You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SCANIA OMNIEXPRESS<br />
Inšpirovaný jedinečnosťou
SCANIA OMNIEXPRESS
2-3<br />
Pre všestranné<br />
využitie.<br />
Kolesá sa krútia a svet sa točí – zdá sa, že čoraz<br />
rýchlejšie. Preto je stále dôležitejšie občas si v pokoji<br />
sadnúť a prehodnotiť, na čom záleží. Ako sa dá vybudovať<br />
udržateľný podnik schopný plniť potreby budúcnosti<br />
Ako je možné zvládať stále nové environmentálne predpisy,<br />
vyššie nároky cestujúcich, prísnejšie harmonogramy a<br />
silnejšiu konkurenciu<br />
Práve touto témou by sme chceli začať našu diskusiu<br />
s vami. Vieme, že každá pravidelná linka je trochu iná než<br />
tie ostatné. Spoznanie vašich jedinečných podmienok,<br />
ambícií a problémov, ktorým čelíte, je prvý krok potrebný<br />
na to, aby sme vám mohli ponúknuť ideálne vozidlo.<br />
A jediný spôsob, ako sa to dá dosiahnuť, je ponúkať<br />
zákazníkom adaptabilné vozidlá, z ktorých je možné<br />
vytvoriť dokonalé všestranné, alebo vysoko špecializované<br />
riešenie pre krátke, stredné alebo dlhé trasy.<br />
Víta vás <strong>Scania</strong> OmniExpress. Dokonalý reprezentant<br />
takéhoto prístupu. V rámci jedného modelového radu si<br />
môžete vybrať z troch rôznych verzií s takmer nekonečnými<br />
možnosťami na prispôsobenie každého jedného autobusu<br />
konkrétnym potrebám.<br />
<strong>Scania</strong> OmniExpress.<br />
Inšpirovaný jedinečnosťou.
SCANIA OMNIEXPRESS<br />
So Tak many veľa prianí. wishes.<br />
So Tak easily ľahké fulfilled. ich naplniť.<br />
Vysoká flexibilita a hospodárnosť.<br />
Autobusy <strong>Scania</strong> OmniExpress sú vychýrené výnimočnou<br />
hospodárnosťou. Každý komponent je<br />
skonštruovaný s cieľom zlepšiť výkonnosť vozidla.<br />
Tento prístup platí pre každý detail – napríklad interiérové<br />
povrchy sú špeciálne navrhnuté tak, aby sa<br />
ľahko čistili, teda aby sa minimalizoval čas potrebný<br />
na údržbu vozidla. Vďaka aerodynamickej, klinovitej<br />
prednej časti a konštrukcii optimalizovanej<br />
z hľadiska hmotnosti, dosahuje spotreba paliva<br />
hodnoty zodpovedajúce štandardu svetovej triedy.<br />
A ako je už pre vozidlá <strong>Scania</strong> typické, jazdné vlastnosti,<br />
ovládateľnosť a spoľahlivosť sú jednoducho<br />
výnimočné. Navyše môžete využiť na mieru šité<br />
balíčky služieb spoločnosti <strong>Scania</strong>, vrátane financovania<br />
a školenia vodičov, ktoré budú presne zodpovedať<br />
vašim potrebám a prispejú k rozvoju vašej<br />
firmy.<br />
Úžasný zážitok pre vodiča.<br />
Pracovisko vodiča v autobusoch <strong>Scania</strong> Omni-<br />
Express je podriadené snahe vytvoriť prostredie<br />
podporujúce uvoľnené a efektívne vedenie vozidla.<br />
Všetky ovládacie prvky a spínače sú ergonomicky<br />
umiestnené, majú príjemnú odozvu na stlačenie a<br />
poskytujú vodičovi dobrú spätnú väzbu. Pre motory<br />
<strong>Scania</strong> typický vysoký krútiaci moment už od<br />
nízkych otáčok zaručuje vynikajúci rozbeh, schopnosť<br />
akcelerovať a kultivovanosť. Veľká variabilita<br />
polohovateľného sedadla a volantu spolu so zavesenými<br />
pedálmi dotvára celkový obraz tohto pedantne<br />
skonštruovaného pracoviska vodiča.<br />
Komfort a elegancia zvonku aj zvnútra.<br />
Ako cestujúci môžete vnímať vysokú úroveň<br />
komfortu autobusu <strong>Scania</strong> OmniExpress ešte skôr,<br />
ako doň nastúpite. Elegantný, aerodynamický tvar<br />
karosérie korešponduje s dômyselným, vysoko<br />
funkčným usporiadaním interiéru a prispieva k pocitu<br />
luxusu. Autobusy <strong>Scania</strong> OmniExpress ponúkajú<br />
batožinový priestor s kapacitou postačujúcou aj<br />
na dlhšie cesty a môžu byť vybavené toaletou,<br />
multimediálnym systémom, chlad ničkou na nápoje<br />
a inými voliteľnými prvkami spríjemňujúcimi<br />
cestovanie .
