ÐÐÐÐ ÐЫРРРÐССÐÐ - ÐеÑаллообÑабоÑка и ÑÑанкоÑÑÑоение
ÐÐÐÐ ÐЫРРРÐССÐÐ - ÐеÑаллообÑабоÑка и ÑÑанкоÑÑÑоение
ÐÐÐÐ ÐЫРРРÐССÐÐ - ÐеÑаллообÑабоÑка и ÑÑанкоÑÑÑоение
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
МЕТРОЛОГИЯ<br />
МЕТРОЛОГИЯ<br />
девиацию погрешности, потому что<br />
никакие две пары глаз не одинаковы.<br />
Плюс, оператор может физически<br />
утомиться, выполняя измерения<br />
несколько часов подряд, что также<br />
может отрицательно повлиять на целостность<br />
полученных результатов.<br />
И главное ограничение этого традиционного<br />
метода выравнивания цилиндров<br />
– то, что вместо того, чтобы<br />
работать в трехмерном пространстве,<br />
процесс учитывает только два измерения:<br />
параллельность и вертикальное<br />
отклонение цилиндра.<br />
Бенг Ленартзон, менеджер сборки в<br />
Metso Paper, объясняет: «Кроме того,<br />
что старый метод очень затратен по<br />
времени и полагается на опыт оператора,<br />
в решении задачи со старыми инструментами<br />
Вы должны были быть<br />
на опорной линии, чтобы выполнить<br />
измерения. Наш цех – 160 м длиной<br />
и всегда на пути есть много посторонних<br />
предметов, от кранов и тяжелых<br />
машин до людей. В прошлом нам<br />
требовался уровень для учёта высоты<br />
и теодолит для параллелизма, и это<br />
подразумевало частую перестановку<br />
обоих. Время от времени, оптимальное<br />
положение теодолита было недоступно<br />
из-за ситуации в цехе, однако<br />
нам надо было работать, время дорого,<br />
но приходилось ждать, пока какие-то<br />
люди отойдут».<br />
Выравнивание цилиндров с применением<br />
современного трехмерного<br />
метрологического оборудования<br />
Переход на Leica TDA5005 Total<br />
Station принес массу усовершенствований.<br />
Самое очевидное – это простота<br />
установки самого инструмента.<br />
Total Station не требует специального<br />
расположения, ему нужна только<br />
хорошая линия обзора на цилиндр,<br />
выравнивание которого он измеряет.<br />
Так же, как лазерный трекер, Total<br />
Station собирает истинную трехмерную<br />
информацию об измеряемых<br />
точках. Короче говоря, и параллельность<br />
и вертикальность проверяются<br />
в одном шаге. И поскольку Total<br />
Station не обязательно очень точно<br />
устанавливать перед конкретным цилиндром,<br />
сразу можно измерить несколько<br />
цилиндров без перемещения<br />
Total Station в новое положение. Есть<br />
всего одно требование: должна быть<br />
линия обзора между измеряемой точкой<br />
и Total Station.<br />
Техник измерения Джонас Хеллквист<br />
говорит: «Теперь Total Station<br />
может быть расположен где угодно<br />
в цеху, если Вы можете видеть инспектируемую<br />
точку. Настройка инструмента<br />
занимает всего 2 минуты.<br />
С теодолитом это занимало больше<br />
10 минут только на настройку, даже<br />
если была линия обзора к измеряемой<br />
точке. И я должен был повторять<br />
эту процедуру с каждым новым цилиндром.<br />
Total Station не надо выравнивать.<br />
Это экономит много времени.<br />
Плюс, мы больше не нуждаемся в<br />
уровне, потому что Total Station дает<br />
нам трехмерную информацию, которая<br />
включает и значение высоты».<br />
При использовании отражателей,<br />
все измерения могут быть выполнены<br />
за один раз. И один из самых важных<br />
факторов в процессе измерения<br />
– автоматизация. Применение Leica<br />
Geosystems Total Station включает<br />
Автоматическое Распознание Цели<br />
(ATR), исключая человеческий фактор.<br />
Total Station автоматически отслеживает<br />
отражатели. Перемещаясь<br />
от точки к точке, он создает документальную<br />
информацию о каждой измеренной<br />
позиции с помощью встроенного<br />
программного обеспечения<br />
Local Resection (засечка места) и Tie<br />
Distance (расстояние до узла). Все<br />
это в большой степени минимизирует<br />
зависимость от квалифицированной<br />
рабочей силы, которая является<br />
ограниченным ресурсом.<br />
Программное обеспечение и его<br />
методология позволяют оператору<br />
использовать угловой компонент инструмента<br />
с наивысшей возможной<br />
точностью, обеспечивая и даже превосходя<br />
требование точности 0,1 мм<br />
в процессе выравнивания цилиндров.<br />
ПЕРЕХОД НА LEICA TDA5005 TOTAL STATION<br />
ПРИНЕС МАССУ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЙ.<br />
САМОЕ ОЧЕВИДНОЕ – ЭТО ПРОСТОТА<br />
УСТАНОВКИ САМОГО ИНСТРУМЕНТА.<br />
Надежность и легкость в использовании<br />
программного обеспечения, вместе<br />
с полезностью так называемого<br />
комплекта для выравнивания цилиндров,<br />
который позволяет оператору<br />
измерять только 4 точки на цилиндре,<br />
чтобы создать две параллельных<br />
линии и проинспектировать параллельность<br />
и перпендикулярность,<br />
создаёт быструю, простую, очень достоверную<br />
систему измерения, независящую<br />
от оператора.<br />
Бенг Ленартзон отмечает: «Использование<br />
Total Station особенно<br />
выгодно, когда я измеряю точки,<br />
которые находятся высоко на машине.<br />
Если цилиндр находится в 5 метрах<br />
от пола, то с теодолитом я должен<br />
был бы быть там также. С Total<br />
Station это требование отпадает. Я<br />
могу оставаться там, где я есть. В отличие<br />
от старой системы, в которой<br />
для проведения измерений мы всегда<br />
нуждались в двух операторах, Leica<br />
Geosystems Total Station во многих<br />
ситуациях может эксплуатироваться<br />
только одним оператором, освобождая<br />
квалифицированных специалистов<br />
для выполнения других важных<br />
задач. Качество и надежность собранной<br />
информации существенно<br />
улучшились, и любой оператор может<br />
произвести высококачественные<br />
измерения, потому что он просто<br />
управляет инструментом и не полагается<br />
на навыки или прекрасное<br />
зрение».<br />
Невен Джеремик<br />
www.metsopaper.com<br />
Leica Geosystems<br />
Metrology Products<br />
Moenchmattweg 5<br />
CH-5035 Unterentfelden<br />
Швейцария<br />
Телефон +41 62 737 67 68<br />
Факс +41 62 737 68 68<br />
www.leica-geosystems.com/metrology<br />
РЕКЛАМА<br />
26<br />
27