KATALOG WYBRANYCH MASZYN nawijarki napinacze - neotech

Neotech Sp. z o.o., ul.Gen. Wł. Andersa 38, 15-113 Białystok, Polska 

(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 

www.neotech.pl maszyny@neotech.pl 

PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 1

O FIRMIE 

Wykonujemy różnego typu maszyny nawijające, automaty do cynowania, 

urządzenia pomiarowo-monitorujące, automaty pakujące oraz kompletne 

linie produkcyjne. 

Wykonujemy urządzenia na indywidualne zamówienia. Zajmujemy się 

modernizacją "starych" maszyn. 

Ze względu na współpracę z wieloma firmami o różnych profilach działalności 

posiadamy duże doświadczenie z zakresu konstrukcji mechaniki 

i automatyki, oraz wykonania i wdrożeń urządzeń w zakładach 

przemysłowych. 

Posiadamy wdrożony i działający system zarządzania w zakresie 

projektowania i wytwarzania maszyn EN ISO 9001:2008. 

Dzięki naszemu długoletniemu doświadczeniu w konstrukcji i budowie 

maszyn według specyfikacji klienta będziemy dla Państwa kompetentnym 

partnerem. 

ZAPRASZAMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z NASZĄ OFERTĄ 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 2

HISTORIA 

FIRF 

IRMY 

1989 Powstaje Zakład Innowacyjno-Wdrożeniowy „BIATECH” Sp. z o.o. firma 

produkująca maszyny i urządzenia. 

1998 Biatech nawiązał współpracę z firmą Neosid Beteiligungen GmbH. 

1999 Powstaje firma NEOTECH Sp. z o.o. założona przez trzech członków kadry 

kierowniczej Zakładu Innowacyjno-Wdrożeniowego Biatech Sp. z o.o. wraz 

z firmą Neosid Beteiligungen GmbH & Co. KG z Niemiec. Firma NEOTECH 

przejmuje i kontynuuje wieloletnią tradycję oraz doświadczenia z zakresu 

rozwoju, konstrukcji i budowy maszyn do produkcji podzespołów 

indukcyjnych. W pierwszym roku NEOTECH Sp. z o.o. zatrudnia dziesięciu 

pracowników. 

2003 NEOTECH Sp. z o.o. obejmuje przedstawicielstwo na Polskę firmy Neosid 

Pemetzrieder GmbH & Co. KG - producenta podzespołów indukcyjnych 

i rdzeni ferrytowych. 

2004 Uzyskuje certyfikat jakości zgodnie z niemiecką normą przemysłową 

DIN EN ISO 9001:2000. 

2008 Finalista konkursu Forum Jakości Quality International 2008 w kategorii 

QI PRODUCT - Produkt Najwyższej Jakości. 

2010 Audit certyfikujący wg PN-EN ISO 9001:2008. 

Obecnie NEOTECH Sp. z o.o. zatrudnia 110 pracowników z czego 21 osób pracuje 

w dziale konstrukcyjno-rozwojowym i budowy maszyn. Obok rozwoju 

i budowy urządzeń i specjalnych maszyn NEOTECH Sp. z o.o. posiada własną 

produkcję podzespołów indukcyjnych na zlecenie krajowych i zagranicznych 

przedsiębiorstw. 

Firma posiada trzy profile działalności: 

1. Projektowanie, wytwarzanie i serwisowanie maszyn. 

2. Produkcja elementów indukcyjnych. 

3. Przedstawicielstwo firmy NEOSID Pemetzrieder GmbH & Co.KG na rynku polskim 

i wschodnioeuropejskim. 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 3

SPIS URZĄDZEŃ ZAMIESZCZONYCH W KATALOGU 

NAWIJARKI JEDNOWRZECIONOWE 

UNIWERSALNE NCJ-22, NCJ-24..............................................................................................5 

UNIWERSALNE NCJ-32, NCJ-34..............................................................................................6 

NAWIJARKA JEDNOWRZECIONOWA NCJ-36S6.....................................................................7 

DUŻYCH ELEMENTÓW INDUKCYJNYCH NRS-01.................................................................8 

DUŻA JEDNOWRZECIONOWA NRS-02, NRS-12, NRS-22....................................................9 

NAWIJARKI WIELOWRZECIONOWE 

UNIWERSALNE NAWIJARKI WIELOWRZECIONOWE CNW.................................................10 

UNIWERSALNA NAWIJARKA 10-WRZECIONOWA CNW-204.................................................11 

NAWIJARKA ELEMENTÓW INDUKCYJNYCH NCS-10.........................................................12 

NAWIJARKI SPECJALNE 

NAWIJARKA SZNURKÓW NAM-01...........................................................................................13 

URZĄDZENIE DO NAWIJANIA BEZPIECZNIKÓW HV NBW-01 ...............................................14 

URZĄDZENIE DO NAWIJANIA BEZPIECZNIKÓW HV NBW-02................................................15 

AUTOMATY NAWIJAJĄCE 

NAWIJARKA CEWEK POWIETRZNYCH NCP-223................................................................16 

NAWIJARKA CEWEK POWIETRZNYCH GRUBYM DRUTEM NG-02........................................17 

LINIA PRODUKCYJNA DŁAWIKA Ms36 AMD-01....................................................................18 

AUTOMAT DO NAWIJANIA ANTEN HELIXALNYCH ADA-01...............................................19 

AUTOMAT DO PRODUKCJI DŁAWIKÓW ADP-400..............................................................20 

AUTOMAT DO PRODUKCJI DŁAWIKÓW METODĄ ZGRZEWANIA NCP-270..........................21 

NAWIJARKI TOROIDALNE 

NAWIJARKA UZWOJEŃ TOROIDALNYCH NCT-02 ................................................................22 

GŁOWICE DO NAWIJAREK NCT-02........................................................................................22 

NAWIJARKA CEWEK TOROIDALNYCH Z GŁOWICĄ TAŚMUJĄCĄ NCT-03 .........................23 

TAŚMOWARKA UZWOJEŃ TOROIDALNYCH TUT-02...........................................................24 

NAWIJARKA UZWOJEŃ TOROIDALNYCH METODĄ PRZEWLEKANIA UMP-02 ..................25 

NAPINACZE 

NAPINACZ DRUTU NAWOJOWEGO NDC-103 i NDC-104.................................................26 

NAPINACZ DRUTU NAWOJOWEGO NDC-301....................................................................26 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 4

