Głos Nowin sierpień 2009 - UrzÄ d Gminy Sitkówka-Nowiny

GAZETA
SAMORZĄDOWA
GMINY
SITKÓWKA-NOWINY
NR 8/2009 (128)
SIERPIEŃ
ISSN 1731-5352
II Piknik Historyczny
Szewce, 20 września
Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznych
„Jodła” zaprasza na II Piknik Historyczny
Szewce 2009. Tegoroczne widowisko odbędzie
się 20 września tradycyjnie na placu
obok leśniczówki w Szewcach. Całość obchodów
rocznicowych rozpocznie o godz. 11.00
Mszą Świętą przed pomnikiem upamiętniającym
bitwę oddziałów AK.
Podczas Pikniku zaprezentujemy cztery epizody
z historii II wojny światowej.
1. Potyczka na Słowiku czyli opowieść o Kampanii
Jesiennej 1939 roku.
2. Bitwa oddziałów pieszych Wydzielonego
Oddziału Wojska Polskiego majora „Hubala”
na drodze Samsonów-Odrowąż.
3. Zasadzka oddziału „Wilka” Zbigniewa Kruszelnickiego
na Czerwonej Górze.
4. Bitwa 3 Pułku Legionów AK pod Szewcami.
Patronat honorowy nad widowiskiem objęła
Wojewoda Świętokrzyski, a fi nansowane jest
ono ze środków: Marszałka Województwa
Świętokrzyskiego, Starosty Kieleckiego i Wójta
Gminy Sitkówka-Nowiny.
pie
Tomasz Kordeusz przedstawia: policja z Nowin ma radar – więcej s. 3
W Nowinach rusza
społeczna zawodówka
Tylko 2 z 27 radnych Rady Powiatu Kieleckiego
głosowało za wprowadzeniem do porządku obrad
projektu uchwały o przekazaniu gminie Sitkówka-
Nowiny kompetencji do prowadzenia Zasadniczej
Szkoły Zawodowej. Negatywnie do planów Nowin
ustosunkował się także pięcioosobowy zarząd Powiatu
Kieleckiego ze starostą Zenonem Janusem
i wicestarostą Marianem Ferdkiem na czele. – Jesteśmy
otwarci na przekazanie kompetencji do prowadzenia
szkoły za rok – poinformował po głosowaniu
Tomasz Lato, przewodniczący Rady Powiatu,
która obradowała w Kielcach 27 sierpnia 2009 r.
– Dla 20 uczniów, którzy wyrazili akces nauki
w pierwszej klasie nic się nie zmienia. We wtorek
1 września ruszy w Nowinach Zasadnicza
Szkoła Zawodowa, ale społeczna – zadeklarował
obecny na sesji Stanisław Barycki, wójt
gminy Sitkówka-Nowiny. Więcej s. 12
REKLAMA 1/07/2009

aktualności
Kadrówka maszeruje
i pamięta o swoich bohaterach
Franciszek i Danuta Kłobuccy z Szewc otrzymali 11 sierpnia 2009 roku specjalne
podziękowania od Jana Józefa Kasprzyka, komendanta Marszu Szlakiem Kadrówki.
Gospodarstwo państwa Kłobuckich w Szewcach było ważną przystanią dla
kadrówkowiczów w najtrudniejszych latach komunizmu.
Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej odbył
się już po raz 29. Po raz kolejny przeszedł
też przez gminę Sitkówka-Nowiny. 11 sierpnia
kadrówkowicze najpierw z Chęcin przeszli
do Szewc. Tu złożyli kwiaty pod krzyżem
na polanie koło leśniczówki oraz oddali hołd
żołnierzom Armii Krajowej, którzy walczyli
i zginęli w bitwie z hitlerowcami 17 września
1944 roku. Jeszcze w czasach PRL-u
uczestnicy marszu znajdowali schronienie
w gospodarstwie Franciszka i Danuty Kłobuckich
w Szewcach. To właśnie wrota ich
stodoły kryły piechurów przed oczami służby
bezpieczeństwa. Kadrówkowicze bardzo ciepło
wspominają pomoc państwa Kłobuckich.
