be group – katalog

PROGRAM MAGAZYNOWY 49 

SPIS TREŚCI 

Aluminium i stopy aluminium ........................50 

Oznaczenia stanów produktów .......................51 

Skład chemiczny ..................................56 

Zastosowania i rodzaje wyrobów ......................57 

Opis stopów .....................................59 

Własności fizyczne .................................60 

Własności mechaniczne – blachy, płyty ..................61 

Własności mechaniczne wyrobów ciągnionych ............65 

Własności mechaniczne wyrobów wyciskanych ............66 

Blachy aluminiowe ................................68 

Blachy żeberkowe (ryflowane) ........................70 

Blachy anodowane i do anodowania ...................71 

Pręty aluminiowe ..................................72 

Płaskowniki aluminiowe ............................74 

Kątowniki .......................................75 

Ceowniki .......................................75 

Teowniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

Profile zamknięte ..................................76

50 

BE GROUP – KATALOG 

ALUMINIUM l STOPY ALUMINIUM do przeróbki plastycznej - ODPOWIEDNIKI GATUNKÓW 

PN-EN AW PN-EN AW Polska Szewcja USA Niemcy Anglia Francja Szwajcaria 

Numer/ 

number 

Symbol 

Dawne 

PN 

SS AA DIN 

Werkstoff 

no. 

BS NF VSM 

1050A AI99,5 A1 4007 1050A AI99,5 3.0255 1B A5 AI99,5 

1070A AI99,7 A0 4005 1070A AI99,7 3.0275 A7 AI99,7 

1080A AI99,8 A00 4004 1080A AI99,8 3.0285 1A A8 AI99,8 

1200 AI99,0 A2 4010 1200 AI99,0 3.0205 1C A4 AI99,0 

1350 E-AI99,5 A1E 4008 1350 E-AI. 3.0257 1E A5L E-AI99,5 

2007 AICu4PbMgMn 4335 2007 AlCuMgPb 3.1645 A-U4Pb 

2011 AICu6BiPb 4355 2011 AlCuBiPb 3.1655 FC1 A-U4Pb AICu6BiPb 

2014 AICu4SiMg PA33 4338 2014 AlCuSiMn 3.1255 AICu4SiMn 

2017A AlCuMgl PA6 2017A AlCuMgl 3.1325 H14 A-U4G 

2024 AICu4Mg1 PA7 2024 AICuMg2 3.1355 H16 A-U4G1 

3003 AIMn1Cu 3003 AIMnCu 3.0517 N3 AIMnICu 

3103 AIMn1 4054 3103 AIMn1 3.0515 AIMnICu 

5005 AIMg1 PA43 4106 5005 AIMg1 3.3315 AIMg1 

5049 AIMg2Mn0,8 4115 5049 AIMg2Mn0,8 3.3527 

5056 AIMg5 5056 AIMg5 3.3555 N6 A-G5 

5052 AIMg2,5 4120 5052 AIMg2,5 3.3523 N4 AIMg2,5 

5083 AIMg4,5Mn PA13 4140 5083 AIMg4,5Mn 3.3547 N8 5083 AIMg4,5Mn 

5754 AIMg3 PA11 4125 5754 AIMg3 3.3535 N5 A-G3M AIMg3 

6005 AISiMg 4107 6005 

6012 AlMgSiPb 6012 AlMgSiPb 3.0615 

6060 AlMgSi PA38 4103 6060 AIMgSi0,5 3.3206 H9 A-GS 

6061 AlMg1SiCu PA45 6061 AlMg1SiCu 3.3211 H20 

6063 AIMg0,5Si 4104 6063 AIMgSi0,5 3.3206 AIMgSi0,5 

6082 AISilMgMn PA4 4212 6082 AlMgSi1 3.2315 H30 A-SGM0,7 AlMgSiłMn 

6101B EAIMgSi0,5 4102 6101B E-AIMgSi0,5 3.3207 

6262 AlMg1SiPb 6262 

7020 AIZn4,5Mg1 PA47 4425 7020 AIZn4,5Mg1 3.4335 H17 A-Z5G AIZn4,5Mg1 

7075 AIZn6MgCu PA9 7075 AIZnMgCu1,5 3.4365 2L95 A-Zn5GU AIZn6MgCu1,5


OZNACZENIA STANÓW PRODUKTÓW ZGODNIE Z PN-EN 515:1996 

1.1 H - Umocniony zgniotem 

Oznaczenie to stosuje się do wyrobów poddanych 

przeróbce plastycznej na zimno po wyżarzeniu lub 

po przeróbce plastycznej na gorąco, lub kombinacji 

przeróbki plastycznej na zimno i częściowego wyżarzania 

lub stabilizacji. Przyporządkowane to jest 

określonemu poziomowi własności mechanicznych. 

Po literze H zawsze następują dwie cyfry, pierwsza 

wskazuje rodzaj obróbki cieplnej, a druga oznacza 

stopień umocnienia (trzecia cyfra jest używana w wielu 

przypadkach i identyfikuje specjalne procesy). 

1.2 W - Przesycony 

Oznaczenie to opisuje stan niestabilny. Ma zastosowanie 

tylko do stopów, które po przesyceniu samoczynnie 

starzą się w temperaturze pokojowej. Oznaczenie 

to jest stosowane tylko wtedy, kiedy okres 

starzenia naturalnego jest określony: np.W 1/2h. 

1.3 T - Obrobiony cieplnie do uzyskania stabilnych 

stanów innych niż F, 0 lub H 

Oznaczenie to stosuje się do wyrobów, które są obrobione 

cieplnie z dodatkowym umocnieniem lub 

bez umocnienia do uzyskania stabilnych stanów. Po 

literze T zawsze występują jedna lub więcej cyfr, które 

oznaczają charakterystyczne rodzaje obróbek. 

2. Podział oznaczeń stanu 0 (wyżarzony) 

2.1 01 - Wyżarzony w wysokiej temperaturze 

i wolno schładzany 

Oznaczenie to ma zastosowanie do wyrobów przerobionych 

plastycznie, które są obrobione cieplnie 

w przybliżeniu w tej samej temperaturze i czasie, 

wymaganych dla przesycenia i wolnego schładzania 

do temperatury pokojowej w celu uwydatnienia ultradźwiękowej 

reakcji- (wiązania) i/lub poprawy stabilności 

wymiarowej. Jest to stosowane do wyrobów, 

które są obrabiane mechanicznie przed przesyceniem 

u użytkownika. Granice własności mechanicznych 

nie są określone. 

2.2 02 - Obrobiony cieplno-plastycznie 

Oznaczenie to stosuje się do wyrobów przerabianych 

plastycznie będących przedmiotem specjalnej 

obróbki cieplno plastycznej. Ma zastosowanie do 

wyrobów, które są plastycznie formowane przed 

przesycaniem 

2.3 03 - Ujednorodniony 

Oznaczenie to stosuje się do walcówki lub taśm odlewanych 

w sposób ciągły, które są poddawane wygrzewaniu 

w wysokiej temperaturze w celu eliminacji 

lub redukcji segregacji. Zwiększa to odkształcalność 

i skuteczność przesycania. 

3. Podział oznaczeń stanu H (umocniony 

zgniotem) 

Podział ten jest utworzony zgodnie z podstawowymi 

operacjami opisanymi w 3.3 i końcowy stopień 

umocnienia jest następujący: 

3.1 Pierwsza cyfra po literze H 

Pierwsza cyfra następująca po literze H określa następująco 

charakterystyczną kombinację podstawowych 

operacji: 

- H1xUmocniony wyłącznie zgniotem 

Oznaczenia te stosuje się do wyrobów umocnionych 

zgniotem do założonej wytrzymałości bez 

dodatkowej obróbki cieplnej. 

- H2x Umocniony zgniotem i częściowo wyżarzony 

Oznaczenia te stosuje się do wyrobów, które są 

umocnione zgniotem powyżej założonej wytrzymałości 

i wyżarzone do założonej wytrzymałości. 

Dla stopów, które ulegają zmiękczeniu w temperaturze 

pokojowej, stany H2x mają minimalną 

wytrzymałość na rozciąganie taką samą jak 

odpowiadająca stanom H3x. Dla innych stopów 

stany H2x mają minimalną wytrzymałość na rozciąganie 

taką samą jak odpowiadająca stanom 

H1x z nieco większym wydłużeniem. 

- H3x Umocniony zgniotem i stabilizowany 


umocnione zgniotem i których własności mechaniczne 

są stabilizowane przez obróbkę cieplną 

w niskiej temperaturze lub w wyniku operacji 

cieplnej podczas produkcji. Stabilizacja zwykle 

podnosi ciągliwość. Oznaczenie to jest stosowane 

tylko do tych stopów, które podlegają stabilizacji 

i stopniowo ulegają zmiękczaniu w temperaturze 

pokojowej. 

- H4x Umocniony zgniotem i lakierowany lub malowany 


umocnione i mogą ulegać częściowemu wyżarzaniu 

podczas operacji suszenia powłok malarskich 

i lakierniczych. 

3.2 Druga cyfra po literze H 

Druga cyfra następująca po literze H wskazuje końcowy 

stopień umocnienia, identyfikowany minimalną 

wartością wytrzymałości na rozciąganie. 

- Cyfra 8 jest przypisana najtwardszym stanom. 

Minimalna wytrzymałość na rozciąganie stanów

52 


Hx8 może być określona z tablicy 1 na podstawie 

minimalnej wytrzymałości na rozciąganie stopu 

w stanie wyżarzonym. 

- Stany pomiędzy 0 (wyżarzony) i Hx8 są oznaczone 

cyframi 1 do 7. 

- Cyfra 4 oznacza stany, których wytrzymałość na 

rozciąganie jest w przybliżeniu w połowie pomiędzy 

stanem 0 i stanami Hx8; 



stanem 0 i stanami Hx4; 



stanami Hx4 i Hx8; 

- Cyfry 1, 3, 5 i 7 oznaczają podobnie stany pośrednie 

pomiędzy tymi określonymi powyżej. 

- Cyfra 9 oznacza stany, których minimalna wytrzymałość 

na rozciąganie jest wyższa od wytrzymałości 

dla stanów Hx8 o 10MPa lub więcej. 

- Wytrzymałość na rozciąganie pośrednich stanów 

określona jak opisano powyżej, jeżeli nie kończy 

się na 0 lub 5 powinna być zaokrąglona do następnej 

liczby wyższej niż 0 lub 5. 

Minimalna wytrzymałość 

na rozciąganie w stanie 

wyżarzonym MPa 

Wzrost wytrzymałości na 

rozciąganie do stanu Hx8 

MPa 

do 40 55 

45 do 60 65 

65 do 80 75 

85 do 100 85 

105 do 120 90 

125 do 160 95 

165 do 200 100 

205 do 240 105 

245 do 280 110 

285 do 320 115 

325 i powyżej 120 

są tak mocno lub równomiernie umocnione jak w 

stanie Hx1. 

- Hx12 Stosuje się do wyrobów, które częściowo cechuje 

stan odpowiadający przeróbce plastycznej 

na gorąco lub z określonej wielkości odkształcenia 

na zimno i dla których są określone własności 

mechaniczne. 

- Hx16 Stosuje się do wyrobów wytworzonych ze 

stopów grupy 5xxx, w których zawartość magnezu 

wynosi 4% lub więcej i dla których jest określona 

granica własności mechanicznych i odporności 

na korozję warstwową. 

- Hxx4 Stosuje się do wzorkowanych lub wytłaczanych 

blach i taśm wykonanych z blach i taśm 

wstanie odpowiadającym Hxx. 

PRZYKŁAD: Wytłaczane blachy, wykonane z blach 

w stanie H42 są oznaczone H424. H 114 stosuje 

się do wyrobów wykonywanych z wyrobów w stanach 

0, Hx1, H 111 lub H112. Własności mechaniczne 

określonych stanów mogą odbiegać 

(powytłoczeniu lub grawerowaniu) od ich pierwotnych 

stanów. 

- Hxx5 Stosuje się do spawanych rur. Zależnie od 

stopu i geometrii rury granice własności mechanicznych 

mogą się różnić w porównaniu do stanu 

Hxx taśmy. 

3.4 Inne cyfry po literze H 

Jeżeli jest konieczne do identyfikacji innych wariantów 

podpodziałów podstawowego stanu H mogą być 

używane inne lub dodatkowe cyfry. Taka dodatkowa 

identyfikacja będzie stosowana dla specyficznych 

stopów, kiedy zaistnieje taka potrzeba. 

3.3 Trzecia cyfra po literze H 

Użycie trzeciej cyfry wskazuje na zmianę dwucyfrowego 

stanu. Stosuje się ją, gdy stopień kontroli stanu 

lub własności mechanicznych lub obydwu różni się 

od stanu oznaczonego literą H z dwoma cyframi lub 

są istotne inne cechy charakterystyczne. 

Oznaczenia trzycyfrowego stanu H: 

- Hx11 Stosuje się do wyrobów, które po końcowym 

wyżarzaniu są tak dalece umocnione, że nie można 

ich klasyfikować jako wyżarzone, jednakże nie



F 

0 

01 

02 

wytworzony - (bez określenia poziomu własności 

mechanicznych) 

wyżarzony -jako stan 0 mogą być oznaczone wyroby 

uzyskujące ustalone własności po procesie wytwarzania 

na gorąco 

obrobiony cieplnie w przybliżeniu w tym samym czasie 

i temperaturze zalecanej dla wyrobów przesyconych 

i wolno schładzanych do temperatury pokojowej 

(oznaczany także jako T41) 

obrobiony cieplno-plastycznie w celu zwiększenia 

odkształcalności, w procesie jaki jest zalecany dla 

odkształcenia super plastycznego 

03 ujednorodniony 

H12 

H14 

H16 

H18 

H19 

Hxx4 

Hxx5 

H111 

H112 

H116 

H22 

H24 

H26 

H28 

H32 

H34 

H36 

H38 

H42 

H44 

H46 

H48 

W 

W51 

W510 

W511 

umocniony - 1/4 twardy 




umocniony - ekstra twardy 

stosowany do wzorkowanych lub wytłaczanych blach albo 

taśm, wytwarzanych z odpowiadającego stanu Hxx 

umocniony - stosowany do spawanych rur 

wyżarzony i lekko umocniony (mniej niż H 11) podczas 

następnej operacji takiej jak prostowanie blach 

lekko umocniony przez kształtowanie w podwyższonej 

temperaturze lub przez nadanie określonej wielkości 

zgniotu (określony poziom własności mechanicznych). 

Stosuje się do stopów aluminium-magnez o zawartości 

4% lub więcej magnezu i dla których poziom 

własności mechanicznych i odporność na korozję 

warstwową są określone 

umocniony i częściowo wyżarzony -1/4 twardy 

umocniony i częściowo wyżarzony -1/2 twardy 

umocniony i częściowo wyżarzony - 3/4 twardy 

umocniony i częściowo wyżarzony - 4/4 twardy 

umocniony i stabilizowany -1/4 twardy 

umocniony i stabilizowany -1/2 twardy 

umocniony i stabilizowany - 3/4 twardy 

umocniony i stabilizowany - 4/4 twardy 

umocniony i malowany lub lakierowany -1/4 twardy 

umocniony i malowany lub lakierowany -1/2 twardy 

umocniony i malowany lub lakierowany - 3/4 twardy 

umocniony i malowany lub lakierowany - 4/4 twardy 

przesycony (stan niestabilny). Okres naturalnego 

starzenia (W2h...) może być określony 

przesycony (stan niestabilny) i odprężony przez rozciąganie 

z kontrolowanym odkształcaniem trwałym 0,5% do 

3% dla blach do 6 mm,1,5% do 3% dla blach powyżej 

6 mm,1 % do 3% dla walcowanych i wykańczanych na 

zimno prętów i kształtowników, 1% do 5% dla odkuwek 

lub pierścieni swobodnie kutych i pierścieni walcowanych. 