NAWIJARKI 

JEDNOWRZECIONOWE 

UNIWERSALNE NCJ-22, NCJ-24 

Nawijarki jednowrzecionowe typu NCJ-2.. są uniwersalnymi 

maszynami do nawijania elementów na jednym wrzecionie. Mogą 

znaleźć zastosowanie jako maszyny podstawowe w zakładach 

produkcyjnych lub w serwisie. Urządzenia te są sterowane 

mikroprocesorowo i wyposażone w kolorowy dotykowy panel do 

komunikacji z użytkownikiem. Zastosowanie w serwisie ułatwia 

uproszczony tryb pracy nawijarki. Wersja zaawansowana 

oprogramowania maszyny umożliwia opisanie w programie 

dowolnej sekwencji: ruchów wrzeciona, nawijania warstwowego, 

ruchów prowadnika, czasów zatrzymania maszyny. Odpowiednie 

wykorzystanie oprogramowania pozwala na wykonanie początków, 

zakończeń i odczepów cewek. Do programowania nawijarki 

można wykorzystać komputer PC. Nawijarka komunikuje się z PC 

poprzez łącze RS232. 

Standardowo nawijarki wyposażone są w pojedynczy prowadnik drutu. Dodatkowo można zakupić 

konik podpierający trzpień karkasu. Konik może być zamykany ręcznie lub pneumatycznie. 

Odpowiednio NCJ-xKNR i NCJ-xKNP. 

Do pracy w serwisie można dokupić włącznik nożny z regulacją obrotów wrzeciona NCJ-WN. 

Nawijarka umożliwia nawijanie kilku karkasów jednocześnie na wspólnym trzpieniu. Do takiego 

nawijania może okazać się potrzeba precyzyjnego ustawiania prowadnika drutu do każdego karkasu 

indywidualnie. Umożliwia to prowadnik z regulacją precyzyjną położenia typ NCJ-PR. 

Wyposażenie dodatkowe nawijarek 

NCJ-2KNR 

NCJ-2KNP 

NCJ-PR 

NCJ-PS 

NCJ-WN 

NCJ-ST22 lub 24 

Opis 

Konik napęd ręczny do nawijarek NCJ-2... 

Konik napęd pneumatyczny do nawijarek NCJ-2... 

Prowadnik drutu z precyzyjną regulacją 

Prowadnik drutu standardowy 

Włącznik nożny z regulacją obrotów wrzeciona 

Stolik pod nawijarkę 

DANE TECHNICZNE NAWIJAREK TYPU NCJ-2.. 

typ NCJ-22 NCJ-24 

Max średnica nawijanej cewki mm 150 150 

Max długość nawijanej cewki mm 250 450 

Zakres posuwu mm 200 400 

Napęd posuwu serwomotor serwomotor 

Rozdzielczość posuwu mm 0,005 0,005 

Max. prędkość posuwu mm/sek 500 500 

Napęd wrzeciona Serwomotor 3000rpm/2,4Nm Serwomotor 3000rpm/2,4Nm 

0...1100 7,8 0...1100 7,8 

Prędkość wrzeciona 

obr/min 

0...1600 5,4 0...1600 5,4 

0...2200 3,5 0...2200 3,5 

Moment na wrzecionie 

0...5300 1,6 0...5300 1,6 

Nm 

0...8200 1,1 0...8200 1,1 

0...12000 0,7 0...12000 0,7 

Wymiary D x S x W mm 750x500x400 950x500x400 

Masa kg 80 100 

Sterowanie Sterownik FATEK + panel dotykowy color 7” Sterownik FATEK + panel dotykowy color 7” 

Komunikacja z komputerem PC RS232/USB RS232/USB 

Zasilanie V/Hz 230/50 1200VA 230/50 1200VA 

Bezpieczeństwo Osłona, Przycisk STOP AWARYJNY Osłona, Przycisk STOP AWARYJNY 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 5

NAWIJARKI 


UNIWERSALNE NCJ-32, NCJ-34 

Nawijarki jednowrzecionowe typu NCJ-3.. są 

uniwersalnymi maszynami do nawijania 

elementów na jednym wrzecionie. Sterowanie i 

obsługa nawijarki jest taka sama jak w opisie 

nawijarek serii NCJ-2.. 

Wyposażenie dodatkowe nawijarek 

NCJ-3KNR 

NCJ-3KNP 

NCJ-PR 

NCJ-PS 

NCJ-WN 

NCJ-ST32 lub 34 

NCJ-210 

Opis 

Konik napęd ręczny do nawijarek NCJ-3... 

Konik napęd pneumatyczny do nawijarek NCJ-3... 

Prowadnik drutu z precyzyjną regulacją 

Prowadnik drutu standardowy 

Włącznik nożny z regulacją obrotów wrzeciona 

Stolik pod nawijarkę 

Przystawka do nawijania cewek o dużych średnicach, pasuje do wszystkich typów 

nawijarek serii NCJ-3.. 

