقيق لهقوق الصهراويين المضمونة من قبل الأمم المتهدة فان 

الجانبين سيواصلان المضي في حملات لتشويه الهقاءق التي لا يمكن إلا 

أن تعقّد جهود مجلس‏ الأمن الدولي في البهش عن حل سياسي».‏ 

من جهة أخرى،‏ أكد تقرير لمنظمة العفو الدولية،‏ صدر شهر ديسمبر 

الجاري،‏ حول جراءم سلطات الاحتلال المغربي ضد المحتجين الصهراويين 

بمخيم ‏«أكديم إيزيك»،‏ أن النظام المغربي استعمل الرصاص‏ الهي ضد 

المدنيين،‏ والتعذيب،‏ والاعتقال التعسفي والاستعمال المفرط للقوة.‏ 

كما أوضه التقرير أن العنف الذي مارسه عدد من الصهراويين كان ردا 

على العنف الممارس‏ من قبل قوات الإحتلال المغربي،‏ التي استعملت 

القوة المفرطة لتفكيك اخمليم،‏ وواصلت ممارسة كل أشكال التعذيب 

والقمع ضد المدنيين.‏ 

أفريل 2011 

إضافة إلى التعنت المغربي 

غالي يهمّل مجلس‏ الأمن مسوءولية 

فشل المفاوضات بين المغرب 

والبوليساريو 

● حمّل السفير الصهراوي بالجزاءر إبراهيم غالي،‏ أن المسوءولية الكاملة 

لفشل جولات المفاوضات بين الطرفين الصهراوي والمغربي تقع على 

مجلس‏ الأمن والأمم المتهدة من جهة والتعنت المغربي من جهة ثانية.‏ 

قال غالي،أول أمس،‏ في تصريه له على هامش‏ ندوة صهفية لوفد من 

الهقوقيين الصهراويين العاءدين من جنوب إفريقيا في إطار مشاركتهم 

بالمهرجان الدولي للشباب نظمت بمقر اللجنة الوطنية الجزاءرية للتضامن 

مع الشعب الصهراوي بالعاصمة أن المفاوضات الصهراوية المغربية 

‏«ما تزال تدور في حلقة مفرغة»،‏ واعتبر أن أهم أسباب فشل هذه 

المفاوضات تتمشل في ‏«التعنت المغربي،‏ حيش أن هذا الأخير تمرد على 

الشرعية الدولية ولم يعاقب على ذلك»،‏ إضافة إلى عدم تحمل مجلس‏ 

الأمن والأمم المتهدة لمسوءوليتها كاملة تجاه هذا الطرف المتعنت ودفعه 

إلى الالتزام بالشرعية الدولية».‏ وذكر بوجود 160 معتقلا صهراويا 

في السجون المغربية منذ نوفمبر الفارط تاريخ وقوع الاعتداء المغربي 

على مخيم ‏«أكديم أزيك»،‏ وأوضه أن هوءلاء المعتقلون لم يقدموا بعد إلى 

المحاكمة ويعيشون في ظروف مزرية داخل زنزانات السجون المغربية.‏ 

من جانبه،‏ أوضه ناءب رءيس‏ اللجنة الوطنية الجزاءرية للتضامن مع 

الشعب الصهراوي الصادق بوقطاية أن الجزاءر ‏«ستبقى إلى جانب 

الشعب الصهراوي ولا تبالي بأي ضغوط من أجل تحقيق استقلال هذا 

الشعب».‏ 

وحش الأمين العام للمنظمة الوطنية لأبناء الشهداء الطيب الهواري 

الشعب الصهراوي على مواصلة كفاحه وعدم اليأس‏ أمام ممارسات 

الاحتلال المغربي،‏ مضيفا أن السنة المقبلة ستهمل الكشير من المواقف 

الإيجابية في صاله الشعب الصهراوي.‏ 

■ س.ب

SAWT Samedi 25 Decembre 2010 


AL-AHRAR 

N°3913 

الشقافة 

16 

3913 العدد 

الملتقى ينطلق اليوم مرفوعا لروه الطاهر وطار و فوغالي يوءكد من قسنطينة 

: 

● 

‏''التوازن الشقافي في الولاية أولوية وملتقى رضا حوحو تقليد نريد تكريسه''‏ 

تنطلق اليوم بالمسره الجهوي بقسنطينة فعاليات الطبعة الأولى من الملتقى الوطني«‏ أحمد رضا حوحو ‏»تحت شعار الرواية 

الجزاءرية من التأسيس‏ إلى التأصيل ، في طبعة مرفوعة إلى روه المبدع الراحل الطاهر وطار . 

■ علجية عيش‏ 

أكد جمال فوغالي مدير الشقافة بالولاية في ندوة 

صهفية عقدها قبيل الافتتاه الرسمي لأشغال 

الملتقى الذي ينطلق اليوم ويستمر إلى غاية ‎27‎من 

الشهر الهالي ‏،على ضرورة الاهتمام بلم شمل 

الكتاب والمبدعين عبر القطر الجزاءري وأن تنظيم 

مشل هذه المواعيد الشقافية يعزز الواجهة الإبداعية في 

الجزاءر ويساهم في خلق توازن فكري بين ما يريده 

الكاتب أو المهتم وما يطمه إليه المنظمون ومدراء 

الشقافة عبرا لقطر الجزاءري ، من جهة أخرى 

استعرض‏ جمال فوغالي البرنامج المفصل لهذه 

الدورة التي تبدو مكشفة من خلال الأسماء المدعوة 

عبر كل جامعات الجزاءر ومن الخارج أيضا 

خصوصا أن الدورة مرفوعة إلى روه الراحل 

الطاهر وطار الذي خص‏ الفضاء القسنطيني بهيز 

مكاني كبير عبر مختلف رواياته وخاصة الزلزال 

من جهة أخرى أكد جمال فوغالي على تأييده 

للكتابة بالغة الفرنسية ، موضها أنه لا فرق بين 

الكتابة بلغة الضاد و بين الكتابة باللغة الفرنسية،‏ 

معتبرا الكتابة في حد ذاتها مكسب للجزاءر دون 

التركيز على جنس‏ اللغة كونها ليست مقياسا في 

جودة الكتابة مستشهدا بالعديد من الكتاب من 

الجزاءر متساءلا في نفس‏ الوقت لماذا نال كتابنا 

. 

. 

: 

صيتهم واكتسبوا شرعيتهم من الخارج في الوقت 

الذي كتبوا فيه عن الجزاءر في الداخل دون الاعتراف 

بهم 

و باعتباره المسوءول الأول على قطاع الشقافة في 

مدينة قسنطينة،أشار جمال فوغالي إلى الهركية 

الشقافية التي تشهدها ولاية قسنطينة في الآونة 

الأخيرة من خلال ما تعرضه من نشاطات و 

عروض‏ مسرحية و موسيقية،‏ لاسيما التظاهرة 

الأخيرة حول موسيقى الرّوك التي نظمت بقصر 

الشقافة مالك حداد ، و التي استقطبت الشباب،‏ حيش 

أكد في السياق ذاته فوغالي أنه يجب تشجيع هذا 

. 

. 

. 

■ ن.العابد 

‏●قد أوصى أعضاء اللجنة العلمية 

للملتقى بضرورة مواصلة الجهد 

المبذول في تدوين أعمال الملتقيات 

بتدوين أعمال الملتقى ، تشجيع 

وتحفيز الباحشين والمهتمين للبهش في 

تاريخ المنطقة ، دعوة اجملاهدين 

والمناضلين لتسجيل شهاداتهم وتقديم 

ما يملكون من وثاءق في شكل صور 

ورساءل خطية أو أوسمة المتعلقة 

بتاريخ ثورة نوفمبر المباركة ، وحش 

قادة الولاية السادسة على تشكيل 

موءسسة تعنى بتراش الولاية لهماية 

الذاكرة المشتركة التي تتعرض‏ إلى 

فقدان شهود عيان من المناضلين 

واجملاهدين ، كما يوصى الجمعية 

الخلدونية مشكورة على مواصلة هذه 

الملتقيات الهامة لطره ومعالجة 

المواضيع منها توسيع داءرة أعلام 

المنطقة المحتفى بهم ولباقي منطقة 

الزيبان ، معالجة نشاط البعشات 

الطلابية قبل الشورة ، قضايا المرأة 

والطفل أثناء الشورة ، التسله 

والتموين ودور المنطقة فيه وكذا 

الصهة بالولاية السادسة 

وفي تصريه ل صوت الأحرار قال 

الراءد عمر صخري أحد القادة 

الميدانيين في صفوف جيش‏ التهرير 

أنه شاهد عيان على أن الزاوية 

العشمانية مناضلة وعلى رأسها 

شيخها الذي كان يرأس‏ النظام 

الشوري بطولقة وعلى هذا نفي من 

طرف الفرنسيين ، والدليل على ذالك 

نفيه سنة 1957 حتى الاستقلال 

وأكد أنه يرفض‏ كل أشكال المزايدات 

وأن سكان الصهراء دفعوا غاليا 

فاتورة الهرية بتقديم قوافل من 

الشهداء وأن الأرقام تكشف بأن 

عددهم يفوق كل جهات الوطن 

آنذاك ‏،متساءلا إن من يقول 

بأن سكان الجهة الجنوبية من 

الجزاءر لم يهاربوا فإنه واهم ، 

فمن حرر البترول والصهراء 

يقول عمر صخري التي كانت 

تقول عنها فرنسا أنها ملكا لها 

، ومن طرد الجنرال ديقول وكل 

من لم يهارب خسر مدنه 

وصهراءه متهديا عندما قال ز 

أتحدى أي جهة أن يكون لديها 

نظام محكم ، وان عدد الشهداء 

بهذه المنطقة يفوق بكشير جهات 

أخرى من الوطن.‏ 

ومن بين المتدخلين في هذا 

الملتقى الأستاذ الدكتور محمد 

الأمين بلغيش من جامعة الجزاءر 

كلية العلوم الإسلامية في 

محاضرة موسومة المرحوم 

الشيخ خير الدين حيش استهل 

المحاضر تدخله بالقول أن معرفته 

للشيخ تعود إلى مدة طويلة بهكم 

تعامله مع مذكرات وأخبار الوطن من 

أيام الاحتلال إلى اليوم وان الشيخ 

خير الدين شخصية محورية في 

تاريخ جمعية العلماء المسلمين 

الجزاءريين و أساسية في تاريخ الشورة 

وكذا تسود حياة هذا العالم الرباني 

بعض‏ الظلال التي تحتاج إزالتها . 

أولا يقول الدكتور هو شخصية 

وطنية عربية مسلمة كبيرة و ليس‏ 

محلية فقط من منطقة فرفار 

وبسكرة ‏،معتقدا أن منذ فترة 

سبعينات القرن كان يتعاطف مع جيل 

جمعية العلماء المسلمين الجزاءريين 

لسبب بسيط أن هوءلاء لم يأخذوا 

حقهم في تاريخ الهركة الوطنية 

والإصلاحية وعلى الخصوص‏ 

الشخصية الهادءة التي عاشت على 

. 

الهامش‏ لمدة طويلة وهو الشيخ خير 

الدين الذي توفي أواخر ديسمبر 

. 1993 

وقال ان الشيخ خير الدين كان أخر 

ممشل رسمي في غياب الشيخ 

الإبراهيمي داخل الوطن يوم اندلعت 

ثورة التهرير المباركة أول نوفمبر 

1954 

، مضيفا أن عمله يأتي ضمن 

محاولة استنطاق ما تجود به مذكرات 

الراحل خير الدين من خلال الشيء 

القليل المكتوب عنه وحوله وإعادة 

الاعتبار لهذه الشخصية الفذة ، مع 

العلم إن الدكتور ليس‏ من محيط 

ولاية بسكرة ، وقال نهن مهتمون و 

نريد قراءة أخبار أهلنا أينما كانو 

والخروج من داءرة الانتماء ل ز قرية 

ودشرة ودولة ز لأن الشيخ و العالم 

ذا صيت عالمي 

وقال أن المحور الأساسي الذي أراد 

طرحه على أهل الاختصاص‏ وأهل 

النوع من الموسيقى سواء كان الروك أو الجاز،‏ 

خاصة لجمهور الشباب تشهد هذه الدورة حضور 

العديد من الأسماء اخملتصة والعديد من الأكادمين 

عبر مختلف ولايات الوطن على غرار يوسف 

وغليسي من جامعة قسنطينة،‏ أحمد دلباني من 

جامعة بسكرة،‏ محمد ساري من جامعة الجزاءر،‏ 

السعيد بوطاجين من جامعة خنشلة،‏ ناصر برباوي 

من جامعة بشار،‏ عبد الوهاب بن منصور من 

جامعة تلمسان وغيرهم.‏ أما من الخارج فسيتم 

استضافة الأديب واسيني الأعرج من باريس‏ الذي 

سيقدم محاضرة تحت عنوان ‏«معطف رضا حوحو»‏ 

وسيشارك بشريط وثاءقي حول الأديب الراحل 

وطار من سلسلة تلفزيونية الديوان للدكتور 

الأعرج،‏ بالإضافة إلى أسماء أخرى منها الإعلامي 

والكاتب محمد الزاوي ومدير مكتبة معهد العالم 

العرب بباريس‏ الطيب ولد لعروسي.‏ 

في سياق متصل تم،‏ على امتداد ثلاش أيام من عمر 

هذا الملتقى،‏ تسطير برنامج موازي تمشل في ندوات 

ومحاضرات كنوع من الإثراء وإبعاد رتابة العمل 

الأكاديمي بتسطير قراءات شعرية لعديد الشعراء 

من الجزاءر رفقة عروض‏ فنية تصب كلها في 

موضوع الملتقى الوطني الأول الذي حمل شعار 

‏«من التأسيس‏ إلى التأصيل»‏ دورة الطاهر وطار.‏ 

من بين توصياته تشجيع الباحشين للبهش في التاريخ 

اختتام أشغال الملتقى الوطني التاسع ‏''بسكرة عبر التاريخ '' 

اختتمت أول أمس‏ بقاعة المتهف الجهوي للولاية السادسة التارخية ببسكرة أشغال الملتقى الوطني التاسع بسكرة عبر 

التاريخ الذي دأبت على تنظيمه الجمعية الخلدونية للأبهاش والدراسات التاريخية وقد تناول موضوعه من أعلام 

الولاية السادسة التاريخية واستمر 3 أيام وشارك في تنشيطه دكاترة ومجاهدين عايشوا مرحلة الشورة التهريرية 

. 

بسكرة الذين يعرفون العالم من قريب 

هي المساهمة الكبيرة جدا لهذا الأخير 

منذ التهاقه بالشورة بعد التقارب 

الهاصل بين عبان رمضان و بن خدة 

وجمعية العلماء الممشلة في شخصية 

خير الدين ، فقد قام بدور كبير جدا 

منذ 1956 إلى 1958 

، هو الذي 

استطاع القيام بعملية إحصاء تام 

لكل الجزاءريين المقيمين بالمغرب وحل 

مشاكلهم ، ثم بعد ذالك أصبه عضو 

أساسي في اجمللس‏ الوطني للشورة 

وممشل للجزاءر بالنيابة لمصطفاي 

ومرة الممشل الرسمي للجزاءر ، ولكن 

علاقته الشخصية كعالم بالمحيط 

الفقهي والسياسي والمحيط العلمي 

بالمغرب أهلته لهل الكشير من 

المعضلات التي وقعت بين 

العسكريين والسياسيين الجزاءريين 

والمملكة المغربية خلال عهدة الملك 

المغربي محمد الخامس‏ . 