By im chociaż symbolicznie podziękować
wręczyli na ręce Franciszka Kłobuckiego płaskorzeźbę
przedstawiającą marszałka Józefa
Piłsudskiego.
– Przyjmij to od nas Franio z podziękowaniami.
Zawsze gościłeś nas u siebie, w najtrud-
REKLAMA 2/07/2009 fot. Piotr Piestrzyński
Franciszek Kłobucki z Szewc odbiera podziękowania
od kadrówkowiczów. Z lewej komendant marszu
Jan Józef Kasprzyk, a z prawej Dionizy Krawczyński
– prezes Stowarzyszenia Rekonstrukcji Historycznych
„Jodła”
2
Głos Nowin, sierpień 2009

niejszych czasach, narażając się na represje –
mówił komendant marszu Jan Józef Kasprzyk.
– Taką samą płaskorzeźbę dostanie jutro prezydent
Ryszard Kaczorowski otrzymując honorowe
obywatelstwo Kielc, a w sumie ma ją
10 osób – dodał z uśmiechem.
Na pamiątkę pobytu u państwa Kłobuckich
w 1996 roku postawiono też drewniany krzyż
na polanie przed leśniczówką w Szewcach.
Pan Franciszek wspominał trudne czasy. – Pamiętam
jak w 1984 przyszła kadrówka, to
bezpieka z teleskopem na moim polu się ustawiła.
Poleciałem z koszykiem i pogoniłem ich
Koniec rajdów po gminie:
nasza policja ma radar
Radar czyli ręczny miernik prędkości
posiada od 21 lipca 2009 roku
nowińska policja. – Jak ustawiliśmy
się w Kowali i namierzaliśmy pojazdy
jadące szybciej niż 75 km/h, to
kierowców przekraczających tą prędkość
było bardzo dużo. Liczymy, że dzięki
radarowi wzrośnie bezpieczeństwo na
drogach na terenie gminy. W związku
z rokiem szkolnym będziemy prowadzili
intensywniejsze działania w okolicach
szkół – zapowiada młodszy aspirant
Artur Markiewicz z Posterunku Policji
w Nowinach.
Radar, który pracuje w Nowinach to sprzęt
rosyjskiej produkcji. Urządzenie o nazwie
Iskra-1 jest uważane za jedno z najlepszych
na świecie radarowych urządzeń do pomiaru
prędkości. Najpopularniejsze jest wśród policji
amerykańskiej. – Namierza pojazdy przyjeżdżające
i odjeżdżające. Można nim także
łapać pojazdy w trakcie jazdy radiowozu –
mówi Artur Markiewicz. – Mamy nadzieję, że
będzie to bardzo dobry hamulec dla naszych
kierowców.
fot. Piotr Piestrzyński
z mojej własności. Jak w 1989 roku skończyła
się komuna to przestali mnie śledzić. Sami
przychodzili i meldowali kto z marszem do
Szewc przyjdzie – mówił Franciszek Kłobucki.
W latach PRL-u Marsz Kadrówki, podobnie
jak inne przedsięwzięcia nawiązujące do idei
niepodległościowej, był przez komunistów zakazany.
Milicja i Służba Bezpieczeństwa wielokrotnie
zatrzymywały uczestników marszu
nakłaniając ich do powrotu do domów i nakładając
na nich wysokie kary pieniężne.
W tym roku w Marszu Szlakiem I Kompanii
Kadrowej wzięły udział 364 osoby. Najstarszy
Urządzenie ma wbudowaną pamięć i może
przechowywać kilkaset wskazań. Jest trochę
większe od pistoletu. Może pracować zasilane
z gniazda zapalniczki lub z własnym zasilaniem.
Zakup radaru, który kosztował ponad 9 tysięcy
złotych sfi nansował Urząd Gminy Sitkówka-Nowiny.
21 lipca wójt gminy Stanisław
Barycki, sekretarz gminy Bożena Zygmunt
aktualności
uczestnik – Zygmunt Jędrzejczak – miał 89
lat, a najmłodszy – Jakub Wechman – 8 lat.