DANE TECHNICZNE NAWIJAREK TYPU NCJ-3.. 

typ NCJ-32F NCJ-34F NCJ-32S2 NCJ-34S2 NCJ-32S4 NCJ-34S4 

Max średnica nawijanej 

cewki 

Max długość nawijanej 

cewki 

350mm 350mm 350mm 350mm 350mm 350mm 

250mm 450mm 250mm 450mm 250mm 450mm 

Zakres posuwu 200mm 400mm 200mm 400mm 200mm 400mm 

Napęd posuwu serwomotor serwomotor serwomotor serwomotor serwomotor serwomotor 

Rozdzielczość posuwu 0,005mm 0,005mm 0,005mm 0,005mm 0,005mm 0,005mm 

Max. prędkość posuwu 500mm/sek 500mm/sek 500mm/sek 500mm/sek 500mm/sek 500mm/sek 

Napęd wrzeciona 

Silnik indukcyjny 

+ falownik 

Silnik indukcyjny 

+ falownik 

Serwomotor 

3000rpm/2,4Nm 

Serwomotor 

3000rpm/2,4Nm 

Serwomotor 

3000rpm/5Nm 

Serwomotor 

3000rpm/5Nm 

120...740 21 120...740 21 0...1000 6,6 0...1000 6,6 0...1000 14 0...1000 14 

Prędkość wrzeciona 

[obr/min] 

Moment na wrzecionie 

[Nm] 

240...1200 13 240...1200 13 0...1500 4,8 0...1500 4,8 0...1500 10 0...1500 10 

440...2200 7 440...2200 7 0...2000 3,3 0...2000 3,3 0...2000 6,9 0...2000 6,9 

820...4000 3,8 820...4000 3,8 0...4000 1,7 0...4000 1,7 0...4000 3,5 0...4000 3,5 

1500...7600 2 1500...7600 2 0...6000 1,2 0...6000 1,2 0...6000 2,5 0...6000 2,5 

0...8300 0,9 0...8300 0,9 0...8300 1,9 0...8300 1,9 

Wymiary D x S x W 1000x750x1200 1250x750x1200 1000x750x1200 1250x750x1200 1000x750x1200 1250x750x1200 

Masa 120kg 140kg 110kg 130kg 120kg 140kg 

Sterowanie 

Sterownik FATEK 

+ panel dotykowy 

color 7” 

Sterownik FATEK + 

panel dotykowy 

color 7” 



color 7” 



color 7” 



color 7” 



color 7” 

Zasilanie 230/50 2500VA 230/50 2500VA 230/50 2000VA 230/50 4500VA 230/50 2000VA 230/50 4500VA 

Bezpieczeństwo 

Osłona, Przycisk STOP AWARYJNY 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 6

NAWIJARKI 


NAWIJARKA JEDNOWRZECIONOWA NCJ-36S6 

Maszyna typu NCJ-36S6 jest uniwersalną, 

nawijarką jednowrzecionową przewidzianą do 

stosowania w warunkach przemysłowych. Służy do 

nawijania uzwojeń na karkasach, rdzeniach 

walcowych, prostokątnych i kształtowych. 

Maszyna jest wyposażona w trzy specjalistyczne 

komplety oprzyrządowania umożliwiające nawijanie 

uzwojeń z automatycznym podawaniem przekładek 

izolacyjnych. Oprzyrządowanie umożliwia 

jednoczesne nawijanie trzech przekładników. 

Ponadto nawijarka wyposażona jest w układy 

kontroli ciągłości izolacji. Oprogramowanie 

nawijarki współpracuje z czytnikiem kodów 

kreskowych, który odczytuje numer wyrobu z karty 

technologicznej wyrobu. Na podstawie tego numeru nawijarka pobiera dane do nawijania z centralnej 

bazy danych zakładu. Istnieje również wersja nawijarki z pojedynczym zespołem nawijania. 

DANE TECHNICZNE NAWIJARKI NCJ-36S6 

Parametr Jednostka miary Wartość 

Długość × szerokość × wysokość mm ~1850×~1300×~2000 

Masa kg ~400 

Sterowanie 

FATEK 

Napięcie zasilania/częstotliwość prądu V/Hz 230/50 

Maksymalny pobór mocy kVA 3,4 

Zasilanie pneumatyczne z sieci MPa 0,6 

Pobór powietrza Nl/min 150 

Nr przełożenia 1 2 3 4 5 6 

Vwrzec obr/min 0 … 8571 0 .. 6666 0 .. 5142 0 .. 3111 0 .. 1866 0 .. 1000 

Posuw mm/sek 0...500 0...500 0...500 0...500 0...500 0...500 

Moment na wrzecionie Nm 2,8 3,6 4,66 7,71 12,86 24 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 7

NAWIJARKI 


DUŻYCH ELEMENTÓW INDUKCYJNYCH NRS-01 

Nawijarka typu NRS-01 przeznaczona jest do nawijania 

ramek stojana silników elektrycznych dużej mocy oraz innych 

elementów indukcyjnych nawijanych grubymi drutami. 

Doskonale nadaje się do przewijania dużych gabarytowo 

elementów indukcyjnych. Średnica nawijania ograniczona 

jedynie wysokością osi wrzeciona nad podłogą i masą nawijanej 

cewki. 

Urządzenie o bardzo prostej konstrukcji, dzięki temu posiada 

korzystny stosunek ceny do posiadanych parametrów 

użytkowych. Nie posiada prowadnika drutu. Łatwa obsługa 

nawijarki umożliwia stosowanie jej w każdym zakładzie 

produkcyjnym lub serwisowym. 

DANE TECHNICZNE NRS - 01 

Parametr 

Wartość 

liczba wrzecion 1 

podparcie konikiem 

NIE 

Prowadnik drutu 

NIE 

max. średnica nawijanej cewki mm 1500 

max. długość nawijanej cewki mm ok. 300 

sterownik mikroprocesorowy 

Mikro - BIAT 

Napięcie zasilania V/Hz 230 / 50 

Moc pobierana kVA < 2,5 

Przełożenia 

1:1 18 Nm 300 ... 1000 obr/min * 

Momenty wrzeciona 

1:3,1 54 Nm 100 ... 340 obr/min * 

Prędkości 

1:49 600 Nm 6 ... 21 obr/min * 

Masa kg 350 

Wymiary podstawy bez tarczy i wrzeciona mm 1000 x 900 

Wysokość bez tarczy i wrzeciona mm 1220 

(*) wartości do ustalenia 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 8

NAWIJARKI 


DUŻA JEDNOWRZECIONOWA NRS-02, NRS-12, NRS-22 

Nawijarka NRS-02/12/22 służy do nawijania gabarytowo dużych cewek na karkasach oraz ramek 

silników na szablonach. Może służyć do nawijania cewek na odpowiednich karkasach z podparciem 

w kłach lub bez podparcia. Nawijarka umożliwia nawijanie z posuwem lub bez. Obsługa nawijarki 

ręczna. 