Wyroby te nie są prostowane po rozciąganiu 

przesycony (stan niestabilny) i odprężony przez rozciąganie 

z kontrolowanym odkształceniem trwałym 1-3% dla wyciskanych 

prętów, kształtowników i rur, 0,5 do 3% dla rur 

ciągnionych. Wyroby te nie są prostowane po rozciąganiu. 

stan taki sam jak W510 z zastosowaniem dodatkowego 

prostowania po operacji odprężania przez rozciąganie 

w celu uzyskania normowanych tolerancji wymiarowych 

W52 

W52 

W54 

T1 

T2 

T3 

T31 

T351 

T3510 

T3511 

T352 

T354 

T36 

T37 

T39 

T4 

T42 

T451 

T4510 

T4511 

T452 

T454 

stan taki sam jak W510 z zastosowaniem dodatkowego 



przesycony (stan niestabilny) i odprężony przez ściskanie 

do osiągnięcia odkształcenia trwałego 1% do 5% 

przesycony (stan niestabilny) i odprężony przez dotłaczanie 

na zimno w matrycy wykańczającej (kucie matrycowe) 

schłodzony z podwyższonej temperatury procesu 

kształtowania i naturalnie starzony 

schłodzony z podwyższonej temperatury procesu kształtowania, 

odkształcony na zimno i naturalnie starzony 

przesycony, odkształcony na zimno i naturalnie starzony 

przesycony, odkształcony na zimno (- 1%) i naturalnie 

starzony 

przesycony, odprężony przez rozciąganie z kontrolowanym 

odkształceniem trwałym 0,5% do 3% dla 

blach do 6 mm, 1,5% do 3% dla blach powyżej 

6mm, 1 % do 3% dla walcowanych lub wykańczanych 

na zimno prętów i kształtowników, 1 % do 5% dla 

odkuwek i pierścieni swobodnie kutych i walcowanych 

pierścieni naturalnie starzonych. Wyroby to nie są 

prostowane po rozciąganiu 


odkształceniem trwałym 1% do 3% dla 

wyciskanych prętów, kształtowników i rur, 0,5% do 3% 

dla rur ciągnionych i naturalnie starzony. Wyroby te 

nie są prostowane po rozciąganiu 

stan taki sam jak T3510 z zastosowaniem dodatkowego 

prostowania po odprężaniu przez rozciąganie w celu 

uzyskania normowanych tolerancji wymiarowych 

przesycony, odprężony przez ściskanie do uzyskania 

odkształcenia trwałego 1 % do 5% i naturalnie starzony 

przesycony, odprężony przez dotłaczanie na zimno 

w matrycy wykańczającej i naturalnie starzony 

przesycony, odkształcony na zimno (-6%) i naturalnie 

starzony 

przesycony, odkształcony na zimno (-7%) i naturalnie 

starzony 

przesycony, odkształcony na zimno z określonym 

odkształceniem do osiągnięcia założonych własności 

mechanicznych. Odkształcenie na zimno może być 

wykonane przed lub po naturalnym starzeniu 

przesycony i naturalnie starzony 

przesycony i naturalnie starzony. Stosuje się do 

badanych materiałów obrabianych cieplnie ze stanu 

wyżarzonego lub F albo do wyrobów obrabianych 

cieplnie z jakiegokolwiek stanu przez użytkownika 



blach poniżej 6 mm, 1,5% do 3% dla blach powyżej 

6 mm, 1% do 3% dla walcowanych lub wykańczanych 

na zimno prętów i kształtowników, l% do 5% dla swobodnie 

kutych odkuwek lub pierścieni oraz walcowanych 

pierścieni i naturalnie starzony 



wyciskanych prętów, kształtowników i rur, 0,5% do 3% 

dla rur ciągnionych i naturalnie starzony. Wyroby te 

nie są prostowane po rozciąganiu 

Stan taki sam jak T4510 z zastosowaniem dodatkowego 



przesycony, odprężony przez ściskanie do osiągnięcia 

odkształcenia trwałego 1% do 5% i naturalnie starzony 


w matrycy wykańczającej i naturalnie starzony

54 



T5 

T51 

T56 

T6 

T61 

T6151 

T62 

T64 

T651 

T6510 

T6511 

T652 

T654 

T66 

T7 

T73 

T732 

T7351 


kształtowania, a następnie sztucznie starzony 


kształtowania i następnie sztucznie starzony 

w temperaturze dla stanu podstawowego celem 

zwiększenia odkształcalności 


kształtowania, a następnie sztucznie starzony - poziom 

własności mechanicznych wyższy niż stan T5 

osiągnięty przez specjalną kontrolę procesu (dotyczy 

stopów serii 6000) 

przesycony i sztucznie starzony. 

przesycony, a następnie sztucznie starzony 

w temperaturze dla stanu postarzonego w celu 

zwiększenia odkształcalności 


odkształceniem trwałym (0,5% do 3% dla 

blach do 6mm, 1,5% do 3% dla blach powyżej 6mm), 

a następnie sztucznie starzony w temperaturze dla 

stanu podstarzanego celem zwiększenia odkształcalności. 


przesycony i sztucznie starzony. Stosuje się do 

badanych materiałów obrabianych cieplnie ze stanu 

wyżarzonego lub F albo do wyrobów obrabianych 

cieplnie z jakiegokolwiek stanu przez użytkownika 

przesycony i sztucznie starzony w temperaturze dla 

stanu podstarzanego (stan pośredni między T6 

i T61) celem zwiększenia odkształcalności 



blach do 6 mm, 1,5% do 3% dla blach 6 mm i więcej, 

dla walcowanych lub wykańczanych na zimno 

prętów i kształtowników, swobodnie kutych odkuwek 

lub pierścieni i walcowanych pierścieni sztucznie starzony. 




wyciskanych prętów, kształtowników i rur, 0,5% do 

3% dla rur ciągnionych i sztucznie starzony. Wyroby 

te nie są prostowane po rozciąganiu 


prostowania po odprężaniu przez rozciąganie 



odkształcenia trwałego 1% do 5%, a następnie 

sztucznie starzony 

przesycony, odprężony przez dotłaczanie 

na zimno w matrycy wykańczającej, a następnie 


przesycony, sztucznie starzony - poziom własności mechanicznych 

wyższy niż w stanie T6, osiągnięty przez 

specjalna kontrolę procesu (dotyczy stopów serii 6000) 

przesycony, a następnie sztucznie przestarzony 

przesycony, a następnie sztucznie przestarzony w celu osiągnięcia 

najlepszej odporności na korozję naprężeniową 

przesycony, a następnie sztucznie przestarzony 

w celu osiągnięcia najlepszej odporności na korozję 

naprężeniową. Stosuje się do materiałów ze stanu 

wyżarzonego lub ze stanu F obrabianych cieplnie lub 

do wyrobów obrabianych cieplnie przez użytkownika 



blach poniżej 6mm, 1,5% do 3% dla blach 6mm 

i więcej, 1% do 3% dla walcowanych lub wykańczanych 

na zimno prętów i kształtowników, 1% do 

5% dla swobodnie kutych odkuwek lub pierścieni 

następnie sztucznie przestarzony w celu osiągnięcia 

najlepszej odporności na korozję naprężeniową. 


T73510 

T73511 

T7352 

T7354 

T74 

T7451 

T74510 

T74511 

T7452 

T7454 

T76 

T761 

T762 

T7651 

T76510Y 



wyciskanych prętów, kształtowników i rur, 0,5% 

do 3% dla rur ciągnionych, a następnie sztucznie 

przestarzony w celu osiągnięcia najlepszej odporności 

na korozję naprężeniową. Wyroby te nie są 

prostowane po rozciąganiu 


prostowania po operacji odprężania 

przez rozciąganie w celu uzyskania normowanych 

tolerancji wymiarowych 


odkształcenia trwałego 1% do 5% i następnie 

sztucznie przestarzony w celu osiągnięcia najlepszej 

odporności na korozję naprężeniową 


w matrycy wykańczającej i następnie sztucznie przestarzony 

w celu osiągnięcia najlepszej odporności 

na korozję naprężeniową 

przesycony, a następnie sztucznie przestarzony (stan 

pośredni między T73 i T76) 



blach do 6mm, 1,5% do 3% dla blach 6 mm i więcej, 

1% do 3% dla walcowanych lub wykańczanych 

na zimno prętów i kształtowników, 1% do 5% dla 

swobodnie kutych odkuwek lub pierścieni i walcowanych 

pierścieni, a następnie sztucznie przestarzony 

(stan pośredni między T73 i T76). Wyroby te nie 

są prostowane po rozciąganiu 


odkształceniem trwałym 1% do 3% dlawyciskanych 

prętów, kształtowników i rur, 0,5% do3% 

dla rur ciągnionych a następnie sztucznie przestarzony 

(stan pośredni miedzy T7 i T76). Wyroby tenie 

set prostowane po rozciąganiu 





odkształcenia trwałego 1% do 5%, a następnie sztucznie 

przestarzony (stan pośredni między T73 i T76) 


w matrycy wykańczającej, a następnie sztucznie 

przestarzony (stan pośredni między T73 iT76) 

przesycony, a następnie sztucznie przestarzony w celu 

osiągnięcia dobrej odporności na korozję warstwową 

przesycony, a następnie sztucznie przestarzony w celu 

osiągnięcia dobrej odporności na korozję warstwową 

(stosuje się do blach i taśm ze stopu 7475) 

przesycony - a następnie sztucznie przestarzony w celu 

osiągnięcia dobrej odporności na korozję warstwową. 

Stosuje i do materiału obrabianego cieplnie ze stanu 

wyżarzonego lub stanu F albo do wyrobów obrabianych 

cieplnie u użytkownika 



blach do 6 mm, 1,5% do 3% dla blach 6 mmi więcej, 

1% do 3% dla walcowanych lub wykańczanych na 

zimno prętów i kształtowników, 1% do 5% dla swobodnie 

kutych odkuwek lub pierścieni walcowanych 

pierścieni, a następnie sztucznie przestarzony w celu 

osiągnięcia dobrej odporności na korozję warstwową. 





3% dla rur ciągnionych, a następnie sztucznieprzestarzony 

w celu osiągnięcia dobrej odporności na 

korozję warstwową. Wyroby te nie są prostowane 

po rozciąganiu



T76511 

T7652 

T7654 

T79 

T79510 

T79511 

T8 

T81 

T82 

T832 

T841 

stan taki sam jakT76510 z zastosowaniem dodatkowego 


w celu uzyskania normowanych tolerancji 

wymiarowych 


odkształcenia trwałego 1% do 5%, a następnie 

sztucznie przestarzony w celu osiągnięcia 

dobrej odporności na korozję warstwową 



przestarzony w celu osiągnięcia dobrej odporności 

na korozję warstwową 

przesycony a następnie sztucznie przestarzony 

(bardzo ograniczone przestarzenie) 



wyciskanych prętów, kształtowników i rur, 0,5% 

do 3% dla rur ciągnionych, a następnie sztucznieprzestarzony 

(bardzo ograniczone przestarzenie). 


stan taki sam jak T79510 z zastosowaniem 

dodatkowego prostowania po odprężaniu przez 

rozciąganie w celu uzyskania normowanych tolerancji 

wymiarowych 

przesycony, odkształcony na zimno a następnie 


przesycony, odkształcony na zimno (-1%) a następnie 


przesycony przez użytkownika, rozciągany z kontrolowanym 

odkształceniem trwałym minimum 2%, 

a następnie sztucznie starzony (stop 8090) 

przesycony, odkształcony na zimno z kontrolowaną 

wielkością odkształcenia, a następnie sztucznie 

starzony (stosuje się do ciągnionych rur ze stopu 

6063) 

przesycony, odkształcony na zimno, a następnie 

sztucznie podstarzany (blachy i taśmy ze stopów2091 

i 8090) 

T84151 

T851 

T8510 

T8511 

T852 

T854 

T86 

T87 

T89 

T9 

przesycony,odprężony przez rozciąganiezod kształceniem 

trwałym 1,5% do 3%, a następnie sztucznie 

przestarzony (blachy ze stopów 2091 i 8090) 


odkształcaniem trwałym 0,5% do 3% 

dla blach do 6 mm, 1,5% do 3% dla blach 6 mm 

i więcej, 1% do 3% dla walcowanych lub wykańczanych 

na zimno prętów i kształtowników, 1% do 

5%; dla odkuwek swobodnie kutych lub pierścieni 

walcowanych pierścieni, a następnie sztucznie starzony. 





3% dla rur ciągnionych, a następnie sztucznie starzony. 




w celu uzyskania normowanych tolerancji 

wymiarowych 

przesycony, odprężony przez ściskanie do 

osiągnięcia odkształcenia trwałego 1% do 5%, 

a następnie sztucznie starzony 



starzony 

przesycony, odkształcony na zimno (-6%), a następnie 


przesycony, odkształcony na zimno (-7%), a następnie 


przesycony, odkształcony na zimno (ustalona 

wielkość odkształcenia) do osiągnięcia określonych 

własności mechanicznych, a następnie sztucznie 

starzony 

przesycony, sztucznie starzony, a następnie odkształcony 

na zimno

56 


SKŁAD CHEMICZNY WEDŁUG PN-EN 573-3:1994 

Skład 

chemiczny Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Ga V Uwagi Ti 

Pozostałe 14 Al 

Numer Symbol chemiczny Każdy Razem min 

Tabela 1- Stop aluminium - seria 1000 

EN AW-1050A EN AW-AI99,5 0,25 0,40 0,05 0,05 0,05 - - 0,07 - - - 0,05 0,03 - 99,50 2 

EN AW-1070A EN AW-AI99,7 0,20 0,25 0,03 0,03 0,03 - - 0,07 - - - 0,03 0,03 - 99,70 2 

EN AW-1200 EN AW-Al99,0 1,00 Si+Fe - 0,05 0,05 - - - 0,10 - - - 0,05 0,05 0,15 99,00 2 

EN AW-1350 EN AW-EAl99,5 0,10 0,40 0,05 0,01 - 0,01 - 0,05 0,03 0,05 B; 0,02 V+Ti - 0,03 0,10 99,50 2 

Tabela 2 - Stop aluminium - seria 2000 - AlCu 

EN AW-2007 EN AW-AICu4PbMgMn 0,8 0,8 3,3-4,6 0,50-1,0 0,4-1,8 0,10 0,20 0,8 - 11 

0,20 0,10 0,30 Reszta 

EN AW-2011 EN AW-AICu6BiPb 0,4 0,7 5,0-6,0 - - - - 0,30 - 5 

- 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-2014 EN AW-AICu4SiMg 0,5 - 1,2 0,7 3,9-5,0 0,40-1,2 0,2-0,8 0,10 - 0,25 - - 6 

0,15 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-2017A EN AW-AICu4MgSi(A) 0,2 - 0,8 0,7 3,5-4,5 0,40-1,0 0,4-1,0 0,10 - 0,25 - - 0,25 Zr + Ti - 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-2024 EN AW-AICu4Mg1 0,5 0,5 3,8-4,9 0,30-0,9 1,2-1,8 0,10 - 0,25 - - 6 

0,15 0,05 0,15 Reszta 

Tabela 3 - Stop aluminium - seria 3000 - AlMn 

EN AW-3003 EN AW-AIMn1Cu 0,6 0,7 0,05-0,2 1,0-1,5 - - - 0,10 - - 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-3005 EN AW-AIMn1MgO,5 0,6 0,7 0,30 1,0-1,5 0,20-0,6 0,10 - 0,25 - 0,10 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-3103 EN AW-AIMn1 0,5 0,7 0,10 0,9-1,5 0,30 0,10 - 0,20 - 0,10 Zr+Ti - 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-3105 EN AW-AIMn0,5Mg0,5 0,6 0,7 0,30 0,3-0,8 0,20-0,8 0,20 - 0,40 - - 0,10 0,05 0,15 Reszta 