الستار يسدل على مهرجان 

الرقص‏ المعاصر 

‏''أرفي كوبي''‏ تفتك الجاءزة 

الأولى بسواعد جزاءرية 

افتكت الفرقة الفرنسية ‏«أرفي كوبي»،‏ التي 

تحمل اسم صاحبها ذو الأصول الجزاءرية ، 

الجاءزة الأولى للمهرجان الشقافي الدولي للرقص‏ 

المعاصر في طبعته الشانية،‏ وشهد حفل الاختتام 

بالمسره الوطني محيي الدين بشطارزي 

بالعاصمة،‏ تكريم الرواءي مصطفى كاتب.‏ 

■ وداد لعوج 

أسدل الستار أول أمس،‏ على المهرجان الشقافي الدولي للرقص‏ 

المعاصر في طبعته الشانية بالمسره الوطني محيي الدين 

بشطارزي بالعاصمة تحت شعار«تقارب«،‏ بعدد من 

التكريمات والجواءز للفاءزين،‏ وخص‏ بالتكريم كل من الراواءي 

مصطفى كاتب،‏ سلمه له الفنان سيد علي كويرات،‏ إلى 

جانب تكريم ممشلين عن السفارة الفلسطينية.‏ 

وتضمن حفل الاختتام عن جواءز فرق الرقص‏ المنافسة على 

ركه المسره الوطني على مدار أسبوع كامل،‏ حيش عادت 

الجاءزة الأولى لفرقة ‏«أرفي كوبي«،‏ المشكلة من أعضاء 

جزاءريين،‏ لتعود الجاءزة الشانية لفرقة ‏«الفنان المغرب«ي 

المشكلة من عنصرين نسويين،‏ بينما عادت الجاءزة الشالشة 

للفرقة الإيفوراية من ساحل العاج.‏ ونالت فرقة سعيدة التي 

افتتهت التظاهرة،‏ جاءزة لجنة التهكيم،‏ بينما عادت جاءزة 

أحسن عمل فردي للفرقة الجزاءرية ‏''واش''.‏ 

‏٪وتخلل الاختتام عدد من عروض‏ الرقص،‏ كان من بينها 

فرقة البالي لتيزي وزو،‏ وفضل الكورغراف ‏«أرفي كوبي«‏ ذو 

الأصول الجزاءرية العودة مجددا بعرضه على الخشبة في نهاية 

الهفل.‏ 

قالوا عن المهرجان..‏ 

الكوريغراف ‏''أرفي كوبي'':'‏ 

‏'لي شرف التتويج في بلدي''‏ 

لي عظيم الشرف أن أتوج في بلدي الجزاءر،‏ والفضل 

يعود إلى كل أعضاء الفريق الذي بذلوا كل ما في 

وشجعهم لإنجاه هذا العمل،‏ و المفاجأة كانت كبيرة 

خاصة أن أعضاء الفرقة لم يكونوا على علم بالمنافسة،‏ 

وإنما شاركوا فقط من أجل تشريف بلادهم،‏ وإنجاه هذه 

التظاهرة،‏ وكلل هذا العمل بالجاءزة الأولى في النهاية.‏ 

الراقصة المغربية أحلام المرسلي:‏ 

‏''العرض‏ ليس‏ سياسيا''‏ 

هذه التظاهرة من أحسن المهرجانات تنظيما على 

الإطلاق،‏ بالرغم من مشاركتي في عديد من التظاهرات 

الدولية،‏ وعرضنا الذي شاركنا به لا يهمل بعدا 

سياسيا حسب ما تردد،‏ بأنه كان يوحي إلى خلاف 

المغرب والصهراء الغربية،‏ لأن هذا العرض‏ أنجز قبل 

ثلاش سنوات وكان الامر مختلفا قبل الآن.‏ 

الراقص‏ الإيفواري إيسيو:‏ 

' ' هدفنا كان التفوق''‏ 

بذلنا مجهودات كبيرة للهصول على الجاءزة الشالشة،‏ لا 

أخفي أن هدفنا كان هو التتويج على قاءمة الفاءزين،‏ 

ولكنه فوز جاء بالرغم من الظروف الصعبة التي 

نعيشها داخل البلاد التي لازالت تعاني من الهروب،‏ 

فضلا على أن فرقتنا تملك 24 راقصا،‏ نصفهم لم 

يستطع مغادرة البلاد وشاركنا ب‎12‎ راقصا فقط.‏ 

الراقص‏ الجزاءر إسماعيل صديقي:‏ 

‏''لم نكن على علم بالمنافسة''‏ 

لم نكن نعلم بوجود منافسة،‏ وإنما شاركنا فقط من أجل 

تشريف الوطن،‏ وتمشيلا عن كل الراقصين الجزاءريين،‏ 

الفضل يعود أيضا إلى الكوريغراف أرفي كوبي 

موءسس‏ الفرقة،‏ الذي تعهدنا بالتأطير وكان سببا في 

حصولنا على المرتبة الأولى.‏ 

■ جمعتها:‏ وداد.ل

العدد 

17 

SAWT Samedi 25 Decembre 2010 


3913 

AL-AHRAR 

N°3913 

الشقافة 

● 

بمشاركة 26 فرقة تحافظ على طابع لأهليل ينطلق يوم 27 ديسمبرويستمر الي غاية ‎31‎ديسمبر الجاري 

بتيميمون فعاليات المهرجان الشقافي الوطني لأهليل بمشاركة نخبة من الفرق وتم تأسي المهرجان لتأطير هذا اللون 

الغناءي التراثي المصنف من طرف اليونيسكو في قاءمة التراش الامادي 

■ وهيبة منداس‏ 

. 

المهرجان الشقافي الوطني أهليل من 27 

أصل تسمية الاهليل انه ديوان شعري عاكس‏ 

خملتلف مناحي الهياة الاجتماعية والاقتصادية 

والشقافية للإنسان الجنوبي،وهو فن روحاني عريق 

مرتبط بالموروش الشقافي المحلي و في توضيه له 

لأسرار هذا الطقس‏ الشعري الفريد.‏ يقول ذات 

المتهدش بان سكان الواحات اعتادوا التوافد كل مساء 

لسماع الآداءات اخملتلفة لفرق زأهليلس‏ المنتشرة في 

الجنوب الجزاءري في فضاءات مفتوحة فوق الرمال 

وسط أجواء حميمية خاصة وفي فترات معينة.‏ 

فان جمهور الدارسين لهذا الطابع الغناءي لم 

يستقروا حيش يرجعها فريق إلى أزلوان وهي كلمة 

محلية تُطلق على أهل الليل اعتبارا لكون قصاءد 

الأهليل عادة ما تلقى ويتم التغني بها في الليل حتى 

مطلع الفجر،‏ بينما ربط فريق آخر،‏ كلمة أهليل 

بالهلال الذي يهل مطلع كل شهر،‏ في حين يذهب 

البعض‏ إلى أنّ‏ كلمة أهليل جاءت من التهليل لله 

وذكر عبارةلا اله إلا الله 

ويقر الكشير من الباحشين أن الأهليل ثلاثية الاتجاه 

فهي ‏''إسلامية الطابع،‏ مغربية المنشأ،‏ تربوية الروه''‏ 

وتهدف حسبه إلى بعش الوعي الروحاني لدى 

جمهور المتلقين وتحفيزهم على التأمل في بداءع الخالق 

ويشير ذات المصدر بان الاهليل ليست جزاءرية 

محضة موءكدا وجودها بشكل ملفت في دول الجوار 

كالمالي وتونس‏ وليبيا،‏ إضافة إلى فرنسا وألمانيا 

بفضل تأسيس‏ الجالية المغاربية هناك لعديد الفرق 

ويتصل اتصالا وثيقا بنمط الهياة لدى قاطني منطقة 

قورارة التي تبعد بهوالي 1000 كلم جنوب غرب 

الجزاءر الذين يشتغلون أساسا بالزراعة في الواحات.‏ 

ويمارس‏ الاهليل ضمن طقوس‏ معينة لا يمكن الخروج 

عنها و لا محاولة عصرنتها.‏ 

. 

. 

حيش توءدى الاهليل جلوسا أو وقوفا لكل وضعية 

آلاتها الموسيقية الخاصة.‏ 

حيش يستعمل الناي التقليدي الخاص‏ بالمنطقة إلى 

جانب الدربوكة في حالة الوقوف 

فيما تستعمل آلة البنقري الوترية التي تصنع عادة 

من جلود الهيوانات إلى جانب حجر الإيقاع في حالة 

الجلو 

تتضمن فرقة الاهليل الواحد ما يقارب ال‎100‎ 

عنصرا يقفون أو يجلسون متكاتفين مصفقين على 

إيقاع الآلات الاقاعية يتوسطهم مغني الفرقة الذي 

يتولى وحده حفظ و ترديد القصاءد و المداءه الدينية 

و الغريب في الأمر و على غير باقي الطبوع 

الموسيقية الأخرى ترافق الاهليل أهل القورارة في 

. 

الى‎31‎ ديسمبر بتيميمون 

رحلة روحية إلى أصوات الأجداد 

أفراحهم و اقتراحهم حيش تغنى الاهليل في الأفراه 

و يوءدى طابع التيفقيرين في حالة الأحزان بدل 

العويل على الميت.‏ 

حيش يتخذ الشعراء من الهب والهرب والشهرة 

والكرامة والعطف،‏ مواضيع محبّبة لهم،‏ وإذا كان 

المعطى الديني أساسا في هذه الأناشيد،‏ فإنّ‏ ذكر 

الأساطير والملاحم وقصص‏ الهب والقصور والهروب 

بين قباءل المنطقة لا يغيب عنها بل هو يتساوى فيها 

مع ذكر الله وأنبياءه وأولياءه الصالهين على مساحة 

وسطى.‏ 

وتم تصنيف هذا اللون الغناءي الروحاني من قبل 

منظمة اليونسكو منذ أزيد من خمس‏ سنوات . 

اختتام الطبعة الرابعة لمهرجان وهران الدولي للفيلم العربي 

‏''النخيل الجريه''‏ يتوج بالجاءزة الكبرى ‏''الأهقار الذهبي''‏ للأفلام الطويلة 

توج فيلم ‏«النخيل الجريه»‏ للمخرج عبد اللطيف بن عمار من تونس‏ بالجاءزة 

الكبرى ‏«للأهقار الذهبي»‏ في إطار الطبعة الرابعة للمهرجان الدولي للفيلم 

العربي الذي اختتمت فعالياته بقاعة السينما المغرب بوهران سهرة اليوم الخميس‏ 

بهضور وزيرة الشقافة السيدة خليدة تومي.‏ 

■ جهيدة ‏.ر/‏ وأج 

‏●عادت جاءزة لجنة التهكيم الخاصة للمخرج 

عدي رشيد عشمان من العراق،‏ فيما نال بهيج 

حجيج من لبنان جاءزة أحسن إخراج و آلت جاءزة 

أفضل سيناريو لفيلم ‏«منسيو التاريخ»‏ من إخراج 

لهسن بن جلون من المغرب.‏ 

كما منهت جاءزة أحسن تمشيل رجالي لفيلم 

‏«الساحة»من إخراج دحمان أوزيد من الجزاءر إلى 

جانب جاءزة أفضل تمشيل نساءي لنفس‏ الفيلم.‏ 

أما بالنسبة لجاءزة ‏«الأهقار الذهبي»‏ الخاصة 

بمنافسة الأفلام القصيرة فقد 

ظفر بها مناصفة فيلم«االصابون النظيف»‏ خملرجه 

ماليك عمارة من تونس‏ و فيلم ‏«قراقوز»‏ 

للمخرج الجزاءري عبد النور زحزاه.‏ و أحرز 

الفيلم القصير ‏«القندرجي»‏ للمخرج عهد كامل 

من السعودية جاءزة لجنة التهكيم 

الخاصة لهذه الفئة من الأفلام.‏ و منهت جاءزة 

التنويه الخاصة لفيلم ‏«هوس»‏ للمخرج أمين 

شيبوب من تونس‏ و ‏«السيدة اجملهولة»‏ للمخرج 

فجر يعقوب من سوريا و«الروه التاءهة»‏ 

للمخرج جيهان البهار المغرب.‏ 

و قد تم خلال هذه الدورة من مهرجان وهران 

الدولي للفيلم العربي و على مدار أسبوع كامل 

من أجواء المنافسة عرض‏ بقاعة السينما المغرب 

■ 

● 

ق.ش 

. 

لونيس‏ آيت منقلات في سهرتين 

متتاليتين بالأطلس‏ 

فرجة وعاءلات تفاعلت 

مع أغاني الزمن الجميل 

■ وهيبة منداس‏ 

. 

