76. meÄunarodni poljoprivredni sajam - Novosadski sajam

STRATEŠKI PARTNER 

CIP - Katalogizacija u publikaciji · Biblioteka Matice srpske, Novi Sad · Sajamske informacije · ISSN 1452-5356 · COBISS.SR-ID 180188423 

POKROVITELJ 

GENERALNI SPONZOR 

Republika Srbija 

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, 

ŠUMARSTVA I VODOPRIVREDE 

SAJAMSKE INFORMACIJE 

76. MEĐUNARODNI 

POLJOPRIVREDNI 

SAJAM 

9 - 16. maj 2009. 

BOGATA IZLOŽBA HRANE I PIĆA NA SAJMU 

Republika Srbija 

IZVRŠNO VEĆE AUTONOMNE 

POKRAJINE VOJVODINE 

www.sajam.net 

Novi Sad / 13. maj 2009. Broj / 5 

POKLON-IGRA 

NOVOSADSKOG SAJMA 

GODINA 

76 

POKLONA 

Juče su 

izvučena 

imena novih 11 

dobitnika, a to su: Božidar 

Uljmanski iz Vračevog 

Gaja, Janoš Sabo iz Torde, 

Nevenka Radošević 

iz Čelareva, Katarina 

Andrijašević iz Gajdobre, 

Milan Jovičić iz Pećinaca, 

Nenad Jakovljević iz Lozovika, 

Mile Ristić iz 

Borče, Zoran Džambas iz 

Kukujevaca, Robert Vrabjenjak 

iz Selenče, Marko 

Pešović iz Gornjeg Milanovca 

i Imre Ruminčik iz 

Bečeja. Strana 7. 

AMBASADOR SAD 

KAMERON MANTER U 

POSETI SAJMU 

Konkurencija je oštra, a 

konačnu reč svakako će reći 

potrošači za koje je Sajam 

prava prilika da se upoznaju 

sa dostignućima domaćih i 

stranih proizvođača hrane 

Još jednom 76. međunarodni poljoprivredni 

sajam je dokazao da je stecište 

svih proizvođača hrane koji zaista imaju 

šta da pokažu i sa čime da se diče. Sajamske 

hale prepune su izlagača koji su 

prikazali kako novitete iz svojih pogona, 

tako i već afirmisane i na tržištu dobro 

prihvaćene proizvode. Od klanica do gotovih 

suvomesnatih proizvoda, od semena 

do pekarskih proizvoda, od sirovog 

voća i povrća do sokova i konzervisanih 

gotovih jela... sve je tu. Naravno, tu su i 

strani izlagači koji nastoje da obezbede 

prodor svojih proizvoda na naše tržište. 

Ljubitelji „dobre kapljice“ imaju priliku 

da vide i probaju neka od kvalitetnih 

vina i drugih alkoholnih pića čuvenih 

domaćih i stranih vinarija i podruma. 

Pored domaćih proizvođača predstavljaju 

se i vina iz Crne Gore, Makedonije, 

Mađarske, Italije... Degustacije su organizovane 

i na brojnim drugim štandovima, 

od piva i sokova do hrane, kafe, začina... 

Posebnu pažnju posetilaca privukli su 

„veliki“ i „mali“ proizvođači tzv. „zdrave“ 

hrane. Na pomalo već zaboravljene 

LEPO ZA 

LEPŠU 

TRPEZU 

tradicionalne recepte podsetili su 

preduzetnici i farmeri koji su izložili 

prerađevine od mleka, mesa, povrća i 

voća organski proizvedene, upakovane 

u originalnu ambalažu koja podseća na 

bakinu zimnicu. 

Poljoprivrednici su pokazali veliko 

interesovanje za vrhunsku domaću 

proizvodnju semena koja ne zaostaje 

za semenima stranih instituta, kao i za 

autohtone rase stoke koje omogućavaju 

organsku proizvodnju hrane. 

PRILIKE ZA 

SRBIJU JAČE 

OD IZAZOVA 

Strana 3. 

DODELA ZNAKA 

“NAJBOLJE IZ VOJVODINE” 

POTVRDA 

VISOKOG 

KVALITETA 

Strana 5.

76. MEĐUNARODNI POLJOPRIVREDNI SAJAM 

KONCERN „SWISSLION TAKOVO“ NA SAJMU 

PO UKUSU 

POTROŠAČA 

Danas „Swisslion Takovo“ ostvaruje svoju 

misiju dugoročnog rasta i razvoja uz 

ispunjavanje standarda kvaliteta EU i 

zadovoljava zahteve potrošača 

Koncern „Swisslion Takovo“ predstavio je 

posetiocima Sajma bogat asortiman svojih 

proizvoda. Pet godina od privatizacije 

ove kuće može se reći da je to jedna od 

najuspešnijih privatizacija u zemlji. 

- Danas Koncern ostvaruje svoju misiju 

dugoročnog rasta i razvoja preduzeća 

uz ispunjavanje standarda kvaliteta EU i 

zadovoljava zahteve potrošača kvalitetom 

- kaže regionalni menadžer prodaje 

za tržište Vojvodine Dunja Bulatović. 

– Zauzimamo centralno nesto u proizvodnji 

hrane u jugoistočnoj Evropi, 

a i dalje mnogo pažnje poklanjamo 

usavršavanju tehnologije i podizanju 

standarda, stvarajući zdrave i kvalitetne 

proizvode po ukusu potrošača. 

Zaposleni čine tim visoko obrazovanih 

stručnjaka i kvalifikovanih radnika u 

oblasti upravljanja i rukovođenja, kao i 

OSNOVAN 

AGRARNI SAVET 

Da bi život na selu bio lakši i da bi se od poljoprivrede dobro živelo, 

treba učiniti mnogo, a prvi korak u tom pravcu načinjen je juče na 76. 

međunarodnom poljoprivrednom sajmu jer je osnovan Agrarni savet. Uz 

ministra poljoprivrede Sašu Dragina, članovi Agrarnog saveta su poljoprivrednici 

iz cele Srbije koji se ovim poslom bave generacijama i veoma 

dobro znaju sve teškoće sa kojima se poljoprivreda susreće. 