Tabela 5 - Stop aluminium - seria 5000 - AlMg 

EN AW-5005 EN AW-AIMg1(B) 0,3 0,7 0,20 0,20 0,5-1,1 0,10 - 0,25 - - - 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-5019 EN AW-AIMg5 0,4 0,5 0,10 0,10-0,60 4,5-5,6 0,20 - 0,20 - - 0,10-0,6 Mn+Cr 0,20 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-5021 EN AW-AIMg2 0,4 0,5 0,15 0,10-0,50 1,7-2,4 0,15 - 0,15 - - 0,15 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-5052 EN AW-AIMg2,5 0,25 0,4 0,10 0,10 2,2-2,8 0,15-0,35 - 0,10 - - - - 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-5154A EN AW-AIMg3,5(A) 0,5 0,5 0,10 0,50 3,1-3,9 0,25 - 0,20 - - 0,10-0,6 Mn+Cr4 0,20 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-5754 EN AW-AIMg3 0,4 0,4 0,10 0,50 2,6-3,6 0,30 - 0,20 - - 0,10-0,6 Mn+Cr 0,15 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-5056A EN AW-AIMg5 Patrz nowe oznaczenie EN AW-5019 (Al Mg5) 

EN AW-5083 EN AW-AIMg4,5Mn0,7 0,4 0,10 0,10 0,40-1,0 4,0-4,9 0,05-0,25 - 0,25 - - 0,15 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-5086 EN AW-AIMg4 0,4 0,10 0,10 0,20-0,7 3,5-4,5 0,05-0,25 - 0,25 - - 0,15 0,05 0,15 Reszta 

Tabela 6 - Stop aluminium - seria 6000 - AlMgSi 

E N AW-6005 EN AW-AISiMg 0,6-0,9 0,10 0,10 0,10 0,4-0,6 0,10 - 0,10 - - 0,10 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-6005A EN AW-AISiMg(A) 0,5-0,9 0,30 0,30 0,50 0,4-0,7 0,30 - 0,20 - - 0,12-0,50 Mn+Cr 0,10 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-6012 EN AW-AIMgSiPb 0,6-1,4 0,10 0,10 0,40-1,0 0,6-1,2 0,30 - 0,30 - 0,7 Bi; 0,40-2,0 Pb 0,20 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-6060 EN AW-AIMgSi 0,3-0,6 0,10 0,10 0,10 0,35-0,6 0,05 - 0,15 - - - 0,10 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-6061 EN AW-AIMg1SiCu 0,4-0,8 0,15-0,4 0,15-0,4 0,15 0,8-1,2 0,04-0,35 - 0,25 - - - 0,15 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-6063 EN AW-AIMg0,7Si 0,2-0,6 0,10 0,10 0,10 0,45-0,9 0,10 - 0,10 - - - 0,10 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-6082 EN AW-AISiMgMn 0,7-1,3 0,10 0,10 0,40-1,0 0,6-1,2 0,04-0,14 - 0,20 - - - 0,10 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-6262 EN AW-AIMg1SiPb 

Tabela 7 - Stop aluminium - seria 7000 - AlZn 

0,4-0,8 0,15-0,4 

0,15- 

0,40 

0,15 0,8-1,2 - 0,25 - - 

7 

0,15 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-7020 EN AW-AIZn4,5Mg1 0,35 0,40 0,40 0,05-0,5 1,0-1,4 0,10-0,35 - 4,0-5,0 - - 8 

- - - 

EN AW-7022 EN AW-AIZn5Mg3Cu 0,50 0,50 0,50 0,10-0,40 2,6-3,7 0,10-0,30 - 4,3-5,21 - - 0,20 Ti + Zr - 0,05 0,15 Reszta 

EN AW-7075 EN AW-AIZn5,5MgCu 0,40 0,50 0,50 0,30 2,1-2,9 0,18-0,28 - 5,1-6,1 - - 8 

0,20 0,05 0,15 Reszta 

UWAGI 

1 

Suma tych Pozostałych substancji metalicznych, każde 0,010% albo więcej, podane do drugiego 

miejsca po przecinku przed określeniem sumy. 

2 

Zawartość aluminium dla aluminium niestopowego, nie wytworzonego w procesie rafinacji, jest 

równa różnicy między 100,00% a sumą wszystkich pozostałych obecnych substancji metalicznych, 

których zawartość wynosi 0,010% lub więcej, i jest ona podawana do drugiego miejsca po przecinku 

przed określeniem sumy. 

3 

Zawartość aluminium dla aluminium niestopowego, wytworzonego w procesie rafinacji, jestt równa 

różnicy między 100,00% a sumą wszystkich pozostałych obecnych substancji metalicznych, których 

zawartość wynosi 0,0010% lub więcej, i jest ona podawana do trzeciego miejsca po przecinku. 

Przed określeniem sumy, kótra przed odejmowaniem jest zaokrąglana do drugiego miejsca po 

przecinku. 

4 

Maks. 0,0008 Be wyłącznie do elektrod spawalniczych i spoiwa. 

5 

0,20-06 Bi; 0,20-0,6 Pb. 

6 

Zr+Ti graniczna wartość maks. 0,20 może być wykorzystana dla wyrobów wytłaczanych i kutych, 

jeśli zostałozawarte porozumienie między wytwórcą a nabywcą. 

7 

0,4-0,7 Bi; 0,4-0,7 Pb. 

8 

Zr +Ti graniczna wartość maks. 0,25 może być wykorzystana dla wyrobów wytłaczanych i kutych, 

jeśli zostałozawarte po porozumienie między wytwórcą a nabywcą. 

9 

0,08-0,20 Zr, 0,08-025 Zr+Ti. 

10 

0,25-0,40 Ag 

11 

0,20 Bi; 0,8-1,5 Pb; 0,20 Sn. 

12 

2,2-2,7 Li. 

13 

1,7-2,3 Li. 

14 

Obejmuje znajdujące się na liście pierwiastki, dla których nie podano żadnych specjalnych wartości 

graifcznych. 

15 

Max. 0,002 Pb. 

16 

0,40-0,7 Bi; 0,40-1,2 Pb. 

17 

Max. 0,20 Zr+Ti


ZASTOSOWANIA I RODZAJE WYROBÓW WG PN-EN 573-4:1997 

Symbole 

numeryczne 

Symbole 

chemiczne 

Oznaczenia stopu Wlewki 

do walcowania 

Wlewki do 

wyciskania 

Odkuwki 

i materiał 

wyjściowy 

do kucia 

Drut i materiał wyjściowy 

do ciągnienia 

Elektrotechnika 

Spawalnictwo 

Mechanika 

Wyroby 

wyciskane 

i ciągnione 

Folia 

Materiał 

wyjściowy 

na wymienniki 

ciepła 

Blacha 

i taśma 

Materiał 

wyjściowy 

na puszki 

i zamknięcia 

Półwyroby 

do kucia 

Tabela 1 - Zastosowanie i rodzaj wyrobów - Seria 1000 

EN AW-1050A EN AW-AI99,5 A A B A A A A A A B A | T 

EN AW-1070A EN AW-AI99,7 A A - A A - A - A - T 

EN AW-1200 EN AW-AI99,0 A A - - - B A A A A - A - T 

EN AW-1350 EN AW-EAI99,5 - A - A - A - - - - - T 


EN AW-2007 EN AW-AICu4PbMgMn - A - - - - A - - - - - N 

EN AW-2011 EN AW-AICu6BiPb - A B - A A - - - - - A N 

EN AW-2014 EN AW-AICu4SiMg A A A - A - - A A - - N 

EN AW-2017A EN AW-AICu4MgSi(A) A A B - A A - A A - - N 

EN AW-2024 EN AW-AICu4Mg1 A A A A A - A A - N 


EN AW-3003 EN AW-AIMn1Cu A A - - A A A A A A B T 

EN AW-3005 EN AW-AIMn1Mg0,5 A - - - - - A - A A A T 

EN AW-3103 EN AW-AIMn1 A A - B A A A A A B A T 

EN AW-3105 EN AW-AIMn0,5Mg0,5 A - - - - - - B B A - B N 

Tabela 5 - Zastosowanie I rodzaj wyrobów - Seria 5000 

EN AW-5005 EN AW-AIMg1 (B) A A - - - B A - A A - - A T 

EN AW-5019 EN AW-AIMg5 A B - - A A - - - T 

EN AW-5021 EN AW-AIMg2 A A - - - A A - A B - A T 

EN AW-5052 EN AW-AIMg2,5 A A - A A - - A A - B T 

EN AW-5154A EN AW-AIMg3,5(A) A A A A A - A - - - T 

EN AW-5754 EN AW-AIMg3 A A A A A A B A - A A T 

EN AW-5083 EN AW-AIMg4,5Mn0,7 A A - - A - A - A T 

EN AW-5086 EN AW-AIMg4 A A - A A - A - - A T 


EN AW-6005 EN AW-AISiMg A - A - - - - - T 

EN AW-6005A EN AW-AISiMg(A) A B - A - - T 

EN AW-6012 EN AW-AIMgSiPb A - B A - - - N 

EN AW-6060 EN AW-AIMgSi A A B - A A - A A - T 

ENAW-6061 EN-AIMg1SiCu A A B - A A - - A - A - T 

EN AW-6063 EN AW-AIMg0,7Si A A - A A A B - T 

EN AW-6082 EN AW-AISiMgMn A A A - A A - - A - A B T 

EN AW-6262 EN AW-AIMg1SiPb - A - - - - A - - - - 

- N 

TAbela 7 - Zastosowanie i rodzaj wyrobów - Seria 7000 

EN AW-7020 EN AW-AIZn4,5Mg1 A A B B A - A - 

N 

EN AW-7022 EN AW-AIZn5Mg3Cu A A - - - A A - - - N 

EN AW-7075 EN AW-AIZn5,5MgCu A A A - A A - A - 

- A N 

Rury 

spawane 

Stopy przeznaczony 

do kontaktu 

z żywnością

58 


Klasyfikacja 

Dla potrzeb niniejszej normy aluminium i stopy aluminium 

zakwalifikowano do dwóch klas: A i B w następujący 

sposób: 

- Klasa A: aluminium i stopy aluminium produkowane 

na dużą skalę dla ważnych obszarów 

zastosowań; ich własności mechaniczne zostały 

wyszczególnione w odpowiedniej normie europejskiej. 

UWAGA - wlewki do walcowania i wyciskania 

zostały sklasyfikowane stosownie do właściwych 

wyrobów do przeróbki plastycznej. 

- Klasa B: aluminium i stopy aluminium produkowane 

w ograniczonych ilościach i/lub, które są 

przeznaczone do zastosowań specjalnych, nie 

objętych normą europejska. Właściwości mechaniczne 

tych stopów nie są wyszczególnione w odpowiedniej 

normie europejskiej. 

- Odchyłki wymiarów i kształtu wyszczególnione 

w stosownej normie europejskiej, dotyczą zarówno 

klasy A i B aluminium i stopów aluminium. 

UWAGA - Aluminium i stopy aluminium przeznaczone 

dla lotnictwa, które są w pełni znormalizowane 

przez AECMA (Europejskie Stowarzyszenie Producentów 

Lotniczych) lecz znajdują się poza obszarem 

ogólnego przeznaczenia znajdują się w klasie B. Ich 

własności mechaniczne oraz odchyłki wymiarów 

i kształtu są wyszczególnione w stosownych normach 

lotniczych. 

Rodzaje wyrobów 

W tablicy dla każdego stopu w klasie A i B wskazano 

osiągalne rodzaje wyrobów w głównym obszarze zastosowania, 

zgodnie z przyjętą klasyfikacją. 

W ostatniej kolumnie wskazano czy stop spełnia wymagania 

T lub N normy EN 602 (Tak lub Nie), która 

wyszczególnia kryteria dotyczące składu chemicznego 

aluminium i stopów aluminium przeznaczonych 

do przeróbki plastycznej, stosowanych do produkcji 

materiałów i artykułów przeznaczonych do kontaktu 

z żywnością.


OPIS STOPÓW 

EN AW 

SS-nr 

Stan 

wg SS 

1050A 4007 -02 

-14 

-16 

-18 

1070A 4005 -02 

-14 

-18 

1200 4010 -02 

-14 

-16 

-18 

2011 4355 -03 

-08 

2014 4338 -04 

-06 

2024 - -04 

-06 

3003 - -02 

-14 

-16 

-18 

3103 4054 -02 

-14 

-16 

-18 

5005 4106 -02 

-14 

-16 

-18 

5052 4120 -02 

-12 

-14 

-16 

-18 

5754 4125 -02 

-12 

-14 

-16 

Odponość na korozję 

Ogólną 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

Skrawalność 

Naprężeniową 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

D 

B 

C 

C 

C 

B 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

Podatność 

na 

przeróbkę 

na 

zimno 

A 

A 

B 

B 

A 

A 

B 

A 

A 

B 

B 

C 

D 

C 

D 

C 

D 

A 

B 

C 

C 

A 

B 

C 

D 

A 

B 

C 

C 

A 

B 

B 

C 

C 

A 

B 

B 

C 

E 

D 

D 

D 

E 

D 

D 

E 

D 

D 

D 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

E 

D 

D 

C 

E 

D 

D 

C 

E 

D 

D 

D 

D 

D 

C 

C 

C 

D 

D 

D 

D 

Spawalność 

(spawanie 

łukowe 

w osłonie 

gazów) 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

D 

D 

D 

D 

C 

D 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

Anodowanie 

W warunkach 

morskich 

Dekoracyjne 

Ochronne 

A 1 

A 1 

A 1 

A 1 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

D 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

C 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

Typowe własności i zakres zastosowań 

Dobra odporność na korozję i bardzo duża podatność 

na formowanie na zimno. Używany do 

wyrobu półmisków i pojemników do żywności 

i produktów chemicznych, naczyń do gotowania, 

przedmiotów gospodarstwa domowego i opakowań. 

Aluminium niestopowe o wysokiej czystości i dobrej 

odporności na korozję. Podatność na formowanie 

na zimno jest bardzo dobra i trochę 

lepsza niż w przypadku aluminium wg SS 4007. 

Używane do wyrobu tub i puszek, np. do past do 

zębów, żywności i preparatów chemicznych. 

Dobra odporność na korozję i bardzo duża podatność 

na formowanie na zimno. Używany do 

wyrobu półmisków i pojemników do żywności 

i produktów chemicznych, naczyń do gotowania, 

przedmiotów gospodarstwa domowego, opakowań, 

wymienników ciepła. 

Bardzo łatwo daje się skrawać i ma wysoką 

wytrzymałość. Mniejsza odporność na korozję. 

Używane w obróbce na automatach. 

Bardzo wysoka wytrzymałość, ale mniejsza odporność 

na korozję i gorsza spawalność. Stosowany 

w konstrukcjach wymagających dużej wytrzymałości, 

ale gdzie ryzyko wystąpienia korozji 

jest małe. 


na korozję i gorsza spawalność. Stosowany 

w konstrukcjach wymagających dużej wytrzymałości, 

ale gdzie ryzyko wystąpienia korozji 

jest małe. 

Mniej więcej ta sama odporność na korozję i podatność 

na formowanie na zimno, jak w przypadku 

SS 4005-4010, ale większa wytrzymałość. 

Używany do wyrobu profilowanych i płaskich 

blach na dachy zewnętrzne i sufity podwieszane, 

elewacje, do prac wykończeniowych, karoserii, 

naczyń domowych, półmisków, pojemników, wymienników 

ciepła. 

Tak samo jak AA 3003. 

Mniej więcej ta sama odporność na korozję i podatność 

na formowanie na zimno, jak w przypadku 

aluminium niestopowego, ale większa 

wytrzymałość. Nadaje się do anodowania dekoracyjnego. 

Używany na okładziny elewacji, 

pojemniki, półmiski i części urządzeń, tam gdzie 

powierzchnia powinna mieć dobry wygląd. 

Dobra wytrzymałość zmęczeniowa i dobra odporność 

na korozję. Odpowiedni do stosowania 

w środowisku morskim. Stosowany na blachy 

karoserii, do pokrywania wagonów kolejowych 

i autobusów szczególnie tych, które są używane 

do transportu żywności, nadbudówek. zbiorników, 

konstrukcji spawanych. 

Dobra wytrzymałość zmęczeniowa i dobra odporność 

na korozję. Odpowiedni do stosowania 

m.in. w środowisku morskim. Stosowany na 

ściany i części nośne morskich i lądowych środków 

transportu oraz na konstrukcje spawane. 

Materiał w stanie -30 i -32 spełnia wymagania 

Komisji Zbiorników Ciśnieniowych zawartych 

w Normach dla zbiorników ciśnieniowych i rurociągów.