Nawijarka w zależności od wersji może być wyposażona w konik i prowadnik drutu. 

DANE TECHNICZNE 

Parametr NRS - 02 NRS - 12 NRS - 22 

Liczba wrzecion 1 

Podparcie konikiem NIE TAK TAK 

Prowadnik drutu NIE NIE TAK 

Max. średnica nawijanej cewki mm 1500 1500 1500 

Max. długość nawijanej cewki mm ok. 300 1200 1200 

Sterownik mikroprocesorowy Mikro - BIAT Mikro - BIAT BIAT - 2 

Napięcie zasilania V/Hz 230 / 50 

Moc pobierana VA 3400 

Prędkości 

Momenty wrzeciona 

2,3...13 obr/min 560 Nm 

9...46 obr/min 140 Nm 

25...133 obr/min 65 Nm 

87...480 obr/min 23 Nm 

Masa kg 850 1100 1350 

Wysokość bez tarczy i wrzeciona mm 1550 1550 2100 

Emitowany hałas dB < 72 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 9

NAWIJARKI 

WIELOWRZECIONOWE 

UNIWERSALNE NAWIJARKI WIELOWRZECIONOWE CNW 

Nawijarka przeznaczona jest do nawijania cewek na karkasach 

lub rdzeniach ferrytowych. Urządzenie wyposażone jest w 

manipulator 3 osiowy XYZ prowadzący druty. Na manipulatorze 

zamocowana jest obrotowa belka z prowadnikami drutu. Mechanizm 

umożliwia obrót prowadników o kąt 90°. Umożliwia to owijanie 

wyprowadzeń w 2 płaszczyznach. 

Dodatkowo nawijarka wyposażona jest w zespół zacisków drutu 

oraz opcjonalnie nożyczki do cięcia. 

Do mocowania karkasów lub rdzeni służą wymienne uchwyty 

projektowane na zamówienie. Wrzeciona napędzane poprzez 

przekładnię umożliwiającą uzyskanie dwóch stopni przełożenia. 

Urządzenie wyposażono w sterownik typu PC (w wersji 

przemysłowej) z systemem operacyjnym WINDOWS XP Embedded. 

Nawijarka jest programowalna z możliwością zapamiętania 

ustawień dla każdego wyrobu. 

Oprogramowanie systemowe nawijarki umożliwia: 

• Możliwość zmiany programów przez odbiorcę. 

• Możliwe tworzenie nowych programów. 

• Programy użytkownika zabezpieczone hasłem. Zamian 

dokonywać mogą osoby do tego upoważnione. 

• Możliwość modyfikacji programu podczas jego działania. 

• Możliwość pracy krokowej (wykonywanie kolejnych linii 

programu). 

• Możliwość nauczenia sekwencji ruchów. 


Parametr Jedn. miary Wartość 

Sterowanie 

Sterownik przemysłowy typu PC 


Maksymalny pobór mocy VA 6000 


Zakres średnic drutu nawojowego mm 0,05÷0,5 

Dokładność ustawiania wrzeciona obr 0,002 

Blokada mechaniczna wrzecion co 15º 

Kierunek nawijania 

dowolny 

Rozdzielczości w osiach XYZ mm 0,001 

Maksymalne prędkości ruchu w osiach XYZ mm/s 400 

Bezpieczeństwo 

OSŁONY, STOP AWARYJNY 

TYP 

liczba 

wrzecion 

rozstaw 

wrzecion 

[mm] 

Szer. płyty 

wrzecion 

[mm] 

Max obroty 

wrzeciona 

[obr/min] 

Moment na 1 

wrzeciono 

[Nm] 

Dł x Sz x Wys 

[mm] 

CNW-4040 4 82,5 400 8000/4000 0,6/1,2 800 x 1000 x 1500 

CNW-4041 4 82,5 400 12000/6000 0,4/0,8 bez napinaczy i szpul 

CNW-6040 4 125 600 8000/4000 1,2/2,4 

CNW-6041 4 125 600 12000/6000 0,8/1,6 

CNW-6060 6 82,5 600 8000/4000 0,8/1,6 

CNW-6061 6 82,5 600 12000/6000 0,5/1 

CNW-8060 6 125 800 8000/4000 1,25/2,5 

CNW-8061 6 125 800 12000/6000 0,8/1,6 

CNW-8100 10 82,5 800 8000/4000 0,7/1,4 

CNW-8101 10 82,5 800 12000/6000 0,4/0,8 

1000 x 1000 x 1500 

bez napinaczy i szpul 

1200 x 1000 x 1500 

bez napinaczy i szpul 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 10

NAWIJARKI 


UNIWERSALNA NAWIJARKA 10-WRZECIONOWA CNW-204 

Nawijarka przeznaczona jest do nawijania 

cewek na rdzeniach ferrytowych lub 

karkasach. Składa się z dwóch głównych 

zespołów: nawijarki 10-wrzecionowej i 

liniowego zmieniacza ZL-04. Nawijarka 

wyposażona jest w obrotową belkę 

z prowadnikami drutu o kącie obrotu 90°, 

która umożliwia owijanie wyprowadzeń w 2 

płaszczyznach. Liniowy zmieniacz służy do 

załadowania rdzeni lub karkasów, podania do 

nawijarki i odebrania gotowych cewek. 

Zmieniacz może być wyposażony jest 

w obrotową belkę o kącie obrotu 90°. Do 

mocowania rdzeni lub karkasów służą wymienne oprawki projektowane na zamówienie. 