ZADRUGARI IZ GORNJE RADGONE POSETILI SAJAM 

ODLIČNA IZLOŽBA 

Međunarodni poljoprivredni sajam juče - Razmenili smo iskustva i predložili 

je posetila grupa članova Zemljoradničke smo našim domaćinima da što više 

zadruge u Gornjoj Radgoni u Republici koriste pouke našeg iskustva vezanog 

Sloveniji. Direktor te zadruge Janko za pridruživanje i bitisanje u Evropskoj 

Rihtarič, nakon obilaska Sajma rekao je uniji - rekao je Rihtarič. – Sve nas pritiska 

da je manifestacija odlična. 

nužnost da moramo da sarađujemo. 

Gosti iz Slovenije sreli su se sa predstavnicima 

Zadružnog saveza Vojvodine. bismo i u 

Ranije smo to uspešno radili, zašto ne 

budućnosti. 

PODRUM VINA „TIKVEŠ“ U HALI „MASTER“ 

IZAZOVITE VAŠ UKUS 

Cede voće - beru priznanja 

proizvodnih procesa. Kako ističu u Koncernu, 

oni su garant očuvanja kvaliteta 

popularnih robnih marki. Kvalitet 

je prilagođen posebnim grupama 

potrošača definisan SL tehnologijom 

postavljanjem standarda HACCP. Kompanija 

poseduje sopstvene laboratorije, 

akreditovane i za eksterni rad. Stručnost 

i iskustvo zaposlenih garant je visokog 

stepena kontrole sirovina koje se koriste. 

Kompanija „Takovo“ AD proizvodi voćne 

sokove, žestoka alkoholna pića, kečape, 

marmelade, džemove i pasterizovane 

proizvode, testenine, začine i supe. 

„SL Juvitana“ sledi svetske standarde 

zahtevne tehnologije, a rezultat su 

vrhunski proizvodi namenjeni najmlađim 

potrošačima (dečje kašice i sokići). 

„Eurolion“ DOO u delatnosti konditorskog 

programa: proizvodnja eurokrema, 

keksa, biskvita, vafla, bombona, ratluka, 

slanih grickalica, čipsa i ekstrudiranog 

programa. 

Poštujući decenijsku tradiciju ocenjivanja 

kvaliteta u zemlji i inostranstvu „Swisslion 

Takovo“ je i ove godine osvojio nekoliko 

priznanja na Novosadskom sajmu: 

dve velike zlatne medalje, četiri zlatne, 

jednu srebrnu i bronzanu medalju, a u 

grupi voćnih sokova nominovan je za 

šampiona u grupi proizvoda. 

Podrum vina „Tikveš“ predstavio je 

posetiocima Sajma bogat asortiman 

sorti grožđa, sa sunčanih makedonskih 

padina. Osim upoznavanja sa brojnim 

DELEGACIJA 

RUMUNIJE NA SAJMU 

Juče je 76. međunarodni poljoprivredni sajam posetila delegacija Privredne komore 

u Temišvaru. Pored funkcionera Komore, u delegaciji su bili predstavnici 

više tamošnjih preduzeća kao i grupa novinara. 

Nakon što su u direkciji Sajma dobili informacije o mogućnostima poslovne 

saradnje gosti iz Rumunije obišli su štandove izlagača. 

Prezentacija vina s juga 

kvalitetnih vina. Tu se mogu videti vina 

„risling“, „aleksandrija“, „pinot noir“, „vranac“, 

„tamjanika“... dobijena od kvalitetnih 

proizvodima tog podruma, posetioci 

mogu dobiti mini priručnik kako se degustira, 

čuva i služi vino. 

IMPRESUM: SAJAMSKE INFORMACIJE: glasilo Novosadskog sajma · 21000 Novi Sad, Hajduk Veljkova 11, 

+ 381 (0)21 483 11 31, e. pošta: pr@sajam.net · GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: Marijeta Lazor · UREDNIK: 

Jovan Popović · REDAKCIJSKI KOLEGIJUM: Valerija Đurković, Maja Baračkov, Teodora Razumenić-Peričin; 

DIZAJN: Nenad Petrin; PRELOM: Mara Vasiljević; ŠTAMPA: FORUM, Novi Sad · Primerak je besplatan. Izlazi 

periodično. 

2 

TURISTIČKA 

ORGANIZACIJA 

VOJVODINE 

SAJAMSKE INFORMACIJE / Broj 5 / 13. maj 2009.

AMBASADOR SAD KAMERON MANTER U POSETI SAJMU 

PRILIKE ZA SRBIJU 

JAČE OD IZAZOVA 

Sajam pokazuje šta sve Srbija može ostvariti, istakao je američki 

ambasador u Beogradu 

Ambasador Sjedinjenih Američkih Država 

Kameron Manter posetio je juče Novosadski 

sajam i zajedno sa generalnim direktorom 

Novosadskog sajma Goranom 

Vasićem razgledao štandove izlagača 

na 76. međunarodnom poljoprivrednom 

sajmu. Ambasador Manter razgovarao 

je i sa srpskim ministrom poljoprivrede 

Sašom Draginom, posetio je i štand 

Američke agencije za međunarodni razvoj 

USAID koja u okviru USAID Agrobiznis 

ekonomsko-razvojnog projekta daje 

podršku srpskoj poljoprivredi, a potom 

izjavio da je optimističan jer su prilike u 

Srbiji jače od izazova koji su pred njom. 

- Mislim da je Srbija na dobrom putu 

da postane uspešan član Evropske 

unije – rekao je Manter. – To se vidi i na 

Međunarodnom poljoprivrednom sajmu 

koji pokazuje šta sve Srbija može da 


ostvari. Mi smo uvek s ponosom partneri 

Srbije, a to je i potvrđeno nastupom 

Američke agencije za međunarodni 

razvoj koja pomaže srpskim poljoprivrednim 

proizvođačima da svoje proizvode 

plasiraju na stranim tržištima. 