4-5
SCANIA OMNIEXPRESS<br />
Jeden autobus, tri verzie,<br />
neobmedzené možnosti.<br />
Vyberte si ideálne riešenie.<br />
S autobusmi <strong>Scania</strong> OmniExpress ľahko nájdete<br />
ideálne riešenie pre potreby vašej pravidelnej linky.<br />
Potrebujete všestranne nadaný univerzálny autobus<br />
alebo úzko špecializovaný autobus spĺňajúci zvláštne<br />
požiadavky <strong>Scania</strong> OmniExpress je potom<br />
to pravé.<br />
Začnite tým, že si vyberiete jednu z troch základných<br />
verzií <strong>Scania</strong> OmniExpress – 3.20, 3.40 alebo<br />
3.60 – kde názov modelu zodpovedá celkovej výške<br />
autobusu. K dispozícii sú dvoj- alebo trojnápravové<br />
konfigurácie s rôznymi dĺžkami v súlade so smernicou<br />
triedy II alebo III.<br />
Potom pokračujte voľbou pohonu. Autobusy <strong>Scania</strong><br />
OmniExpress ponúkajú široký výber motorov<br />
a automatických alebo manuálnych prevodoviek,<br />
vyhovujúcich rôznym požiadavkám a emisným<br />
normám. Vozidlo si môžete ďalej prispôsobiť vďaka<br />
výnimočnej adaptabilite modulárneho systému<br />
produktov spoločnosti <strong>Scania</strong>. Predajca vozidiel<br />
<strong>Scania</strong> vám pomôže presne špecifikovať počet miest<br />
pre cestujúcich, rozmiestnenie sedadiel, plôch na<br />
státie a dverí – počet možných kombinácií je takmer<br />
nekonečný. Nakoniec si vyberte detaily ako schránky<br />
na batožinu, svetelné panely, čalúnenie a podobne.<br />
Vybrať si ideálny autobus už nemôže byť jednoduchšie.
<strong>Scania</strong> OmniExpress 3.20<br />
Pravidelné linky na krátke vzdialenosti.<br />
Nová verzia <strong>Scania</strong> OmniExpress 3.20 je ideálna pre pravidelné<br />
linky na krátke vzdialenosti. Ponúka agilnosť, potrebnú<br />
pri jazde v meste a vysoký komfort pre cestujúcich,<br />
pričom tieto vlastnosti spája spôsobom, ktorý otvára nové<br />
možnosti na podnikanie.<br />
Hoci je model 3.20 najmenší z radu <strong>Scania</strong> OmniExpress,<br />
medzi svojimi konkurentmi vyniká luxusom, ktorý ponúka.<br />
Jeho interiér je pôsobivo priestranný a vysoký. Aj keď je<br />
určený pre linky s intenzívnym pohybom cestujúcich, vysokokvalitné<br />
sedadlá a praktické batožinové police prispievajú<br />
k výnimočnej úrovni komfortu.<br />
Pracovisko vodiča má črty typické pre značku <strong>Scania</strong>:<br />
je ergonomické, priestranné, výborne polohovateľné<br />
a na objednanie môže byť vybavené inteligentnými dverami<br />
vodiča. Palubná doska ponúka flexibilný priestor a úpravy<br />
na namontovanie mnohých rôznych typov strojčekov na<br />
lístky. Autobusy <strong>Scania</strong> OmniExpress 3.20 môžu jazdiť na<br />
naftu, bionaftu alebo etanol.