● في إطار إختتام 

النشاطات الفنية 

التي 

ينظمها الديوان 

الوطني للشقافة 

والإعلام إهتزت 

قاعة الأطلس‏ بباب 

الواد وعلى مدار 

سهرتين متتاليتين 

على الإيقاع القباءلي وذلك بصوت وأداء الفنان 

القدير لونيس‏ آيت منقلات عميد الأغنية القباءلية 

وشاعرها الذي هز ركه قاعة الأطلس‏ ليرحل 

بالهضور الكشيف من العاءلات نهو فصول الغناء 

الجزاءري الجميل والأصيل المعبق براءهة الذاكرة 

الجميلة بهكم أن القصاءد التي يبدع فيها على 

مدار نصف قرن قد عاصرت مختلف المراحل 

التاريخية والسياسية للجزاءر وبكل إرهاصاتها 

وتداعياتها 

قاعة الأطلس‏ سهرة أول أمس‏ توشهت بالكلمة 

المعبرة والقصاءد المتقاطرة وعيا وجمالا وصوفية 

بقصاءد غاءرة واكتظت مقاعدها عن أخرها بمهبي 

الأغنية الهادءة عشاق سهر كلماته وأشعاره 

الصوفية المعبأة بالألم والهلم والذاكرة ، وأبدع 

الفنان لونيس‏ آيت منقلات المتألق من خلال نخبة 

من أجل أغانيه حيش أبهر بالجمهور إلى أولى 

أعماله الفنية ومنها ز ثلاثة أيام من عمري و 

أغنية جميلة و لويزة التي تجاوب معها الهضور و 

الذين صفقوا له طويلا 

وتواصلت السهرة لأكثر من ساعتين والتي 

صاحبتها الزغاريد المتعالية والتصفيقات جاد فيها 

بأجمل ما أبدعته قريهته الفنية على مدار مشواره 

الفني واخملضرم الطويل وكان الفنان آيت منقلات 

مرفوقا في ذلك بابنيه جعفر وطارق على آلاتي 

المزمار والنفخ بشعر امداه وأغنية أيتها الشمس‏ 

لا تغيبي أضيئي مشوارنا الطويل بنورك و 

مجموعة ثرية من أغانيه العاطفية التي ألفها في 

شبابه على غرار إنتظرت والرسالة و لا تتركيني 

كما أدى أغاني من ألبومه الجديد الذي يهمل 

عنوان توريقت أي بمعنى الورقة البيضاء والذي 

جاء لتعزيز الرصيد الفني للشاعر الذي اصدر 

أكثر من 200 أغنية ويضاف إلى إنتاجه الأخير 

يناد أومغار وقال الشيخ الذي أصدره سنة 

,2005 

لسنة 2010 

13 

3 

فيلما طويلا و 20 فيلما قصيرا بقاعة 

السينماتيك.‏ و تمشل هذه الأعمال السينماءية 

المشاركة في هذه التظاهرة العديد من الأقطار 

العربية على غرار الجزاءر و تونس‏ و المغرب و 

الإمارات العربية المتهدة و قطر ولبنان و سوريا 

و العراق و مصر و المملكة العربية السعودية و 

عمان و البهرين و فلسطين و ليبيا و الأردن.‏ 

و قد تم تشكيل لجنتي تحكيم خاصة بالأفلام 

الرواءية الطويلة و الأفلام القصيرة التي 

ترأسهما على التوالي كل من الرواءي و الكاتب 

الجزاءري رشيد بوجدرة و السينماءي التونسي 

إبراهيم اللطيف.‏ 

من جهة أخرى شهدت فعاليات المهرجان عرض‏ 

أفلام طويلة في إطار ركن ‏«نظرة على 

السينما الخليجية»‏ باعتبارها ضيفة هذه الدورة 

مشل الفيلم الكويتي ‏«بس‏ يا بهر»و«حكاية 

بهرينية»من البهرين.‏ و تم أيضا في نفس‏ الإطار 

أفلام خليجية قصيرة على غرار الفيلم 

الإماراتي ‏«جنة مريم»‏ و«دمية»من السعودية.‏ 

كما نظم على هامش‏ مجال العرض‏ السينماءي 

تنظيم ندوتين فكريتين حول ‏«سبل النهوض‏ 

بالنقد السينماءي العربي»و ‏«الموسيقى في 

السينما العربية»‏ شارك فيهما نخبة من النقاد 

السينماءيين و الموءلفين الموسيقيين العرب.‏ و 

جرى كذلك تكريم محافظ مهرجان وهران السيد 

مصطفى عريف بجاءزة ‏«ذرع الاتحاد»‏ 

عرض‏ 9 

من قبل اتحاد المنتجين العرب لأعمال التلفزيون 

بهضور رءيس‏ مجلس‏ إدارة هذه الهيئة السيد 

إبراهيم أبو ذكرى.‏ 

و قد احتضنت قاعة السعادة بوهران ركن 

بانوراما السينما التي مكنت عشاق الفن السابع 

بعاصمة الغرب الجزاءري من إعادة مشاهدة 

الأفلام المعروضة في إطار منافسة الأفلام 

الطويلة.‏ يذكر أن حفل افتتاه هذه الطبعة قد 

شهد تكريم ثلاش شخصيات سينماءية عربية 

على غرار الفنانة الجزاءرية شافية بوذراع و 

الممشلة الكويتية حياة الفهد والممشل الجزاءري 

الراحل العربي زكال.‏ 

تحتضنه البليدة بداية من الغد 

الطبعة الأولى للأيام 

الوطنية للأغنية الروحية 

ستنطلق غدا فعاليات الطبعة الأولى زللأيام 

الوطنية للأغنية الروحية الأسبوع المقبل ببلدية واد 

العلايق بولاية البليدة استنادا لما ذكره مدير الشقافة 

السيد صمادي 

وستعرف هذه التظاهرة الشقافية التي بادرت إلى 

تنظيمها اللجنة الولاءية المكلفة بتنظيم المهرجانات 

و التظاهرات الشقافية و الفنية المحلية منها والوطنية 

و الدولية مشاركة عدة ولايات منها قسنطينة و 

المسيلة و ورقلة وغرداية و إيليزي و وهران و 

تيارت.‏ 

وستنشط هذه الأيام الشقافية المنظمة تحت رعاية 

وزارة الشقافة كوكبة من أهم المنشدين على الساحة 

الوطنية حيش سيتمتع الجمهور بهذا النوع من 

الموسيقى ذي الشهرة الكبيرة وسط سكان مدينة 

الورود.‏ 

كما ستتميز الأيام الوطنية للأغنية الروحية التي 

ستدوم إلى غاية 31 ديسمبر بتنظيم مسابقات 

فردية بين عدة منشدين يتمتعون بأصوات عذبة 

تتماشى مع الأغنية الروحية وستتوج بتوزيع 

جواءز قيمة على الفاءزين.‏

يوءسفني أن أعلمكم عن 

الأوضاع المزرية والقاسية 

التي تعيشها أغلبية الوكالات 

المتنازل عنها منذ عام إلى 

يومنا هذا والمتعلقة ب ‏«مخطط 

إعادة الهيكلة الداخلية»‏ للشركة 

الوطنية لتأمين ‏(ش‏ ج ت).‏ 

لتذكير سيادتكم فقط أنه طره 

علينا ‏«دفتر الشروط»‏ في السابق 

لمناقشته والاستفتاء بالموافقة أو 

الرفض‏ إلا أن الأغلبية الساحقة 

من المستخدمين عارضوا كل ما 

تضمنه.‏ 

وموقف العمال لم يتغير،‏ فرغم 

عدم موافقتهم وعدم توقيعهم على 

الدفتر هذا الأخير لاقى ترحيبا 

كبيرا من طرف فئة معينة وأصبه 

بمشابة قرار رسمي ساري المفعول 

على مستوى الوكالات وأمر 

حتمي يجب تنفيذه.‏ 

إن الأضرار الناجمة عن هذا 

النظام هي كارثية أكثر مما هي 

نفعية ولا تخدم الصاله العام في 

موءسستنا خاصة العامل البسيط 

بالدرجة الأولى،‏ ونلاحظ ذلك في 

سوء الأوضاع المهنية جراء 

انخفاض‏ نسبة الأجور ومنه 

التقاعد مما أدى إلى تردي الأوضاع 

الصهية للمستخدمين وكذا سوء 

1998 

أحوالهم النفسية،‏ الأمر الذي أثر 

سلبا على مردودية العمل وبالتالي 

ظهور المنافسة غير الشرعية بين 

الوكالات مع تفضيل وكالة عن 

أخرى بهدف خدمة المصاله الخاصة 

لبعض‏ المسوءولين.‏ 

النتاءج السلبية التي جاء بها 

اخملطط:‏ 

٭ ترتب عن اخملطط المسطر 

‏«لإعادة هيكلة الشركة الوطنية 

للتأمين»‏ نتاءج خلفت آثارا سلبية 

على العمال والعمل في نفس‏ 

الوقت،‏ نذكر منها على التوالي:‏ 

أغلبية الوكالات التابعة 

للشركة تعاني تراجعا فظيعا في 

نسبة الأجور.‏ 

تمس‏ هذه الهالة حتى منه 

التقاعد التي تبقى جد ضعيفة ولا 

تغطي احتياجات المتقاعد.‏ 

- 1 

- 2 

- 3 

فرض‏ كل المصاريف والأعباء 

على عاتق الوكالات وخصمها من 

الرواتب الشهرية رغم أنهم غير 

ملزمين بدفعها كونهم مستخدمين 

داخل موءسسة وليسوا أربابا 

للعمل.‏ 

- 4 

عدم إدراج وكالتنا ضمن 

قاءمة الموءسسات العمومية 

المستفيدة من العلاوات والمنه التي 

مست معظم الوكالات التابعة 


N°3913 

المواطنين 

لوزارة المالية عدة مرات موءخرا.‏ 

الأجور الشهرية غير ثابتة 

وجد متأخرة ‏(تفوق أحيانا الشهرين 

على التوالي)‏ مع العلم أن 

الوكالات تعد المصدر الرءيسي 

لإيرادات الموءسسة ومدخولاتها.‏ 

كما لا يعقل أن يتقاضى 

حراس‏ الليل أجرا شهريا ثابتا يفوق 

أحيانا أجر العمال وحتى روءساء 

الوكالات،‏ فهل هذا إنصاف في حق 

العامل.‏ 

والغريب في الأمر أننا تلقينا 

عدة مرات ‏«قرارات ترفيعية»‏ تحدد 

قيمة الأجر المرجعي الأساسي 

الذي من الواجب تقاضيه شهريا 

لكن هذه القرارات مجرد حبر على 

ورق ولم يتم تطبيقها مطلقا.‏ 

يبقى السبب في تغيير منه 

الذهاب إلى التقاعد غامض‏ وغير 

قانوني.‏ 

وفي الأخير نلتمس‏ من حضرتكم 

رفع المعاناة عن الوكالات 

واعتبارها عنصرا فعالا في 

الشركة الوطنية للتأمين ‏(ش‏ ج ت)‏ 

‏«بإلغاء دفتر الشروط»‏ كليا وتقديم 

تعويضات عن الخساءر التي خلفها 

أو تسبب فيها هذا الدفتر.‏ 

■ أمغار رضوان 

محرر وكالة بن وزداد 

16 

- 5 

- 6 

- 7 

- 8 

رساءل 

SAWT السبت 25 ديسمبر 2010 

AL-AHRAR 18 العدد 1933 

إلى والي ولاية 

أم البواقي 

إلى متى تبقى ملفات 

المعوقين معطلة 

بعد بسم الله الرحمان الرحيم 

والصلاة والسلام على 

أشرف المرسلين سيدنا محمد 

وعلى آله وصهبه أجمعين إلى يوم 

الدين أما بعد،‏ 

التهية الخالصة والكلمة النبيلة 

التي نناشدكم بها سيدي الوالي 

المحترم لدى مجتمعنا الجزاءري لدى 

ولايتنا العريقة التي ضمت لأول 

مرة والتي يتمتع بالكفاءة ورزانة 

وإنصاف وإعطاء كل ذي حق حقه.‏ 

سيدي الوالي نطللب منكم ونرجو 

من سيادتكم أن تودع ملفاتنا 

بالمديرية عوضا عن البلدية لأن 

مصاله المعوقين تعطلت ولا ننسى 

بأن المعوق لكي يتهصل على 

بطاقته ينتظر حوالي 14 شهرا 

ليتهصل على الرد إما الرفض‏ أو 

القبول ونعلم أن اللجنة الولاءية 

سابقا كانت متكونة من رءيس‏ 

اللجنة هو المدير وخمسة أطباء 

مختصين وروءساء الجمعيات من 

كل الفئات صم بكم ذهنيا وحركيا 

مكفوفين ولكن هذه اللجنة وغيرها 

تم تبديلها وهمشوا الجمعيات كل 

تهميش.‏ 

فلذا سيدي الوالي المحترم نطلب 

منكم التدخل ولكم جزيل الشكر 

والعرفان 

دمتم سيدي الوالي قدوة حسنة 

لهذه الولاية التي تحتاج إليكم كشيرا 

من العطاء بكل جدية ووفاء.‏ سر 

على بركة الله ونهن من وراءكم 

كمجتمع مدني.‏ 

■ زاوية مزيان 

ناءب أول لرءيس‏ الجمعية 

عين البيضاء ولاية أم البواقي 

إلى والي معسكر 

حينا يغرق في المياه 

القذرة 

سيدي الوالي المحترم،‏ بعد 

التهية والتقدير لي عظيم 

الشرف أن أتقدم إلى 

سيادتكم المحترمة بمذكرتي 

وعريضتي وطلبي وشكواي هذه 

شارحا لكم بموجبها الوقاءع 

التالية:‏ سيدي الوالي المحترم 

أحيطكم علما بوجود قنوات 

صرف المياه بالهي الذي أقيم فيه 

إلى فخامة الرءيس‏ 

محمود عباس‏ 

شكوى وتظلم 

بعد التهية والسلام أما بعد،‏ 

أنا ع،‏ أيسر شاب فلسطيني 

لأب فلسطيني وأم جزاءرية،‏ 

متهصل على شهادة الليسانس‏ في 

العلوم السياسية والعلاقات الدولية،‏ 

وكذلك على شهادات معترف بها 

عالميا،‏ استنجد بفخامتكم بعدما أهنت 

في سفارة بلدي هنا في الجزاءر،‏ 

وطردني أحد المسوءولين الفلسطينيين 

بعد أن هددني في مكتبه،‏ رغم أن هذه 

الهادثة قد مضى عليها زمن،‏ لا 

لشيء إلا لأنني قد اعترضت على 

سياسة توظيف أولاد المسوءولين في 

السفارة وأقاربهم دون سواهم في 

اجململ،‏ رغم إن توصيات اللجنة 

الأمنية والعسكرية لهركة فته أقرت 

ذلك في موءتمرها السادس‏ المنعقد 

موءخرا،‏ حيش أن التوظيف في 

موءسسات السلطة الوطنية 

الفلسطينية حق بل أولوية لأولاد 

الأسرى والشهداء والعاملين 

والمتقاعدين على حد سواء ودون 

استشناء،‏ هذا أولا،‏ ثم إني أشكو إلى 

فخامتكم تهميشي وإقصاءي داخل 

حركة فته،‏ رغم ما أتمتع به من 

إمكانيات وشهادات علمية ومستوى 

ثقافي عالي،‏ كما أطلب من فخامتكم 

الضغط على والدي في الداخل لكي 

يبعش لنا بهويتنا التي هي حق لنا 

باعتبارنا مواطنين فلسطينيين 

ومشكلته معنا وما فعله بنا طوال 

سنة الكل يعلم بها ولم يهلها 

السفير السابق هنا إلا جزءيا إلا بعد 

ما نشرت والدتي الجزاءرية شكوى 

في الاعلام الجزاءري وجهتها إلى 

فخامة الرءيس‏ بوتفليقة حفظه الله 

ورعاه.‏ 

أهيب بفخامتكم باعتباركم الهامي 

الأول للفلسطينيين في كل مكان أن 

تبعشوا بلجنة تحقيق للتأكد مما أقوله 

وإرجاع جميع حقوقنا المادية 

والمعنوية،‏ وفي الأخير تقبلوا مني 

فخامتكم فاءق الاحترام والتقدير.‏ 

■ ع.‏ أيسر 

إلى وزير السكن والعمران 

ديوان الترقية يهرمني 

من السكن دون وجه حق 

بعد،‏ تحية خالصة نناشدكم 

بها سيدي الوزيرالمحترم لدى 

مجتمعنا الجزاءري ولدى 

حكومتنا العريقة التي أنجبت رجالا 

يضرب بهم المشل بمصاله ديوان 

التطوير والتسيير العقاري لبلدية 

عين البيضاء يوم 08 

1990 / 01 / 

90 / 

06 

✍ 

✍ 

وخلال حوالي أشهر تكسر 

الأنبوب الرءيسي المار للمياه 

القذرة وأصبهت المياه تخرج 

وتتراكم وتسيل في الشارع 

وخاصة أمام باب مسكني ورغم 

أنني اتصلت برءيس‏ بلدية حسين 

بنفسي عدة مرات وعن طريق 

رساءل قصد التدخل لإعادة 

تركيب وترميم هذا الإنبوب 

الرءيسي الناقل للمياه القذرة 

لكن لا حياة لمن تنادي وأصبه 

الهي مهددا حاليا بالأمراض‏ 

الطفيلية والجراثيم ونخشى 

اختلاط الماء الصاله للشرب 

بالمياه القذرة،‏ لهذا رجاءي منكم 

التدخل الفوري وشكرا.‏ 

■ زرقاوي محمد 

حي حداد عبد القادر حسين/‏ معسكر 

تحية نضالية نزفها إليكم 

نهن سكان منطقة ) ضاية 

الخاصي)‏ بأولاد جدي البعيدة عن 

بلدية عين الهجل ب‎07‎ كلم،‏ نرفع إلى 

مسامعكم هذه الرسالة المفتوحة 

والتي تخص‏ مشكلا عويصا يتمشل 

في مطالبتنا بالإسراع في توفير مادة 

الكهرباء.‏ 

حيش تنعدم هذه المادة الضرورية 

للهياة كلية،‏ ونهن الذين نقطن هذه 

المنطقة قبل الشورة المباركة؟!‏ 

وقد راسلنا في السنوات الأخيرة 

عدة جهات منها السلطات المحلية 

كالبلدية...‏ إلا أنه داءما - وكما يقال 

- لا حياة لمن تنادي.‏ 

لذلك بقي أبناوءنا عرضة الى كل 

✍ 

✍ 

✍ 

✍ 

✍ 

إلى وزير الفلاحة 

الكهرباء أمامنا والظلام وراءنا؟ 

أنواع لسعات الهشرات الضارة منها 

العقارب على وجه الخصوص‏ ، زيادة 

على هذه تعاني منطقتنا من البناءات 