Dionizy Krawczyński, prezes Stowarzyszenia
Rekonstrukcji Historycznych „Jodła”, który
przygodę z kadrówką rozpoczął w 1991 roku,
poinformował, że w tegorocznym marszu
wzięło udział 15 członków stowarzyszenia.
– Ja po raz drugi biorę udział w patrolu konnym.
4 konie i jeźdźcy przeszli całą trasę marszu.
Za rok będziemy mieli już 7 koni – dodał.
Piotr Piestrzyński
Do takiego widoku kierowcy jeżdżący po gminie muszą się przyzwyczaić i zdjąć nogę z gazu. Nowy nabytek
nowińskiej policji prezentuje sierżant Krystian Janiec
i skarbnik gminy Krystyna Idzik przekazali
urządzenie na ręce młodszego aspiranta Jarosława
Sołtysa - kierownika Posterunku Policji
w Nowinach. W uroczystości wzięli udział
także nadkomisarz Waldemar Cisowski – p.o.
Komendanta Miejskiego Policji w Kielcach
oraz aspirant sztabowy Robert Lewicki – komendant
Komisariatu Policji w Chęcinach.
Piotr Piestrzyński
Radar Iskra-1 jest niewiele większy od pistoletu
fot. Piotr Piestrzyński
Gratulacje
23 sierpnia 1969 roku pobrali się Teresa i Stanisław
Baryccy. Ona urodziła się w Sitkówce,
on – w Kowali. Miłość, wierność i uczciwość
małżeńską ślubowali o godz. 9.30 w kościele
w Słowiku. W 40-lecie zawarcia małżeństwa,
o tej samej godzinie, została odprawiona msza
święta.
Państwu Baryckim gratulujemy i życzymy doczekania
w zdrowiu kolejnych rocznic.
Przyjaciele
fot. Iza Lesik
Głos Nowin, sierpień 2009
3

ze straży pożarnych
W Kowali – nowy samochód,
w Woli Murowanej – zmodernizowany
a w Szewcach wykończona remiza
Przekazanie 350 tysięcy złotych na zakup nowego samochodu pożarniczego dla
OSP Kowala uchwalili podczas sesji 28 sierpnia 2009 roku radni gminy Sitkówka-
Nowiny.
W najbliższym kwartale na zabudowę lekkiego samochodu ratownictwa drogowego
może liczyć także OSP Wola Murowana, która otrzymała na ten cel 40 tysięcy
złotych z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego.
Z kolei strażacy z OSP Szewce-Zawada mogą cieszyć się z wykończonej remizy
i jej otoczenia.
W pięknie zagospodarowanej remizie OSP Szewce-Zawada
zorganizowano podczas dożynek obiad dla gości
W zawodach gminnych wzięły udział drużyny
młodzieży i seniorów z OSP Kowala, OSP
Szewce-Zawada i OSP Wola Murowana.
Strażacy walczyli w konkurencjach: rozwinięcie
bojowe oraz sztafeta pożarnicza na 400
metrów z przeszkodami.
W kategorii Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych
chłopców zwyciężyła Kowala przed
Jak poinformował nas Jerzy Kurek,
komendant gminny OSP, 3 sierpnia
2009 roku, Sejmik Województwa
Świętokrzyskiego podjął uchwałę
„W sprawie udzielenia pomocy finansowej
dla samorządów gmin z terenu
województwa świętokrzyskiego na
realizację zadań służących ratowaniu
życia i zdrowia ludzi”. – Gmina
Sitkówka-Nowiny otrzymała na podstawie
tej uchwały 190 tys. złotych
w tym 150 tys. złotych na zakup
nowego średniego samochodu gaśniczego
dla OSP Kowala oraz 40 tys.
złotych na karosację samochodu dla
OSP Wola Murowana – mówił Jerzy
Kurek.
Pojadą na zawody do Morawicy
Druhowie i druhny z drużyn: męskiej,
chłopięcej i dziewczęcej OSP Kowala
oraz druhny z kobiecej drużyny OSP
Szewce-Zawada zwyciężyli w Gminnych
Zawodach Sportowo-Pożarniczych,
które 2 sierpnia 2009 roku odbyły się
na stadionie w Nowinach. Zwycięzcy
będą reprezentowali gminę Sitkówka-
Nowiny na V Powiatowych Zawodach
Sportowo-Pożarniczych, które 13
września odbędą się na stadionie
„Moravii” w Morawicy.
fot. Piotr Piestrzyński
Szewcami-Zawadą. Podobnie było w kategorii
drużyn dziewczęcych.