Američki ambasador je na kraju istakao 

da je zbog aktivnosti USAID-a uspeh srpskih 

farmera uspeh i te agencije, a samim 

tim i uspeh Amerike. 

PREDSTAVNICI REGIJE 

MOLIZE NA SAJMU 

BOLJA 

SARADNJA 

DVE 

REGIJE 

Novi Sad je prepoznat 

kao mesto 

privrednih susreta 

pa mnoge regije 

otvaraju kancelarije 

i predstavništva 

upravo na Novosadskom 

sajmu 

Generalni direktor Novosadskog 

sajma Goran Vasić primio je juče 

predstavnike italijanske regije Molize 

koje je upoznao sa značajem 

i tradicijom Međunarodnog poljoprivrednog 

sajma, kao i sa drugim 

sajamskim manifestacijama. 

- Svakog maja, već 76 godina, 

održava se Međunarodni poljoprivredni 

sajam za koji smo ubeđeni 

da je najznačajnija manifestacija 

SUSRET PRIVREDNIKA 

REPUBLIKE SRPSKE I 

SRBIJE 

SARADNJA 

MOŽE BITI 

I BOGATIJA 

Međunarodni poljoprivredni sajam juče 

je posetila velika delegacija Privredne komore 

Republike Srpske koju je predvodio 

predsednik Borko Đurić. Uz funkcionere 

Komore tu su bili i predstavnici dvanaest 

preduzeća iz Banja Luke, Prnjavora, 

Prijedora, Šamca, Kozarske Dubice, 

Aleksandrovca, Kozluka i Pelagićeva. Tim 

povodom u Velikoj sali Privredne komore 

Vojvodine u „Master“ centru održan je 

sastanak sa predstavnicima Privredne 

komore Vojvodine i zainteresovanih 

domaćih firmi. 

Na plenarnom sastanku bilo je reči o 

dosadašnjoj privrednoj saradnji, kao i 

mogućnostima njenog unapređenja. 

Opšti je stav da postoje mogućnosti za 

još bolju privrednu saradnju. 

Potom su održani pojedinačni poslovni 

razgovori između predstavnika domaćih 

preduzeća i gostiju iz Republike 

Srpske. 

FINANSIJSKA KRIZA I SRPSKI AGROBIZNIS 

PREPOLOVLJEN 

BUDŽET 

Ove godine rebalansom budžeta sredstva 

Ministarstva poljoprivrede su prepolovljena u 

odnosu na prošlu godinu 

U organizaciji Američke agencije za 

međunarodni razvoj (USAID) u okviru 

Međunarodnog poljoprivrednog sajma 

održan je seminar o uticaju finansijske krize 

na agrobiznis u Srbiji. 

Veliko interesovanje za seminar 

O globalnoj finansijskoj krizi i njenom 

uticaju na poljoprivredu govorili su Goran 

Živkov, Majkl Nauls, Frederik Roseno, 

Elvira Felgenras i Bert Višut. Pomoćnik 

republičkog ministra poljoprivrede Milan 

Stegić, ukazao je na to da je krajem prošle 

godine došlo do pada realizacije budžeta 

i privrednih aktivnosti te je država postala 

generator nelikvidnosti privrede. 

Banke su ostale likvidne, ali nerado 

ulaze u kreditne rizike. Ove godine 

rebalansom budžeta sredstva 

Ministarstva poljoprivrede su 

prepolovljena u odnosu na prošlu 

godinu jer su smanjeni prihodi od 

carina i PDV-a. 

– Preraspodelom novca sa kojim 

raspolažemo nastojimo da izvršimo 

najviše od onoga što smo obećali 

seljacima – tvrdi Stegić. – Srpski 

agrar decenijama pokazuje vitalnost, 

ali to neće pomoći ukoliko 

izostane podrška Države. 

Stegić je naglasio da je strateški 

cilj naše države integracija u Evropsku 

uniju i podizanje kvaliteta poljoprivredne 

proizvodnje. 

Sajam mesto susreta 

u agrobiznisu jugoistočne Evrope 

- rekao je Vasić. – Ove godine na 

njemu izlaže 1.600 izlagača iz 30 

zemalja, a svaki treći izlagač je iz 

inostranstva. Izloženo je i 5.000 grla 

stoke i ovo je jedan od pet sajmova 

u Evropi koji ima ovakvu izložbu. 

Novi Sad je prepoznat kao prostor 

privrednih susreta pa je mnogo regija 

koje su otvorile svoje kancelarije i 

predstavništva upravo na Novosadskom 

sajmu. 

Kako je rekao industrijalac iz okruga 

Mateze Enriko Kolavita, već čevrti 

put je u Novom Sadu, a u cilju bolje 

saradnje preduzeća regije Molize i 

Vojvodine, posebno u oblasti poljoprivrede 

i prehrambene industrije. 

- Interesuje nas i otvaranje 

tehnoloških parkova kod vas i 

transfer tehnološkog znanja, što je 

zajednički interes za buduću saradnju 

dve regije – rekao je Kolavita. 