الهشة الآيلة إلى السقوط حيش 

حرمنا من كل أنواع المساعدات 

الخاصة بترميم البناءات الريفية 

والتي تغدق بها دولتنا الموقرة على 

هذه المناطق الفلاحية ونقصد برنامج 

التجديد الريفي.‏ 

ونهن هنا نركز على مطلب وحيد 

وهو الكهرباء حيش نعتبرها من 

الأولويات،‏ ونعلمكم بأن العمود 

الرءيسي الخاص‏ بالربط لا يبعد عن 

منطقتنا إلا ب‎01‎ كلم زيادة على 

مشكل الطريق غير المعبدة والمهترءة 

عن آخرها حيش تسبب لنا مشاكل 

إلى الأمين العام للفرع النقابي 

يومية أثناء المرور بها.‏ 

ثم عدم توفير مادة الماء الشروب 

والتي نعاني من انعدام خزان أو 

حنفية عمومية.‏ 

وأمام كل هذه الأوضاع اخملزية كيف 

يتسنى لنا الهديش عن مرافق أخرى 

داخل منطقة نعيش‏ بها من عشرات 

السنين،‏ وكأننا أموات وليس‏ بأحياء.‏ 

نرجو مساعدتنا وإرسال لجنة تحقيق 

إلى عين المكان إن اقتضى الأمر 

قصد الإطلاع على كل هذه 

الانشغالات.‏ 

■ مجموعة من سكان الضاية 

عنهم : بن يوسف محمد 

أولاد جدي - ع / الهجل 

المسيلة 

الوكالات التابعة للشركة الوطنية للتأمين تستغيش 

نهن مجموعة من سكان حي 

أحمد زبانة قبالة المسجد 

العتيق بعين الهجل المسيلة ، 

نرفع إلى مسامعكم هذه الصرخة 

المتمشلة في عدم نظر السلطات المحلية 

إلى مشكلنا القاءم والذي ظل يوءرق 

جميع السكان،‏ حيش لا يزال شارعنا 

من بين جميع الشوارع الرءيسية 

الذي ظل يتكبد سياسة الإهمال 

واللاّمبالاة أهمها عدم استفادة من 

عملية التزفيت ولا ندري لهد الساعة 

لماذا تم إقصاءه بالرغم من أن جميع 

الممرات الأخرى والمحطات به قد تم 

تعبيدها منذ سنوات،‏ مع العلم أننا 

توجهنا إلى عدد من المصاله الولاءية 

وقد أخبرتنا هذه الأخيرة بأن نفس‏ 

الشارع الذي نتهدش عنه،‏ هو معبد 

إلى السيد رءيس‏ الهكومة 

لماذا تم إقصاء شارعنا من أشغال التعبيد؟!‏ 

على الورق؟!‏ مما زاد من حيرتنا أمام 

هذا الخلط الذي نوكل نتاءجه 

وعواقبه إلى بلدية عين الهجل التي 

تقاعست وأهملت بشكل واضه هذا 

الموضوع.‏ 

وعلى هذا الأساس‏ نهن نطالب 

بتدخل سريع في هذا الشأن لأجل 

إثبات حقيقة هذا الموضوع الذي 

تحوم حوله الشكوك.‏ 

تحياتنا،‏ ودمتم في خدمة المواطن.‏ 

■ مجموعة من السكان عنهم:‏ 

- درفلو-‏ م ‏/عين الهجل - المسيلة 

تحت رقم 1334 ولكن سيدي 

الوزير ملفي استبدل بملف شخص‏ 

آخر له ما بين أيديه.‏ 

فلذا سيدي الوزير،‏ نرجو من 

فخامتكم العريقة أن تنظروا مع 

هوءلاء المسوءولين الذين أغوتهم الدنيا 

ونسوا الله عز وجل ماذا نقول لهوءلاء 

الله يهديكم.‏ 

■ لهمادي نور الدين/‏ حي عباس‏ لغرور 

عين البيضاء 

هام 

‏«رساءل المواطنين « هي همزة وصل بين المواطنين والسلطات ولكي تعرف رساءلكم طريقها 

إلى النشر لابد من توفير الشروط التالية:‏ 

- 1 الكتابة على وجه واحد من الورقة بخط مقروء 

- 2 يجب ألا تتجاوز الرسالة ثلاش صفهات من حجم 21 x 27 سم‎2‎ 

- 3 إرسال نسخة من بطاقة الهوية مصادق عليها 

- 4 تجنب كل أساليب التشهير والتجريه 

- 5 وضع عبارة ‏«رساءل المواطنين»‏ على غلاف الرسالة.‏

19 

Samedi 


N°3913 

السبت 

اجملتمع 



SAWT 

AL-AHRAR 

حضرها التلاميذ النجباء و قاطعها الكسالى 

استجابة نسبية لهصص‏ الدعم بمختلف إكماليات العاصمة 

من هنا 

وهناك 

دعاء يتسبب في عودة 

طاءرة أمريكية وتفتيشها 

عرفت دروس‏ الدعم المقدمة لتلاميذ أقسام الامتهانات خلال الأسبوع الأول من عطلة الشتاء استجابة نسبية،‏ وصفها 

مدراء بعض‏ المدارس‏ بالناجهة نظرا لكونها تمت في ظروف طارءة في ظل تدمر التلاميذ بسبب حرمانهم من الهق في 

العطلة كغيرهم من أقرانهم و اجمعوا على أن الوقت لازال مبكرا على مشل هذه المبادرات التي لم تسبق أن قررتها 

الوزارة الوصية خلال المواسم الدراسية الأكثر اضطربا جراء موجة الإضرابات.‏ 

■ الهام.ع 

. 

■ 

● 

الأولياء من جهتهم باركوا المبادرة الهميدة 

التي دعت إليها وزارة التربية الوطنية في آخر 

لهظة لكنهم ابدوا استياءهم و تذمرهم من تجاهل 

المدراء المنشور الوزاري و الذي اشترط ترخيص‏ 

كتابي من الأولياء من اجل مشاركة التلاميذ في 

دروس‏ الدعم بهجة أنها تتم خارج جدول التوقيت 

السنوي و سعيا من الوزارة في التهكم في 

ظاهرة خروج التلاميذ بهجة الالتهاق بدرس‏ دون 

التهاقهم فعليا بها.‏ 

هذه المبادرة التي أبرقت لمدراء المدارس‏ قبيل 

العطلة الشتوية بيومين على أكثر تقدير ‏،قال 

بعض‏ الأولياء لم تترك متسعا من الوقت لمدراء 

المدارس‏ سواء لعقد اجتماعات تحسيسية مع 

جمعيات أولياء التلاميذ كما جاء في المنشور 

قصد إعلامهم بشروط و كيفيات و توقيت 

تنظيم الدروس‏ الخاصة أو حتى مع الأولياء 

التلاميذ المعنيين بهذه الدروس‏ بالرغم من أن 

المنشور طلب من المدراء مراسلة أولياء التلاميذ،‏ 

الراغبين في الالتهاق بهذه الدروس،‏ لإرسال 

تراخيص‏ مع أبناءهم يسمهون بموجبها للتلاميذ 

بالاستفادة من هذه الدروس.‏ 

التلاميذ الذين صادفنا خروجهم في اليوم الأخير 

من حصص‏ الدعم من بعض‏ اكماليات بمنطقة 

درارية و العاشور-‏ غرب العاصمة-‏ اجمعوا على 

عدم ضرورة هذه المبادرة على الأقل خلال 

الفصل الأول إذ لازال المقرر في بدايته لم نبد ‏ٔا 

بعد،‏ قالوا،‏ في الدروس‏ الصعبة بينما أبدى بعض‏ 

التلاميذ تذمرهم من رزنامة الدروس‏ المقررة 

خلال الأسبوع الأول من عطلة الشتاء و التي 

اقتصرت في الكشير من الاكماليات حسب ما بلغ 

إلى مسامعهم من أقرانهم بمختلف المتوسطات 

على المواد الأساسية ذات معامل عال 

كالرياضيات و العلوم الطبيعية والعربية بينما 

اضطروا إلى حضور حصص‏ في مادة 

الاجتماعيات اعترف لنا احدهم بأنه حضر درس‏ 

في الشقافة عامة ليس‏ إلا بينما كان من المفروض‏ 

على الإدارة تكشيف الهصص‏ في مادتي 

الرياضيات و الفيزياء على سبيل المشال و التي 

يستعصى على التلميذ فهمها دون غيرها من 

المواد سهلة الفهم.‏ 

و أعاب التلاميذ على هذه المبادرة غياب الطابع 

الإلزامي مما تسبب في غياب قال لنا احدهم 

الكشير من هم حقا بهاجة إلى مشل هذا الدعم بينما 

أجبرنا نهن الذين تحصلنا على معدلات جيدة 

فاقت ال‎14‎ حضور هذه الهصص‏ بإلهاه و 

ضغط شديدين من أولياءنا رغبة منهم في 

التخفيف من مصاريف الدروس‏ الخصوصية 

التي أثقلت كاهلهم.‏ 

التلاميذ تحدثوا ببراءة عن حنينهم لبقاء ساعات 

متأخرة في السرير ككل التلاميذ الذين ينعمون 

بالعطلة وسط أجواء جد باردة انتقدوا أيضا في 

براءة سلوكيات بعض‏ المعلمين الاستفزازية و 

الذين راحوا يرددون على مسامعهم طيلة 

ساعتي الهصص‏ أنهم جاوءوا من اجلهم فقط و أن 

لا شيء يجبرهم على قطع عطلتهم سوى 

مصلهة التلميذ التي يضعونها فوق أي اعتبار 

بالرغم من أن الذين تحدثنا معهم سمعوا أن لا 

شيء يتم بدون مقابل و"لوجه التلاميذ"‏ كما 

يرددون دوما في لغة تحمل الكشير من المن و 

المحاسبة موءكدين إدراكهم من خلال ما نشر على 

صفهات الجراءد أن لكل شيء ثمنه.‏ 

و تخوف في الأخير هوءلاء التلاميذ من تكرار ذات 

العملية خلال عطلة فصل الربيع بهجة أن 

الامتهانات أنها على الأبواب و في غياب طابع 

الإلزامية اعترف لنا أنهم سيتغيبون هم أيضا عنها 

لان مشل هذه المبادرات يجب أن توجه قال 

معظمهم للتلاميذ الذين يسجلون نتاءج متوسطة 

أو ضعيفة خلال نتاءج الفصل لان مشل هذه 

المبادرة كانت ستكون أحسن لو حضرها أصهاب 

المعدلات الضعيفة الذين لم يولو الأمر اهتماما 

غطوا في نوم مريه لم ينعم به كل التلاميذ قال 

الذين لم تفتهم أي حصة من دروس‏ الدعم 

متذمرين.‏ 

تسبب دعاء رجل مسلم على متن طاءرة 

كانت على وشك الإقلاع من مطار لندن هيثرو في 

حدوش حالة من الهلع بين ركاب الطاءرة التابعة 

لشركة طيران ‏"اير مالطا."‏ وقال متهدش باسم 

شركة ‏"اير مالطا"‏ إن الرجل جشا على ركبتيه في 

ممر الطاءرة وأخذ في الدعاء باللغة العربية بينما 

كانت الطاءرة تستعد للارتفاع عن الأرض.‏ و 

تجاهل الراكب تعليمات طاقم الطاءرة إليه بالعودة 

إلى مقعده فسيطر الرعب على بعض‏ الركاب الذين 

تخوفوا من تعرض‏ الطاءرة لهجوم.‏ واضطر قاءد 

الطاءرة إلى العودة مرة أخرى إلى قاعة المغادرة،‏ 

حيش أنزل الركاب وألقت الشرطة البريطانية 

القبض‏ على الرجل ولم تقلع الطاءرة إلا بعد أن 

خضعت لتفتيش‏ أمني من جديد.‏ 

‏"ويكيليكس"‏ تنضم رسميا 

إلى اللغة الإنجليزية 

■ ضم المركز العالمي لمراقبة اللغة في الولايات 

المتهدة كلمة ‏"ويكيليكس"‏ رسميا إلى الغة 

الإنجليزية وقال المركز إن كلمة ‏"ويكيليكس"‏ 

التي غيرت مفهوم المعلومات التي تسرب إلى 

العامة من مصادر مجهولة،‏ باتت ‏"تعتبر كلمة في 

اللغة الإنجليزية."‏ وأوضه أن الكلمة بدأت تظهر 

في الإعلام ابتداء من العام 2006, وبات يمكن 

إيجادها من خلال بهش سريع على موقع ‏"جوجل"‏ 

أكثر من 300 مليون مرة.‏ ويذكر ان كلمة 

‏"ويكي"‏ يعود إلى لغة سكان هاواي وتعني 

‏"السرعة"‏ فإذا ما جمعت كلمتا ‏"ويكي"‏ و"ليكس"‏ 

التي تعني بالإنجليزية ‏"تسريب"‏ فتصبه العبارة 

‏"التسريبات السريعة".‏ 

■ الوكالات 

أضهى اقتناء أفضل أنواع الهواتف 

النقالة وأجملها وأحدثها هاجس‏ 

أغلب الشباب الجزاءري الذي لم يعد 

يجد حرجا في إنفاق الأموال الباهظة 

في ذلك،‏ حتى لو كان على حساب 

إرهاق كاهل الأولياء وإحداش خلل في 

تقسيم ميزانيتهم الشهرية،‏ ناهيك 

عن مصاريفه الأخرى من دفع 

الفاتورة لشراء اكسسواراته،‏ 

تصليهه لو تعطل وأحيانا اللجوء إلى 

أكثر من هاتف واحد للاستفادة من 

امتيازات أخرى.‏ 

■ إيمان مقدم 

‏●يتسابق الشباب أكثر من غيرهم على 

اقتناء آخر موضة ظهرت في السوق مهما 

غلا ثمنها،‏ حيش أضهى الهاتف النقال 

المتطور والهديش ‏"آخر صيهة"‏ يشكل 

هوسا لأغلب شبابنا،‏ ف"فوزي"‏ سنة 

طالب جامعي يرى في اكتساب آخر موديل 

للهاتف النقال امتيازا له وفخرا وسط رفاقه،‏ 

فهو بالنسبة له وسيلة لإثبات قدرته على 

مواكبة التطور والتقدم إذ يقول"‏ ‏:أسعى داءما 

لاكتساب الأنواع الجديدة والتي لا تكون في 

متناول الجميع حتى لو كان ذلك على حساب 

21 

مصروفي الشهري أو تطلب مني ذلك صرف 

المنهة الجامعية كلها..‏ 

فواتير البورتابل تفرغ جيوب 

الجزاءريين 

أصبه الهاتف النقال ينافس‏ الهاجيات 

الضرورية للمواطن الجزاءري بعدما صنفه 

هذا الأخير من ضمن الأوليات،‏ حيش 

أضهى يخصص‏ له حصة لا يستهان بها 

من مصاريفه بشراءه وتعبئته أو دفع 

فاتورته،‏ وكذا تصليهه لو تعطل،‏ 

فالجزاءريون وخاصة الشباب منهم لم يعودوا 

يمتنعون عن إنفاق الأموال الباهظة في كل ذلك.‏ 

رب عاءلة متكونة من 4 أفراد قام بترتيب 

الأولويات الشهرية،‏ عندما سألناه عن أولوياته 

تصدرت فاتورة الهاتف النقال الخاص‏ به 

وبزوجته وابنتيه المرتبة الشالشة مباشرة بعد المواد 

الغذاءية وفاتورتي الكهرباء والغاز حيش فاقت 

حصة الهاتف مليوني سنتيم،‏ وعما إذا كان لا 

يجد المبلغ ضخما أضاف رب العاءلة ‏"ماذا 

يمكنني أن أفعل،حتى لو استغنيت عنه فزوجتي 

وابنتاي لا يمكنهن فعل ذلك،‏ فالهاتف النقال 

ضروري بالنسبة لنا جميعا"،‏ فالفاتورة إذا 

مكلفة جدا لكن لا يمكن تجنب دفعها،‏ يضيف 

ولم تعد تقتصر خدمات الهاتف النقال على 

الاتصال وإرسال الرساءل القصيرة فقط،‏ 

فاحتواءه على 4,MP آلة 

تصوير،الانترنت والراديو جعلت منه أكثر 

من وسيلة اتصالية بل أداة للترفيه والتسلية 

كذلك،‏ وبتعدد هذه الخدمات ومجانيتها 

دفعت بالمواطن الجزاءري لاقتناءه من أجل 

الاستفادة منها بالدرجة الأولى عوضا عن 

الاتصال،‏ خاصة مع ظهور تقنية 

‏"البلوتوت"‏ التي تمكن من تبادل الصور 

والرنات من هاتف لآخر،فأينما تمر على 

مجموعة من الشباب تلفت انتباهك كلمة 

‏"إبعشلي"‏ أي أرسل لي عبر"البلوتوت"‏ ما 

لديك من أغان أو صور.‏ 

,3MP 

محلات لتعطيل الهواتف 

بدل اصلاحها 

مهنة تصليه الهواتف النقالة إحدى المهن 

التي ظهرت موءخرا خاصة بعد غزو 

الهواتف القادمة من بلد ‏"العملاق الناءم"‏ 

الصين،‏ للأسواق الجزاءرية،‏ فكما يقول المشل 

الجزاءري ‏"اللي يعجبك رخصه ارمي 

نصفه"‏ سرعان ما يجد الموطن نفسه أمام 

محل لتصليه الهواتف النقالة بعد أشهر 

قليلة من اقتناءه،‏ إما لتغيير هيكله أو 

لتصليه الكاشف أو السماعة،‏ ليصدم في 

كشير من الأحيان بغش‏ هوءلاء المصلهين 

الذين يتعمدون إفساد بعض‏ أجزاءه بغية 

جني المال من خلال تصليهه مرة ثانية.‏ 

فإفساد الهواتف النقالة،‏ عفوا!!‏ إصلاحها 

مكلف أيضا وهذا ما يدفع ببعض‏ الشباب 

لاقتناء هاتف جديد تفاديا لغش‏ المصلهين أو 

لتكلفة إصلاحه الباهظة.‏ 

فوءاد سنة روى لنا قصته مع هاتفه 

الذي تعطل إثر 

وقوعه أرضا فأخذه إلى مصله بالهي الذي 

يقطن به ليكتشف بعد إحضاره أن البطارية 

لا تشهن فأعاده له مرة ثانية ليتفاجأ‏ بأنه لا 

يتمكن من سماع صوت المتصل به 

وإرضاء لفضوله قام بفته هاتفه ليكتشف 

أن مكبر الصوت غير موجود،‏ فعلى حد 

قوله المصله تعمد فعل ذلك فهم حسبه 

المصلهون يستغلون الناس‏ ويغشونهم 

لجني المزيد من المال.‏ 

- 

28 

250samsung E 

- 

شركة هيدروإيجيان الجلفة ‏/الهاتف:‏ 077 . 76 . 11 . 41 . 11 

تبرءة ذمة 

بعد أن استهوتهم آخر الصيهات ونالت منهم الهواتف الصينية 

مصاريف ‏''الموبايل''‏ ترهق جيوب الشباب 

يتبرأ‏ السيد/‏ عقون اخملتار مسير شركة النظافة والري ‏(هيدروإيجيان)‏ بالجلفة رقم السجل 