DANE TECHNICZNE CNW - 204 


Długość x szerokość x wysokość mm 3600 x 1600 x 1600 


Masa kg ~700 

Sterowanie 

Sterownik mikroprocesorowy 




Maksymalny pobór powietrza Nl/cykl 8 


Rozstaw osi wrzecion mm 80 

Średnica wewnętrzna wrzecion mm Ø 12 H7 

Moment nawijania Nm / wrzeciono 0,4 

Maksymalna średnica nawijania mm 70 

Kierunek nawijania 

dowolny 

Maksymalna prędkość nawijania obr/min 9000 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 11

NAWIJARKI 


NAWIJARKA ELEMENTÓW INDUKCYJNYCH 

NCS-10 

Nawijarka NCS-10 jest 5 wrzecionową, 

automatyczną, sterowaną mikroprocesorowo 

uniwersalną maszyną, w której nieruchome karkasy 

lub rdzenie zamocowane w obrotowym zmieniaczu 

owijane są przewodem nawojowym przez 

obracające się ramiona nawijające. Zastosowanie 

zmieniacza umożliwia wymianę nawiniętych 

elementów w czasie nawijania. 

Program nawijania tworzony jest przez 

użytkownika z rozkazów opisujących ruchy 

wrzecion, przesunięcia stołu posuwu, położenia wału 

zmieniacza. Odpowiednie złożenie ruchów 

umożliwia owijanie promieniowych i osiowych łączówek lub występów karkasu. NCS-10 posiada 

funkcje testowe do sprawdzania podzespołów urządzenia. 

Nawijarka doskonale nadaje się do produkcji średnich i dużych serii wyrobów. 

DANE TECHNICZNE NCS-10 




Masa kg ~150 



Emitowany hałas dB 72 


Maksymalna średnica nawijanej cewki mm 58 

Maksymalna długość nawijanej cewki mm 75 

Maksymalna prędkość posuwu mm/s 50 

Prędkość obrotowa wrzecion obr/min 0÷2100 0÷4200 

Rozstaw osi wrzecion mm 80 

Posuw nawijania mm 0÷10 

Moment na wrzecionach Nm 2,4 1,2 

Rozdzielczość posuwu mm 0,01 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 12

NAWIJARKI SPECJALNE 

NAWIJARKA SZNURKÓW NAM-01 

Urządzenie przeznaczone do zwijania motków ze sznurków. Umożliwia zwinięcie zadanej liczby 

zwojów motka i owinięcie motka ciasną spiralą. Urządzenie wymaga obsługi. 

Obsługa urządzenia musi zaczepić początek sznurka na widełki i wcisnąć „pedał” (włącznik nożny), 

który rozpoczyna wykonanie ustalonej liczby nawinięć sznurka. Urządzenie po wykonaniu tego 

nawinięcia zatrzymuje się i przechodzi do nawijania owinięć. Ta wartość jest również do ustalenia. Po 

wykonaniu owinięć obsługa odcina sznurek, zabezpiecza koniec przed rozwinięciem na motku. 

Zdejmuje motek i zaczepia odcięty koniec sznurka na widełki. 

Czas nawinięcia motka o długości ok. 15m zajmuje od 12 do 15sek w zależności od sprawności 

obsługi. 

Parametr 


Wartość 

Średnica zwijanych sznurków 

2..4 mm 

Długość zwijanego motka 220 mm * 

Długość x szerokość x wysokość 

ok. 1000 mm x 850 mm x 300 mm 

Masa urządzenia 

~25 kg 

Sterowanie 

sterownik mikroprocesorowy 

Napięcie zasilania/częstotliwość prądu 

230 V / 50 Hz 

Maksymalny pobór mocy 

500 VA 

Liczba zadawanych ilości zwojów 0...999 

Liczba zadawanych ilości owinięć 0...999 

Prędkości nawijania i owijania 

ustalane pokrętłami 

Ochrona 

STOP AWARYJNY 

*) Wartość może być ustalona na etapie zamówienia 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 13

NAWIJARKI SPECJALNE URZĄDZENIE DO NAWIJANIA BEZPIECZNIKÓW HV NBW-01 

Maszyna NBW–01 służy do nawijania drutu 

topikowego na porcelanowe wsporniki 

bezpieczników wysokonapięciowych. Maszyna 

pozwala na nawijanie drutu na wsporniki w 

zakresie długości od 170 do 515 mm i o dwóch 

średnicach: 25 i 36 mm. 

Wspornik bezpiecznika mocowany jest między 

trzpieniem wrzeciona a obrotowym kłem w zespole 

konika. Wstępnie wykonuje się zgrzanie drutu z 

pierwszym okuciem wspornika po czym 

rozpoczyna się nawijanie. Budowa urządzenie 

umożliwia złożony ruch zespołu wrzeciona i 

manipulatora zapewniającego posuw w trakcie 

nawijania. Gwarantuje to nawinięcie na wspornik 

drutu topikowego o odpowiedniej długości zgodnej 

z wymaganiami technologicznymi. Po nawinięciu 

odbywa się drugie zgrzewanie, po którym drut jest urywany. Cykl nawijania może być powtarzany. 

Maszyna wyposażona jest w zgrzewarkę rezystancyjną i dwie pary elektrod. Jedna z par jest stała, 

druga zaś jest umieszczona na zespole konika. Dzięki temu możliwe jest nawijanie wielu długości 

wsporników zmieniając tylko położenie konika. 

DANE TECHNICZNE NBW-01 


Długość x szerokość x wysokość mm ~1350 x ~1000 x ~2000 

Masa kg ~200 

Sterowanie 

PC/104; Windows XP Embedded 


Maksymalny pobór mocy kVA 6 


Pobór powietrza Nl/min ~15 

Zabezpieczenie przed porażeniem 

samoczynne wyłączenie zasilania 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 14

NAWIJARKI SPECJALNE URZĄDZENIE DO NAWIJANIA BEZPIECZNIKÓW HV NBW-02 

Maszyna NBW–02 służy do nawijania taśmy 

srebrnej na porcelanowe wsporniki 

bezpieczników wysokonapięciowych. Maszyna 

pozwala na nawijanie taśmy na wsporniki w 

zakresie długości od 170 do 519 mm i o czterech 

średnicach: 10, 25, 36 i 52 mm. 