<strong>Scania</strong> OmniExpress 3.40<br />
Pravidelné linky na stredné vzdialenosti.<br />
Model <strong>Scania</strong> OmniExpress 3.40 sa osvedčil ako dokonalý<br />
viacúčelový autobus pre pravidelné linky na stredné vzdialenosti,<br />
ale tiež pre príležitostné víkendové linky. Jeho akčný<br />
rádius je možné ľahko zväčšiť, napríklad doplnením jeho<br />
výbavy o toaletu, multimediálny systém, luxusné sedadlá<br />
alebo výkonnú klimatizáciu.<br />
Vodič môže byť uvoľnený a sústredený aj vďaka bezpečnostným<br />
funkciám ako adaptívny tempomat, alebo systém<br />
varovania pri opustení jazdného pruhu.<br />
Okrem uvedených možností sú tu okná s dvojitým sklom,<br />
protišmykové podlahy a superúčinná klimatizácia – to je len<br />
niekoľko z dôvodov, prečo model 3.40 získal povesť miláčika<br />
cestujúcich. A to najmä na trasách, kde by cestujúci<br />
– alebo vodiči – nečakali takýto vysoký štandard. Autobusy<br />
<strong>Scania</strong> OmniExpress 3.40 môžu jazdiť na naftu alebo<br />
bionaftu.
6-9<br />
<strong>Scania</strong> OmniExpress 3.60<br />
Pravidelné diaľkové linky alebo<br />
príležitostné linky.<br />
Tento model je najpohodlnejší a najpriestrannejší člen<br />
rodiny <strong>Scania</strong> OmniExpress. Prepychový interiér, veľký<br />
objem batožinového priestoru, luxusný systém osvetlenia<br />
a sedadlá so sklápacími operadlami sú predpokladom<br />
pohodlného cestovania, počas ktorého si cestujúci môžu<br />
vychutnávať ticho vďaka oknám s dvojitým sklom<br />
a systému vetrania s nízkou hlučnosťou.<br />
Po otvorení dvierok batožinového priestoru sa odkryje<br />
veľký, ľahko prístupný priestor bez akejkoľvek priečky,<br />
ktorý bez problémov pojme batožinu účastníkov plne<br />
obsadeného víkendového výletu.<br />
Model <strong>Scania</strong> OmniExpress 3.60, ktorý ďalej za príplatok<br />
ponúka napríklad pneumatické pruženie alebo prevodovku<br />
<strong>Scania</strong> Opticruise, je ľahký, hospodárny autobus vhodný<br />
pre pravidelné diaľkové linky alebo príležitostné výlety.<br />
Autobusy <strong>Scania</strong> OmniExpress 3.60 môžu jazdiť na naftu<br />
alebo bionaftu.