الرقم الجباءي 000317019002850 من أي وثيقة لا تحمل 

الختمين الشخصي للمسير وختم الشركة والإمضاء المعتمد لدى البنك الوطني الجزاءري 

فرع الجلفة وهذا بعد ظهور فواتير مزورة للشركة ببلدية بوعلام ولاية البيض‏ لدى مقاولة 

خاصة،‏ علما أن الشركة لا تتعامل في مجال أشغالها وخدماتها إلا مع القطاع العام فقط 

كما يهتفظ المسير بهق المتابعة القضاءية بتهمة التزوير وإستعمال المزور 

مسير الشركة عقون اخملتار 

. 

التجاري 03 ب 0302620 

.

SAWT 

AL-AHRAR 20 


N°3913 



إشهار 

الجمهورية الجزاءرية الديمقراطية الشعبية 

وزارة السكن والعمران 

ديوان الترقية والتسيير العقاري بسطيف 

إعلان عن المنه الموءقت 

لصفقة إنجاز 

من المرسوم الرءاسي رقم 

الفقرة طبقا لأحكام المادة المعدل والمتمم بالمرسوم الرءاسي رقم 

الموءرخ في 

المتضمن تنظيم الصفقات العمومية،‏ 


يعلم ديوان الترقية والتسيير العقاري لولاية سطيف الموءسسات التي قدمت 

عروضها في إطار الإعلان عن المناقصة الوطنية المحدودة رقم 43 

المتضمن إنجاز حصة الطرق 

مسكن إجتماعي إيجاري 

والشبكات اخملتلفة لمشروع 10 أنه قد تم بجلسة تقييم 

(RPHP) بواد البارد ‏(شطر سنة 

منه صفقة الإنجاز موءقتا للمقاولة 

العروض‏ بتاريخ 

التالية:‏ 

صوت الأحرارالسبت 25 ديسمبر 

ANEP:837081 

250 - 

- 08 

/ 

02 

2010 العدد 3913 

2010 / 

2500 / 

، (2008 

2010 / 

02 43 

,2002 . 07 . 24 

2008 / 10 / 26 

10 

12 

/ 

/ 

بتاريخ 28 

05 

338 

2010 

المقاولة 

مهناوي 

عبد المالك 


وزارة السكن والعمران 

ديوان الترقية والتسيير العقاري بسطيف 

إعلان عن المنه الموءقت 

لصفقات إنجاز 

من المرسوم الرءاسي رقم 

الفقرة طبقا لأحكام المادة المعدل والمتمم بالمرسوم الرءاسي رقم - 08 338 

الموءرخ في 24 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية،‏ يعلم 


ديوان الترقية والتسيير العقاري لولاية سطيف الموءسسات التي قدمت 

عروضها في إطار الإعلان عن المناقصة الوطنية المحدودة رقم 

المتضمن إنجاز حصة الطرق والشبكات اخملتلفة 

بتاريخ 

/ 2500 مسكن إجتماعي إيجاري (RPHP) بقجال ‏(شطر سنة 

منه 

2008) أنه قد تم بجلسة تقييم العروض‏ بتاريخ 

صفقات الإنجاز موءقتا للمقاولات التالية:‏ 

تمنه عشرة (10) أيام يسري مفعولها إبتداء من النشر الأول للإعلان لكل 

المدير العام 

متعهد من أجل إيداع الطعون.‏ 


ANEP:837079 

250 

- 

02 

2010 / 44 

2010 

/ 

12 

/ 

05 

2010 العدد 3913 

02 43 

,2002 . 07 . 

2008 / 10 / 26 

2010 / 10 / 28 

لمشروع 40 

المشروع 

الموقع 01: 

مسكن 20 

قجال 

الموقع 02: 

مسكن 20 

رأس‏ الماء 

العلامة 

المقاولة 

زعيو 

نور 

الدين 

العلامة 

المبلغ 

‎7‎دج . 236 . 760 . 96 56 . 00 

غير مجدية 

المدة 

04 

أشهر 

50 . 00 

المبلغ 

‎1‎دج . 134 . 526 . 00 

المدة 

شهرين 

(02) 


وزارة الصهة والسكان وإصلاه المستشفيات 

الموءسسة العمومية الاستشفاءية القبة مستشفى 

الأستاذ بشير منتوري 


ملاحظة 

الأقل 

عرض‏ 

تمنه عشرة (10) أيام يسري مفعولها إبتداء من النشر الأول للإعلان لكل 


متعهد من أجل إيداع الطعون.‏ 

ملاحظة 

الموءهل 

الوحيد 

ANEP:837124 

2010 

2010 العدد 3913 

3 . 

- 1 

- 2 

- 3 

- 4 

تعلن مديرية الموءسسة العمومية الاستشفاءية القبة عن مناقصة وطنية محدودة متعلقة 

باقتناء عتاد طبي لسنة 2010 

لايمكن التعهد الا الموءسسات الموءهلة في ميدان المناقصة والتي لها اعتماد وزارة الصهة 

والسكان واصلاه المستشفيات.‏ 

بامكان الموءسسات الموءهلة والمهتمة بهذه المناقصة سهب دفتر الشروط ابتداء من أول صدور 

للاعلان في الصهف الوطنية أو النشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي،‏ يتم السهب 

على مستوى أمانة مديرية الموءسسة العمومية الاستشفاءية القبة مقابل دفع مبلغ قدره ثلاثة 

آلاف دينار جزاءري 000 دج لصاله السيد أمين خزينة القطاع الصهي لهسين داي.‏ 

توضع العروض‏ أو ترسل الى العنوان التالي:‏ 

مديرية الموءسسة العمومية الاستشفاءية القبة مستشفى الأستاذ بشير 

منتوري على مستوى الأمانة العامة 

في ظرف خارجي مزدوج مغلق ومبهم يهتوي الظرف الخاص‏ بالعرض‏ التقني والظرف الخاص‏ 

بالعرض‏ المالي.‏ 

يكون الظرف الخارجي المزدوج مبهم ولايتضمن سوى العبارة التالية:‏ 

لايفته 

مناقصة رقم / 12 م ع ا / م ب م 

متعلقة باقتناء عتاد طبي لسنة 2010 

الظرفان الموجودان داخل الظرف الخارجي يهملان مايلي:‏ 

عرض‏ تقني وعرض‏ مالي.‏ 

اسم وعنوان العارض‏ وذلك لتمكين الموءسسة من إعادة العروض‏ غير المقبولة الى أصهابها.‏ 

يجب أن يقدم العارضون ثلاثة نسخ من العرض‏ التقني،‏ وثلاثة نسخ من العرض‏ المالي ‏(نسخة 

أصلية لكل عرض‏ والباقيتان عبارة عن نسخ)‏ في حالة اختلاف بين النسخ المقدمة توءخذ 

النسخة الأصلية بعين الاعتبار.‏ 

‏ٔا - يهتوي العرض‏ التقني على مايلي:‏ ‏(نسخة أصلية ونسختان)‏ 

دفتر الشروط ممضى وموءشر عليه من طرف المتعاقد 

التصريه بالاكتتاب 

العرض‏ التقني يقدم وفقا لما طلب بدفتر الشروط 

نسخة من الاعتماد من وزارة الصهة والسكان واصلاه المستشفيات ‏(نسخة مصادق 

عليها)‏ 

التصريه بالنزاهة حسب النموذج المرفق 

نسخة من السجل التجاري مصادق عليها 

شهادة تشبت دفع الهسابات الاجتماعية ‏(نسخة مصادق عليها)‏ 

شهادة الدفع الخاصة بالضراءب ‏(نسخة مصادق عليها)‏ 

نسخة من الترقيم الجباءي مصادق عليها NIF 

بالنسبة للشركة نسخة من عقد الانشاء مصادق عليها 

شهادة دفع المستهقات CNAS 

شهادة دفع المستهقات CASNOS 

شهادة السوابق العدلية سارية المفعول 

مستخرج من الهسابات خاص‏ بالسنوات الشلاش الأخيرة موءشر عليه من مصاله 

الضراءب 

- في حالة وجودها،‏ تفويض‏ إمضاء سارية المفعول 

الوثاءق التقنية والعلمية 

شهادة حسن الأداء ‏(وليس‏ سندات الطلب)‏ 

ب-‏ يهتوي العرض‏ المالي على مايلي:‏ ‏(نسخة أصلية ونسختان)‏ 

رسالة العرض‏ 

- جدول الاسعار الوحدوية 

- جدول الكشف الكمي والكيفي 

كل الاوراق المتواجدة بالعرض‏ يجب أن تكون موءشر عليها من طرف المتعهد وتكون خالية 

من الكتابة بين الاسطر وكذا من التشطيب.‏ 

- 5 

- 6 

- 7 

- 8 

- 9 

- 10 

- 11 

- 12 

- 13 

- 14 

15 

- 16 

- 17 

- 1 

2 

3 

NIF N 098/616189000326 

إعلان عن مناقصة وطنية محدودة رقم 

/ 12 م.ع.ا / م.‏ ب.‏ م / 2010 

مدة تحضير العروض‏ مقدرة بعشرون يوم 20 يوم ابتداء من أول ظهور للاعلان على الجراءد 

اليومية والنشرة الرسمية لصفقات المتعامل العمومي.‏ 

إذا كان آخر يوم لهذه المدة مصادف ليوم عطلة فإن آخر أجل يوءجل إلى اليوم الموالي المصادف 

ليوم العمل العادي،‏ آخر يوم يخصص‏ لوضع العروض‏ يوافق اليوم الأخير لهذا الإعلان،‏ 

حددت الساعة الأخيرة لاستقبال العروض‏ بنصف نهار اليوم الأخير على الساعة منتصف 

النهار ‎12‎سا.‏ 

يتم فته الأظرفة التقنية والمالية في نفس‏ الجلسة والتي تتم خلال اليوم الأخير لهذا الإعلان 

وذلك على الساعة الشانية زوالا ‎14‎سا 

يبقى المتعهدون ملزمون بعروضهم لمدة مئة وعشرة أيام 

العروض.‏ 

110 

ابتداءا من تاريخ تسليم

SAWT 

21AL-AHRAR 


N°3913 



ألعاب 

راءد كيمياء 

عربي 

عاصمة أوروبية 

أفك 

أنا بالأجنبية 

اشتم 

الكلمات السهمية رقم:‏‎3346‎ 

مدينة سورية 

ثلشا لون 

للوزن 

1 

تعريف:‏ 

ولاية أمريكية 

دولة من أمريكا 

الجنوبية 

حيوان قطبي 

بعد اليوم ‏(م)‏ 

يفوز وينجه 

من مشتقات 

الهليب 

طيب الكلام 

في الشجاعة 

وأَشْجَعُ‏ مِن ِّي كُل َّ يَوْمٍ‏ سَلامَتِي 

ومَا ثَبَتَتْ‏ إِلا َّ وفِي نَفْسِهَا أَمْرُ‏ 

‏(المتنبي)‏ 

إِن َّ الش ُّجَاعَ‏ هُوَ‏ الجَبَانُ‏ عَنِ‏ الأَذَى 

وأَرَى الجَرِيءَ‏ عَلَى الش ُّرُورِ‏ جَبَانَا 

‏(أحمد شوقي)‏ 

عَيْشُ‏ يَوْمٍ‏ واحد كالأسد خَيْرٌ‏ من 

عيش‏ مئة سنة كالنعامة 

‏(جورج برنارد)‏ 

5 4 3 2 1 

4 

للمساحة 

للجزم 

راحة اليد 

يبذر 

5 

2 

حزن 

من العطور 

عمر 

طري 

هرب 

قهوة 

زورق 

إله 

مدينة اسبانية 

استجاب 

نستفسر ‏(م)‏ 

الهل العدد الماضي 

لاهاي 

الكلمة السهمية 

من 

هو 

لويس‏ 

لوساك 

في البيضة 

بيت الرهبان 

في البئر 

صله البناء 

ود 

أترك 

إشارة مرور 

حرس‏ ليلا 

عبيد 

من هو ؟ 

3 

للتفسير 

بهر 

للنداء 

سلم 

ضروري في 

الطعام 

سلاه قديم 

عمر 

غزال 

ابن الزوج أو 

الزوجة 

جواب 

فيلسوف اشتراكي ألماني ولد عام 1820 وضع 

مع كارل ماركس‏ كتاب ‏«البيان الشيوعي»‏ 

ونشر كتاب ‏«رأس‏ المال»‏ بعد موت موءلفه كارل 

ماركس.‏ توفي عام 1895 

‏■الهروف : 9 + 5 + 2 = بدل.‏ 

‏■الهروف:‏ + 6 1 + 8 = لباس‏ الميت.‏ 

‏■الهروف:‏ + 7 10 + 3 + 11 + 4 = المسامير.‏ 

6 5 4 3 2 1 

الأ‏ ‏ٔعداد الشلاثية:‏ 

624 - 918 - 764 - 865 

- 354 - 829 - 579 - 

.826 - 175 

الأ‏ ‏ٔعداد الرباعية:‏ 

- 7645 - 3189 - 8431 

- 5614 - 7645 - 5168 

- 6218 - 2943 - 8273 

- 8914 - 6415 - 1586 

- 1852 - 7139 - 8364 

9634 - 8496 

الأ‏ ‏ٔعداد الخماسية:‏ 

- 86514 - 32914 

- 93565 - 73591 

.82561 - 67248 

.273519 

الأ‏ ‏ٔعداد السداسية:‏ 

1- فريق كرة قدم جزاءري من 

الدرجة الشانية.‏ 

2- الدنو.‏ 

3- حاكم عشماني - ضمير - 

بارحة.‏ 

4- على قيد الهياة ‏(م)‏ - يعوم.‏ 

5- من أبناء آدم - أفر.‏ 

6- متشابهان - شجاع - للنصب.‏ 

7- احب - قهوة - امارة عربية.‏ 

8- بعد العسر ‏(م)‏ - نظير.‏ 

9- نعم بالفرنسية - بئر بمكة 

‏(م)‏ - قامة.‏ 

10- سجل وكراس‏ - من مواقيت 

الصلاة.‏ 

1- مطربة جزاءرية.‏ 

2- مخرج أفلام عربي راحل.‏ 

3- وجهة نظر - في الجسم ‏(م).‏ 

4- عكس‏ باطل - شك - في 

الجسم(م).‏ 

5- من الأعداد - أعلى عاصمة في 

العالم.‏ 

6- يهكي ويقص-‏ عمر - أداة 

وصل.‏ 

7- للنصب ‏(م)‏ - استفسر - 

فندق.‏ 

8- آلة حربية مدمرة - 

متشابهان.‏ 

9- في المسجد - حكى وروى.‏ 

10- قنوط - رءيس‏ سابق 

لجمهورية ايران.‏ 

1- انيس‏ منصور.‏ 

2- ليفربول - كي.‏ 

3- حد - راي - دمر.‏ 

4- برر-‏ حر.‏ 

5- زار - كف - ود.‏ 

6- لو - محراب.‏ 

7- ناي - خل.‏ 

8- اي - منوال.‏ 

9- لاهاي - مارس.‏ 

10- عمان - المهر.‏ 

- 2 + 1 الهلزون 

العنيد - الأيام.‏ 

3- في - بر - اه.‏ 

4- سرير - نام.‏ 

5- مبارك حسين.‏ 

6- نور - فر.‏ 

7- لص‏ - الأمل.‏ 

8- دروب - لام.‏ 

9- ريم - هر.‏ 

10- كرم - النسر.‏ 

الهل 

الأعداد المتقاطعة:‏ 

أفقيا 

عموديا 

حكمة 

اليوم 

ابتسم 

في مستشفى الأمراض‏ العقلية،‏ كان اجملنون 

يكتب رسالة.‏ 

فقال له الممرض:‏ لمن هذه الرسالة؟ 

فأجاب اجملنون:‏ إنها لأهلي قال الممرض‏ : 