60 


EN AW 

SS-nr 

Stan 

wg SS 

5083 4140 -02 

-22 

Odponość na korozję 

Ogólną 

A 

A 

Skrawalność 

Naprężeniową 

A 

B 

A 

A 

Podatność 

na 

przeróbkę 

na 

zimno 

B 

C 

D 

D 

Spawalność 

(spawanie 

łukowe 

w osłonie 

gazów) 

A 

A 

Anodowanie 

W warunkach 

morskich 

Dekoracyjne 

Ochronne 

C 

C 

A 

A 

Typowe własności i zakres zastosowań 

Wysoka wytrzymałość zmęczeniowa. Odporność 

na korozję w środowisku morskim jest bardzo 

dobra. Stosowany szczególnie w przemyśle okrętowym 

- spełnia wymogi towarzystw klasyfikacyjnych. 

6005 4107 -06 B A B C C A B A Stosunkowo duża wytrzymałość i dobra odporność 

na korozję. Nadaje się do anodowania 

dekoracyjnego. Stosowany do wyrobu detali, 

których powierzchnia musi mieć dobry wygląd 

i ławo poddawać się anodowaniu, tak jak profile 

masztów (do łodzi), do mebli itd. 

6063 4104 -04 

-06 

6082 4212 -02 

-04 

-06 

7020 4425 -04 

-06 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

A 

A 

A 

B 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

C 

C 

7075 - -06 C C C D B D D C 

Skala: Od A (bardzo odpowiedni) do E (nie nadający się). 

B 

C 

A 

B 

C 

C 

C 

D 

C 

D 

C 

C 

C 

B 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

D 

D 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

Duża wytrzymałość i dobra odporność na korozję. 

Nadaje się do anodowania dekoracyjnego. 

Stop ten jest zazwyczaj stosowany do wyrobu 

profili wytłaczanych. Stosowany do wyrobu konstrukcji 

wymagających dobrej wytrzymałości, 

powierzchni o dobrym wyglądzie i łatwo poddających 

się anodowaniu, takich jak profile okien, 

drzwi, wejściówek, sufitów podwieszanych, mebli. 

Wysoka wytrzymałość i dobra odporność na korozję. 

Mniej odpowiedni do anodowania dekoracyjnego. 

Używany tam, gdzie występuje zapotrzebowanie 

na dużą wytrzymałość i udarność, 

tak jak to jest w przypadku elementów nośnych 

autobusów, ciężarówek, przyczep i przyczep 

mieszkalnych, statków, dźwigów, mostów, drabin 

i barier zabezpieczających. 

Wysoka wytrzymałość także w połączeniach 

spawanych. Spawane konstrukcje powinny być 

zabezpieczone antykorozyjnie. Używane do konstrukcji 

– w szczególności spawanych – gdzie 

wymagana jest duża wytrzymałość, np. do elementów 

nośnych mostów, dźwigów, podnośników, 

pojazdów oraz belek do lekkich konstrukcji 

dachowych, fasad, okien i barier zabezpieczających. 


na korozję. Używany w samolotach 

i innych konstrukcjach wymagających wysokiej 

wytrzymałości na jednostkę masy. 

WŁASNOŚCI FIZYCZNE 

Stop 

Gęstość 

Zakres temperatur 

topnienia 

Ciepło 

właściwe c 

Przewodność 

cieplna λ 

Współczynnik 

Opór właściwy 

rozszerzalności 

ζ 20 

cieplnej α 

Moduł sprężystości 

E 

Moduł 

sprężystości 

poprzecznej G 

EN AW SS g/cm 3 °C J/(kg°C) W/(kg°C) na °Cx10-6 nΩm GPa GPa 

1050A 

1070A 

1200 

1350A 

2011 

2014 

2024 

3003 

3103 

5005 

5052 

5083 

5754 

6005 

6005A 

6012 

6060 

6061 

6063 

6082 

7020 

7075 

4007 

4005 

4010 

4008 

4355 

4338 

- 

- 

4054 

4106 

4120 

4140 

4125 

4107 

- 

- 

4103 

- 

4104 

4212 

4425 

2,70 

2,70 

2,72 

2,70 

2,84 

2,80 

2,79 

2,73 

2,73 

2,70 

2,68 

2,68 

2,68 

2,70 

2,71 

2,75 

2,70 

2,70 

2,70 

2,71 

2,78 

2,81 

645-658 

645-658 

645-657 

645-658 

540-645 

505-640 

500-640 

640-655 

640-655 

630-655 

605-650 

580-640 

595-645 

605-655 

605-655 

595-650 

610-655 

580-650 

615-655 

575-648 

605-645 

475-635 

921 

901 

900 

901 

865 

870 

877 

895 

895 

901 

903 

903 

903 

898 

898 

- 

901 

899 

901 

897 

877 

866 

229 

230 

223 

230-234 

152-172 

134-155 

121-151 

158-190 

158-190 

201 

138 

117 

132 

189 

176 

180 

200 

155-166 

201 

150-185 

134-136 

134 

23,5 

23,5 

23,4 

23,5 

23,0 

22,7 

23,1 

23,1 

23,1 

23,3 

23,8 

23,8 

23,7 

23,4 

23,3 

23,1 

23,4 

23,3 

23,5 

23,1 

23,3 

23,5 

28 

28 

29-30 

27-28 

38-44 

43-51 

45-57 

34-43 

34-43 

33 

50 

60 

53 

35 

36 

39 

32 

40-43 

35 

31-41 

49 

52 

69 

69 

69 

69 

73 

73 

73 

70 

69 

69 

70 

71 

70 

70 

70 

70 

69 

70 

69 

70 

72 

72 

26 

26 

26 

26 

28 

28 

28 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

27 

27


WŁASNOŚCI MECHANICZNE – BLACHY, PŁYTY 

stop 

stan 

utwardzenia 

R m R p0,2 

promień 

t [mm] 

[MPa] [MPa] 

A 50 gięcia 

[%] 

od do min max min 180° 90° 

HBS 

stop 

stan 

utwardzenia 

R m R p0,2 promień 

t [mm] 

[MPa] [MPa] 

A 50 gięcia 

[%] 


HBS 

1070A 1080A 

1050A 

0/H111 

H12 

H14 

H16 

H18 

H19 

H22 

H24 

H26 

H28 

0/H111 

0,2 0,5 

20 

0,5 1,5 22 0t 0t 

1,5 3,0 

65 95 20 

26 

20 

3,0 6,0 29 0,5t 0,5t 

6,0 12,5 35 1t 1t 

12,5 50,0 32* 

0,2 0,5 

2 

0,5 1,5 4 0,5t 

0t 

1,5 3,0 5 0,5t 

85 125 65 

3,0 6,0 7 1t 1t 

28 

6,0 12,5 9 2t 

12,5 40,0 

0,2 0,5 

2 0t 

0,5 1,5 3 1t 0,5t 

1,5 3,0 4 1t 

105 145 85 

3,0 6,0 5 2t 

34 

6,0 12,5 6 2,5t 

12,5 25,0 6* 

0,2 0,5 

1 0,5t 

0,5 1,5 120 160 100 2 1t 39 

1,5 4,0 3 1,5t 

0,2 0,5 

1 1t 

0,5 1,5 140 120 2 2t 42 

1,5 3,0 3 3t 

0,2 0,5 

0,5 1,5 150 130 1 45 

1,5 3,0 

0,2 0,5 

4 0t 

0,5 1,5 5 0,5t 0t 

1,5 3,0 85 125 55 6 0,5t 27 

3,0 6,0 11 1t 1t 

6,0 12,5 12 2t 

0,2 0,5 

3 0t 

0,5 1,5 4 0,5t 0,5t 

1,5 3,0 105 1456 75 5 1t 33 

3,0 6,0 8 1,5t 1,5t 

6,0 12,5 8 2,5t 

0,2 0,5 

2 0,5t 

0,5 1,5 120 160 90 3 1t 38 

1,5 4,0 4 1,5t 

0,2 0,5 

1t 

2 

0,5 1,5 140 110 

2t 41 

1,5 3,0 3 3t 

0,2 0,5 

26 

0,5 1,5 28 

0t 0t 

1,5 3,0 31 

3,0 6,0 

0,5t 0,5t 

35 

6,0 12,5 

60 90 15 

0,2 0,5 23 

0t 0t 

0,5 1,5 25 

18 

1,5 3,0 29 

3,0 6,0 32 0,5t 0,5t 

6,0 12,5 35 

2014 

2017A 

2024 

3003 

T3 

T4 

T451 

T451 

T6 

T651 

T651 

T4 

T451 

T451 

T3 

T351 

T351 

0/ 

H111 

H14 

H24 

H18 

r-promień gięcia 

t-grubość 

0,4 1,5 395 245 14 111 

1,5 6,0 400 14 112 

0,4 1,5 395 

14 

1,5 6,0 14 

6,0 12,5 400 

14 

12,5 40,0 250 10 112 

40,0 100,0 395 7 111 

0,4 1,5 6 5t 

440 390 133 

1,5 6,0 

7t 

7 

6,0 12,5 450 395 10t 135 

12,5 40,0 460 400 6 138 

40,0 60,0 450 390 5 135 

60,0 80,0 435 380 

131 

80,0 100,0 420 360 4 

126 

100,0 120,0 410 350 123 

0,4 1,5 

14 3t 3t 

245 

110 

1,5 6,0 15 5t 5t 

390 

6,0 12,5 260 13 8t 111 

12,5 40,0 250 12* 110 

40,0 100,0 385 

10* 108 

100,0 120,0 370 240 8* 105 

120,0 150,0 350 4* 101 

0,4 1,5 435 

290 12 4t 4t 123 

1,5 3,0 14 

3,0 6,0 440 

5t 5t 124 

6,0 12,5 13 8t 

12,5 40,0 430 11* 122 

40,0 80,0 420 8* 120 

80,0 100,0 400 285 7* 115 

100,0 120,0 380 270 5* 110 

120,0 150,0 360 250 104 

0,2 0,5 

15 

0,5 1,5 17 

1,5 3,0 20 

95 135 35 

3,0 6,0 23 1t 1t 

6,0 12,5 24 1,5t 1,5t 

12,5 40,0 23* 

0,2 0,5 

0,5t 

2 

0,5 1,5 

2t 

1t 

1,5 3,0 3 

125 

3,0 6,0 4 2t 

6,0 12,5 5 2,5t 

12,5 25,0 145 185 5* 

0,2 

0,5t 

4 

0,5 1,5t 1t 

1,5 115 5 1t 

3,0 6 2t 

6,0 8 2,5t 

0,2 0,5 

1 1,5t 

0,5 1,5 190 170 2 2,5t 

1,5 3,0 2 3t 

A-wydłużenie 

* - minimum 

0t 

0t 

28 

46 

45 

60

62 



stop 

3004 

3005 

3103 

3105 

stan 

utwardzenia 

0/H111 

H14 

H24/ 

H34 

H18 

0/H111 

H14 

H24 

H18 

0/H111 

H14 

H24 

H18 

0/H111 

H14 


t-grubość 

R m R p0,2 

promień 

t [mm] 

A 

[MPa] [MPa] 50 gięcia 

[%] 



* - minimum 

HBS 

0,2 0,5 

12 

0t 

0,5 1,5 14 0t 

1,5 3,0 15 0,5t 

155 200 60 

45 

3,0 6,0 

1t 1t 

16 

6,0 12,5 2t 

12,5 50,0 14* 

0,2 0,5 

1 0,5t 

0,5 1,5 2,5t 1t 

180 

1,5 3,0 2 1,5t 

67 

3,0 6,0 220 265 

2t 

3 

0,2 0,5 

0,5t 

0,5 1,5 

170 2t 1t 66 

4 

1,5 3,0 1,5t 

0,2 0,5 

1,5t 

1 

0,5 1,5 260 230 

2,5t 80 

1,5 3,0 2 

0,2 0,5 

12 

0t 0t 

0,5 1,5 14 

115 165 45 

33 

1,5 3,0 16 1t 0,5t 

3,0 6,0 19 1t 

0,2 0,5 

1 0,5t 2,5t 

0,5 1,5 

1t 

150 2 

54 

1,5 3,0 1,5t 

3,0 6,0 170 215 3 2t 

0,2 0,5 

130 4 1,5T 0,5t 

0,5 1,5 1t 52 

1,5 3,0 

0,2 0,5 

1 

1,5t 

0,5 1,5 220 200 

69 

2 2,5t 

1,5 3,0 

0,2 0,5 

17 

0,5 1,5 19 0t 0t 

1,5 3,0 21 

90 130 35 

3,0 6,0 24 1t 1t 

27 

6,0 12,5 28 1,5t 

12,5 50,0 25* 

0,2 0,5 

0,5t 

2 

0,5 1,5 

2t 

1t 

1,5 3,0 3 

140 180 120 

45 

3,0 6,0 4 2t 

6,0 12,5 5 2,5t 

12,5 25,0 5* 

0,2 0,5 

4 0,5t 

0,5 1,5 4 1,5t 

1t 

1,5 3,0 5 

140 180 110 

44 

3,0 6,0 6 

6,0 12,5 8 

2t 

2,5t 

0,2 0,5 

1 1,5t 

0,5 1,5 220 200 

2,5t 58 

2 

1,5 3,0 3t 

0,2 0,5 

14 

0t 

0,5 1,5 100 155 40 15 

29 

1,5 3,0 17 0,5t 

0,2 0,5 

0,5 1,5 150 200 130 2 2,5t 48 

1,5 3,0 

stop 

3105 

5005 

5049 

5052 

stan 

utwardzenia 

H24 

H18 

0/H111 

H12 

H14 

H22/ 

H32 

H24/ 

H34 

H26/ 

H36 

0/H111 

H22/ 

H32 

H24/ 

H34 

0/H111 

R m R p0,2 promień 

t [mm] 

A 

[MPa] [MPa] 50 gięcia HBS 

[%] 


0,2 0,5 

4 0,5 1,5 150 200 120 2,5t 47 

1,5 3,0 5 

0,2 0,5 

0,5 1,5 195 180 1 62 

1,5 3,0 

0,2 0,5 

15 

0t 

0,5 1,5 19 0t 

1,5 3,0 20 0,5t 

100 145 35 

3,0 6,0 22 1t 1t 

29 

6,0 12,5 24 1,5t 

12,5 50,0 20* 

0,2 0,5 

1t 0t 

2 

0,5 1,5 0,5t 

1,5 3,0 125 165 95 4 1,5t 1t 39 

3,0 6,0 5 1t 

6,0 12,5 7 2t 

0,2 0,5 

0,5t 

2 2t 

0,5 1,5 1t 

1,5 3,0 145 185 120 3 2,5t 1,5t 48 

3,0 6,0 4 2t 

6,0 12,5 5 2,5t 

0,2 0,5 125 165 80 4 0t 

1t 

0,5 1,5 5 0,5t 

1,5 3,0 6 1,5t 38 

1t 

3,0 6,0 8 

6,0 12,5 10 2t 

0,2 0,5 

3 0,5t 1,5t 

0,5 1,5 4 

1t 

1,5 3,0 145 185 110 5 2t 47 

3,0 6,0 6 2t 

6,0 12,5 8 2,5t 

0,2 0,5 

2 1t 

0,5 1,5 3 1,5t 

165 205 135 

1,5 3,0 

2t 

4 

3,0 4,0 2,5t 

0,2 0,5 

12 0t 0,5t 

0,5 1,5 14 0,5t 

52 

1,5 3,0 16 

190 240 80 

3,0 6,0 18 

1t 1t 

6,0 12,5 

2t 

17* 

12,5 100,0 

0,2 0,5 

7 0,5t 1,5t 

0,5 1,5 8 1t 

1,5 3,0 220 270 130 10 2t 

3,0 6,0 11 

1,5t 63 

6,0 12,5 10 2,5t 

12,5 40,0 8* 

0,2 0,5 

1t 

6 

0,5 1,5 2,5t 1,5t 

1,5 3,0 7 2t 

240 280 160 

3,0 6,0 8 2,5t 

70 

6,0 12,5 10 3t 

12,2 80,0 8* 

0,2 0,5 

12 

0,5 1,5 14 

0t 0t 

1,5 3,0 16 0,5t 0,5t 

170 215 65 

3,0 6,0 18 1t 

47 

6,0 12,5 19 2t 

12,5 80,0 18*



stop 

5083 

5086 

5251 

stan 

utwardzenia 


t-grubość 


* - minimum 

R m 

[MPa] 