SAJAMSKE INFORMACIJE / Broj 5 / 13. maj 2009. 3


PROCREDIT BANKA PROGLASILA NAJUSPEŠNIJE POLJOPRIVREDNIKE SKUPŠTINA UVOZNIKA 

PRIZNANJA ZA DEVET NAJBOLJIH 

MEHANIZACIJE 

PRIMEREN 

Samo u ovoj godini ProCredit banka je odobrila novih kredita u vrednosti 

od 15 miliona evra 

ProCredit banka proglasila je juče 

dobitnike priznanja „ProAgro Lider 

Zadržati stare i odobriti nove subvencije 

2008“ za devet najuspešnijih domaćih 

poljoprivrednika. U kategoriji „veliko 

poljoprivredno gazdinstvo“ nagrađeni 

su Branislav Đurđević iz Novog Sada, 

Ivan Dulić iz Đurđeva i Predrag Bajilo iz 

Sremskih Karlovaca. U kategoriji „srednje 

gazdinstvo“ priznanje su dobili Ana 

Feketa iz Gložana, Vojkan Vučković iz 

Rutevaca i Veselin Dinić iz Batušinaca. U 

kategoriji „malo gazdinstvo“ najuspešniji 

su Siniša Jović iz Brestača, Nenad 

Josimović iz Barande i Radenko Stojić 

NOVI IZAZOVI U MLEKARSKOJ INDUSTRIJI 

ZDRAVLJE PRE SVEGA 

iz Trnave. 

- Moramo da uradimo mnogo toga da 

se poljoprivrednici ne 

sekiraju kako da vrate 

kredit koji su uzeli za 

razvoj i unapređenje 

poljoprivredne proizvodnje 

– rekao je 

ministar poljoprivrede 

Saša Dragin. – Zakon 

o javnim skladištima će 

omogućiti po-ljoprivrednim 

proizvođačima da 

se zaduže na osnovu 

svog proizvoda, a ne 

stavljanjem pod hipoteku 

imanja i kuće. Iako 

će ova godina biti teška 

zbog svetske ekonomske 

krize, Ministarstvo 

poljoprivrede će učiniti 

maksimum da se ne 

samo zadrže subvencije, 

već odobre i nove. 

Kako je istakao član Izvršnog odbora 

ProCredit banke Dejan Janjatović samo 

u ovoj godini ta kuća je odobrila novih 

kredita u vrednosti 15 miliona evra. 

GEST SAJMA 

Na sednici je doneta 

odluka o prijemu još 

dva preduzeća u Poslovno 

udruženje 

Na redovnoj sednici Skupštine Poslovnog 

udruženja uvoznika poljoprivredne mehanizacije 

u Kongresnom centru „Master“ 

Novosadskog sajma predsednik te asocijacije 

Đorđe Mišković apostrofirao je izuzetno 

dobar potez Novosadskog sajma, koji je 

omogućio da se za ovogodišnji nastup zakupi 

deset hiljada metara kvadratnih prostora 

po cenama koje su primerene mogućnostima 

preduzeća. 

Generalni direktor Novosadskog sajma 

Goran Vasić tom prilikom je najavio da će 

naredne nedelje biti formiran Savet za organizaciju 

77. međunarodnog poljoprivrednog 

sajma koji će naredne godine početi 15.maja. 

Direktor Vasić pozvao je Poslovno udruženje 

uvoznika poljoprivredne mehanizacije da da 

doprinos u radu tog Saveta koga će pored 

privrednika činiti predstavnici asocijacija 

poljoprivrede, nauke i proivođača. 

Na sednici je doneta odluka o prijemu još 

dva preduzeća u Poslovno udruženje, a bilo 

je reči o stanju i potrebama mehanizacije u 

Srbiji, kao i o namerama Države da uvede 

podsticaje za nabavku nove mehanizacije. 

U Kongresnom centru „Master“, u okviru 

Međunarodnog poljoprivrednog sajma, 

a u organizaciji novosadske firme „Novi 

Trading NS“ juče je organizovan seminar 

pod nazivom „Novi izazovi u mlekarskoj 

industriji“. 

Reč je o stručnom skupu sa 

međunarodnim učešćem koji se bavio 

tehnološkim problemima i trendovima u 

proizvodnji mlekarske industrije. 

Na seminaru su govorili Kristijan Bauer 

iz nemačke kompanije „BK Giulini“, 

Dušanka Stojsavljević iz „Novog tradinga“, 

Sesil Auber i Georga Retmajer iz 

„DSM Food Specialtes“ u Francuskoj i 

Austriji. 

Na seminaru je bilo reči o „Proizvodima 

i novim trendovima u proizvodnji 

topljenih sireva“ gde je posebno 

tretirana upotreba sulfata sa posebnim 

naglaskom na probleme i efekte zamene 

natrium-sulfata sulfatom. 

NA SAJAMSKOM ŠTANDU „AGROKOPA“ 

HERBICIDI UZ POPUST 

Pouzdan u uništavanju korova u 

kukuruzu, litar herbicida „hemonik“ 

može da se kupi za 1.530 dinara. 

Osnovni moto „Hemoveta“ na sajamskom 

štandu „Agrokopa“ jeste 

da mogu biti jeftiniji od drugih 

proizvođača. Herbicidi, fungicidi i 

insekticidi su vrlo traženi i mogu 

se kupiti po vrlo povoljnim cenama 

nižim za desetak i više procenata. 

Tako herbicid za uništavanje korova 

u kukuruzu, „hemonik“ košta 1.530 

4 

dinara po litru. Preparat „lider“ za 

uništavanje širokolisnih korova u soji 

staje 820 dinara za litar, a za litar herbicida 

„krit“ potrebno je 2.025 dinara. 

Osim herbicida koji su sada 

najtraženiji na štandu „Agrokopa“ 

mogu se kupiti i traženi fungicidi 

„hemokonazol“ za uništavanje 

čađave krastavosti na jabuci i „strobi“ 

za uništavanje čađave krastavosti i 

pepelnice na jabuci i vinovoj lozi. 