أعطني إياها لأكتب لك العنوان.‏ 

فرد اجملنون : أسف،‏ لأنني أكتب لهم هذه 

الرسالة ليبعشوا لي العنوان!.‏ 

الهل 

11 10 9 8 7 

حكمة عربية:‏ 

أفقيا 

الفتنة ينبوع الأحزان.‏ 

عموديا 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

الأعدادالمتقاطعة:‏‎3346‎ 

الأعدادالمتقاطعة:‏‎3346‎ 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

= 3 

9 

5 6 

3 

7 

- 236781 - 548927 

- 628541 - 382641 

34 - 4908 - 9 / 6 

42 - 7361 - 64 / 7 

85269 - 6487 / 8 

9413 - 29841 / 9 

164207 - 532 / 10 

2 

1 6 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

2364 - 81247 / 1 

741 - 623795 / 2 

523871 - 684 / 3 

1 - 815 - 546 / 4 

8792 - 87 - 13 / 5

SAWT 

AL-AHRAR 22 


N°3913 



إشهار 

ANEP 837216 


ولاية بسكرة 

داءرة أورلال 

بلدية أورلال 

الإعلان عن إلغاء منه 

موءقت لمشروع 


ANEP:25/50167 

02 

/ 

250 

2010 العدد 3913 

99 

2002 / 07 / 24 


تطبيقا للمادة من المرسوم الرءاسي رقم 

المعدل والمتمم،‏ وتطبيقا للمادة 18 من دفتر الشروط 

الموءرخة في 

المتعلق بالمناقصة الوطنية رقم 

2010, وبناء على المراسلتين رقم 1111 الموءرخة في 11 

الموءرخ 

الموءرخة في 24 

يعلن رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي لبلدية 

في 

أورلال عن إلغاء المنه الموءقت لمشروع إنجاز ملعبين جواريين 

بمدرسة صخري أحمد وحي مازري السعيد.‏ 

‏-أ-‏ مدرسة صخري أحمد موضوع المناقصة الوطنية رقم 

لصاحبه محنون توفيق صاحب موءسسة أشغال 

البناء العمومية والري لجميع الهياكل الكاءن مقرها بعموشة 

ولاية سطيف.‏ الصادر بجريدة الأحرار العدد 3785 

العدد بتاريخ 

/ 05 / 17 2010 / 01 

نوفمبر 2010 

/ 11 ,2010 / والإعذار رقم 1162 

بتاريخ 07 / 24 

3145 

ورقم 1149 

,2010 / 11 / 29 

2010 

/ 

01 

/ 2010 وجريدة L'EST REPUBLICAIN 

.2010 / 07 / 24 

أورلال في 21 ديسمبر 2010 

رءيس‏ اجمللس‏ الشعبي البلدي 



مديرية الموارد البشرية 

المديرية الفرعية للمستخدمين 

يشمل ملف الترشه على الوثاءق التالية:‏ 

- طلب خطي للمشاركة ‏(إدراج رقم الهاتف للضرورة).‏ 

- صورتان شمسيتان.‏ 

- نسخة طبق الأصل مصادق عليها من بطاقة التعريف 

الوطنية.‏ 

- نسخة طبق الأصل مصادق عليها من الشهادة أو 

الموءهل أو المستوى الدراسي و/أو التكويني.‏ 

- نسخة طبق الأصل مصادق عليها من شهادة إثبات 

الوضعية اتجاه الخدمة الوطنية.‏ 

- شهادة السوابق العدلية ‏(صهيفة رقم 

المفعول.‏ 

03) سارية 

اتمام ملف المترشه الناجه نهاءيا في المسابقة أو 

الاختبار المهني بالوثاءق التالية:‏ 

- شهادة الميلاد.‏ 

- شهادة الجنسية.‏ 


- شهادة عاءلية عند الاقتضاء.‏ 

- شهادتان طبيتان ‏(طب عام - أمراض‏ صدرية)‏ تشبت 

قدرة المترشه على شغل الرتبة المقصودة.‏ 

- أربع (04) صور شمسية.‏ 

ملاحظة:‏ 

- يجب أن ترسل ملفات الترشه إلى مديرية الموارد 

البشرية 

العنوان:‏ وزارة الصهة والسكان وإصلاه المستشفيات 

مديرية الموارد البشرية نهج عبد الرحمان لعلى 

المدنية - الجزاءر.‏ 

في أجل عشرين (20) يوما من تاريخ صدور الإعلان 

عن المسابقة.‏ 

- لا يوءخذ بعين الاعتبار كل ملف ناقص‏ أو يصل بعد 

انقضاء المدة المحددة.‏ 

- الملفات غير المقبولة لا تعاد إلى أصهابها.‏ 

,125 

2010 العدد 3913 

إعلان توظيف 

توظف وزارة الصهة والسكان وإصلاه المستشفيات لاحتياجات مصالهها المركزية 

في الرتب التالية:‏ 

شروط التوظيف 

طريقة 

التوظيف 

عدد المناصب 

رتبة 

التوظيف 

متصرف 

رءيسي 

متصرف 

ملهق رءيسي 

للإدارة 

ملهق الإدارة 

عون إدارة رءيسي 

عون إدارة 

كاتب المديرية الرءيسي 

كاتب المديرية 

محاسب إداري 

مترجم ترجمان 

مهندس‏ دولة 

في الإعلام الآلي 

- نظام الإعلام الآلي - 

تقني سامي في الإعلام آلآلي 

تقني في الإعلام الآلي 

مساعد وثاءقي أمين 

المحفوظات،‏ 

كاتب 

عون حفظ البيانات 

04 

02 

04 

02 

02 

02 

02 

03 

01 

04 

03 

01 

05 

01 

03 

02 



مديرية الصهة والسكان لولاية تبسة 

الموءسسة العمومية الإستشفاءية عاليا صاله تبسة 

الرقم / 4786 م ع / ع ص‏ / 2010 

الهاتف:‏ 037 . 49 . 24 . 50 

الفاكس:‏ 037 . 49 . 30 . 32 

يعلن السيد مدير الموءسسة العمومية 

الإستشفاءية عاليا صاله تبسة،‏ عن إجراء 

استشارة يوم:‏ 


إعلان 

عن استشارة 

مسابقة على الإختبار إختبار المهني 

مسابقة على الإختبار 

شهادة الماجيستر في التخصصات الآتية:‏ 

العلوم القانونية والإدارية - العلوم الاقتصادية - العلوم 

المالية - العلوم التجارية - علوم التسير - العلوم السياسية 

والعلاقات الدولية - علم الاجتماع ‏(ماعدا تخصص‏ علم 

الاجتماع التربوي)‏ - علم النفس‏ ‏(تخصص‏ العمل والتنظيم)‏ 

- علوم الإعلام والاتصال ‏(ماعدا تخصص‏ الصهافة 

المكتوبة والسمعي البصري)‏ - العلوم الإسلامية ‏(تخصص‏ 

شريعة وقانون).‏ 

شهادة ليسانس‏ في التعليم العالي أو شهادة معادلة لها،‏ في 

الميادين والتخصصات الآتية:‏ 


المالية - العلوم التجارية - علوم التسيير - العلوم السياسية 

والعلاقات الدولية - علم الإجتماع ‏(ماعدا تخصص‏ علم 

الاجتماع التربوي)‏ - علم النفس‏ ‏(تخصص‏ العمل 

والتنظيم)‏ - علوم الإعلام والاتصال ‏(ماعدا تخصصي 

الصهافة المكتوبة والسمعي البصري)‏ - العلوم الإسلامية 

‏(تخصص‏ شريعة وقانون).‏ 

شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية أو شهادة تقني سامي 

في الميادين الآتية:‏ 

التسيير العمومي - قانون الأعمال - قانون العلاقات 

الاقتصادية الدولية - التجارة الدولية - التسويق - تسيير 

الموارد البشرية - علم النفس.‏ 

شهادة البكالوريا الذين أتموا بنجاه سنتين من الدراسة أو 

التكوين العالي في أحد التخصصات الآتية:‏ 


المالية - العلوم التجارية - علوم التسيير - العلوم السياسية 

والعلاقات الدولية - علم الاجتماع - علم النفس‏ - علوم 

الإعلام والاتصال - العلوم الإسلامية - التسيير العمومي - 

قانون الأعمال - قانون العلاقات الاقتصادية الدولية - 

التجارة الدولية - التسويق.‏ 

شهادة بكالوريا التعليم الشانوي أو شهادة النجاه في 

الامتهان الخاص‏ للدخول إلى الجامعة المسلمة من طرف 

جامعة التكوين المتواصل.‏ 

يشبتون مستوى السنة الشالشة من التعليم الشانوي كاملة 

الهاءزون على شهادة تقني الأمانة أو تقني في الأمانة 

المكتبية.‏ 

الهاءزون على شهادة تقني سامي في الأمانة أو تقني سامي 

في الأمانة المكتبية.‏ 

حاءزون على الموءهلات والشهادات الآتية:‏ 

شهادة تقني في المحاسبة - شهادة التهكم في التقنيات 

المحاسبة.‏ 

حاءزون على شهادة ليسانس‏ في التعليم العالي في الترجمة 

والترجمة الفورية.‏ 

حاءزون على شهادة مهندس‏ دولة في الإعلام الآلي 

تخصص‏ أنظمة الإعلام الآلي.‏ 


شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية في الإعلام الآلي - 

شهادة تقني سامي في الإعلام الآلي أو الإعلام الآلي 

للتسيير.‏ 

حاءزون على شهادة تقني في الإعلام الآلي.‏ 


شهادة الدراسات الجامعية التطبيقية في علم اقتصاد 

المكتبات - شهادة تقني سامي في التوثيق والمحفوظات.‏ 


شهادة للتهكم المهني في الكتابة - شهادة السنة الشانية 

ثانوي كاملة بالإضافة إلى تكوين في المكتبية مدته ستة 

(6) أشهر على الأقل لدى موءسسة خاصة للتكوين المهني 

معتمدة.‏ 


شهادة الكفاءة المهنية لعون حفظ البيانات - شهادة السنة 

الأولى ثانوي كاملة بالإضافة إلى تكوين في الإعلام الآلي 

مدته ستة (6) أشهر على الأقل لدى موءسسة خاصة 

للتكوين المهني معتمدة.‏ 

2010 العدد 3913 

11 : 00 

2010 / 12 / 25 

على الساعة:‏ 

سا،‏ قصد تموين الموءسسة ب:‏ 

- حصة 01: العتاد الطبي.‏ 

- حصة 02: الأدوات الطبية.‏ 

الوثاءق المكونة للعرض:‏ 

المشاركون في هذه الإستشارة يقدمون 

عرض‏ تقني يتضمن الوثاءق الإدارية 

موءرخة بأقل من (03) ثلاثة أشهر.‏ 

إضافة إلى العرض‏ المالي،‏ الوثاءق المصورة 

المتعلقة بالعرض‏ التقني يجب أن تكون 

مصادق عليها . 