R p0,2 

[MPa] 

promień 

t [mm] 

A 50 gięcia 

[%] 


HBS 

0,2 0,5 

11 1t 0,5t 

0,5 1,5 12 

1t 

1,5 3,0 13 1,5t 

275 350 125 

75 

3,0 6,0 15 1,5t 

0/H111 6,0 12,5 16 2,5t 

12,5 50,0 15* 

50,0 80,0 270 345 115 14* 73 

80,0 120,0 260 110 70 

12* 

120,0 150,0 255 105 69 

6,0 12,5 

12 

H112 12,5 40,0 275 125 

75 

10* 

40,0 80,0 

1,5 3,0 

8 3t 2t 

3,0 6,0 10 2,5t 

305 215 

H116 6,0 12,5 12 4t 

89 

12,5 40,0 

10* 

40,0 80,0 285 200 83 

0,2 0,5 

5 0,5t 

2t 

0,5 1,5 6 1,5t 

H22/ 1,5 3,0 7 3t 2t 

305 380 215 

H32 3,0 6,0 8 2,5t 

89 

6,0 12,5 10 3,5t 

12,5 50,0 9* 

0,2 0,5 

11 0,5t 

0,5 1,5 12 1t 

1t 

1,5 3,0 13 

0/H111 

240 310 100 

65 

3,0 6,0 15 1,5t 1,5t 

6,0 12,5 17 2,5t 

12,5 150,0 16* 

0,2 0,5 

13 

0,5 1,5 14 

0t 0t 

0/H111 

1,5 3,0 16 0,5t 0,5t 

160 200 60 

3,0 6,0 18 1t 

44 

6,0 12,5 18 2t 

12,5 50,0 18* 

0,2 0,5 

3 0t 

0,5 1,5 4 2t 

1t 

1,5 3,0 5 

H12 

190 230 150 

58 

3,0 6,0 8 1,5t 

6,0 12,5 10 2,5t 

12,5 25,0 10* 

0,2 0,5 

0,5t 

2 

0,5 1,5 

2,5t 

1,5t 

H14 1,5 3,0 210 250 170 3 

64 

3,0 6,0 4 2,5t 

6,0 12,5 5 3t 

0,2 0,5 

4 0t 

0,5 1,5 6 1,5t 

H22/ 

H32 

H24/ 

H34 

1t 

1,5 3,0 8 

190 230 120 

3,0 6,0 10 1,5t 

56 

6,0 12,5 12 2,5t 

12,5 25,0 12* 

0,2 0,5 

3 0,5t 

0,5 1,5 5 2t 

1,5t 

1,5 3,0 210 250 140 6 

62 

3,0 6,0 8 2,5t 

6,0 12,5 10 3t 

stop 

5754 

6061 

stan 

utwardzenia 

R m 

[MPa] 

R p0,2 

[MPa] 

promień 

t [mm] 

A 50 gięcia 

[%] 


HBS 

0,2 0,5 

12 0t 0,5t 

0,5 1,5 14 0,5t 

0/H111 

1,5 3,0 16 

190 240 80 

3,0 6,0 18 

1t 1t 52 

6,0 12,5 18 2t 

12,5 100,0 17* 

0,2 0,5 

4 

0,5 1,5 5 

H12 

1,5 3,0 6 

220 270 170 

3,0 6,0 7 

66 

6,0 12,5 9 

12,5 40,0 9* 

H14 

0,2 

1,5 

0,5 

3,0 

0,5 

3,0 

1,5 

6,0 

240 280 190 

3 

4 

72 

6,0 12,5 5 

12,5 25,0 5* 

0,2 0,5 

2 

H16 

0,5 1,5 

265 305 220 

1,5 3,0 

3 

80 

3,0 6,0 

0,2 0,5 

1 

H18 0,5 1,5 290 250 

88 

2 

1,5 3,0 

0,2 0,5 

7 0,5t 1,5t 

0,5 1,5 8 1t 

H22/ 1,5 3,0 10 2t 

220 270 130 

H32 3,0 6,0 11 

1,5t 63 

6,0 12,5 10 2,5t 

12,5 40,0 9* 

0,2 0,5 

1t 

6 

0,5 1,5 2,5t 1,5t 

H24/ 1,5 3,0 7 2t 

240 280 160 

H34 3,0 6,0 8 2,5t 

70 

6,0 12,5 10 3t 

12,5 25,0 8* 

0,2 0,5 

1,5t 

4 

H26/ 0,5 1,5 2t 

26 305 190 

78 

H36 1,5 3,0 5 3t 

3,0 6,0 6 3,5t 

0,2 0,5 

H28/ 

3 

0,5 1,5 290 230 

H38 

1,5 3,0 4 

87 

0,4 1,5 

12 1,5t 1t 

1,5 3,0 14 2t 1,5t 

T451 

3,0 6,0 16 3t 

205 110 

6,0 12,5 18 4t 

58 

12,5 40,0 15* 

40,0 80,0 14* 

0,4 1,5 

6 2,5t 

T6 1,5 3,0 7 3,5t 

T651 3,0 6,0 10 4t 

6,0 12,5 290 

9 5t 88 

240 

12,5 40,0 8* 

40,0 80,0 6* 

T651 80,0 100,0 

5* 

100,0 150,0 275 84 

150,0 175,0 265 230 4* 81

64 



R 

stan t [mm] 

m R p0,2 promień 

stop utwardzenia 

[MPa] [MPa] A 50 gięcia 

[%] 


HBS 

0,4 1,5 

14 0,5t 

1t 

1,5 3,0 16 1t 

0 3,0 6,0 150 85* 18 1,5t 40 

6,0 12,5 17 2,5t 

12,5 25,0 16* 

0,4 1,5 

12 1,5t 

3t 

T4 1,5 3,0 14 2t 

T451 3,0 6,0 15 3t 

205 110 

6,0 12,5 14 4t 

58 

T451 

12,5 25,0 13* 

40,0 80,0 12* 

0,4 1,5 

6 2,5t 

T6 1,5 3,0 310 260 7 3,5t 94 

T651 3,0 6,0 10 4t 

6,0 12,5 300 255 9 6t 91 

T651 

12,5 60,0 8* 

295 89 

60,0 100,0 240 7* 

100,0 150,0 6* 84 

275 

150,0 175,0 230 4* 83 

0,4 1,5 

12 

0 

1,5 3,0 13 

220 140* 

3,0 6,0 15 

45 

6,0 12,5 12 

0,4 1,5 

11 2t 

T4 1,5 3,0 12 2,5t 

320 210 

T451 3,0 6,0 13 3,5t 

92 

6,0 12,5 14 5t 

0,4 1,5 

7 3,5t 

T6 1,5 3,0 8 4t 

T651 

350 280 

T62 3,0 6,0 10 5,5t 

104 

6,0 12,5 10 8t 

6082 

7020 

stop 

7020 

7022 

7075 

8011A 

stan 

utwardzenia 

T651 

T6 

T651 

T6 

T651 

T62 

T651 

T62 

H111 


t-grubość 

R m 

[MPa] 


* - minimum 

R p0,2 

[MPa] 

promień 

t [mm] 

A 50 gięcia 

[%] 


HBS 

12,5 40,0 350 280 9* 

40,0 100,0 340 270 8* 101 

80,0 150,0 

7* 

330 260 

98 

100,0 175,0 6* 

12,5 25,0 

8* 

450 370 

133 

40,0 50,0 7* 

80,0 100,0 430 

5* 127 

350 

100,0 200,0 410 3* 121 

0,4 0,8 525 

4,5t 157 

460 6 

0,8 1,5 

5,5t 160 

540 

1,5 3,0 470 7 6,5t 161 

3,0 6,0 544 475 

8t 163 

8 

6,0 12,5 

460 12t 160 

540 

12,5 25,0 470 6* 161 

25,0 50,0 530 460 5* 158 

50,0 60,0 252 440 

155 

60,0 80,0 495 420 4* 

147 

80,0 90,0 490 390 144 

90,0 100,0 460 360 3* 135 

100,0 120,0 410 300 

119 

2* 

120,0 150,0 360 260 104 

0,2 0,5 

19 

0,5 1,5 21 

1,5 3,0 85 130 30 24 

3,0 6,0 25 

6,0 12,5 30 

25


WŁASNOŚCI MECHANICZNE WYROBÓW CIĄGNIONYCH 

stop 

1050A 

2007 

2011 

2014 

2017A 

2024 

2030 

stan 

utwardzenia 

R m 

[MPa] 

R p0,2 

[MPa] 

A 

[%] 

A 50 

mm 

[%] 

d szer./gr. min max min min min 

0/ 

H111 

≤80 ≤60 ≤20 60 95 25 22 

H14 ≤40 ≤10 ≤10 100 135 70 6 5 

H16 ≤15 ≤5 ≤5 120 160 105 4 

H18 ≤10 ≤3 ≤3 145 125 3 3 

≤30 ≤30 370 240 7 5 

T3 30-80 340 220 6 

250 7 5 

T351 ≤20 370 

T3510 ≤80 ≤80 240 5 3 

T3511 

≤40 ≤40 320 270 8 

40-50 40-50 300 250 

T 50-80 50-80 280 210 

10 

≤5 310 260 8 

5-20 290 240 8 6 

T3 8 6 

T351 ≤20 290 

T3510 ≤80 ≤80 6 4 

T3511 

T4 380 220 12 10 

≤20 240 

T451

66 


WŁASNOŚCI MECHANICZNE WYROBÓW WYCISKANYCH 

stop 

5019 2030 2024 

2017A 

2014 

2011 2007 1050A 

stan utwardzenia 

0/H111 

T4 

T4510 

T4511 

T4 

T6 

T4 

T4510 

T4511 

T6 

T6510 

T6511 

T4 

T4510 

T4511 

T3 

T3510 

T3511 

T4 

T4510 

T4511 

F/H112 

0/H111 

d szer./gr. t 

wszystkie wszystkie wszystkie 

kształtowniki 

grubość 

ścianki 

wszystkie 

R m 

[MPa] 

R p0,2 

[MPa] 

A 

[%] 

A 50 mm 

[%] 

min max min min min 

60 

95 

20 25 23 

≤80 ≤80 ≤25 ≤30 370 250 

8 

80-200 80-200 340 220 

200-250 200-250 330 210 7 

275 125 14 12 

≤75 

≤60 

310 230 8 6 

295 195 

6 

75-200 ≤25 310 230 4 

≤25 ≤25 370 230 13 

25-75 25-75 410 270 12 

75-150 75-150 390 250 10 

150-200 150-200 350 

8 

230 

≤20 ≤25 370 11 10 

25-75 410 270 10 

415 370 6 5 

460 415 

465 420 

7 

430 350 6 

420 320 5 

≤10 ≤25 415 370 7 5 

10-40 450 400 6 

25-75 460 415 7 

4 

≤25 ≤25 ≤10 380 260 12 10 

25-75 25-75 400 270 10 

75-150 75-150 390 260 9 

150-200 150-200 370 240 8 

200-250 200-250 360 220 7 

10-75 400 270 10 8 

≤30 380 260 10 8 

≤50 ≤25 450 310 

50-100 25-75 440 300 

6 

100-200 75-150 420 280 

200-250 150-200 400 270 

≤30 420 

≤15 395 

290 

15-50 420 

≤80 ≤80 ≤25 ≤30 370 250 

8 

80-200 80-200 340 220 

200-250 200-250 330 210 7 

≤200 ≤200 ≤30 

≤30 

14 12 

250 110 

320 15 13 

8 

6 

6 

6


WŁASNOŚCI MECHANICZNE WYROBÓW WYCISKANYCH 

stop 

5083 

stan utwardzenia 

F 

d szer./gr. t 

kształtowniki 

grubość 

ścianki 

R m 

[MPa] 

R p0,2 

[MPa] 

A 

[%] 

A 50 mm 

[%] 