KONFERENCIJA ZA NOVINARE „DUNAV OSIGURANJA” 

MALO ULAGANJE ZA 

VELIKU SIGURNOST 

Strateškim partnerstvom sa Novosadskim 

sajmom želi se podići brend „Dunav osiguranja” 

ali i ukaže na značaj osiguranja poljoprivredne 

proizvodnje 

- Kompanija „Dunav osiguranje” ove 

godine predstavlja brojne mogućnosti 

i nove povoljnosti za seoska gazdinstva 

u domenu osiguranja useva, plodova 

i životinja, kombinovanog osiguranja 

imovine poljoprivrednog gazinstva i 

Paketa za osiguranje malih pravnih lica i 

preduzetnika – rekao je direktor Direkcije 

za prodaju i marketing „Dunav osiguranja” 

Predrag Tomanović na jučerašnjoj 

konferenciji za novinare. – Kao lider na 

domaćem tržištu osiguranja i jedan od 

vodećih brendova, tradicionalno neguje 

i iz godine u godinu razvija i obogaćuje 

čitav niz pogodnosti za naše osiguranike. 

Kako je naglasio direktor glavne filijale 

Novi Sad Goran Mačkić u Srbiji je 

registrovano 350.000 poljoprivrednih 

gazinstava, a samo 10 do 15 odsto ih je 

osigurano. 

- Na nama i na Ministarstvu poljoprivrede 

je velika odgovornost da edukujemo 

poljoprivredne proizvođače o značaju 

sigurnog ulaganja i sigurnih prinosa. 

Strateškim partnerstvom sa Novosadskim 

sajmom želimo da podignemo naš brend 

i ukažemo na značaj osiguranja poljoprivredne 

proizvodnje i pokažemo da sa 

malim ulaganjem može da se postigne 

velika sigurnost. Da jača svest o ovome, 

kazuje podatak da smo za tri sajamska 

dana osigurali više od 31.000 hektara 

poljoprivrednog zemljišta. 


DODELA ZNAKA “NAJBOLJE IZ VOJVODINE” 

POTVRDA VISOKOG 

KVALITETA 

Svetlo pivo „lav“ i kukuruzne pahuljice „gold korn fleks“, dva su nova 

proizvoda na listi „Najbolje iz Vojvodine“ 

Svetlo pivo “lav“ proizvođača „Carlsberg 

Srbija“ u Čelarevu, proizvod koji po 

svojim karakteristikama spada među 

vodeće proizvode u svojoj grupi, s dugom 

tradicijom proizvodnje, i kukuruzne 

PODSTICAJ 

PRIVREDI 

Govoreći o strateškoj saradnji Novosadskog 

sajma i Izvršnog veća Vojvodine 

Pastor je naglasio da je Novosadski 

sajam rezultat ulaganja vojvođanske 

privrede. 

- Organizovanje sajmova je značajna 

privredna aktivnost od opšteg značaja 

jer pozitivno utiče na razvoj privrede. 

Novosadski sajam s dugom i bogatom 

tradicijom, na kojem se godišnje organizuje 

veliki broj izuzetno značajnih manifestacija, 

daje važan podsticaj privredi i 

zato je jako dobro što smo uspeli da ga 

sačuvamo od privatizacije i što je Pokrajina 

strateški partner na Novosadskom 

sajmu – rekao je Pastor. 

pahuljice „gold korn fleks“, čiji je visok 

kvalitet rezultat nove tehnološke linije za 

dobijanje proizvoda prilagođenog savremenom 

načinu ishrane, novosadskog 

proizvođača „Repro trejd“, dva su nova 

proizvoda iz Vojvodine koja su postala 

nosioci znaka „Najbolje iz Vojvodine“. Ta 

Institut „PKB agroekonomik“ predstavio se posetiocima i 

poslovnim partnerima u Hali 4. Osnovni pravci rada Instituta 

su stvaranje novih hibrida kukuruza, sorata pšenice, voća i 

Provereno i zdravo 

unapređenje stočarstva u oblasti genetike, selekcije, ishrane i 

reprodukcije domaćih životinja. 

Na štandu PKB-a izlaže i farma „Imes“, kuća koja se bavi proizvodnjom 

i preradom mesa. Sirovine sa farmi ove kuće strogo 

su kontrolisan ciklus „od njive do trpeze“. Kapacitet dve farme 

svinja je 46.000 tovljenika godišnje a farme junadi 6.000 grla. 

Na svim „Imesovim“ farmama koristi se isključivo proverena, 

prirodna hrana bez prisustva genetskih modifikacija. Rezultat 

je potpuno zdrav proizvod, bez prisustva pesticida i hormona. 

Industrija mesa „Imes“ ima kompletnu liniju za svinje i junad s 

pratećim rashladnim kapacitetima. Dnevni kapacitet proizvodnje 

prerađevina je 20.000 kilograma. 

dva proizvoda pridružila su se porodici 

od 17 proizvoda iz Vojvodine koja već 

nose ovaj znak, po čemu su poznati ne 

samo u našoj zemlji, već i van nje. 

Pokrajinski sekretar za privredu Ištvan 

Pastor ukazao je da znak „Najbolje iz 

Vojvodine“ za svakog proizvođača čiji 

ga proizvod ponese puno znači jer se 

PKB SE PREDSTAVLJA U HALI 4 

ZDRAVLJE OD 

NJIVE DO TRPEZE 

Na svim „Imesovim“ farmama koristi 

se isključivo proverena, prirodna 

hrana bez genetskih modifikacija 

potvrđuje njegov visok kvalitet i pozitivo 

utiče na plasman. Takođe, to je i podsticaj 

drugim proizvođačima da unaprede 

kvalitet svojih proizvoda i proizvodnih 

procesa kako bi stekli pravo da ponesu 

ovaj znak. 

- Ulaganje u kvalitet uvek daje rezultate 

i sve više proizvoda koji nose znak 

„Najbolje iz Vojvodine“ znači mnogo za 

našu privredu – rekao je Pastor. - Što ih 

više bude bilo biće prepoznatljivi i na 

tržištima van naše zemlje i istovremeno 

će biti pozitivan signal o radu i ulaganju 

u oblasti agrara. Prednost ovog znaka 

je u sigurnosti potrošača da je reč o 

vrhunskom i što je veoma važno, stalno 

proveravanom kvalitetu i zato će Izvršno 

Pokrajinski sekretar za privredu Ištvan Pastor uručio priznanja 


veće Vojvodine nastaviti s ovom akcijom, 

a nastavićemo i s podrškom u nastupu 

privrednika iz Vojvodine na sajmovima i u 

zemlji i van nje. 

