druga strona medalu INFORMATOR Wezwij pomoc Numer alarmowy 112 Numer ratunkowy nad wodą 601 100 100 Pogotowie 999 Straż pożarna 998 Policja 997 Mazurskie WOPR (87) 428 23 00 Stacja Okartowo (87) 425 30 77 Zamów paliwo tel. 506 593 929 www.mobilnastacja.pl Most obrotowy w Giżycku otwarty dla ruchu wodnego 8.10 - 8.30 / 10.35 - 11.00 / 12.30 - 13. 00 / 13.45 - 14.45 / 15.50 - 17.20 / 18.30 - 19.00 Prom „Bełdany” w Wierzbie Kursuje od 1.VI do 30.IX w godz. 11 – 17.40 (ostatni kurs od strony Mikołajek o godz. 17.50). Ceny: 10 zł – samochód osobowy z kierowcą, 3 zł – piesi i pasażerowie aut Będzie się działo na targach w Gdyni (4 – 7 sierpnia). Wystąpią Andrzej Korycki z Dominiką Żukowską, przypłynie Zbyszek Gutkowski na swoim jachcie, a modelarze zaprezentują jachty na radio. Zaplanowano pokazy ratownictwa. Dzieci będą mogły posłuchać bajek czytanych przez marynarzy. Targi Sportów Wodnych i Festiwal Żeglarski <strong>Wiatr</strong> i Woda na wodzie to jedno z najciekawszych wydarzeń organizowanych latem w gdyńskiej marinie. Między skwerem Kościuszki a miejską plażą zacumują jachty i motorówki, które można zwiedzać od rufy po dziób. Sporą atrakcją będzie obecność w marinie Zbyszka Gutkowskiego z jachtem „Operon Racing”, na którym polski żeglarz opłynął świat w regatach Velux 5 Oceans. Na stoisku firmy Operon odbędą się konkursy dla gości targów (do wygrania między innymi upominki z logo jachtu). Targom towarzyszy 26. Bałtycki Festiwal Piosenki Morskiej. Wieczorami (5 i 6 sierpnia) na plaży miejskiej zaplanowano koncerty gwiazd polskiej sceny szantowej. Zagrają między innymi Mechanicy Szanty i Ryczące Dwudziestki. Ponadto na targowej scenie w marinie w ciągu dnia wystąpią zaproszeni artyści: 4 sierpnia – Dominika Żukowska i Andrzej Korycki, 5 sierpnia – zespół Klang, 6 sierpnia – Zejman & Garkumpel (repertuar dla dzieci), a 7 sierpnia – zespół Flash Creep. OD REDAKCJI <strong>Wiatr</strong> i Woda w Gdyni Organizatorzy targów przygotowali także pokazy ratownictwa. Będzie można zobaczyć kajakowe rodeo oraz posłuchać bajek czytanych przez marynarzy z Marynarki Wojennej. Na niedzielę zapowiedziano regaty jachtów sterowanych radiem. To zabawa, która wciąga młodszych i starszych żeglarzy. W Gdyni obecny będzie także magazyn „<strong>Wiatr</strong>”. Zapraszamy na nasze stoisko. Marina Gdynia, 4 – 7 sierpnia 2011 Czwartek, 4 sierpnia 13.00 – uroczystość otwarcia targów 14.00 – występ Zespołu Wokalnego Klubu Marynarki Wojennej Riwiera 15.00 – koncert Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej 15.30 – pokaz ratowników WOPR 16.00 – koncert Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej 16.30 – pokaz ratownictwa 17.30 – koncert Andrzeja Koryckiego i Dominiki Żukowskiej Piątek, 5 sierpnia 12.00 – koncert zespołu Klang 13.00 – pokaz ratownictwa 14.00 – koncert zespołu Klang 15.00 – pokaz ratowników WOPR 16.00 – koncert zespołu Klang 18.00 – 26.Bałtycki Festiwal Piosenki Morskiej (scena na plaży miejskiej). Wystąpią Bryza, Klang, Prawdziwe Perły, Mechanicy Szanty. Sobota, 6 sierpnia 11.30 – marynarze Marynarki Wojennej czytają dzieciom (scena targowa) 12.00 – pokazy Akcji Społecznej Bezpieczna Woda (basen jachtowy). Bezpieczeństwo w kajakarstwie górskim, kajakowe rodeo, bezpieczeństwo dzieci na wodzie, kamizelki asekuracyjne i ratunkowe, najnowsze poduszkowce w służbie ratowniczej, obsługa i wyposażenie tratwy ratunkowej. 14.00 – spotkanie ze Zbigniewem Gutkowskim prowadzi Waldemar Heflich z miesięcznika „Żagle” 14.30 – koncert dla dzieci zespołu Zejman & Garkumpel 16.00 – marynarze czytają dzieciom (scena targowa) 16.30 – pokaz ratowników WOPR 18.00 – 26.Bałtycki Festiwal Piosenki Morskiej (scena na plaży miejskiej). Wystąpią Ryczące Dwudziestki, Orkiestra Samanta, Zejman & Garkumpel, Atlantyda Niedziela, 7 sierpnia 12.00 – serwis Waspar.pl zaprasza na pokaz jachtów sterowanych radiem 13.00 – koncert zespołu Flash Creep 13.30 – pokaz ratownictwa 14.00 – serwis Waspar.pl zaprasza na pokaz jachtów sterowanych radiem 14.30 – koncert zespołu Flash Creep 15.00 – pokaz ratowników WOPR 16.00 – koncert zespołu Flash Creep 17.00 – zakończenie targów reklama reklama BOAT YARD POLAND www.janmor.com.pl WIND CONVERTER °B 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 węzły 0 1–3 4–6 7–10 11–16 17–21 22–27 28–33 34–40 41–47 48–55 56–63 >63 m/s 0–0,2 0,3–1,5 1,6–3,3 3,4–5,4 5,5–7,9 8–10,7 10,8–13,8 13,9–17,1 17,2–20,7 20,8–24,4 24,5–28,4 28,5–32,6 >32,6 km/h 0 1–6 7–11 12–19 20–29 30–39 40–50 51–62 63–75 76–87 88–102 103–117 >117 opis cisza, flauta powiew słaby wiatr łagodny wiatr umiarkowany wiatr dość silny wiatr silny wiatr bardzo silny wiatr sztorm silny sztorm bardzo gwałtowny silny sztorm sztorm huragan Fot. str. 1 Paula Kopyłowicz 2 magazyn dla żeglarzy • sierpień 2011 www.magazynwiatr.pl
325 355 375 385 400 445 495 545 630e Zaprojektowany dla osiągnięć i komfortu Designed by judel /vrolijk & co Doskonałe właściwości żeglarskie Optymalna linia kadłuba Nieograniczone możliwości wykończenia i wyposażenia Regatowa jakość w armatorskim wydaniu Polska premiera – Targi <strong>Wiatr</strong> i Woda w Gdyni, 4-7 sierpnia 2011 Horyzont Sp. z o.o. | Szczecin | Phone +48 508341633 | info@hanseyacht.pl www.hanseyachts.com