min max min min min 

≤200 ≤200 wszystkie wszystkie 270 110 

200-250 200-250 260 100 

0/H111 

110 

≤200 ≤200 wszystkie 270 

H112 wszystkie 1250 

12 

10 

10 

7022 7020 6082 

6061 

6060 

6005 6101A 

T6 ≤150 ≤150 ≤25 ≤50 200 170 10 8 

T6 

≤25 

≤25 

25-50 25-50 

270 225 

50-100 50-100 260 215 

≤5 ≤5 270 225 

5-10 5-10 260 215 

10-25 250 200 

10 8 

T4 

≤25 120 60 16 14 

≤150 

≤150 

≤15 ≤5 160 120 

T5 

5-25 140 100 

8 6 

≤150 ≤150 ≤15 ≤5 190 150 

T6 

5-25 170 140 

T64 ≤50 ≤50 

≤15 180 120 12 10 

≤15 

≤150 ≤150 ≤3 215 160 

T66 

8 6 

3-25 195 150 

T4 

≤25 ≤25 180 110 15 13 

≤200 

≤200 

≤5 

8 6 

T6 

5-25 10 8 

260 240 

≤5 9 7 

5-25 10 8 

T4 ≤200 ≤200 ≤25 ≤25 205 110 14 12 

T6 ≤20 ≤20 295 250 

6 

8 

20-150 20-150 310 260 

150-200 150-200 280 240 

6 

200-250 200-250 270 200 

6 

≤5 290 250 8 

2-25 2-25 310 260 10 8 

T6 ≤50 ≤50 ≤15 ≤40 350 290 

8 

10 

50-200 50-200 340 275 

T6 

≤80 ≤80 ≤30 ≤30 490 420 

5 

T6510 

7 

T6511 

80-200 80-200 470 400 

8 

6

68 


BLACHY ALUMINIOWE 

BLACHY 

kg/szt 

EN AW-1050A H14/H24 

EN AW-1050A H14/ 

STUCCO 

EN AW-2017A T4/T451 

EN AW-5754H22 

EN AW-5754H111 

EN AW-5083H111 

EN AW-6082T6/T651 

EN AW-7075T6/T651 

0,5x1000x2000 mm 2,70 * 

0,7x1000x2000 mm 3,78 * 

0,8x1000x2000 mm 4,32 * 

1x1000x2000 mm 5,40 * * * * 

1x1250x2500 mm 8,45 * * * 

1x1500x3000 mm 12,15 * * 

1,25x1000x2000 mm 6,76 * * 

1,25x1250x2500 mm 10,60 * * 

1,25x1500x3000 mm 15,20 * * 

1,5x1000x2000 mm 8,10 * * * 

1,5x1250x2500 mm 12,70 * * * 

1,5x1500x3000 mm 18,23 * * 

2x1000x2000 mm 10,80 * * * * 

2x1250x2500 mm 16,90 * * 

2x1500x3000 mm 24,30 * * 

2,5x1000x2000 mm 13,50 * * 

2,5x1250x2500 mm 21,10 * * 

2,5x1500x3000 mm 30,40 * * 

3x1000x2000 mm 16,20 * * * * 

3x1250x2500 mm 25,31 * * * 

3x1500x3000 mm 36,50 * * * 

3x2000x6000 mm 97,50 * * 

4x1000x2000 mm 21,60 * * * * 

4x1250x2500 mm 33,75 * * * 

4x1500x3000 mm 48,60 * * 

4x2000x6000 mm 130,00 * * 

5x1000x2000 mm 27,00 * * * * 

5x1250x2500 mm 42,25 * * 

5x1500x3000 mm 60,75 * * 

5x2000x6000 mm 162,00 * 

6x1000x2000 mm 32,40 * * * * * 

6x1250x2500 mm 50,62 * 

6x1500x3000 mm 72,90 * * 

6x2000x6000 mm 194,00 * 

7x2000x6000 mm 227,00 * 

8x1020x2020 mm 47,4 * * * * * 

8x1270x2520 mm 71,7 * 

8x2000x6000 mm 259,00 * 

8x1520x3020 mm 99,20 * 

10x1020x2020 mm 58,00 * * * * * 

10x1270x2520 mm 86,50 * * 

10x1520x3020 mm 124,00 * * 

10x1500x6000 mm 244,00 * 

12x1020x2020 mm 66,70 * * * * * 

12x1270x2520 mm 104,00 * 

12x1520x3020 mm 149,00 * * 

15x1020x2020 mm 86,60 * * * * * 

15x1270x2520 mm 134,50 * 

Pozostałe na zamówienie


BLACHY ALUMINIOWE 

BLACHY 

kg/szt 

EN AW-1050A H14/H24 

EN AW-1050A H14/ 

STUCCO 

EN AW-2017A T4/T451 

EN AW-5754H22 

EN AW-5754H111 

EN AW-5083H111 

EN AW-6082T6/T651 

EN AW-7075T6/T651 

15x1520x3020 mm 192,80 * * 

18x1020x2020 mm 103,90 

18x1270x2520 mm 161,30 

18x1520x3020 mm 231,40 * 

20x1020x2020 mm 115,40 * * * * * 

20x1270x2520 mm 178,00 * 

20x1520x3020 mm 257,10 * * * 

25x1020x2020 mm 144,30 * * * * * 

25x1270x2520 mm 224,10 * 

25x1520x3020 mm 321,40 * * 

30x1020x2020 mm 173,10 * * * * * 

30x1270x2520 mm 268,90 

30x1520x3020 mm 385,60 * * 

35x1020x2020 mm 202,00 * * 

35x1270x2520 mm 313,70 

35x1520x3020 mm 450,00 * 

40x1020x2020 mm 230,80 * * * * * 

40x1270x2520 mm 358,50 

40x1520x3020 mm 514,20 * 

50x1020x2020 mm 288,50 * * * * * 

50x1270x2520 mm 448,10 

50x1520x3020 mm 642,70 

60x1020x2020 mm 346,20 * * * * * 

60x1270x2520 mm 537,70 

60x1520x3020 mm 772,00 * 

70x1020x2020 mm 404,00 * * * * 

70x1270x2520 mm 627,40 

70x1520x3020 mm 900,00 

80x1020x2020 mm 461,60 * * * * 

80x1270x2520 mm 717,00 

80x1520x3020 mm 1028,20 * 

90x1020x2020 mm 519,40 * * 

90x1270x2520 mm 806,50 * * 

90x1520x3020 mm 1157,00 

100x1020x2020 mm 577,00 * * * * 

100x1270x2520 mm 896,20 

110x1020x2020 mm 634,80 * * * 

110x1270x2520 mm 985,80 

110x1520x3020 mm 1414,00 

120x1020x2020 mm 692,30 * * * * 

120x1270x2520 mm 1075,40 

130x1020x2020 mm 750,00 * * 

140x1020x2020 mm 808,00 * * 

150x1020x2020 mm 865,50 * * * * 

160x1020x2020 mm 923,10 * 

170x1020x2020 mm 981,00 

180x1020x2020 mm 1039,00 * 

200x1020x2020 mm 1154,00 * 


70 


BLACHY ŻEBERKOWE (RYFLOWANE) 

BLACHY ryflowane 

(żeberkowe) 

kg/szt 

EN AW- 

5754H114 

łezka 

pięciokrotna 

EN AW- 

5086H244 

łezka 

pięciokrotna 

/+ primer 

na spodniej 

stronie 

EN AW- 

5754 H244 

/ziarno ryżu 

EN AW- 

5086H244 

ziarno ryżu 

+ primer 

na spodniej 

stronie 

ENAW-6082T6 

/łezka pięciokrotna 

1,5/2x1250x2500 mm 12,95 * 

1,5/2x1250x3000 mm 15,95 * 

2/2,5x1250x2500 mm 17,50 * 

2/4x1000x2000 mm 12,45 * 

2/4x1250x2500 mm 19,40 * 

2/4x1500x3000 mm 28,05 * 

3/5x1000x2000 mm 18,00 * 

3/5x1000x4000 mm 36,00 * 

3/5x1250x2500 mm 28,10 * 

3/5x1500x3000 mm 40,50 * 

3/5x2500x4000 mm 89,00 * 

3/5x2500x5000 mm 112,50 * 

3/5x2500x6000 mm 135,00 * 

3/5x2500x7000 mm 157,50 * 

3/5x2500x8000 mm 180,00 * 

3/5x2500x9000 mm 202,50 * 

3/3,5x2500x7000 mm 152,50 * 

3/3,5x2500x7500 mm 159,40 * 

3/3,5x2500x8000 mm 170,00 * * 

3/3,5x2500x9000 mm 186,00 * * 

4/6x1000x2000 mm 23,00 * 

4/6x1000x4000 mm 41,00 * 

4/6x1500x3000 mm 50,00 * 

5/7x1000x2000 mm 28,60 * 

5/7x1000x4000 mm 57,20 * 

5/7x1250x2500 mm 44,70 * 

5/7x1250x3000 mm 53,60 * 

5/7x1500x3000 mm 64,35 * 

5/7x2500x4000 mm 143,00 * 

5/7x2500x6000 mm 215,00 * 

5/7x2500x7000 mm 251,00 * 

5/7x2500x8000 mm 286,00 * 

7/9x1250x3000 mm 74,25 * , 



BLACHY ANODOWANE I DO ANODOWANIA 

BLACHY anodowane, 

kolor naturalny, 15-20 mi, 

1 -stronnie foliowane 

kg/szt 

EN AW-5005 

H14/H24 

BLACHY do anodowania, 

1-stronnie foliowane 

EN AW-5005 

H14/H24 

kg/szt 

1x1000x2000 mm 5,40 * 1x1000x2000 mm * 5,40 

1x1250x2500 mm 8,44 * 1x1250x2500 mm * 8,44 

1x1500x3000 mm 12,15 * 1x1500x3000 mm * 12,15 

1,5x1000x2000 mm 8,10 * 1,5x1000x2000 mm * 8,10 

1,5x1250x2500 mm 12,70 * 1,5x1250x2500 mm * 12,70 

1,5x1500x3000 mm 18,23 * 1,5x1500x3000 mm * 18,23 

2x1000x2000 mm 10,80 * 2x1000x2000 mm * 10,80 

2x1250x2500 mm 16,90 * 2x1250x2500 mm * 16,90 

2x1500x3000 mm 24,30 * 2x1500x3000 mm * 24,30 

3x1000x2000 mm 16,20 * 3x1000x2000 mm * 16,20 

3x1250x2500 mm 25,31 * 3x1250x2500 mm * 25,31 

3x1500x3000 mm 36,50 * 3x1500x3000 mm * 36,50 


72 


PRĘTY ALUMINIOWE 

PRĘTY OKRĄGŁE kg/m 6060T6 6082T6/T6511 2017AT4/T451 5083 7075T6/T651 

6 0,08 * 

8 0,14 

10 0,22 * 

11 0,27 

12 0,32 * 

13 0,37 

14 0,43 

15 0,49 * 

18 0,71 

19 0,79 

20 0,88 * * * 

21 0,97 

22 1,06 * 

24 1,27 

25 1,37 * * * 

26 1,49 

27 1,60 

28 1,72 * 

30 1,98 * * * 

32 2,25 

34 2,54 

35 2,69 * * * 

36 2,85 

38 3,17 

40 3,52 * * * 

42 3,88 

45 4,45 * * * 

46 4,65 

48 5,06 

50 5,50 * * * 

52 5,94 

55 6,65 * * * 

60 7,91 * * * 

65 9,29 * * * 

70 10,77 * * * 

75 12,36 * * 

80 14,07 * * * 

85 15,88 * * 

90 17,80 * * * 

95 19,84 

100 21,98 * * * 

110 26,60 * * 

120 31,65 * * 

125 34,34 * 

130 37,15 * * 

140 43,08 * * 

150 49,46 * * * 

160 56,27 * 

165 59,84 * 

170 63,52 * 

175 67,31 * 

180 71,22 * * * 

190 79,35 

200 87,92 * * * 

210 96,93 * 

Pręty w gatunku 6060, 6061 i 5083 - na indywidualne zamówienie



PRĘTY OKRĄGŁE kg/m 6060T6 6082T6/T6511 2017AT4/T451 5083 7075T6/T651 

220 106,38 * 

230 116,27 * * 

250 137,38 * * * 

260 148,58 * 

270 160,23 * * 

280 172,32 * 

300 197,82 * 

305 204,47 * 

310 211,23 

320 225,08 

330 239,36 

340 254,09 

350 269,26 * 

360 284,86 

370 300,91 

380 317,39 

390 334,32 

400 351,68 * 

405 360,53 

420 387,73 

450 445,10 

500 549,50 

550 664,90 

600 791,28 

Pozostałe na zamówienie 


PRĘTY KWADRATOWE kg/m 6082T6 2017A 

8x8 0,18 

10x10 0,27 * 

12x12 0,39 * 

14x14 0,53 

15x15 0,61 * 

16x16 0,70 

18x18 0,88 

20x20 1,08 * * 

22x22 1,41 

25x25 1,69 * 

30x30 2,52 * * 

32x32 2,90 

35x35 3,33 * 

40x40 4,48 * * 

45x45 5,47 

50x50 6,80 * * 

60x60 9,72 * * 

70x70 13,23 * 

75x75 15,30 * 

80x80 17,30 * * 

90x90 22,96 * 

100x100 27,00 * * 

110x110 33,00 * 

120x120 39,00 

150x150 63,00 * 

200x200 112,00 


74 


PŁASKOWNIKI ALUMINIOWE 

PŁASKOWNIKI 

ALUMINIOWE 

kg/m 

EN AW- 

6060T6 

EN AW- 

6082T6 

EN AW- 

2017AT4/ 

T451 

PŁASKOWNIKI 

ALUMINIOWE 

kg/m 

EN AW- 

6060T6 

EN AW- 

6082T6 

EN AW- 

2017AT4/ 

T451 

15x3 0,12 * 

15x5 0,20 * 

20x3 0,16 * 

20x5 0,27 * 

20x10 0,54 * 

25x3 0,20 * 

25x5 0,34 * 

25x10 0,68 * 

25x15 1,02 * 

30x3 0,24 * 

30x5 0,41 * 

30x8 0,65 * 

30x10 0,81 * 

30x12 0,97 * 

30x15 1,22 * 

30x20 1,67 * 

40x3 0,32 * 

40x4 0,43 * 

40x5 0,54 * 

40x8 0,86 * 

40x10 1,10 * 

40x12 1,30 * 

40x15 1,60 * 

40x20 2,20 * 

40x25 2,70 * 

50x5 0,68 * 

50x6 0,81 * 

50x8 1,10 * 

50x10 1,35 * 

50x12 1,62 * 

50x15 2,03 * 

50x20 2,70 * 

50x25 3,40 * 

50x40 5,40 * 

60x5 0,81 * 

60x6 1,00 * 

60x8 1,30 * 

60x10 1,62 * 

60x12 1,94 * 

60x15 2,43 * 

60x20 3,24 * 

60x25 4,05 ^ 

60x30 4,86 * 

60x40 6,48 * 

70x10 1,89 * 

70x15 2,84 * 

70x35 6,67 * 

80x6 1,30 * 

80x8 1,70 * 

80x10 2,20 * 

80x12 2,59 * 

80x15 3,24 * 

80x20 4,32 * 

80x40 8,60 * 

85x30 6,89 * 

100x6 1,65 * 

100x8 * 

100x10 2,70 * 

100x12 * 

100x15 4,05 * 

100x20 5,40 * 

100x25 6,75 * 

100x30 8,10 * 

100x40 10,80 * 

100x50 13,50 * 

100x60 16,20 * 

100x70 18,90 * 

100x80 21,60 * 

120x10 3,24 * 

120x12 3,88 * 

120x15 4,86 * 

120x20 6,50 * 

125x12 4,05 * 

125x40 13,50 * 

150x10 4,05 * 

150x15 6,08 * 

150x20 8,10 * 

150x30 12,15 * 

150x40 16,20 * 

150x50 20,25 * 

160x100 43,20 * 

200x20 10,80 * 

200x25 13,50 * 

200x40 21,60 * 

250x20 13,50 * 

310x70 58,60 * 



KĄTOWNIKI 

CEOWNIKI 

KĄTOWNIKI 

kg/m 

EN AW- 

6060T6 

EN AW- 

6082T6 

15x15x2 mm 0,16 * 

15x15x3 mm 0,22 * 

20x15x2 mm 0,18 * 

20x20x2 mm 0,21 * 

20x20x3 mm 0,30 * 

25x25x2 mm 0,25 * 

25x25x3 mm 0,38 * 

30x20x3 mm 0,39 * 

30x30x3 mm 0,47 * 

30x30x4 mm 0,61 * 

35x35x3 mm 0,55 * 

40x25x3 mm 0,51 * 

40x40x4 mm 0,82 * 

40x40x5 mm 1,02 * 

50x30x4 mm 0,84 * 

50x30x5 mm 1,02 * 

50x50x5 mm 1,29 * 

50x50x6 mm 1,52 * 

60x40x5 mm 1,30 * 

60x60x6 mm 1,85 * 

75x50x6 mm 2,02 * 

75x50x8 mm 2,60 * 

80x50x6 mm 2,01 * 

80x80x8 mm 3,29 * 

100x50x5 mm 1,96 * 

100x50x7 mm 2,80 * 

100x50x8 mm 3,06 * 

100x75x6 mm 2,65 * 

100x75x8 mm 3,60 * 

100x100x10 mm 5,13 * 

120x120x10 mm 6,22 * 

125x75x9 mm 4,65 * 

130x65x10 mm 5,27 * 

150x75x10 mm 5,81 * 

150x100x10 mm 6,48 * 

200x100x10 mm 8,22 * 

CEOWNIKI 

kg/m 

EN AW- 

6060T6 

EN AW- 

6082T6 

12x12x12x2 mm 0,20 * 

15x15x15x2 mm 0,23 * 

20x20x20x2 mm 0,32 * 

25x15x15x2 mm 0,29 * 

30x20x20x3 mm 0,36 * 

40x25x25x3 mm 0,72 * 

50x30x30x4 mm 1,15 * 

60x40x40x5 mm 1,78 * 

80x40x40x5 mm 2,03 * 

100x50x50x5 mm 2,57 * 

100x50x50x6 mm 3,04 * 

120x60x60x5 mm 3,20 * 

140x60x60x5 mm 3,40 * 

160x60x60x5 mm 3,68 * 

180x60x60x5 mm 4,10 * 

* 

TEOWNIKI 

TEOWNIKI 

kg/m 

EN AW- 

6060T6 

EN AW- 

6082T6 

30x30x3 mm 0,47 * 

40x40x4 mm 0,82 * 

50x50x5 mm 1,27 * 

60x60x6 mm 1,90 * 

80x80x8 mm 3,35 * 


76 


PROFILE ZAMKNIĘTE 

PROFILE ZAMKNIĘTE 

RURY OKRĄGŁE kg/m 

EN AW- 

6060T6 

10x1 mm 0,08 * 

15x1,5 mm 0,17 * 

19x1,5 mm 0,22 * 

25x1,5 mm 0,30 * 

EN AW- 

6082T6 

25x3 mm 0,57 * 

28x1,5 mm 0,34 * 

30x3 mm 0,69 * 

31x1,5 mm 0,38 * 

35x2 mm 0,56 * 

40x3 mm 0,95 * 

40x4 mm 1,23 * 

40x5 mm 1,49 * 

50x2 mm 0,82 * 

50x5 mm 1,91 * 

60x3 mm 1,46 * 

60x5 mm 2,55 * 

70x5 mm 2,76 * 

75x3 mm 1,85 * 

75x5 mm 3,02 * 

80x5 mm 3,18 * 

90x5 mm 3,61 * 

100x5 mm 4,04 * 

110x5 mm 4,50 * 

150x5 mm 6,18 * 


PROFILE 

PROSTOKĄTNE 

kg/m 

EN AW- 

6060T6 

EN AW- 

6082T6 

15x15x2 mm 0,32 * 

20x20x2 mm 0,39 * 

25x25x2 mm 0,52 * 

30x20x2 mm 0,50 * 

30x30x2 mm 0,61 * 

35x17x2 mm 0,52 * 

35x35x2 mm 0,75 * 

40x20x1,5 mm 0,46 * 

40x25x2 mm 0,66 * 

40x40x2 mm 0,83 * 

40x40x3 mm 1,20 * 

50x20x2 mm 0,72 * 

50x30x2 mm 0,83 * 

50x30x2,5 mm 1,10 * 

50x50x2,5 mm 1,30 * 

50x50x3 mm 1,54 * 

50x50x5 mm 2,43 * 

60x40x2,5 mm 1,30 * 

60x40x4 mm 1,99 * 

60x60x3 mm 1,94 * 

80x40x3 mm 1,85 * 

80x80x3 mm 2,50 * 

100x50x3 mm 2,36 * 

100x60x6 mm * 

100x100x4 mm * 

100x100x5 mm 5,19 * 

150x50x3 mm 3,14 * 


UWAGA! 