Maszyna wyposażona jest w wymienne 

zespoły karbujące, dla szerokości taśmy 2,5mm i 

5mm. Taśma prowadzona jest przez wykrojnik, w 

którym wykrawane są przewężenia i parę kół 

karbujących, które wykonują na taśmie karb w 

środku odcinka pomiędzy przewężeniami. 

Wspornik bezpiecznika mocowany jest między trzpieniem wrzeciona a obrotowym kłem w zespole 

konika. Budowa urządzenia umożliwia zmianę kąta nawijania taśmy na wspornik w zakresie od 0 do 

90° oraz złożony ruch zespołu wrzeciona i manipulatora zapewniającego posuw w trakcie nawijania. 

Gwarantuje to nawinięcie na wspornik taśmy topikowej o odpowiedniej długości i pod kątem zgodnym 

z wymaganiami technologicznymi. Po nawinięciu odbywa się drugie zgrzewanie, po którym drut jest 

urywany. Cykl nawijania może być powtarzany. 

DANE TECHNICZNE NBW-02 


Długość x szerokość x wysokość mm ~1900x~1000x~1990 

Masa kg ~400 

Sterowanie 

PC/104; Windows XP Embedded 


Maksymalny impulsowy pobór mocy (1 sek.) kVA 80 

Maksymalny uśredniony pobór mocy (1 min.) kVA 1 


Pobór powietrza Nl/min ~16 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 15

AUTOMATY NAWIJAJĄCE 

NAWIJARKA CEWEK POWIETRZNYCH NCP-223 

Nawijarka cewek powietrznych została 

zaprojektowana do wielkoseryjnej produkcji cewek 

powietrznych lub jako moduł automatu do 

wielkoseryjnej produkcji elementów indukcyjnych na 

rdzeniach sztabkowych. Urządzenie składa się 

z zespołu przygotowania drutu, nawijarki i zespołu 

sterowania mikroprocesorowego. Całość 

umieszczona jest na wspólnej podstawie. Nawijarka 

przeznaczona jest do produkcji cewek powietrznych 

o średnicy wewnętrznej od 1 mm do 6 mm, 

nawijanych drutem nawojowym nielutownym klasy 

min. 180 o średnicy 0,2 mm - 0,8 mm. 

DANE TECHNICZNE NCP - 223 



Masa kg ~80 

Sterowanie 

Mikroprocesorowe (możliwość ładowania 

programu przez RS 232 lub z dyskietki) 




Maksymalny pobór powietrza Nl/min 150 


Skok nawijania mm 0,05÷3,0 

Maksymalna długość cewki mm 23 

Maksymalna długość końcówki mm 20 

Maksymalna suma długości końcówek mm 30 

Maksymalna prędkość ruchów prowadnika drutu mm/s 40 

Maksymalna prędkość ruchów manipulacyjnych mm/s 40 

Moment obrotowy na wrzecionie Nm 1,2 

Szybkość nawijania (regulowana) obr/min 1÷1500 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 16

AUTOMATY 

NAWIJAJĄCE 

NAWIJARKA CEWEK POWIETRZNYCH GRUBYM DRUTEM NG-02 

Nawijarka NG-02 jest przeznaczona do produkcji cewek jednowarstwowych z drutów nielutownych 

z ukształtowanymi i zacynowanymi końcami. Wyprowadzenia końcówek cewki w zależności od 

wyposażeniazw mogą być wyprowadzone osiowo lub promieniowo. Jest urządzeniem pracującym 

w automatycznym cyklu nawijania na jednym wrzecionie. Przewód nawojowy przechodzi przez rolkę 

wstępną, rolki prostujące, napinacz, zaczyszczarkę, topnik, tygiel, podajnik do uchwytu nawijającego. 

Zespół zaginania służy do zaginania wyprowadzeń cewki w kierunku jej osi. Po zakończeniu cyklu 

nawijania cewka jest automatycznie zrzucana z trzpienia nawijającego. Zespoły napinania, 

zaczyszczania, podawania i cięcia mają możliwość odległości od wrzeciona nawijającego. 

DANE TECHNICZNE NG - 02 


Długość x szerokość x wysokość mm 2340x1020x1480 

Masa kg ~300 

Sterowanie 

Mikroprocesorowe 



Emitowany hałas dB

AUTOMATY NAWIJAJĄCE LINIA PRODUKCYJNA DŁAWIKA Ms36 AMD-01 

Linia produkcyjna dławika Ms36, typ AMD-01 to w pełni automatyczna linia do kompleksowej 

produkcji elementów indukcyjnych na bazie rdzeni ferrytowych, obejmująca zarówno nawijanie 

jak i cynowanie. Cykl maszyny wynosi 6,4 s. Urządzenie wyposażono w podajnik wibracyjny rdzeni 

ferrytowch, laserowy układ orientacyjny położenia rdzenia, oraz nawijarkę. Następnym etapem jest 

pokrywanie wyprowadzeń dławika cyną oraz włożenie elementów do paletek transportowych. Palety 

są automatycznie pobierane ze stosu a zapełnione odkładane na stos z dławikami. 

DANE TECHNICZNE AMD - 01 



Masa kg ~700 

Sterowanie 

2 sterowniki typu PC 



Zasilanie pneumatyczne MPa 0,6 



Czas cyklu s 6,4 

Rozmiary produkowanych dławików mm 3,2 x 3,2 x 8 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 18

AUTOMATY 

NAWIJAJĄCE 

AUTOMAT DO NAWIJANIA ANTEN HELIXALNYCH ADA-01 

Maszyna przeznaczona do wielkoseryjnej 

produkcji anteny Helixantene 433 MHz nawijanej 

drutem nawojowym CuAg o średnicy Φ 0,71 mm na 

karkasie wykonanym z polipropylenu. Proces 

produkcyjny jest wysoce zautomatyzowany. 

Maszyna zasilana jest z dwóch źródeł: zasilanie 

elektryczne oraz zasilanie pneumatyczne. 