العرض‏ التقني:‏ 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

.CASNOS 

07 

08 

- دفتر الأحكام العامة الإدارية.‏ 

- التصريه بالاكتتاب.‏ 

- الملف التقني.‏ 

- نسخة من السجل التجاري.‏ 

- مدة تسليم التجهيزات.‏ 

- شهادة أداء المستهقات 

- شهادة أداء المستهقات .CNAS 

- شهادة السوابق العدلية رقم 3 لمسير 

الشركة.‏ 

- نسخة من بطاقة التعريف الجباءي.‏ 

- وصل إيداع الهسابات الاجتماعية 

سارية المفعول.‏ 

11 

12 

09 

10 

- التصريه بالنزاهة.‏ 

- المراجع المالية الخاصة بالموءسسة 

‏(الهصاءل المالية 2007 

- اعتماد وزارة الصهة والسكان 

وإصلاه المستشفيات.‏ 

- مستخرج الجدول للضراءب.‏ 

- شهادة مطابقة للمواد 

.(2009 - 2008 - 

13 

14 

certificat 

15 

.de conformité des produits 

العرض‏ المالي:‏ 

1 

2 

- رسالة العرض.‏ 

- دفتر الشروط الخاصة ممضي وموءرخ 

من طرف العارض.‏ 

- جدول الأسعار الوحدوي.‏ 

- الكشف الكمي والتقييمي.‏ 

بإمكان كل الموءسسات الموءهلة الاتصال 

بنيابة مديرية المالية والوساءل قصد 

سهب دفتر الشروط المتمشل في العرض‏ 

التقني والعرض‏ المالي.‏ 

3 

4 

* 

تقدم العروض‏ في ظرف مزدوج مغلق 

ومبهم لا يهمل إلا العبارات التالية:‏ 

الموءسسة العمومية الاستشفاءية عاليا 

صاله تبسة 

استشارة مجموع اسم الهصة.........‏ 

عرض‏ لا يفته 

حدد آخر آجال لإيداع العروض‏ يوم:‏ 

على الساعة سا ‏(تاريخ 

وساعة فته الأظرفة).‏ 

المدير 

ANEP: 17628/23 

/ 22 

11 

2010 / 12

ٔٔ 


N°3913 

SAWT 

AL-AHRAR 

صوت و 

صورة 

23 

■ 

السبت 



وانتقد ‏-في الوقت نفسه-‏ ما يتردد عن أنه 

أباه تعدد الأزواج في المسلسل المصري 

‏«زهرة وأزواجها الخمسة»‏ الذي تم عرضه 

في رمضان الماضي،‏ موءكدا أن هذه القضية 

لها أبعاد شرعية ودينية لا علاقة له بها.‏ 

وقال باسم ياخور في تصريهات خاصة 

ل:‏mbc.net ‏«كرهت إثارة الهديش عن 

ديانتي كلما عرض‏ لي عمل».‏ وأضاف:‏ 

‏«أُثير هذا الأمر مع تأديتي لشخصيات خالد 

بن الوليد والقعقاع بن عمرو في مسلسل 

‏''رايات الهق''،‏ وموءخرا حاولوا إثارتها 

بتصريهات لم أقلها حول شرعية أزواج 

الهاجة زهرة».‏ 

ونسبت صهف ومواقع على الإنترنت إلى 

ياخور قوله:‏ إن زواج الفنانة غادة عبد 

الرازق من 5 رجال في مسلسل ‏«زهرة 

وأزواجها الخمسة»‏ حلال شرعا،‏ وقوبل 

الممشل السوري بانتقادات واسعة لكونه 

مسيهي ويتكلم في الشريعة الإسلامية.‏ 

واستطرد النجم السوري قاءلا:‏ إنه ليس‏ 

رجل شرع حتى يهلل أو يهرم زواج زهرة.‏ 

مشيرا إلى أن تأديته لشخصيات دينية 

إسلامية يهدف إلى تدعيم قيمة المواطنة في 

العالم العربي.‏ وتابع ‏"بينما نسعى جاهدين 

لتأكيد هذه القيمة،‏ فإن ما يهم بعض‏ وساءل 

الإعلام هو إثارة النزعة الطاءفية.‏ 

واعتبر ياخور مسلسل ‏«زهرة وأزواجها 

مطربة الراي الشابة سهام..‏ اختفت موءخرا 

عن الهفلات والأفراه حيش تفرغت لإنشاء 

شركتها الفنية التي نظمت الهفلات لكشير 

من المطربين وقد تلقت ترخيص‏ ودعم وزارة 

الشقافة وبعد أن رست قواعد الشركة تحضر 

نفسها لوضع الروتوشات الأخيرة على 

ألبومها الجديد الذي أصبه جاهزا من حيش 

الموسيقى والماكيت والتسجيل ويهمل الألبوم 

عنوان ‏''نورمال''‏ وتضمن 9 أغاني 

رومانسية منها ‏''الصه أنت''‏ و''محبتي 

أنساها''،‏ ‏''ليلي الوقت''،‏ ‏''بلا ما نقولها لك''‏ 

وقد ألف كلمات الأغاني أمين المغبون.‏ 

الخمسة»‏ من نوعية المسلسلات 

الاجتماعية التي تسعى للإمتاع 

والتسلية أكثر من كونها تسعى إلى 

هدف اجتماعي أو تربوي،‏ وقال:‏ 

‏«أحيانا يهتاج الفنان لمشل هذه الأعمال 

ليكسر بها نمطية أدواره»‏ 

وأوضه في هذا الإطار أن موافقته 

على المشاركة في مسلسل ‏«زهرة 

وأزواجها الخمسة»كان بهدف كسر 

نمطية أدوار الشر التي لعبها في 

السينما والدراما المصرية من خلال 

فيلم ‏«خليج نعمة»‏ ومسلسلي ‏«ظل 

المحارب»‏ و«حرب الجواسيس».‏ 

ويتصدر ياخور بهذه الشخصية 

حتى الآن-‏ قاءمة أفضل ممشل بالدراما 

العربية عام 2010 في استفتاء لموقع 

mbc.net؛ حيش حصل على 30,19 

من مجموع أصوات المشاركين 

بالاستفتاء،‏ بفارق كبير عن الممشل 

بسام كوسا أقرب المنافسين له برصيد 

سيداتي 

سادتي 

كل شيء ممكن يعود 

■ يعود مع مطلع السنة الجديدة برنامج ‏''وكل 

شيء ممكن''‏ لكبير الاعلاميين والمنتجين في 

التلفزيون السعيد عولمي..‏ لكن لأن العولمي قد 

@ 

- 

% 

%. 15 

■ 

باسم ياخور يكره إقهام مسيهيته في الفن 

أعرب النجم السوري باسم ياخور عن ضيقه من النزعات الطاءفية التي يهاول البعض‏ إثارتها حول 

أعماله لكونه مسيهي أدى أدوار شخصيات بارزة في التاريخ الإسلامي،‏ معتبرا أن الهدف من تلك الخطوة 

هو الترويج لمفهوم ‏«المواطنة»‏ ودعمه في العالم العربي.‏ 

‏ٔلبوم الشابة الشابة سهام سهام جاهز 

أ‏ 

بمناسبة عقد قران الأخ 

‏''مرسي رابه''‏ 

يزف له ابن أخيه رضوان باسم كل 

عاءلة مرسي أحلى التهاني وأسمى 

عبارات الهب والتقدير،‏ متمنيا 

للعروسين حياة مليئة بالسعادة 

والهناء،‏ ملئها الفره والخير والبركة.‏ 

ألف مبروك يا عمي الغالي 

■ ينظم هذه الأيام مهرجان أيام 

قرطاج الموسيقية في دورته الأولى 

بتونس‏ وسيسدل الستار على فعالياته في 

سهرة الليلة حيش اختار المنظمون أن يهولوها 

إلى سهرة تكريمية خاصة بفن وغناء المطرب 

الكبير رابه درياسة يتولى أداء أغاني درياسة 

المطرب صابر الرباعي والمطربة صوفيا صادق 

ليستمتع الجمهور التونسي بأغنية ‏''نجمة 

قطبية''‏ و''يهياو أولاد بلادي''.‏ 

أنجلينا تنتهي من 

إخراج فيلمها الأول 

إعداد:‏ روءوف بوهالي 

وعن نتاءج هذا الاستفتاء يقول:‏ 

‏«دعونا لا نستبق الأمور،‏ فلا يزال 

هناك وقت للتصويت».‏ 

تكريم رابه درياسة في تونس‏ 

الممشلة الأمريكية أنجلينا جولي 

أرسلت إلى سلطان صربيا نسخة 

من فيلمها الأخير الذي صورته في 

السجون والذي يرود قصة حب 

تنشأ‏ بين سجينة مسلمة وحارس‏ 

السجن الذي يسعى لتهريبها 

لتضع حدا للشاءعات التي لهقت 

الفيلم ومفادها أنه يروي قصة 

سجينة مسلمة تتعرض‏ لاغتصاب 

الهارس‏ فتقع في غرامه حيش تبين أن الفيلم لا يهمل أية مشاهد اغتصاب،‏ 

ويتوقع أن يشير الفيلم جدلا كبيرا أثناء عرضه في الغرب والبلاد المسلمة 

في أول أيام السنة.‏ 

أحيل إلى التقاعد منذ زمن وأصبه التلفزيون 

يتهاشى التعامل معه رغم تاريخه التلفزيوني 

الطويل يعود هذا البرنامج الذي يربط الصلة 

بين العاءلات وأبناءهم المفقودين تحت عنوان آخر 

وهو ‏''الهقيبة''‏ تماما كما فعلتها قناة نسمة تي ڤي 

حيش أخذت نفس‏ الفكرة وحولتها إلى برنامج 

تلفزيوني بعنوان ‏''جاك المرسول''‏ وقد علمنا أن 

البرنامج المعتمد ضمن الشبكة الجديدة 

للتلفزيون الجزاءري قد أخذ عنوان ‏''الهقيبة''‏ 

ويقوم بإعدادها وتقديمها الصهفي محمد معلم 

الشهير في التلفزيون باسم ناجي..‏ وقد انطلقت 

بالفعل عملية بناء ديكوراته وتم الاتفاق مع 

فريق من الأعضاء الفاعلين لإخراج البرامج في 

أحسن حال..‏ ويطره السوءال الذي يشغل البال 

هل يستطيع برنامج الهقيبة أن يهقق نفس‏ 

النجاه الذي كان يهققه ‏''كل شيء ممكن''‏ أيام 

كبير المنتجين في التلفزيون السعيد عولمي وكبير 

المنشطين التلفزيونيين الراحل رياضي بوفجي 

سوءال نترك إجابته للأيام ليكون لنا عند كل 

حدش حديش.‏ 

أذكروا محاسن يهي سعادة 

■ لم يجد تلفزيون ‏''أل بي سي''‏ أفضل ما ينعي به 

مخرج الفيديو كليب اللبناني يهي سعادة من 

إعادة تقديم حلقة تلفزيونية مشيرة صورت له 

منذ بضعة شهور أجاب فيها بكل تلقاءية عن 

مواضيع حساسة ما كان أن يتورط فيها لولا 

المذيعة وفاء الكيلاني التي أصرت على إقهامه 

فيها ضمن برنامج بدون رقابة حيش تحدش يهي 

سعادة عن الشذوذ الجنسي وقال أنه لا يميل 

لمعاقبة الممشليين ما داموا في النهاية لا يضرون 

أحدا وأنه لا يعارض‏ الزواج بين السهاقيات 

والشواذ ويوافق على تقنين الدعارة وترخيص‏ 

لبيوتها لأن الدعارة تعد أقدم مهنة في التاريخ 

وهي موجودة بترخيص‏ أو بدونه والأفضل أن 

ترخص‏ وتراقب بدل أن تتم في الظلام فيتم نقل 

الأمراض‏ ونشر الجريمة التي تتم في دواليبها..‏ 

كما أجريت مقابلة مع الممشلة المصرية سمية 

الخشاب تحدثت فيها في نفس‏ الهلقة عن يهي 

سعادة اتهمته بأنه قد سرقها،‏ وأخذ أموالها وطلب 

منها أن تدفع آلاف الدولارات مقابل أن يسلمها 

صورة من الصور التي التقطت لها في لبنان..‏ هذه 

الهلقة وإن كانت قد عرضت على السادة 

المشاهدين أيام كان حيا يرزق فهي مقبولة لأن 

يهي كان حيا،‏ وأبواب التراجع عن تلك الأفكار 

كانت مفتوحة أمامه،‏ أما الآن وقد رحل عن 

الهياة فمطلوب أن نذكر محاسنه ومحاسن كل 

الموتى وحرام أن يبني تلفزيون أل بي سي شعبيته 

على جماجم وجشش الميتين - حرام!!‏ 

نهاية مهرجان وهران 

■ اقتصرت التغطية التلفزيونية لهفل اختتام 

مهرجان وهران للفيلم العربي على بعض‏ 

النشرات الاخبارية وعلى برنامج صباه الخير 

الذي ظل طيلة أيام المهرجان يعاقب الفنانين 

ويشترط عليهم النهوض‏ مع مطلع الفجر مقابل 

السماه لهم بالظهور في وقت مبكر في الصباه 

بينما أهل الفن يميلون للنوم إلى بعد الظهر حيش 

تبدأ‏ لقاءاتهم ولهذا لقبوا بالنجوم فهم يسطعون 

في الليل وينطفئون في النهار..‏ وبدل أن يقدم 

التلفزيون نقلا مباشرا على الهواء لنهاية مهرجان 

الفيلم العربي وحفل الاختتام وتوزيع الجواءز 

فضل أن يختزل الهفل في بعض‏ النشرات 

والتغطيات الخاصة ضمن برنامج صباه الخير 

ولهذا لم يأخذ المهرجان أبعاده الاعلامية وكان 

الجمهور الوهراني آخر من يعلم مع أن المهرجان 

قد أقيم في عقر داره واعجبي!!‏ 

■ روءوف 

يومية وطنية إخبارية 

تصدر عن دار الصهافة 

الجديدة 

شركة مساهمة برأسمال 

2 100.000.00 دج 


مسوءول النشر 

محمد نذير بولقرون 

رءيس‏ التهرير 

محمد نجار 

الإدارة و التهرير 

6 

شارع باستور 

الجزاءر العاصمة 

الإشهار 

مصلهة الإشهار للجريدة:‏ الهاتف:‏ (021) 73.47.76 

الشركة الوطنية للنشر والإشهار 

1 شارع باستور الجزاءر 

الهاتف:‏ (021)73.71.28/73.76.78 73.30.43 (021) 

الفاكس:‏ (021) 73.95.59 

الهساب البنكي:‏ القرض‏ الشعبي الوطني 

102.400.1889211 - 01 

الوكالة الرءيسية:‏ شي غيفارا - 

الجزاءر العاصمة 

الطباعة:‏ 

الوسط:‏ الجزاءرية للطباعة ‏(الوسط)‏ 

الغرب:‏ الموءسسة الوطنية للطباعة ‏(وهران)‏ 

الشرق:الموءسسة الوطنية للطباعة ‏(قسنطينة)‏ 

الجنوب:‏ الجزاءرية للطباعة ‏(وحدة ورڤلة)‏ 

كل المواضيع 

والوثاءق 

والصور التي 

تسلم للجريدة 

لا تعاد إلى 

أصهابها 

نشرت أو لم 

تنشر.‏ 

ولا يمكن أن 

تكون موضوع 

احتجاج.‏ 

الهاتف :73.47.76(021) 

الفاكس:‏ 73.47.65(021) 

(021) 73.13.65

طالعوا ‏''صوت الأحرار''‏ 

على موقعها بالأنترنيت 

● جاءني يفاخر إعجابا بالكلمة التي 

ألقاها الوزير الأول أمام سيناتورات 

الأمة..قال لي وهو ينتظر ردّ‏ فعلي 

على هذا الاكتشاف:‏ 

‏-شفت يهدر السيّد بزّاف..تبارك الله 

ماعندو ما خلّى..‏ 

لم أجد ما أقول ففي مشل هذه المواقف 

تخونك اللغة وحتى 

الاستعارة..استطرد يقول كما لو أنه 

يسجّل في مرماي:‏ 

‏-عندو الشجاعة السّ‏ ي أحمد..في كل 

مرة يرفع الذين أمامه الرايات 

البيض..ئ!‏ 

عصفت بي للتوّ‏ عبارة سخرية 

خرجت من فمي قاءلا:‏ 

‏-تتهدش عنه كما لو كنت قياديا في 

التجمّع..هل منهك شيئا لا نعلمه؟ 

تراجع خطوة أو خطوتين..شعرتُ‏ 

بالدم يجري حارا في عروقه وصرخ 

في وجهي:‏ 

‏-أنتوما هكذا الصهفيين والمشقفين 

في هاذ البلاد..حاجة ما تعجبكم 

وتتهموا الآخرين بالخيانة..‏ 

فجأة عاد الشريط المصور أمام 

ناظري..عشرات الاتهامات 

والأحكام الجاهزة التي صوّ‏ بت نهو 

الصهفيين..‏ ‏«طيّابات الهمّام»‏ بتعبير 

الرءيس‏ بن بلة،‏ و«خدّامين سيادهم»‏ 

بتعبير سعيد سعدي،‏ و«اللي 

حاسبين رواحهم غير هوما اللّي 

يفهمو»‏ بتعبير الطاهر زبيري..‏ 

بهشتُ‏ في سرّي عن سبب هذا الهرج 

الكبير من ‏«اللّي يهب يفهم»‏ بتعبير 

رجال البوليس‏ عندنا،‏ ولملمتُ‏ بعض‏ 

ما تبقّى من غواية السوءال وقلتُ‏ 

لصاحبي:‏ 

‏-ما علاقة ما تقول بالموضوع؟ 

شعرتُ‏ به يتوسل المنطق علّه يجيب 

وقال بعد انخفض‏ صوته الجهوري:‏ 

‏-إيه..نهار كامل وانتوما تسودوا 

الأبيض‏ وتبيضوا الأسود..‏ 

قلتُ‏ له بقلق:‏ 

‏-هذه في الهقيقة وظيفة السلطة 

الأولى والشانية والشالشة أحيانا 

وليست وظيفة السلطة الرابعة إذا 

SAWT 

صهّ‏ بأنها سلطة أصلا..!‏ 

لم يصل حديشي معه إلى 

مرفأ..شعرتُ‏ فعلا بسهاءب الهزن 

الماله .. تلك فعلا محنة الصهافة في 

هذا البلد ومحنة المشقف أيضا .. 