SCANIA OMNIEXPRESS<br />
Naše plné nasadenie.<br />
<strong>Scania</strong> poskytuje svojim zákazníkom všetky služby,<br />
ktoré potrebujú – to je investícia, ktorá sa rýchlo<br />
vráti formou zlepšenia v oblasti prevádzkových<br />
nákladov, spoľahlivosti, bezpečnosti, emisií<br />
a vernosti vodičov.<br />
Keďže našou hlavnou snahou je prevádzkyschopnosť<br />
vozidiel, svojim zákazníkom poskytujeme<br />
zmluvnú údržbu a servis prostredníctvom rozsiahlej<br />
globálnej siete servisov <strong>Scania</strong>, zamestnávajúcej<br />
vyše 20 000 školených profesionálov, pripravených<br />
poskytovať špičkové služby.<br />
Ecolution by <strong>Scania</strong> je riešenie zamerané na minimalizáciu<br />
emisií CO 2<br />
. Ide o kombináciu tých správnych<br />
služieb a technológií, ktoré vo vzájomnej<br />
súčinnosti vytvárajú optimálne a výhodné riešenie<br />
pre vašu firmu aj pre životné prostredie. Ecolution<br />
by <strong>Scania</strong> nie je vízia ďalekej budúcnosti; je to<br />
riešenie dostupné tu a teraz.<br />
Takže ak hľadáte na 100 percent oddaného partnera,<br />
<strong>Scania</strong> predstavuje ideálne dlhodobé riešenie<br />
s istotou maximálne možnej prevádzkyschopnosti.<br />
Servisné služby <strong>Scania</strong><br />
ŠKOLENIE VODIČOV:<br />
– Školenie vodičov <strong>Scania</strong> Driver Training <br />
SLUŽBY SERVIS A NÁHRADNÉ DIELCE:<br />
– <strong>Scania</strong> Údržba<br />
– Program <strong>Scania</strong> Údržba a Servis plus<br />
– <strong>Scania</strong> Opravy<br />
– Asistenčná služba <strong>Scania</strong> Assistance<br />
– <strong>Scania</strong> servisná výmena<br />
– <strong>Scania</strong> dielce<br />
FINANČNÉ SLUŽBY:<br />
– Finančné služby <strong>Scania</strong><br />
– Poistenie <strong>Scania</strong><br />
SLUŽBY FLEET MANAGEMENT:<br />
– Balíček <strong>Scania</strong> Basic<br />
– Balíček <strong>Scania</strong> Driver<br />
– Balíček <strong>Scania</strong> Tracking<br />
SLUŽBY TACHOGRAFU SCANIA:<br />
– Portál <strong>Scania</strong> Tachograph<br />
– Základný<br />
– Vzdialený
10-11<br />
<strong>Scania</strong> OmniExpress.<br />
Autobusy <strong>Scania</strong> OmniExpress ponúkajú širokú škálu konfigurácií s celkovou dĺžkou<br />
od 11 metrov do 14,9 metra v triede II alebo III.<br />
3.20 3.40 3.60<br />
Konfigurácie dverí:<br />
1-1-0 alebo 1-2-0<br />
Konfigurácie dverí:<br />
1-1-0 alebo 1-0-1<br />
Konfigurácie dverí:<br />
1-1-0 alebo 1-0-1<br />
Konfigurácie dverí:<br />
1-1-0 alebo 1-2-0<br />
Konfigurácie dverí:<br />
1-1-0 alebo 1-0-1<br />
Konfigurácie dverí:<br />
1-1-0 alebo 1-0-1<br />
Inšpirujte nás!<br />
Táto brožúra obsahuje len malý výber zo všetkých možností, ktoré ponúkajú autobusy <strong>Scania</strong><br />
OmniExpress. Ak potrebujete nájsť nové riešenia svojich každodenných požiadaviek, poraďte<br />
sa s predajcom vozidiel <strong>Scania</strong>, alebo navštívte internetovú stránku www.scania.sk.
<strong>Scania</strong> je verná stratégii neustáleho vyvíjania<br />
a zlepšovania svojich produktov. Preto si spoločnosť<br />
vyhradzuje právo meniť svoje produkty, ich parametre<br />
a čísla náhradných dielov bez predchádzajúceho<br />
upozornenia. Navyše vzhľadom na požiadavky<br />
legislatívy EÚ alebo jednotlivých, niektoré prvky<br />
príslušenstva nemusia byť k dispozícii vo všetkých<br />
krajinách. Ďalšie informácie z tejto oblasti môžete<br />
získať od miestneho predajcu vozidiel <strong>Scania</strong> alebo<br />
na internetovej stránke www.scania.sk.<br />
Edition 2011.09 skSK1599087 © <strong>Scania</strong> CV AB, SE-15187 Södertälje, Sweden.
Change language