DANE TECHNICZNE ADA - 01 



Masa kg ~600 

Sterowanie 

2 sterowniki typu PC 






Czas cyklu s 14 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 19

AUTOMATY NAWIJAJĄCE AUTOMAT DO PRODUKCJI DŁAWIKÓW ADP-400 

Automat ADP - 400 został 

zaprojektowany do wielkoseryjnego 

wytwarzania elementów indukcyjnych 

z wklejanym rdzeniem ferrytowym 

i naniesionym punktem klejowym. 

Uzyskiwany punkt klejowy stanowi 

powierzchnię chwytną dla zespołów 

transportowych wykorzystujących 

technikę podciśnieniową. Powierzchnia ta 

zwiększa pewność i siłę trzymania przy 

transporcie i montażu elementów w 

docelowych procesach technologicznych. 

Konstrukcja automatu umożliwia uzyskanie zarówno okrągłego jak i liniowego kształtu punktu 

klejowego. 

Urządzenie składa się z dwóch podstawowych części umieszczonych na oddzielnych stołach. 

Możliwość rozłączenia obu części znacznie ułatwia transport maszyny. W części pierwszej 

realizowane jest przygotowanie drutu, nawinięcie cewki powietrznej, montaż i wklejenie rdzenia oraz 

temperaturowe utwardzenie kleju. 

W części drugiej następuje sprawdzenie wklejenia rdzenia, pomiar 

parametrów elektrycznych dławika, naniesienie i utwardzenie punktu 

klejowego (ASF) oraz odebranie i włożenie gotowego wyrobu do 

palety. Obie części są sterowane własnymi sterownikami ściśle 

współpracującymi ze sobą. Automat ma budowę modułową. 

Automat ADP - 400 przeznaczony jest do produkcji dławików serii 

Z4 o średnicy wewnętrznej Φ 4 mm, nawijanych drutem nawojowym 

0,8 mm. 

DANE TECHNICZNE ADP - 400 



Masa kg ~400 

Sterowanie 

Dwa sterowniki BIAT 





Czas cyklu s 8 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 20

AUTOMATY 

NAWIJAJĄCE 

AUTOMAT DO PRODUKCJI DŁAWIKÓW METODĄ 

ZGRZEWANIA NCP-270 

Wyspecjalizowany automat do produkcji dławika typu Z2,9/7. Dławik jest wykorzystywany w 

układach wyzwalania poduszek powietrznych w samochodach. 

Automat wykonuje operacje: 

● cynowania wyprowadzeń 

● nawijania cewki 

● montażu rdzenia 

● sklejenia rdzenia z cewką 

● dokonuje pomiaru parametrów 

elektrycznych i selekcji dławika 

● wykonuje sprawdzenie poprawności 

wklejenia rdzenia 

● docina końcówki do zadanego wymiaru 

● pakuje elementy do opakowania 

DANE TECHNICZNE NCP - 270 



Masa kg ~250 

Sterowanie 

2 sterowniki mikroprocesorowe BIAT 





Emitowany hałas dB


NAWIJARKA UZWOJEŃ TOROIDALNYCH NCT-02 

Nawijarki typu NCT służą do nawijania uzwojeń na 

rdzeniach toroidalnych, a w szczególności do nawijania 

toroidalnych transformatorów sieciowych. 

Cechą charakterystyczną nawijarek NCT jest stałe 

napięcie drutu podczas nawijania, co gwarantuje bardzo 

wysoką jakość uzyskanego nawoju i minimalizuje ryzyko 

zerwania drutu podczas nawijania. 

Nawijarki te zostały zaprojektowane w oparciu 

o najnowocześniejsze rozwiązania w dziedzinie napędów i 

sterowania. Dzięki temu zastosowano unikalny sposób 

sterowania nawijakiem, który umożliwia utrzymanie stałego 

naciągu drutu w każdej fazie obrotu nawijaka. 

W nawijarce NCT-02 zastosowano bezszczotkowy 

silnik prądu stałego do napędu nawijaka. Napęd magazynu 

jest niezależny od nawijaka, zrealizowany przy 

zastosowaniu silnika indukcyjnego z falownikiem. Hamulec 

magazynu sterowany jest elektrycznie. Siła hamowania 

zadawana jest elektronicznie. 

Nawijarka może być wyposażona w różne typy głowic 

nawijających; dane podane w tabeli. Do nawijarki można 

założyć głowicę taśmującą, wówczas nawijarka będzie 

spełniać funkcję taśmowarki. 

DANE TECHNICZNE NCT - 02 


Średnica drutów nawojowych mm 0,2÷2,0 

Maksymalna prędkość nawijania zw/min 250 

Maksymalna średnica rdzenia mm 180 

Minimalna średnica otworu mm Zależnie od głowicy 

Rodzaj głowicy i pojemność 

magazynu 

Do uzgodnienia 


GŁOWICE DO NAWIJAREK NCT-02 

TYP GŁOWICY 

„miniaturowa” „mała” „średnia” „duża” „bardzo duża” Taśmująca 

G116 G160 G195 G238 G320 

GT 

Zakres średnic drutów nawojowych mm 0,2 - 0,8 0,2 - 0,8 0,3 - 1,5 0,4 - 2,0 0,5 - 2,2 - 

Średnica średnia pierścieni mm 116 150 195 238 320 195 

Pojemność magazynu cm³ 7,8 18 38 51 120 - 

Min. średnica Przy wysokości 15 mm 13,5 19 - - - - 

otworu 

pozostałego Przy wysokości 30 mm - - 24 29 - 20 

w uzwojonym 

rdzeniu mm 

Przy wysokości 60 mm - - - 32 35 - 

Rodzaj taśmy - 

taśma estrofolowa 

I wykonanie - - - - - 10 

o szerokości 

mm 

II wykonanie - - - - - 12 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 22

NAWIJARKI 

TOROIDALNE 

NAWIJARKA CEWEK TOROIDALNYCH Z GŁOWICĄ TAŚMUJĄCĄ 

NCT-03 

W nawijarce NCT-03 zastosowano rozwiązanie, które 

pozwala na uzyskanie napięcia drutu o możliwie stałej 

wartości. Rozwiązanie to eliminuje szkodliwe zjawisko 

luzowania drutu w cyklu nawijania jednego zwoju. Polega 

ono na zastosowaniu odpowiedniego sterowania silnikiem 

nawijaka. Uzyskuje się dzięki temu stałą prędkość liniową 

drutu pobieranego z magazynu, a co za tym idzie, 

równomierne nawijanie rdzenia ze stałym napięciem drutu. 