W zawodach wystartowała także jedyna kobieca
drużyna pożarnicza z OSP Szewce-Zawada.
W zmaganiach mężczyzn wyniki były następujące:
I miejsce – OSP Kowala
Jak powiedział Czesław
Bentkowski, komendant
OSP Kowala, jednostka
będzie się starała o zakup
samochodu na podwoziu
mercedesa atego z napędem na 4 koła.
Jest to całkiem realne, gdyż pula środków na
zakup samochodu przekroczyła już 500 tys.
złotych. Oprócz środków gminy Sitkówka-Nowiny
i Urzędu Marszałkowskiego są pieniądze
z Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego
oraz własne fundusze OSP Kowala.
OSP Wola Murowana będzie mogła przebudować
lekki samochód ratownictwa drogowego
ford.
– Samochód będzie miał zmodernizowaną zabudowę,
gdyż jednostka pozyskała nowy sprzęt
ratowniczy – mówi komendant Kurek.
Nowe samochody będą w jednostkach OSP
jeszcze przed tegoroczną gwiazdką. – Zgodnie
z umową zawartą z Urzędem Marszałkowskim
środki muszą zostać skonsumowane do 15
grudnia 2009 roku – dodał komendant Kurek.
Nowe zawitało także do OSP Szewce-Zawada.
Nakładem 48 tysięcy złotych wokół remizy
powstały tam nowe chodniki i drogi wewnętrzne.
pie
II miejsce – OSP Wola Murowana
III miejsce – OSP Szewce-Zawada
Sędziami w zawodach byli oficerowie Komendy
Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej z
młodszym brygadierem Robertem Włodarczykiem
na czele.
pie
Zwycięska, chłopięca, Młodzieżowa Drużyna
Pożarnicza OSP Kowala
fot. Iza Lesik fot. Mototruck
4
Głos Nowin, sierpień 2009

350 osób wystąpiło podczas jubileuszowego
Przeglądu Zespołów Folklorystycznych i
Solistów w Chmielniku, który odbył się 16
sierpnia. „Szewczanki” zdobyły trzecie miejsce
w kategorii zespołów śpiewaczych, a „Kowalanki”
zostały wyróżnione w tej kategorii.
W kategorii indywidualnej Henryka Brzoza
z „Kowalanek” otrzymała także Nagrodę za
Osiągnięcia w Dziedzinie Twórczości Artystycznej,
Upowszechniania i Ochrony Kultury
za 2008 rok. – Ta impreza już na stałe
wpisała się w kalendarz kulturalny powiatu
kieleckiego - mówił Zenon Janus, starosta
kielecki.
W tegorocznym, X Powiatowym Przeglądzie
Zespołów Folklorystycznych i Solistów wystąpiło
35 wykonawców ( w tym: 5 – zespołów
pieśni i tańca, 18 – zespołów śpiewaczych, 8
– solistów, 3 - zespoły folklorystyczne dzieci,
1- solista dziecięcy). Każdy z nich przez 15
aktualności
Szewczanki - trzecie, a Kowalanki
wyróżnione w Chmielniku
Wypoczywali w schronisku
minut prezentował swoje umiejętności. Jury
przyznało nagrody.