Wszystkie podane wagi w kilogramach na sztukę lub kilogramach na metr są podane 

orientacyjnie. W rzeczywistości mogą się różnić o kilka procent w zależności od gatunku

OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY 

103 

Stosowanie Ogólnych Warunków Sprzedaży 

1. Niniejsze „Ogólne Warunki Sprzedaży” - zwane dalej 

[OWS], mają zastosowanie do dokonywanych pomiędzy stronami 

transakcji (zawieranych umów), których przedmiotem 

będzie sprzedaż towarów - zwanych dalej [towarami] lub 

[produktami]) dokonywana przez spółkę pod firmą „BE Group” 

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gdyni 

zarejestrowaną w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru 

Sądowego pod numerem KRS 0000006520, zwanej 

dalej [sprzedawcą], na rzecz dowolnego podmiotu, który 

dokonuje zakupu w celu związanym ze swoją działalnością 

gospodarczą (tj. nie jako „konsument” w rozumieniu art.384 

§ 3 k.c.) - zwanego dalej [kupującym], stanowiących przedmiot 

działalności handlowej sprzedawcy - o ile strony na mocy 

pisemnego porozumienia nie dokonały zmiany OWS lub nie 

sporządziły aneksu, który rozstrzygałby daną kwestę w sposób 

odmienny niż to unormowano w OWS. 

Propozycja sprzedaży 

2. Złożona przez sprzedawcę propozycja dokonania sprzedaży 

określonych produktów ważna jest 8 dni, jeśli nie zostanie 

podany inny termin. Żadna taka propozycja, niezależnie od 

tego jak ją nazwano (włączając w to nazwanie jej „ofertą”) nie 

stanowi wiążącej sprzedawcę oferty sprzedaży w rozumieniu 

przepisów kodeksu cywilnego, a jedynie propozycję złożenia 

przez potencjalnego Kupującego zamówienia. Proponowana 

przez sprzedawcę cena nie obejmuje kosztów żądanych przez 

Kupującego atestów, certyfikatów lub badań, które będą doliczone 

do ceny towaru chyba że strony ustalą inaczej. 

Zamówienia 

3. Przesłane sprzedawcy przez kupującego zamówienie jest wiążące 

dla kupującego jeżeli dokonując zamówienia znał on lub mógł 

z łatwością poznać ceny zamawianych towarów. W przypadku, gdy 

kupujący takich cen nie znał, lub nie mógł ich z łatwością poznać, 

albo gdy znane mu wcześniej ceny uległy zmianie, kupujący 

będzie związany zamówieniem jeżeli nie anuluje go natychmiast 

po otrzymaniu od sprzedawcy informacji na temat tych cen. 

Sprzedawca nie jest zobowiązany do przyjęcia zamówienia i jego 

wykonania. W przypadku przyjęcia przez sprzedawcę zamówienia 

z zastrzeżeniami, kupujący związany jest treścią tych zastrzeżeń, 

o ile nie przedstawi on niezwłocznie swoich ewentualnych uwag. 

W wypadku ich przedstawienia, dla związania sprzedawcy takim 

zamówieniem konieczne jest ostateczne ustalenie pomiędzy 

stronami warunków umowy. W przypadku złożenia ustnego 

(w tym telefonicznego) zamówienia przez Kupującego, który 

pozostaje ze sprzedawcą w stałych stosunkach (mających miejsce 

w szczególności, gdy dane zamówienie jest co najmniej drugą 

transakcją pomiędzy stronami), sprzedawca może potwierdzić 

przyjęcie takiego zamówienia w szczególności faksem lub pocztą 

elektroniczną. Takie potwierdzenie wiąże Kupującego jeżeli nie 

zgłosi on zastrzeżeń najpóźniej w terminie sześciu godzin od 

chwili wysłania przez sprzedawcę takiego potwierdzenia i nie 

później niż przed momentem wystawienia faktury albo/i wydania 

zamówionego towaru. Żadne zamówienie nie wiąże Sprzedawcy, 

jeżeli nie potwierdzi on jego przyjęcia. 

4. Przyjęcie zamówienia nie wiąże sprzedawcy w szczególności 

w sytuacji, gdy z przyczyn pozostających poza jego uzasadnioną 

kontrolą, w szczególności z powodu siły wyższej albo zachowań 

kupującego lub osób trzecich (w tym dostawców sprzedawcy) - 

dostarczenie i sprzedaż produktów jest niemożliwe, nadmiernie 

utrudnione lub wiąże się dla sprzedawcy ze stratami wyższymi 

niż 10% (dziesięć procent) wartości netto produktów, których 

to dotyczy. 

5. Przyjęcie zamówienia nie wiąże sprzedawcy również w sytuacji, 

gdyby łączne długi kupującego wobec sprzedającego 

przekroczyły kwotę kredytu kupieckiego (o ile takowa kwota 

została pomiędzy stronami ustalona) albo w przypadku gdyby 

kupujący opóźniał się z zapłatą na rzecz sprzedawcy jakichkolwiek 

należności. 

Tolerancje 

6. Do tolerancji w zakresie wymiarów, długości, wagi i innych, 

podobnie jak do prawa sprzedawcy do zmiany masy dostawy 

w stosunku do określonej w zamówieniu, odnoszą się ogólnie 

w tej branży stosowane normy dla poszczególnych rodzajów 

wyrobów, o ile nie podano innych postanowień. Podana przez 

sprzedawcę masa jednostkowa jest przybliżona. Próby należy 

traktować jako próby typowe, jeśli nie ustalono inaczej. 

Dopuszczalna będzie w szczególności tolerancja co najmniej 

+/- 5%. 

Cena 

7. W przypadku, gdy stawki cen zostaną określone w walucie 

innej niż polski złoty (PLN), kupujący zapłaci za przewidziany 

umową rodzaj towaru cenę (plus podatek VAT w obowiązującej 

wysokości) ustaloną przez sprzedawcę w potwierdzeniu zamówienia. 

Jeśli już po zawarciu umowy zostanie wprowadzona 

oplata eksportowa lub importowa od towaru, podatek lub 

inna podobna dopłata albo nastąpią zmiany w ich wysokości, 

albo nastąpi zmiana ceny surowca, albo zmiana kursu walut, 

sprzedawca może zmienić cenę w odpowiednim zakresie, nawet 

jeśli wprowadzenie dopłaty albo jej zmiana, albo zmiana 

ceny surowca albo kursu walut nie zostały uwzględnione 

w umowie. 

8. W przypadku, gdy stawki cen zostaną określone w walucie 

innej niż polski złoty (PLN) uważać się będzie, że takie stawki 

w innej walucie stanowią jedynie podstawę ustalenia ceny. 

W takim przypadku cena na fakturze będzie ustalana w oparciu 

o równowartość w złotych polskich danej stawki walutowej 

według kursu sprzedaży danej waluty przez bank prowadzący 

rachunek sprzedawcy z dnia wystawienia faktury. 

9. Poprzez złożenie danego zamówienia kupujący oświadcza, 

iż jest płatnikiem podatku VAT, posiada numer identyfikacji 

podatkowej, który powinien zostać przekazany sprzedawcy, 

i upoważnia sprzedawcę do wystawiania kupującemu faktur VAT 

(dotyczących danego zamówienia) bez podpisu osoby upoważnionej 

do podpisywania faktur w imieniu kupującego. 

Dostawa 

10. Jeśli nie zostanie postanowione inaczej, dostawa odbywa 

się samochodem pod wskazany adres za dodatkową opłatą za 

transport, według stawek zaangażowanego przez sprzedawcę 

przewoźnika lub spedytora. Jeżeli adres, pod który ma nastąpić 

dostawa, nie zostanie wskazany przez kupującego w danym 

zamówieniu, uważać się będzie, że towar może być dostarczony 

według uznania sprzedawcy - do dowolnego miejsca, w którym 

wykonywana jest działalność przez kupującego lub pod jego 

adres wpisany do właściwego rejestru sądowego (lub do ewidencji 

działalności gospodarczej) albo do miejsca, do którego 

towary były przez sprzedawcę dostarczane kupującemu już 

wcześniej, w całości lub częściami. 

Opakowanie 

11. W przypadku, gdy w treści pisemnych ustaleń stron nie zawarto 

szczegółowych informacji w zakresie jakości i opakowania 

produktów, domniemywać się będzie, że dostarczane winny 

być produkty o jakości odpowiadającej średnim wymaganiom 

dla danego gatunku i rodzaju produktów, i że winny one być 

opakowane lub pozbawione opakowania wg obowiązujących 

przepisów oraz standardów obowiązujących w przedsiębiorstwie 

sprzedawcy lub w przedsiębiorcach jego dostawców. 

12. Koszt opakowania, które jest konieczne lub którego zażądano, 

obciąża kupującego po cenie kosztów własnych sprzedawcy, 

a opakowanie nie jest zwrotne, o ile nie postanowiono inaczej. 

Kupujący może zostać obciążony również kosztami zabezpieczenia 

lub ubezpieczenia towaru na czas transportu. 

Zaplata i odsetki za zwłokę 

13. Zapłata ma być dostarczona sprzedawcy najpóźniej w dniu 

określonym na fakturze, nie dłużej jednak niż 14 dni od dnia 

wystawienia faktury, chyba że sprzedawca zastrzegł (np. 

w treści potwierdzenia przyjęcia zamówienia) inne warunki 

płatności. Za dzień dokonania zapłaty uważać się będzie 

dzień zaksięgowania danej kwoty na rachunku bankowym 

sprzedawcy. Jeśli zapłata nie zostanie uiszczona w odpowiednim 

czasie zostają naliczane odsetki za opóźnienie według stopy 

ustawowej chyba, że strony ustaliły inaczej. Akcept albo inne 

zobowiązanie nie są traktowane jako zapłata, dopóki zapłata 

nie zostanie w całości zaksięgowana na rachunku bankowym 

sprzedawcy albo w granicach dopuszczalnych prawem wpłacona 

do jego kasy. 

14. Jeśli kupujący nie dokona, z przyczyn niezawinionych przez 

sprzedawcę, odbioru towaru w ustalonym terminie, cena i inne 

świadczenia muszą być mimo to uiszczone tak, jakby dostawa 

odbyła się zgodnie z umową. Jeśli kupujący nie zapłaci w ciągu 

trzech miesięcy od końca ustalonego terminu, sprzedawca ma 

prawo pisemnie odstąpić od umowy bez uprzedniego kierowania 

do kupującego jakichkolwiek dodatkowych wezwań. W przypadku 

takiego odstąpienia od umowy kupującego obciąża 

wobec sprzedawcy kara umowna w wysokości obliczonej jako 

równowartość 30% (trzydziestu procent) ceny nieodebranego 

przez kupującego towaru. Po upływie tego terminu sprzedawca 

może też, z zachowaniem prawa do odstąpienia od umowy 

w każdym czasie zmagazynować ten towar w dowolnym miejscu 

na ryzyko i koszt kupującego i domagać się wykonania przez 

kupującego umowy i zapłacenia owych kosztów magazynowania 

oraz kary umownej jak przy odstąpieniu od umowy (30% ceny 

towaru). Sprzedawca może dochodzić też odszkodowania 

w zakresie, w jakim poniesiona przezeń szkoda przekracza 

wartość zastrzeżonej kary umownej. 

Niewypłacalność 

15. Jeśli istnieje uzasadniona podstawa do przypuszczenia, 

że kupujący nie wywiąże się ze swojego zobowiązania płatniczego, 

sprzedawca ma prawo żądać -przed wydaniem towaru 

i niezależnie od ustalonego wcześniej terminu płatności -uiszczenia 

należności gotówką albo udzielenia przez kupującego 

określonych gwarancji lub zabezpieczeń płatności. Jeśli nie 

nastąpi to bezzwłocznie, sprzedawca ma prawo odstąpić od 

umowy bez zobowiązań odszkodowawczych, o ile towar nie 

został jeszcze dostarczony. 

Zastrzeżenie prawa własności 

16. Dostarczony towar pozostaje własnością sprzedawcy, dopóki 

zapłata za niego nie zostanie uiszczona w całości. W przypadku 

przetworzenia towaru lub jego połączenia albo pomieszania 

z innymi rzeczami (lub masą majątkową), uważać się będzie, że 

sprzedawca stał się właścicielem całej rzeczy (lub masy majątkowej) 

powstałej z przetworzenia, połączenia lub pomieszania 

(tj. że kupujący przeniósł na sprzedawcę własność całej takiej 

rzeczy lub masy majątkowej) - niezależnie od stosunku wartości 

tego towaru oraz rzeczy (lub masy majątkowej), z którą towar 

ten połączono lub pomieszano. 

17. W przypadku, gdyby wbrew powyższym zastrzeżeniom 

doszło do prawnie skutecznego przeniesienia na osobę trzecią 

jakiegokolwiek prawa do samego towaru lub do rzeczy (albo 

masy majątkowej) powstałej z przetworzenia tego towaru 

albo jego połączenia lub pomieszania, względnie samego 

posiadania tego towaru lub rzeczy (albo masy majątkowej), 

uważać się będzie, że jednocześnie doszło do przeniesienia 

(przelewu) przez kupującego na sprzedawcę wszelkich roszczeń 

(wierzytelności) mogących przysługiwać kupującemu w związku 

z przeniesieniem na ową osobę trzecią takiego prawa lub 

posiadania. Powyższe nie zwalnia jednak samego kupującego 

od osobistej odpowiedzialności wobec sprzedawcy. 

18. W przypadku nie otrzymania terminowej zapłaty sprzedawca 

może według swojego wyboru domagać się tej zapłaty od 

kupującego bądź odebrać od kupującego lub od osoby trzeciej 

towar albo rzecz powstałą z jego przetworzenia, połączenia 

lub pomieszania (przy czym odbiór taki może być dokonany 

własnym staraniem sprzedawcy, również bez uzgodnienia 

z kupującym) albo też domagać się zapłaty od owej osoby 

trzeciej (stosownie do treści pkt 17). Sprzedawca jest upoważniony 

do wejścia na teren nieruchomości lub lokali, w których 

znajdować się będzie rzecz podlegająca odebraniu, przy czym 

może on w tym celu pokonać w dowolny sposób wszelkie 

zamknięcia i zabezpieczenia. Takie zachowania sprzedawcy 

nie będą uważane za naruszenie przysługującego kupującemu 

posiadania odbieranych rzeczy, nie powodują odpowiedzialności 

Sprzedawcy ani nie rodzą dla Kupującego roszczenia o przywrócenie 

posiadania. Przejście na Kupującego własności albo wejście 

przezeń w posiadanie towaru albo rzeczy powstałej z jego 

przetworzenia, połączenia lub pomieszania, zmierza jedynie 

do pokrycia służących sprzedawcy wierzytelności i nie stanowi 

niedopłatnego świadczenia na jego korzyść, zaś w przypadku 

zbycia tego odebranego towaru lub rzeczy przez sprzedawcę 

zwróci on kupującemu nadwyżkę otrzymanych z tytułu tego 

zbycia środków ponad wartość przysługujących sprzedawcy 

wierzytelności i kosztów związanych z ich realizacją. 