Svečanoj dodeli znaka „Najbolje iz Vojvodine“ 

prisustvovao je i generalni direktor 

Novosadskog sajma Goran Vasić i veliki 

broj privrednika. 

INSTITUT ZA RATARSTVO I 

POVRTARSTVO U NOVOM SADU 

LIDER NA 

TRŽIŠTU SEMENA 

Prošle godine izvezeno semena u 

vrednosti od oko 17,6 miliona evra 

Institut za ratarstvo i povrtarstvo u Novom Sadu lider 

je na srpskom tržištu u proizvodnji visokokvalitetnog 

semena i jedan od najznačajnijih srpskih izvoznika. Po 

rečima direktora Instituta prof. dr Petra Sekulića prošle 

godine ostvaren je izvoz od 17,6 miliona evra što je 

izuzetan rezultat. 

- Naravno, zbog ekonomske krize koja je zahvatila svet, 

ovogodišnji izvoz biće manji – rekao je Sekulić. – Do 

pada izvoza našeg semena došlo je zbog teške situacije 

u Ukrajini, ali zahvaljujući kvalitetu naših proizvoda otvaraju 

se i nova tržišta, kao što je recimo Iran, pa i pored 

veoma teške situacije, očekujemo dobre poslovne rezultate 

i izvoz semena u vrednosti od 12 do 14 miliona evra. 

Sekulić je ukazao da se već naredne godine može 

očekivati povećanje izvoza, pa bi prosečan godišnji prihod 

od izvoza Instituta za ratarstvo i povrtarstvo za četiri 

godine trebalo da bude oko 15 milona evra. Ukazujući 

da je sniženje cene semenskog kukuruza za 20 odsto 

dovelo do smanjenja prihoda, Sekulić je rekao da su, 

ipak, ostvareni pozitivni rezultati i da je slično, uprkos 

oštroj konkurenciji na tržištu, i kod plasmana semena 

suncokreta. Po njegovim rečima, plasman semena soje 

ove godine je izuzetan jer je prodato ukupno oko 12.000 

tona, od kojih je izvezeno oko 4.000. 

NA ŠTANDU „USAID 

AGROBIZNISA“ U HALI 3 

ZDRAVO 

I ORIGI- 

NALNO 

Trinaest domaćih 

preduzetnika izložilo 

je originalne proizvode 

po starim receptima 

Trinaest domaćih preduzetnika 

zajednički nastupa na štandu „USAID 

Agrobiznisa“ koji je projektom podrške 

srpskoj poljoprivredi finansirao proizvodnju 

zdrave hrane i preduzetništva 

u poljoprivredi.Ovde se mogu videti 

originalni i na našem tržištu jedinstveni 

proizvodi koji su nastali u malim, 

individualnim preduzećima, a proizvedeni 

po tradicionalnim i pomalo 

zaboravljenim receptima. Tako radionica 

„Pogled“ u Svrljigu izlaže bele, polutvrde 

i trvde sireve proizvedene autohtonom 

tehnologijom od mleka sa Svrljiških 

Američka sredstva za naše ideje 

planina. Tu je i „belmuž“, mladi neslan 

sir u koji se prilikom topljenja dodaje 

pšenično i kukuruzno brašno. Veliko 

interesovanje posetilaca izazvali su 

originalni slatkiši preduzeća „Plum king“: 

suve šljive bez koštica u beloj i crnoj 

čokoladi. Preduzeće „Agrograf“ predstavlja 

kompote od brusnice, višnje, jagode, 

borovnice, kupine..., a „Srpski plodovi“ 

voće i povrće proizvedeno po principu 

„zdrave hrane“. 

MLEČNE ĐAKONIJE IZ SREMA 

Iz Inđije su stigli kozje 

mleko i mlečni proizvodi 

nastali u preduzeću „Selekt 

milk“, a Mlekara „Kuč“ 

izložila je pored mleka i 

jogurta, mlečne namaze i 

„milk kis“ surutku sa ukusom 

voća, katunski kajmak 

i sir sa pečenom paprikom. 

Preduzeće „Turković“ u Sjenici izložilo 

je veliki asortiman mesnih prerađevina. 

Tu se mogu videti buđola, kulen, pršut, 

panceta... napravljeni po tradicionalnim 

receptima. 



POKLON-IGRA NOVOSADSKOG SAJMA 

SVE VIŠE DOBITNIKA 

Do sada poznata imena 44 od ukupno 76 dobitnika poklona 

Broj dobitnika poklona koje je Novosadski 

sajam, u saradnji s brojnim firmama, 

učesnicima ove priredbe, organizovao 

na 76. međunarodnom poljoprivrednom 

sajmu sve je veći, a posle jučerašnjeg 

izvlačenja poznato ih je 44. Juče su 

izvučena imena novih 11 dobitnika, a to 

su: Božidar Uljmanski iz Vračevog Gaja, 

Janoš Sabo iz Torde, Nevenka Radošević 

iz Čelareva, Katarina Andrijašević iz 

Gajdobre, Milan Jovičić iz Pećinaca, 

Nenad Jakovljević iz Lozovika, Mile Ristić 

iz Borče, Zoran Džambas iz Kukujevaca, 

Robert Vrabjenjak iz Selenče, Marko 

Pešović iz Gornjeg Milanovca i Imre 

Ruminčik iz Bečeja. 

Oni, kao i svi dosadašnji dobitnici, ali i oni 

čija će imena tek biti izvučena, doći će na 

Novosadski sajam poslednjeg dana Sajma, 

16. maja, u 12 časova kada će se znati koji će od 

ukupno 76 pripremljenih poklona poneti ili odvesti 

kući. 