Sterowanie nawijarki wyposażone w manipulator typu 

joystick ułatwiające obsługę nawijarki 

Głowica nawijająca wyposażona w nożyce do odcięcia 

drutu po nabraniu na magazyn. 

Do nawijarki oferujemy głowicę taśmującą umożliwiającą 

taśmowanie rdzeni i transformatorów. Głowica taśmująca 

wyposażona jest układ automatycznego odcinania taśmy. 

Nawijarkę można skonfigurować z elementów 

podanych w tabeli: 

PODSTAWA NAWIJARKI 

PODSTAWA TAŚMOWARKI 

GŁOWICA NAWIJAJĄCA DO NCT-03-PN 

GŁOWICA TAŚMUJĄCA PASUJE DO 

NCT-03-PN i TUT-03-PT 

NCT-03-PN 

TUT-03-PT 

NCT-03-GN 

NCT-03-GT 


ZESTAWU: NCT-03-PN + NCT-03-GN + NCT-03-GT 



Masa kg ~500 

Sterowanie 

Sterownik BIAT 




Zakres średnic drutu nawojowego (nawijanie 2 drutami) mm 0,5÷2,8 

Zakres średnic drutu nawojowego (nawijanie 1 drutem) mm 0,5÷3,6 

Maksymalna średnica zewnętrzna nawiniętego transformatora mm 560 

Minimalna średnica wewnętrzna transformatora po nawinięciu mm 90 

Maksymalna wysokość nawijanego transformatora mm 130 

Szerokość taśmy estrofolowej mm 10 lub 20 

Prędkość nawijania obr/min 33÷160 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 23


TAŚMOWARKA UZWOJEŃ TOROIDALNYCH TUT-02 

Taśmowarka uzwojeń toroidalnych przeznaczona 

jest do izolowania taśmą z tworzywa sztucznego 

rdzeni toroidalnych i nawiniętych na nich uzwojeń. 

Jest maszyną niezbędną w procesie produkcji 

transformatorów toroidalnych. Nowoczesne 

rozwiązania konstrukcyjne pozwalają na wydajne i 

staranne izolowanie uzwojeń taśmami z różnych 

materiałów i o szerokiej gamie grubości. 

Zastosowany sterownik i oprogramowanie pozwala 

na zaprogramowanie maszyny przez osobę nie 

posiadającą dodatkowych kwalifikacji. 

DANE TECHNICZNE TUT-02 


Masa kg ~200 

Nośnik programów nawijania Dyskietka 3,5” 



Szerokość taśmy * mm 10 

Grubość taśmy mm Od 0,035 


Minimalna średnica otworu pozostałego w taśmowanym 

elemencie przy wysokości 30 mm 

mm 20 

Maksymalna prędkość taśmowania zw/min 250 

* na życzenie klienta oferujemy inne szerokości 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 24

NAWIJARKI 

TOROIDALNE 

NAWIJARKA UZWOJEŃ TOROIDALNYCH METODĄ 

PRZEWLEKANIA UMP-02 

Nawijarka uzwojeń toroidalnych metodą przewlekania służy do wykonywania 

uzwojeń na rdzeniach toroidalnych w przypadku konieczności nawijania od 

kilku do kilkudziesięciu zwojów, gdy zastosowanie klasycznej nawijarki do 

uzwojeń toroidalnych jest nieopłacalne. 

Przewlekarka wyposażona jest w licznik wskazujący liczbę nawiniętych 

zwojów, oraz sygnalizujący zadaną liczbę nawinięć. Posiada funkcję 

blokowania wyzwalania napędu przewlekania po zadanej ilości zwojów. 

DANE TECHNICZNE UMP - 02 


Napięcie zasilania V 220 


Zakres średnic przewodu nawojowego mm 0,15÷1,0 


Minimalna średnica rdzenia mm 8 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 25

NAPINACZE 

NAPINACZ DRUTU NAWOJOWEGO NDC-103 i NDC-104 

Napinacze drutu typu NDC-103 przeznaczone są do zapewnienia 

odpowiedniego naciągu drutom nawojowym w procesie nawijania 

cewek, dławików, transformatorów itp. 


Parametr Jedn. miary NDC-103 NDC-104 

Zakres siły napięcia drutu N 1,0 – 4,5 0,15 – 1,40 

Zakres średnic drutu (wg Aumann’a) mm 0,118 – 0,25 0,036 – 0,14 

Tolerancja nastaw % +/- 20 +/- 20 

Regulacja nastaw ciągła ciągła 

Rozmiary (bez antenki) mm 227x185x60 227x185x60 

Waga kg 1,4 1,4 

NAPINACZE 

NAPINACZ DRUTU NAWOJOWEGO NDC-301 

Napinacze drutu typu NDC-301 przeznaczone są do 

zapewnienia odpowiedniego naciągu drutom 

nawojowym w procesie nawijania cewek, dławików, 

transformatorów itp. Napinacz NDC-301 przeznaczony 

jest do drutów z zakresu średnic 0,01 – 0,05 mm. 


Parametr Jedn. miary NDC-301 

Zakres siły napięcia drutu N 0,04 – 0,16 

Zakres średnic drutu (wg Aumann’a) mm 0,02 – 0,04 

Tolerancja nastaw % +/- 20 

Regulacja nastaw 

skokowa 

Rozmiary (bez antenki) mm 150x105x45 

Waga kg 0,24 


(+48 85) 67 55 632, (+48 85) 66 23 022 


PN-EN ISO 9001:2008 

ED. 03.2012 PL MK 26

KATALOG WYBRANYCH MASZYN nawijarki napinacze - neotech

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?