be group – katalog
be group – katalog
be group – katalog
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROGRAM MAGAZYNOWY 51<br />
OZNACZENIA STANÓW PRODUKTÓW ZGODNIE Z PN-EN 515:1996<br />
1.1 H - Umocniony zgniotem<br />
Oznaczenie to stosuje się do wyrobów poddanych<br />
przeróbce plastycznej na zimno po wyżarzeniu lub<br />
po przeróbce plastycznej na gorąco, lub kombinacji<br />
przeróbki plastycznej na zimno i częściowego wyżarzania<br />
lub stabilizacji. Przyporządkowane to jest<br />
określonemu poziomowi własności mechanicznych.<br />
Po literze H zawsze następują dwie cyfry, pierwsza<br />
wskazuje rodzaj obróbki cieplnej, a druga oznacza<br />
stopień umocnienia (trzecia cyfra jest używana w wielu<br />
przypadkach i identyfikuje specjalne procesy).<br />
1.2 W - Przesycony<br />
Oznaczenie to opisuje stan niestabilny. Ma zastosowanie<br />
tylko do stopów, które po przesyceniu samoczynnie<br />
starzą się w temperaturze pokojowej. Oznaczenie<br />
to jest stosowane tylko wtedy, kiedy okres<br />
starzenia naturalnego jest określony: np.W 1/2h.<br />
1.3 T - Obrobiony cieplnie do uzyskania stabilnych<br />
stanów innych niż F, 0 lub H<br />
Oznaczenie to stosuje się do wyrobów, które są obrobione<br />
cieplnie z dodatkowym umocnieniem lub<br />
<strong>be</strong>z umocnienia do uzyskania stabilnych stanów. Po<br />
literze T zawsze występują jedna lub więcej cyfr, które<br />
oznaczają charakterystyczne rodzaje obró<strong>be</strong>k.<br />
2. Podział oznaczeń stanu 0 (wyżarzony)<br />
2.1 01 - Wyżarzony w wysokiej temperaturze<br />
i wolno schładzany<br />
Oznaczenie to ma zastosowanie do wyrobów przerobionych<br />
plastycznie, które są obrobione cieplnie<br />
w przybliżeniu w tej samej temperaturze i czasie,<br />
wymaganych dla przesycenia i wolnego schładzania<br />
do temperatury pokojowej w celu uwydatnienia ultradźwiękowej<br />
reakcji- (wiązania) i/lub poprawy stabilności<br />
wymiarowej. Jest to stosowane do wyrobów,<br />
które są obrabiane mechanicznie przed przesyceniem<br />
u użytkownika. Granice własności mechanicznych<br />
nie są określone.<br />
2.2 02 - Obrobiony cieplno-plastycznie<br />
Oznaczenie to stosuje się do wyrobów przerabianych<br />
plastycznie będących przedmiotem specjalnej<br />
obróbki cieplno plastycznej. Ma zastosowanie do<br />
wyrobów, które są plastycznie formowane przed<br />
przesycaniem<br />
2.3 03 - Ujednorodniony<br />
Oznaczenie to stosuje się do walcówki lub taśm odlewanych<br />
w sposób ciągły, które są poddawane wygrzewaniu<br />
w wysokiej temperaturze w celu eliminacji<br />
lub redukcji segregacji. Zwiększa to odkształcalność<br />
i skuteczność przesycania.<br />
3. Podział oznaczeń stanu H (umocniony<br />
zgniotem)<br />
Podział ten jest utworzony zgodnie z podstawowymi<br />
operacjami opisanymi w 3.3 i końcowy stopień<br />
umocnienia jest następujący:<br />
3.1 Pierwsza cyfra po literze H<br />
Pierwsza cyfra następująca po literze H określa następująco<br />
charakterystyczną kombinację podstawowych<br />
operacji:<br />
- H1xUmocniony wyłącznie zgniotem<br />
Oznaczenia te stosuje się do wyrobów umocnionych<br />
zgniotem do założonej wytrzymałości <strong>be</strong>z<br />
dodatkowej obróbki cieplnej.<br />
- H2x Umocniony zgniotem i częściowo wyżarzony<br />
Oznaczenia te stosuje się do wyrobów, które są<br />
umocnione zgniotem powyżej założonej wytrzymałości<br />
i wyżarzone do założonej wytrzymałości.<br />
Dla stopów, które ulegają zmiękczeniu w temperaturze<br />
pokojowej, stany H2x mają minimalną<br />
wytrzymałość na rozciąganie taką samą jak<br />
odpowiadająca stanom H3x. Dla innych stopów<br />
stany H2x mają minimalną wytrzymałość na rozciąganie<br />
taką samą jak odpowiadająca stanom<br />
H1x z nieco większym wydłużeniem.<br />
- H3x Umocniony zgniotem i stabilizowany<br />
Oznaczenia te stosuje się do wyrobów, które są<br />
umocnione zgniotem i których własności mechaniczne<br />
są stabilizowane przez obróbkę cieplną<br />
w niskiej temperaturze lub w wyniku operacji<br />
cieplnej podczas produkcji. Stabilizacja zwykle<br />
podnosi ciągliwość. Oznaczenie to jest stosowane<br />
tylko do tych stopów, które podlegają stabilizacji<br />
i stopniowo ulegają zmiękczaniu w temperaturze<br />
pokojowej.<br />
- H4x Umocniony zgniotem i lakierowany lub malowany<br />
Oznaczenia te stosuje się do wyrobów, które są<br />
umocnione i mogą ulegać częściowemu wyżarzaniu<br />
podczas operacji suszenia powłok malarskich<br />
i lakierniczych.<br />
3.2 Druga cyfra po literze H<br />
Druga cyfra następująca po literze H wskazuje końcowy<br />
stopień umocnienia, identyfikowany minimalną<br />
wartością wytrzymałości na rozciąganie.<br />
- Cyfra 8 jest przypisana najtwardszym stanom.<br />
Minimalna wytrzymałość na rozciąganie stanów
Change language