U ovoj poklon-igri mogu učestvovati samo posetioci 

s kupljenim ulaznicama za 76. međunarodni 

poljoprivredni sajam. Ulaznicu treba okrenuti na 

poleđinu, čitko je ispuniti i ubaciti u kutiju na platou 

ispred sajamske fontane i sačekati 18 časova, kada 

se izvlači 11 imena dobitnika poklona. 

“Sajam InfoNet” 

Najinteresantnije događaje tokom Poljoprivrednog 

sajma prati i samostalna TV produkcija Novosadskog 

sajma “Sajam InfoNet”. 

Emisija kolažnog tipa, u trajanju od 20 minuta, emituje 

se svake večeri na tri novosadska televizijska 

kanala. 

Ulaznice za optimizam 

Najvredniji poklon u ovoj igri – traktor “case JX 95”, 

koji daruje zastupnik renomirane kompanije poljoprivrednih 

mašina “Case” - novosadska firma “Vait” 

dobiće najsrećniji posetilac, a i traktor “belarus 320”, 

koji poklanja “Agropanonka” u Novom Sadu čeka 

novog vlasnika. 

Uz ove poklone biće uručeno još 74 poklon–vaučera 

koji dobitnicima donose sobni nameštaj, odmor u 

banji ili na planinama, poklon-pakete prehrambenih 

proizvoda, kozmetike, hemijskih proizvoda... 

Televizija “Kanal 9” prikazaće “Sajam InfoNet” od 

20 časova i 55 minuta, a od 22 časa i 20 minuta 

Televizija “Most”. 

Emisiju “Sajam InfoNet” od 23 časa i 5 minuta moći 

će da pogledaju oni koji prate Televiziju “Panonija”. 

DANAS NA SAJMU 

Sreda, 13. maj 

KONGRESNI CENTAR „MASTER” 

11.00 – 12.00 · Sala 5 

Prezentacija firme „Interagrar SRB“ 

Organizator: „Interagrar SRB“, Novi Sad 

11.30 – 12.00 · Sala 4 

Obnovljivi izvori energije 

Organizator: „Tehnomag-term”, Novi Sad 

12.00 – 14.00 · Sala 3 

„Za korak ispred – naše znanje vaša prednost” 

Organizator: Izvršno veće Vojvodine Sekretarijat za poljoprivredu 

13.00 – 14.00 · Velika sala 

Dodela nagrade „Zlatni duvanski list” za 2008. godinu 

Učestvuju: direktor regulatornih poslova kompanije DIN - Fabrika 

duvana Niš: u sastavu „Filip Moris Internešenel“ (Philip Morris 

International) Milica Bisić, generalni direktor „Alajans Tabaka“ u 

Srbiji Dušan Cmiljić, naučni savetnik na Institutu za ratarstvo i 

povrtarstvo u Novom Sadu Janoš Berenji Organizator: „Alliance 

One Tobacco“ 

ŠTANDOVI IZLAGAČA 

11.30 – 13.30 · Otvoreni prostor, zona A 

„Kako da odaberete pravu bankarsku uslugu za vas” 

Stručni saradnik za poslove sa poljoprivredom Nenad Tintor 

– Procredit bank 


„Potrebe, oblici i perspektive udruživanja poljoprivrednika 

u Srbiji, sa osvrtom na mogućnosti primene iskustava iz 

zemalja Evropske unije” 

Prof. dr Miladin Ševarlić – Poljoprivredni fakultet, Beograd 


Prednosti saradnje sa bankom i lizingom iz iskustva partnera 

-„Agrožiken” 


„Procredit Bank – pouzdan partner poljoprivrednika” 

Stručni saradnik za poslove sa poljoprivredom Nenad Tintor 

– Procredit bank 

Organizatori: Procredit Bank i Procredit Leasing, Beograd 

OTVORENI PROSTOR ISPRED SAJAMSKE FONTANE 

18.00 

Izvlačenje imena dobitnika u poklon-igri za posetioce 

Organizator: Novosadski sajam 


“ADAMOVIĆ GRUPA” PROIZVOĐAČ REZERVNIH DELOVA ZA POLJOPRIVREDNU 

MEHANIZACIJU, BRODSKE MOTORE I LOKOMOTIVE 

IZVOZ ZA CEO SVET 

Težina do sada ostvarenih poslova meri 

se cifrom od više stotina hiljada evra 

“Adamović grupa“ u okviru koje posluju 

novosadsko Trgovačko-proizvodno 

preduzeće „Feniks“, futoška Fabrika delova 

za motorna vozila „Garant“ i „Feniks 

auto“ u Prnjavoru, u Bosni i Hercegovini, 

Rezervni delovi za ceo svet 

za prva tri sajamska dana napravila je 

„svetski“ posao kojim su zaposleni i 

predsednik tog preduzeća Mladen 

Adamović prezadovoljni. 

- S obzirom na to da smo u uslovima 

sveopšte krize bili u neizvesnom 

POTPISAN UGOVOR O 

SPONZORSTVU 

PIVARE 

POMAŽU 

ODBOJKAŠE 

„Ujedinjene srpske pivare“ biće sponzor 

Odbojkaškog kluba „NIS Vojvodina“, 

u naredne tri godine, predviđeno je 

ugovorom koji je juče potpisan na Novosadskom 

sajmu. „Vošini“ odbojkaši će 

ubuduće reklamirati pivo „amstel“, koje 

se od nedavno proizvodi u Novom Sadu. 

Generalni direktor „Ujedinjenih srpskih 

pivara“, Fransoa Ksavijer Mahot, naglasio 

je da „amstel“ i „Vojvodina“, osim što 

imaju iste boje – „crveno-belu“, zajednički 

im je i cilj – da što uspešniji budu i na 

nacionalnom i na evropskom nivou. 

Generalni direktor OK „NIS Vojvodina“, 

Goran Ćato rekao je da je ugovor sa 

„Pivarama“ izuzetno bitan za klub. On je 

najavio mogućnost da Novosađani, koji 

su aktuelni vicešampioni, još jači uđu u 

narednu sezonu. 

