pravilnik o zvanjima i ovlaÅ¡Äenjima o osposobljenosti pomoraca
pravilnik o zvanjima i ovlaÅ¡Äenjima o osposobljenosti pomoraca
pravilnik o zvanjima i ovlaÅ¡Äenjima o osposobljenosti pomoraca
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24<br />
Ovaj <strong>pravilnik</strong> stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Crne Gore“.<br />
Broj: 01-4419/3<br />
Podgorica, 28. januar 2009. godine<br />
Ministarstvo saobraćaja, pomorstva i telekomunikacija<br />
MINISTAR<br />
dr Andrija Lompar<br />
Prilog A I<br />
CRNA GORA GRB MONTENEGRO<br />
MINISTARSTVO SAOBRAĆAJA,<br />
MINISTRY OF TRANSPORT,MARITIME AFFAIRS<br />
POMORSTVA I TELEKOMUNIKACIJA<br />
AND TELECOM,MUNICATIONS<br />
O V L A Š Ć E NJ E<br />
O OSPOSOBLJENOSTI IZDATO PREMA ODREDBAMA MEĐUNARODNE KONVENCIJE<br />
O STANDARDIMA ZA OBUKU, IZDAVANJE OVLAŠĆENJA I VRŠENJE BRODSKE<br />
STRAŽE POMORACA IZ 1978. GODINE, SA AMANDMANIMA IZ 1995, 1997, 1998 I 2006.<br />
C E R T I F I C A T E<br />
ISSUED UNDER THE PROVISIONS OF THE INTERNATIONAL<br />
CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION<br />
AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS 1978 WITH AMENDMENTS FROM 1995, 1997,1998 AND 2006.<br />
STCW oznaka/STCW regulation<br />
važi do/valid until<br />
Vlada Crne Gore potvrđuje da je imalac ovog ovlašćenja pravilno osposobljen prema navedenom pravilu Međunarodne<br />
konvencije o standardima za obuku, izdavanje ovlašćenja i vršenje brodske straže <strong>pomoraca</strong> iz 1978. godine, sa<br />
amandmanima iz 1995, 1997, 1998 i 2006, i da je utvrđena njegova osposobljenost za obavljanje sledećih djelatnosti, na<br />
naznačenim nivoima, uz moguća naznačena ograničenja.<br />
The Government of Montenegro certifies that the holder of the certificate has been found duly qualified in accordance with<br />
the provisions of regulation of the International Convention on standard of training, certification and watchkeeping for<br />
seafarers with the amendments from 1995, 1997, 1998 and 2006, and has been found competent to perform the following<br />
functions, at the level specified ,along with possible restrictions..<br />
DJELATNOST<br />
FUNCTION<br />
NIVO<br />
LEVEL<br />
OGRANIČENJA (AKO IH IMA)<br />
LIMITATIONS APPLYING (IF ANY)<br />
Imalac ovog ovlašćenja osposobljen je za službu naznačenu u odgovarajućim propisima u pogledu sigurnog popunjavanja brodske<br />
posade.<br />
The holder of this certificate may serve in the following capacities specified in the applicable safe manning requirements of the<br />
Administration.
Change language