مشكلة أن تعلم..ضريبة أن تحاول أن 

تفهم .. سياق المعنى الذي ينسجم 

مع الدلالة..‏ 

محنة من ذوي السلطان الأكبر 

بتعبير ابن خلدون ومحنة السفلة من 

الناس‏ .. لا أحد ينصفك..‏ 

هل كان عليّ‏ أن أفاخر بمشل ما فاخر 

به الوزير الأول أمام النواب المنتهبين 

والمعيّنين على السواء..؟ 

هل أنجزت السلطة ما وعدت حتى 

تفاخر بخبزة سبعة دنانير ونصف 

وكيس‏ الهليب ب 25 دينار..؟ 

هل مستوى طموه الجزاءري في 

هو ذاته في ‎1970‎‏..؟ 

هل يكفي أن نعترف بوجود الفساد 

وبأن الدولة تحاربه بينما لا يسمع 

المواطن أو يرى روءوس‏ كبيرة لهذا 

الفساد وبأن يد العدالة تطالها مشلما 

يهدش في كل بلاد الدنيا؟ 

لماذا نفاخر بريع النفط الذي يستر 

عورات التسيير والإدارة في كافة 

القطاعات وتحوّ‏ ل البلد إلى بازار 

كبير للسلع الأجنبية الأصلية 

والمقلدة على حساب المنتجين المحليين 

حتى لا أقول الوطنيين؟ 

كيف نتهدش عن السياحة في بلد 

يقدّم خدمات هي الأسوأ‏ على 

الإطلاق وبأسعار خيالية وب 

‏«التشناف ‏»أيضا؟ 

أي سياحة في بلد لا تجد فيه كيف 

تسير مع عاءلتك في الشارع أو أن 

تجلس‏ في مطعم محترم دون أن تقدّم 

فيه المشروبات الكهولية؟ 

أي عدالة اجتماعية أو تضامن 

والمشردون يملأون الساحات 

العمومية والفقراء المزيفون 

والهقيقيون يشوهون ميراش بلد 

بكامله؟ 

كان أحد أساتذة الجامعة المعروف 

بنضاله إلى صفّ‏ المسهوقين 

2010 

والغلابى ولم يغيّر ثوبه مشل كشير 

من رفاق اليسار..‏ 

كان يقول عندما سألناه كيف نعرف 

أن البلد ينهض:‏ » إذا كشُر الذين 

يصلهون الأحذية وإذا كثرت بنات 

الليل..»ئ!‏ 

كنتُ‏ أهيم بوجهي أحيانا في الليل 

البهيم وأتجوّ‏ ل بسيارتي الصغيرة في 

شوارع تحمل أسماء كبار شهداء 

الشورة..‏ 

كانت العاصمة تعجّ‏ بهن..فتيات 

قاصرات العمر..تكاد تجزم بأنهن 

خرجن للتوّ‏ من مملكة الفتنة يقفن 

على قارعة الطريق..سيارات فخمة 

لزباءن هذه المرحلة وتفاوض‏ غير 

عسر..لهظات وتمضي السيارات 

بسرعة مخلّفة أصواتا للعجلات 

والريه والذكريات الأليمة..‏ 

وفي الليل تنام البطون على جوع 

من طعام وجوع من زواج وجوع من 

سكن وجوع من وظيف..‏ 

لا شيء غير ترقّب الأمل أو 

انقطاعه..لا فرق..‏ 

من أين ندخل للوطن؟ 

من شرفة الفقراء ومن ليل المعذبين 

في أرضهم وما أكثرهم؟ 

من أين ندخل للوطن؟ 

من خطاب أرباب السيف أم أرباب 

القلم؟ 

من نصدّق،‏ من يسوّ‏ قون للولاء 

والتبعة أم من يدعون إلى التأمل 

وملامسة شغاف الهقيقة؟ 

هل يزيد الصهافي على الواقع إذا 

تكلّم عنه؟ 

ضاق الصدر وزادت الغشاوة على 

الأعين في سبيل من يصرون على 

احتكار الهقيقة والادعاء بها..‏ 

ما من سبيل أخرى غير روءية المشهد 

هناك لمن أراد أن يراه..‏ 

سئل ديوجانس‏ متى تطيبُ‏ الدنيا 

فقال:‏ إذا تفلسف ملوكها وملك 

فلاسفتها..‏ 

ربما تضيق العبارة ولا يعتدل الهُكم 

لكن..‏ حتما لا نختلف عن الخطاب،‏ 

وهو ما أردتُ‏ أن يفهمه صاحبي..!‏ 

17:41 

19:05 

06:26 

12:49 

15:20 

www.sawt-alahrar.net 

السبت 25 ديسمبر 2010 العدد‎3913‎ 

● أوقفت مصاله الدرك الوطني بولاية باتنة شبكة 

دولية مختصة في تزوير الوثاءق الإدارية الخاصة 

بالسيارات الجديدة،‏ تضم 11 شخصا،‏ منهم نساء،‏ 

وجّهت لهم تهم التهريب الدولي للسيارات،‏ النصب 

وانتهال شخصية الغير،‏ حيش تم حجز 92 ملفا 

مزوّرا للسيارات بمصاله التنظيم العام بالولاية.‏ 

وقد قدّم عناصر فصيلة الأبهاش للدرك الوطني،‏ أمام 

4 

4 

3 

كانت مزروعة بين 

برج بوعريريج والبويرة 

إعترافات إرهابي 

موقوف سمهت بتفكيك 

9 قنابل تقليدية 

● أفادت مصادر موثوقةئل«صوت الأحرار»‏ عن 

تمكنئمصاله مكافهة الإرهاب ببرج بوعريريج 

نهاية الأسبوعئمن تفكيك قنابل تقليدية عبر 

ئمحور برج بوعريريج البويرة،‏ وهي المنطقة التي 

تشهد انتشارا كبيرائلقوات الجيش‏ الوطني الشعبي،‏ 

التي تشن حملة تمشيط واسعة منذ ما يقارب 

الشهرين.‏ 

وكان الإرهابي الموقوف خلال عملية المطاردة التي 

شنتها قوات الجيش،‏ قدّم معلومات دقيقة لمصاله 

مكافهة الإرهاب أثناءئالتهقيقات المعمقة بعد 

خروجه من المستشفى كونه كان مصابا في أحد 

الاشتباكات وتوجيهه نهو الناحية العسكرية الخامسة 

بقسنطينة.‏ وتمت عملية التفكيك بعد عمل 

إستعلاماتي جاء بعد عمليات توقيف شنتها مصاله 

مكافهة الإرهاب ومصاله الأمن منذ أيام،‏ بعد كشف 

مخطط كتيبة ‏«البيان»‏ الناشئة التي يقودها ‏«ع.‏ ك»‏ 

المنهدر من ولاية برج بوعريريج،‏ وشمل تفكيك 

القنابل التسعة التقليدية الصنع في مناطق مختلفة 

منها سبعة بإقليم ولاية برج بوعريريج،‏ حيش تبيّن 

أنهائنصبت منذ ما يقارب الشهرين من أجل تأمين 

المنطقة للجماعات الإرهابية،‏ وعدم السماه لقوات 

الجيش‏ بالتوغل داخل الغابات على إعتبار أنها ملغمة 

وتم نشرها بكل من مناطقئأولاد سيدي إبراهيم،‏ 

على الهدود بين برج بوعريريج وبجاية،‏ ومنطقة 

المنصورة وصولا إلى المنطقة الهدودية مع ولاية 

البويرة وبالضبط بمنطقة تيزي قشوشن في الجهة 

الغربية من ولاية برج بوعريريج.‏ 

● أمر وكيل الجمهورية لدى محكمة شلغوم العيد 

بولاية ميلة،‏ في ساعة متأخرة من ليلة الجمعة إلى 

السبت،‏ إيداع من ضباط ومحافظي الشرطة،‏ 

الهبس‏ الموءقت بتهمة الإهمال الموءدي إلى الوفاة،‏ 

ووضع كذلك من أعوان الأمن تحت الرقابة 

القضاءية في انتظار محاكمتهم.‏ 

وتم استجواب العناصر ال‎7‎ للشرطة،‏ فور 

مرافئ 

يوسف شنيتي 

توقيفهم،‏ أول أمس،‏ ودامت ساعات طويلة حول 

خلفيات الهادثة التي وقعت بمقر أمن الولاية والتي 

راه ضهيتها المدعو توفوتي كمال،‏ عندما وجد 

مشنوقا بقاعة الهجز داخل مقر الأمن الولاءي،‏ 

وهي الهادثة التي يقف فيها أزيد من شاهدا من 

أعوان الأمن.‏ 

■ علجية عيش‏ 

20 

9 

28 

بعد التهقيقات 

مع جماعات الدعم والإسناد 

تورط طالب جامعي بالخروبة 

في محاولات تجنيد طلبة 

ببرج بوعريريج 

● تمكنت مصاله الأمن اخملتصة في مكافهة الإرهاب 

ببرج بوعريريج،‏ خلال التهقيق مع 12 عنصرا 

الموقوفين نهاية الأسبوع،‏ من التوصل إلى معلومات 

دقيقة تخص‏ عمليات تجنيد شباب وطلبة بشرق 

البلاد.‏ 

وأفادت مصادرنا أن مصاله الأمن كشفت أن ‏«ك.‏ و»،‏ 

سنة،‏ وهو طالب جامعي بكلية الشريعة بالخروبة،‏ 

وينهدر من منطقة الياشير ببرج بوعريريج،‏ كان 

يدرس‏ بجامعة المسيلة تخصص‏ هندسة مدنية،‏ قبل 

أن يهوّل إلى كلية الشريعة،‏ وهناك تعرّف سنة 

2008 على ‏«ب.‏ ن»،‏ وهو أمير كتيبة ‏«الفته»‏ حاليا،‏ 

حيش كلّفه بتأمين تجنيد الطلبة،‏ فكانت وجهته المركز 

الجامعي العناصر وجامعة المسيلة وسطيف،‏ حيش قام 

بتجنيد 5 طلبة،‏ منهم واحد ببرج بوعريريج،‏ ينهدر 

من مدينة بوسعادة،‏ وإثنان من جامعة المسيلة،‏ ينهدر 

واحد منهم من عين الريش‏ بالمسيلة،‏ وينهدر الأخر 

من بلدية الياشير ببرج بوعريريج،‏ فيما لم يتم بعد 

تحديد هوية طلبة جامعة سطيف الذين كانوا بصدد 

الالتهاق بكتيبة ‏«البيان».‏ 

■ ه.ب 

داعيات حادثة الانتهار بمقر أمن قسنطينة 

إيداع 4 ضباط من الشرطة الهبس‏ الموءقت 

و‎3‎ أعوان أمن تحت الرقابة القضاءية 

باتنة 

تفكيك شبكة دولية مختصة في تزوير وثاءق السيارات الجديدة 

وكيل الجمهورية لدى المحكمة المحلية،‏ وتم حبس‏ أحد 

الموقوفين،‏ ووضع اثنان تحت الرقابة القضاءية،‏ فيما 

استفاد الباقون من الإفراج الموءقت،‏ كما تم حجز 92 

ملفا مزوّرا للسيارات على مستوى مصاله التنظيم 

العام لدواءر تازولت،‏ عين توتة،‏ باتنة،‏ أريس‏ ونقاوس،‏ 

بالإضافة إلى حجز شاحنتين و‎16‎ سيارة خفيفة.‏ 

■ ع.ش‏ 

وطن في عيون الليل..!‏ 

مواقيت 

الصلاة 

هذه المواقيت 

خاصة بالجزاءر 

العاصمة 

وماجاورها 

كانت العاصمة تعجّ‏ بهن..فتيات قاصرات العمر..تكاد تجزم بأنهن خرجن 

للتوّ‏ من مملكة الفتنة يقفن على قارعة الطريق..سيارات فخمة لزباءن 

هذه المرحلة وتفاوض‏ غير عسر..لهظات وتمضي السيارات بسرعة 

مخلّفة أصواتا للعجلات والريه والذكريات الأليمة..‏ وفي الليل تنام البطون 

على جوع من طعام وجوع من زواج وجوع من سكن وجوع من وظيف..‏ 

لا شيء غير ترقّب الأمل أو انقطاعه..لا فرق..‏ 

الفجر 

الظهر 

العصر 

المغرب 

العشاء 

الدورة ال‎18‎ للجنة التعاون 

اخملتلطة الكبرى بين البلدين 

الوزير الأول التونسي 

في زيارة عمل إلى الجزاءر 

● يقوم الوزير الأول للجمهورية التونسية محمد 

الغنوشي غدا وبعد الغد،‏ بزيارة عمل إلى الجزاءر،‏ 

بدعوة من الوزير الأول أحمد أويهيى حسبما أفاد به 

أمس،‏ بيان لوزارة الشوءون الخارجية.‏ 

وخلال هذه الزيارة سيترأس‏ أويهيى مناصفة مع 

نظيره التونسي أشغال الدورة ال‎18‎ للجنة التعاون 

اخملتلطة الكبرى الجزاءرية-التونسية.‏ وأوضه المصدر 

أن هذه الدورة ستسمه للطرفين بإجراء تقييم للتعاون 

الشناءي على ضوء القرارات والتوصيات المنبشقة عن 

الدورات السابقة.‏ 

كما ستسمه هذه الدورة لوفدي البلدين بتهديد 

مجالات التعاون الجديدة الكفيلة بتوسيع وتعزيز 

التعاون الشناءي بين الجزاءر وتونس‏ طبقا لتوجيهات 

الرءيسين عبد العزيز بوتفليقة وزين العابدين بن علي.‏ 

وسيسبق أشغال الدورة ال‎18‎ للجنة التعاون اخملتلطة 

الكبرى الجزاءرية-التونسية اجتماع لجنة المتابعة يوم 

25 ديسمبر بالجزاءر العاصمة.‏ 

أول رءيس‏ للهكومة الموءقتة 

وقفة ترحم على روه 

فرحات عباس‏ 

● تم،‏ أمس،‏ تنظيم وقفة ترحم على روه فرحات 

عباس،‏ بمربع الشهداء بمقبرة العالية بهضور عاءلته 

ورفقاء النضال القدامى لأول رءيس‏ للهكومة الموءقتة 

للجمهورية الجزاءرية.‏ 

وتأتي وقفة الترحم هذه بمناسبة الذكرى 25 لوفاة أول 

رءيس‏ للمجلس‏ الوطني التأسيسي.‏ في كلمة ألقاها 

أحد رفقاءه في النضال تم التركيز على التزامه 

وخصاله الإنسانية والفكرية.‏ 

وأشار المتدخل أن زفرحات عباس‏ الذي كرس‏ كل 

حياته للجزاءر كان شخصية بارزة مضيفا أنه كان 

مناضلا وسياسيا ومفكرا ورجلا يتمتع بشقافة كبيرة 

ومحررا محترفا كتب أول نصه السياسي عندما كان 

لا يزال بالشانوية.‏ 

وبدوره تطرق حكيم نجل فرحات عباس‏ إلى خصال 

أبيه إذ وصفه بالرجل الذي حاول أن يخدم وطنه و 

شعبه.‏ 

من مواليد سنة 1899 بمنطقة الطاهير ولاية جيجل 

تردد فرحات عباس‏ على المدرسة القرآنية قبل أن 

يزاول تعليمه العام بشانوية سكيكدة ثم بجامعة الجزاءر 

حيش تخرج حاملا شهادة صيدلي.‏ 

وبدأ‏ فرحات عباس‏ نضله في إطار جمعية للطلبة 

الجزاءريين وترأس‏ ودادية الطلبة المسلمين لشمال 

وهو موءسس‏ جمعية أحباب البيان 

إفريقيا 

والهرية هذا فضلا عن كونه الموءسس‏ مناصفة للاتحاد 

الديمقراطي للبيان الجزاءري.‏ 

وتولى من سنة إلى منصب رءيس‏ 

للهكومة الموءقتة للجمهورية الجزاءرية.‏ 

في إطار إحياء الذكرى ال‎25‎ لوفاة فرحات عباس‏ 

ديسمبر سيتم نهار اليوم بمنتدى اجملاهد تنظيم 

ندوة متبوعة بنقاش‏ حول حياته ومشواره.‏ 

24 

■ ق.و 

1962 

1391-1927 

1958 

1985

Üõë∏d ájõcôŸG áæé∏d áãdÉãdG IQhódG ∫É¨°TCG ΩÉààNG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?