8 

iščekivanju, za tri dana Sajma ostvarili 

smo pun pogodak – kaže Adamović. 

– Ugovorili smo isporuku rezervnih 

delova za traktore, poljoprivrednu 

mehanizaciju, brodske motore i lokomotive 

za zemlje u okruženju Grčku, BiH, 

Makedoniju, Hrvatsku i Sloveniju kao i 

za Iran, Siriju i Egipat, a do kraja Sajma 

očekujemo slične ugovore sa kupcima 

iz Poljske, Češke, Rusije i Južne Koreje. 

Težina do sada ostvarenih poslova meri 


se cifrom od više stotina hiljada evra. 

Adamović naglašava da je zahvaljujući 

podršci Pokrajinskog sekretarijata za 

nauku i tehnološki razvoj, na čelu sa profesorom 

dr Dragoslavom Petrovićem, 

4. marta ove godine otvoren novi pogon 

u Beočinu. Tako je „Adamović grupa“ 

u mogućnosti da za razliku od prošle 

godine, proizvede čitav niz novih proizvoda, 

kao što su klizni ležajevi prečnika 

do 3,5 metara i čitav niz potisnih ležaja, 

kvačila za najnovija vozila „mercedes“, 

DAF, MAN, SCANIA... Kao i lamele kvačila 

za iste tipove motora. 

- Utisak naših gostiju iz inostranstva je 

maksimalno pozitivan jer su, kako su u 

razgovoru naglasili, svi očekivali slabiju 

ponudu, ali pored toga nisu zažalili što 

su došli da posete Novosadski sajam 

– naglašava Adamović. 

„Adamović grupa“ proizvodi originalne 

rezervne delove za sve tipove traktora, 

priključnu poljoprivrednu mehanizaciju, 

kamione, autobuse, građevinske mašine, 

lokomotive, industrijska postrojenja... 

Kompletan proizvodni program predstavljen 

je na ovogodišnjem Sajmu kako 

bi posetiocima bio predočen kvalitetan 

asortiman i mogućnost tehničke 

pomoći za dalje distributere. 

„HERMESOVE“ MAŠINE NA SAJMU 

PLATFORME ZA 

VOĆARE 

Prodato šezdeset odsto izloženih eksponata 

Uspešan debi na Sajmu 

Italijanska firma „Hermes“, koja je 

proizvođač visokoproduktivnih multifunkcionalnih 

mašina za voćarstvo, prvi 

put se pojavljuje na Međunarodnom 

poljoprivridnom sajmu, ali joj to nije bila 

smetnja da postigne dobre poslovne 

rezutate. Kako tvrdi vlasnik te firme Alfred 

Bonmasar, šezdeset odsto izloženih 

mašina već je prodato. On je vrlo zadovoljan 

interesovanjem naših voćara , a 

to je, kako kaže, i očekivao budući da su 

sve „Hermesove“ mašine projektovane 

na osnovu iskustava čuvenih voćara, 

proizvođača jabuka iz Južnog Tirola i 

njihova ideja je rešavanje konkretnih 

problema u proizvodnji. 

Reč je o multifunkcionalnim mašinama 

koje u jednom prolazu obavljaju više 

radnih operacija u voćnjacima u rednoj i 

međurednoj obradi. 

Posebna novost na 

Sajmu su platforme za 

berbu jabuka i nekih 

vrsta krušaka koje se 

proizvode u dve varijante 

u zavisnosti od 

međurednog razmaka 

– do 3,5 m i više. Na 

većoj platformi može 

da radi i deset ljudi od 

kojih svaki na sat tako 

može da ubere i do 

350 kg voća. Platforme 

imaju i kompresor sa 

osam izvoda za pneumatske 

makaze i mogu 

da se koriste prilikom 

rezidbe voća. Pored 

toga, uz male intervencije 

može da služi i za 

transport voća. A imaju i 

poluautomatsku prikolicu 

za zamenu punih i praznih boksova. 

Novitet su i vreće za berbu voća koje su 

tako projektovane da veoma smanjuju 

oštećenje plodova prilikom manipulacije. 

NOVOSADSKA FIRMA 

„PROFIAGRAR“ 

SERVIS ZA 

UVOZNE 

MAŠINE 

Novosadska firma „Profiagrar“ ekskluzivni 

je zastupnik za srpsko tržište poznatih 

proizvođača poljoprivredne mehanizacije 

„Ropa“, „Horš“, „Mek Kejl“ i „Rauh“. 

Pored prodaje, „Profiagrar“ obezbeđuje i 

kompletnu uslugu, kao i servis i rezervne 

delove za mašine tih proizvođača. 

Predstavnici firmi koje zastupa „Profiagrar“ 

juče su predstavili proizvodni 

program i performanse rada svojih proizvoda. 

Firma „Ropa“ proizvodi mašine za 

vađenje, čišćenje i utovar šećerne repe, 

„Horš“ mašine za primarnu i sekundarnu 

obradu, te setvenu tehniku za žitarice i 

pojedinačne kulture, „Mek Kejl“ – prese i 

„Rauh“ – rasipače mineralnih đubriva. 

NA ŠTANDU PREDUZEĆA 

“BIROTEHNA” 

VAGE S 

POPUSTOM 

Smederevsko preduzeće “Birotehna“ 

je u Hali 4 izložilo veliki izbor vaga koje 

se koriste u industriji, prodavnicama i 

laboratorijama, kao i mašine za mlevenje 

mesa, salamoreznice i fiskalne i registar 

kase. Tokom Sajma za pojedine proizvode 

odobrava se specijalni popust. Za 

profesionalne salamoreznice odobrava 

se popust od 10 odsto, a za pojedine 

modele vaga 20 odsto.

76. meÄunarodni poljoprivredni sajam - Novosadski sajam

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

76. meÄunarodni poljoprivredni sajam - Novosadski sajam