Powiadamianie o opóźnieniu 

19. Dochowanie przez sprzedawcę terminu dostawy zachodzi 

w szczególności, gdy w terminie tym sprzedawca postawił towar 

do dyspozycji kupującego w ustalonym miejscu. W przypadku, 

gdy stronie stanie się wiadomym, że nie będzie ona w stanie 

dotrzymać ustalonego umową terminu dostawy lub odbioru 

towaru albo takie opóźnienie wydaje się jej możliwe, powinna 

ona o tym niezwłocznie poinformować drugą stronę, podając 

równocześnie przewidywany możliwy termin zrealizowania 

obowiązków, których dotyczy opóźnienie. Dotyczy to również 

wchodzących w skład dostawy dostaw częściowych. Dostawca 

nie ponosi odpowiedzialności za niezawinione przez siebie 

uchybienie terminowi.

104 


Odstąpienie od umowy w przypadku opóźnienia 

20. Jeśli zapowiedziane lub przypadkowe opóźnienia w dostawie 

lub odbiorze pociągnie za sobą poważną szkodę, strona 

która nie jest odpowiedzialna za opóźnienie ma prawo do 

pisemnego odstąpienia od umowy. Jeśli opóźnienie dotyczy 

jedynie pojedynczego towaru w dostawie, można od umowy 

odstąpić jedynie w odniesieniu do tego towaru. Jeśli termin 

dostawy zostanie odroczony z powodu okoliczności, za 

które strona nie ponosi odpowiedzialności, w szczególności 

okoliczności przewidzianych w treści niniejszych Ogólnych 

Warunków Sprzedaży, sprzedawca może przesunąć następne 

dostawy w proporcjonalny sposób. Jeśli zapowiedziane lub 

przypadkowe opóźnienie dostawy dotyczy towaru, który jest 

wykonany według specjalnych wskazówek nabywcy i/albo jest to 

taki rodzaj towaru, którego sprzedawca zazwyczaj nie posiada 

w magazynie i nabywca wiedział albo mógł wiedzieć, nabywca 

może odstąpić od umowy wyłącznie wtedy, gdy opóźnienie było 

poważne (tj. nie krótsze niż 30 dni), a opóźniany towar może 

być dostarczony nabywcy przez kogoś innego niż sprzedawca 

w terminie wcześniejszym niż podany przez sprzedawcę możliwy 

(nowy) termin realizacji dostawy tego towaru. Jeśli strona nie 

wykorzysta niezwłocznie swojego prawa do odstąpienia od 

umowy, podany w zawiadomieniu o opóźnieniu termin dostawy 

powinien być uznany za wiążący strony nowy termin dostawy. 

Jeśli nastąpi odstąpienie od umowy z powodu zapowiedzianego 

lub przypadkowego opóźnienia, strona nie ma prawa do innego 

odszkodowania za szkodę, niż to, o którym mowa w punkcie 

21 niniejszych OWS. 

Odszkodowanie w przypadku odstąpienia od umowy 

z powodu zwłoki 

21. Odszkodowanie z powodu opóźnienia wykonania umowy i/ 

albo odstąpienia od niej może być wypłacone jedynie wtedy, gdy 

zostało zawarte co do tego specjalne porozumienie na piśmie, 

albo jeżeli takie odszkodowanie zostało wyraźnie zastrzeżone 

w treści niniejszych OWS. Ewentualne roszczenia odszkodowawcze 

powinny być przedstawione przez kupującego na piśmie 

najpóźniej w dwa miesiące od chwili, gdy dostawa według 

umowy powinna mieć miejsce. Nie przedstawienie roszczeń 

w tym terminie oznacza bezwarunkowe się ich zrzeczenie. 

Kontrola u odbiorcy, reklamacje towaru 

i odpowiedzialność za jego jakość 

22. Kupujący zobowiązany jest skontrolować w szczególności stan 

przesyłki (ładunku) oraz jakość, ilość i asortyment dostarczonych 

towarów natychmiast po ich dostarczeniu i dokonać właściwej 

adnotacji na liście przewozowym a także natychmiastowego 

zgłoszenia przewoźnikowi (zgodnie z właściwymi przepisami 

przewozowymi) i sprzedawcy, w formie pisemnej, ewentualnych 

zastrzeżeń w tym zakresie oraz umożliwić przedstawicielowi 

sprzedawcy zbadanie, w niezwłocznym terminie, nienaruszonych 

towarów. Dokonanie przez kupującego odbioru towarów bez 

ich zbadania lub nie zgłoszenie zastrzeżeń natychmiast po 

zbadaniu towarów będzie uważane za potwierdzenie, że towary 

zostały dostarczone prawidłowo, we właściwej ilości i posiadają 

prawidłowe cechy i właściwości. 

23. Jeśli ze względu na rodzaj opakowania albo z innego 

powodu nie jest obiektywnie możliwe wykonanie natychmiastowej 

kontroli dostarczonego towaru, kontrola przy odbiorze 

powinna obejmować co najmniej list przewozowy, ilość i stan 

opakowań, dane dotyczące oznaczenia towaru na opakowaniu 

oraz szkody widoczne z zewnątrz. Natychmiast, kiedy stanie się 

to obiektywnie możliwe, najpóźniej jednak przy rozpakowaniu 

towaru, zanim zostanie on wykorzystany, powinna być przeprowadzona 

szczegółowa, pełna kontrola towaru. 

24. W przypadkach, gdyby stwierdzenie wady przy odbiorze 

towarów albo w trakcie ich kontroli dokonywanej zgodnie z treścią 

punktów poprzednich nie było przy zachowaniu najwyższej 

profesjonalnej staranności możliwe, wówczas termin zgłoszenia 

reklamacji wynosi dwa dni od dnia, w którym przy zachowaniu 

owej staranności, zauważenie wady było możliwe. 

25. Pod rygorem utraty prawa do dochodzenia od sprzedawcy 

jakichkolwiek roszczeń z tytułu wad towarów lub niezgodności 

dostawy z zamówieniem lub jego potwierdzeniem - kupujący 

zobowiązany jest dopełnić wszystkich formalności przewidzianych 

wyżej w punktach od 21 do 24, w szczególności dokonać 

zgłoszenia stwierdzonych nieprawidłowości sprzedawcy natychmiast 

po ich stwierdzeniu, ale nie później niż w chwili, 

w której stosownie do postanowień powyższych stwierdzenie 

nieprawidłowości było możliwe. 

Reklamacje w przypadku niedoboru lub uszkodzenia 

26. Postanowienia punktów 22 do 25 stosuje się odpowiednio 

do przypadków zaistnienia niedoborów lub uszkodzeń 

dostarczonego towaru. 

27. Reklamacja dotycząca zaistnienia niedoborów lub uszkodzeń 

dostarczonego towaru powinna zawierać w szczególności informacje 

o rodzaju i zakresie niedoboru lub uszkodzenia. 

Odpowiedzialność sprzedawcy za wady towaru 

28. Pod warunkiem dopełnienia wszystkich formalności 

przewidzianych wyżej w punktach od 22 do 27 sprzedawca 

udziela kupującemu gwarancji jakości sprzedanych towarów. 

Udzielenie powyższej gwarancji oznacza, że w wypadku zaistnienia 

wad towarów sprzedawca powinien w stosownym 

okresie nie krótszym jednak niż siedem dni roboczych od 

dnia otrzymania reklamacji, podjąć decyzję albo o usunięciu 

wady albo o dostarczeniu nowego towaru zamiast wadliwego. 

W przypadku nie poinformowania kupującego w terminie przez 

sprzedawcę o treści decyzji co do sposobu usunięcia wad, uważać 

się będzie że została podjęta decyzja o dostarczeniu nowego 

towaru zamiast wadliwego, chyba że sprzedawca wykaże, iż 

podjęcie decyzji było w opisanym wyżej terminie niemożliwe 

lub nadmiernie utrudnione. Zobowiązanie sprzedawcy obejmuje 

poza tym odpowiedzialność za konieczny transport wadliwego 

lub wymienionego towaru. Jeśli sprzedawca zaniecha usunięcia 

w odpowiednim czasie wady lub dostarczenia nowego towaru 

zamiast wadliwego, kupujący ma prawo żądać odpowiedniego 

pomniejszenia ceny zakupu albo jeśli nadal istniejąca wada jest 

poważna, ma prawo odstąpić od umowy tegoż wadliwego towaru 

i towaru, który jest z nim bezpośrednio związany (z prawem 

sprzedawcy do wymiany w każdym czasie towaru wadliwego 

na nowy, wolny od wad lub do usunięcia wad). 

29. Warunkiem obciążenia sprzedawcy odpowiedzialnością 

za wady towaru jest profesjonalne (tj. z zawodową starannością 

i wiedzą) obchodzenie się przez kupującego z towarem 

i używanie tego towaru zgodnie z jego przeznaczeniem. 

Sprzedawca może odrzucić odpowiedzialność z tytułu wad 

towaru, który mimo stwierdzenia lub możliwości stwierdzenia 

przez kupującego wady był przez kupującego nadal używany 

lub został przetworzony w sposób naruszający jego stan 

pierwotny. Gwarancja na dany towar jest udzielana na trzy 

miesiące od chwili dostarczenia kupującemu (lub odebrania 

przez kupującego) tego towaru. 

30. Odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu wad lub niedoborów 

towaru jest ograniczona wyłącznie do obowiązków 

opisanych w treści powyższych punktów 27 i Kupującemu nie 

przysługują wobec sprzedawcy żadne inne, nie opisane wyżej 

wyraźnie roszczenia związane z zaistnieniem wad, niedoborów 

lub uszkodzeń towarów lub ze skutkami takich okoliczności. 

W szczególności, wobec udzielenia kupującemu powyższej 

gwarancji nie stosuje się przepisów o rękojmi za wady rzeczy 

sprzedanej. Odpowiedzialność sprzedawcy nie obejmuje też 

prawa do jakiegokolwiek odszkodowania, w tym do odszkodowania 

obejmującego utracony zysk, straty produkcyjne, utratę 

renomy rynkowej itp. 

Odpowiedzialność za szkodę spowodowaną 

przez towar 

31. Poza opisaną wyżej odpowiedzialnością z tytułu wad towaru. 

Kupujący nie ma prawa do odszkodowania za jakąkolwiek szkodę 

wyrządzoną przez produkt (w tym produkt niebezpieczny) 

lub w związku z jego posiadaniem lub użyciem za wyjątkiem 

obowiązkowej odpowiedzialności wynikającej bezpośrednio 

z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa w odniesieniu 

do produktów wytwarzanych przez nabywcę albo w odniesieniu 

do produktów, których część składową są produkty nabywcy, 

albo w odniesieniu do szkody w nieruchomości lub ruchomości 

spowodowanej przez te produkty w związku z towarem. 

32. Jeśli osoba trzecia występuje przeciwko kupującemu z jakimikolwiek 

roszczeniami mogącymi pozostawać w związku 

ze sprzedanym kupującemu przez sprzedawcę towarem lub 

z towarami, do których wytworzenia użyto towarów sprzedanych 

kupującemu przez sprzedawcę, kupujący powinien o tym 

natychmiast powiadomić sprzedawcę, pod rygorem wyłączenia 

jakiejkolwiek odpowiedzialności sprzedawcy związanej z owymi 

roszczeniami. 

Informacja i obsługa 

33. Wszelkie informacje w formie danych katalogowych albo 

informacji ze strony personelu sprzedawcy przed i po zawarciu 

umowy są udzielane bez zobowiązań i nie stanowią oferty w rozumieniu 

przepisów art.66 i następnych kodeksu cywilnego. 

34. Sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za posiadanie 

przez towar określonych cech ani za przydatność 

dostarczonego towaru do pożądanych przez kupującego celów 

(które z zasady nie są sprzedawcy znane) o ile sprzedawca nie 

udzieli kupującemu pisemnego zapewnienia, iż towar posiada 

określone cechy albo że jest on przydatny do pożądanych 

przez kupującego konkretnych celów. Za takie zapewnienie 

nie będą uważane w szczególności dostarczane kupującemu 

przez sprzedawcę wraz z towarem certyfikaty i inne świadectwa 

jakości lub pochodzenia, wystawiane przez ich producenta lub 

jakikolwiek podmiot inny niż sam sprzedawca. 

35. O ile strony nie uzgodnią na piśmie inaczej, uważać 

się będzie, że zobowiązanie sprzedawcy nie obejmuje żadnych 

innych świadczeń poza wydaniem kupującemu towaru 

stanowiącego przedmiot umowy stron oraz przeniesieniem 

na kupującego własności tego towaru (w szczególności zobowiązanie 

to nie obejmuje obsługi technicznej odnośnie 

wykorzystania towaru). 

Podstawy do odstąpienia od umowy 

36. Następujące okoliczności mogą stanowić, bez konsekwencji 

dla stron, podstawę do odstąpienia od umowy, jeśli wydarzyły 

się po zawarciu umowy i w istotny sposób utrudniają jej wykonanie: 

konflikt pracowniczy i każda inna okoliczność, nad którą 

strona nie panuje (np. siła wyższa), taka jak w szczególności 

pożar, wojna, mobilizacja albo nieprzewidywalne powołania 

do służby wojskowej, inne zdarzenia o podobnym zasięgu lub 

doniosłości, rekwizycje, zajęcia, restrykcje walutowe, powstania 

i zamieszki, niedostatek środków transportu, ogólny niedobór 

towarów, kasacja części produkcji albo środków trwałych lub 

obrotowych, ograniczenia dotyczące środków napędowych oraz 

wady albo opóźnienia lub uchybienia ze strony przewoźników, 

producentów lub poddostawców towarów stanowiących przedmiot 

sprzedaży albo innych osób trzecich. Strona nie ponosi 

też odpowiedzialności za jakiekolwiek skutki będące wynikiem 

zachowań drugiej strony lub osób trzecich, za które strona ta 

w świetle prawa nie ponosi odpowiedzialności. Jeśli umowa 

nie może być wykonana w odpowiednim czasie, każda ze stron 

ma prawo odstąpić od tej umowy w tej części, której wykonanie 

zostało utrudnione z przyczyn wymienionych powyżej. 

Rozstrzyganie sporów i prawo właściwe 

37. Do rozstrzygania wszelkich mogących wyniknąć pomiędzy 

stronami sporów mogących wiązać się ze stosunkami opartymi 

na zawieranych przez strony umowach sprzedaży lub innych 

umowach, do których zastosowanie znajdowałyby niniejsze 

Ogólne Warunki Sprzedaży, wyłącznie właściwy będzie Sąd 

powszechny rzeczowo i miejscowo właściwy dla Gdyni. 

Stosowane prawo 

38. Do każdej umowy sprzedaży, na mocy której sprzedawca 

dokona na rzecz kupującego sprzedaży jakichkolwiek towarów, 

znajdują zastosowanie niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży 

(jeżeli kupujący w jakiejkolwiek formie i kiedykolwiek został 

o nich poinformowany lub mógł się z łatwością zapoznać z ich 

treścią i jeżeli strony nie wyłączyły na piśmie stosowania tych 

wszystkich lub niektórych warunków) jak również odpowiednie 

przepisy Kodeksu Cywilnego i innych bezwzględnie obowiązujących 

aktów prawnych. Poza odpowiedzialnością wyraźnie 

określoną w treści niniejszych OWS, sprzedawca nie odpowiada 

za żadne skutki lub szkody, które mogą być poniesione przez 

kupującego lub osoby trzecie, za wyjątkiem szkód wyrządzonych 

przez sprzedawcę umyślnie. 

39. Niezależnie od treści niniejszych Ogólnych Warunków 

Sprzedaży, umowa pomiędzy stronami może ulec zmianie 

w wypadku wprowadzenia bezwzględnie obowiązujących aktów 

prawnych, z których treści wynikać będą dodatkowe obowiązki 

stron. W szczególności sprzedawca może powoływać się na 

wszelkie zmiany przepisów i okoliczności, które to zmiany mogą 

pociągać za sobą zmianę kosztów działalności lub obciążeń 

o charakterze publicznoprawnym, a co za tym idzie zmianę 

warunków złożonej przez sprzedawcę oferty albo już zawartej 

pomiędzy stronami lecz jeszcze nie wykonanej umowy.

be group – katalog

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?