W kategorii zespoły pieśni i tańca:
III. Szewczanki
Wyróżnienie: Kowalanki
W trakcie Przeglądu wręczono również Doroczne
Nagrody za Osiągnięcia w Dziedzinie Twórczości
Artystycznej, Upowszechniania i Ochrony
Kultury za 2008 rok. Nagrody kulturalne
dla twórców wręczane są już od 2001 r. Jest
to forma wyróżnienia tych, których działalność
służy rozwojowi ruchu artystycznego w naszym
powiecie. W kategorii indywidualnej nagrodę
otrzymała Henryka Brzoza z Kowalanek.
www.powiat.kielce.pl
Przedszkole: mury
pną się do góry
fot. Piotr Piestrzyński
fot. Dariusz Krajewski
Dzieci z Wielofunkcyjnej Placówki Pomocy
Dziecku i Rodzinie w Stąporkowie w sierpniu
2009 roku wypoczywały w Schronisku Młodzieżowym
„Ventus” w Nowinach. – Trwające
10 dni kolonie w Nowinach były nagrodą od
Marszałka Województwa Świętokrzyskiego
za zwycięstwo w zawodach sportowych. Wa-
runki pobytu są dobre, nie możemy narzekać
– mówiła opiekunka dzieci, Anna Gaj. 26
sierpnia 13 dzieci i 3 opiekunów ze Stąporkowa
odwiedziło panie z Zespołu Obrzędowego
„Kowalanki”. Dzieci poznawały m.in. sztukę
robienia kwiatów oraz degustowały ciasta
przygotowane przez panie z Kowali. pie
Młodzież z Kowali w czasie wicia wieńców dożynkowych
pod okiem Jadwigi Brzozy
CZY W KOWALI POWSTANIE SZKOŁA TRADYCJI? – Nauka wicia wieńców to pierwszy krok do przekazania tradycji.
Nie robi się tego na kilka dni przed dożynkami, ale na 2-3 tygodnie przed nimi – tłumaczy Wiesław Kulińska
z Zespołu Obrzędowego „Kowalanki”. – Nasza przewodnicząca – Jadwiga Brzoza – zaprosiła młodzież z Kowali,
której chcemy te nasze tradycje przekazać, a zaczęłyśmy właśnie od wieńców dożynkowych. Pokazywałyśmy im
krok po kroku: jak się zbiera zboża do wieńca, jak układa. Młodzież uczyła się i pomagała. W nagrodę dziewczęta
niosły wieniec podczas mszy w kościele w Brzezinach. Cieszę się, że ta młodzież chce kultywować nasze tradycje,
interesuje się. Chcemy uczyć wypieku chleba, przygotowania ozdób bożonarodzeniowych i wielkanocnych.
Tradycje chcemy także przekazywać przedszkolakom. Spotkanie z dziećmi już mamy wpisane do kalendarza
– dodaje Wiesława Kulińska. pie
fot. Piotr Piestrzyński
fot. Piotr Piestrzyński
W sierpniu zostały zakończone wszystkie
prace ziemne przy budowie Przedszkola Samorządowego
w Nowinach. Wykonawcy rozpoczęli
stawianie ścian obiektu z pustaków
porotherm.
Jak poinformował nas 25 sierpnia Łukasz Pióro,
inżynier budowy, za miesiąc powinny być
gotowe wszystkie ściany i połowa stropu.
pie
Białe Zagłębie
zrobione do szkoły
Wykonawca ulicy Białe Zagłębie w Nowinach
robi wszystko, by do 1 września zagospodarować
teren przed Szkołą Podstawową w
Nowinach. – Chcemy, by na rozpoczęcie roku
szkolnego wyeliminować wszelkie zagrożenia,
które mogłyby czyhać na dzieci w związku z
remontem ulicy – powiedział Krzysztof Rym,
zastępca wójta gminy Sitkówka-Nowiny.
pie
Głos Nowin, sierpień 2009
5

udżet
INFORMACJA Z WYKONANIA BUDŻETU
GMINY ZA I PÓŁROCZE 2009 ROKU
Budżet gminy Sitkówka-Nowiny uchwalony
został w dniu 23 grudnia 2008 r. Zgodnie z
uchwałą Rady Gminy nr RG–XXVIII/225/08
określał on dochody i wydatki w następujących
wysokościach:
– planowane dochody – 31 416 687 zł.
– planowane wydatki – 40 188 548 zł.
W wyniku wprowadzonych zmian na dzień 30
czerwca 2009 r. budżet zamknął się następującymi
kwotami:
• dochody:
plan –
33 412 474 zł
wykonanie – 16 617 704,26 zł
co stanowi 49,73%
• wydatki:
plan –
42 429 565 zł
wykonanie – 14 242 043,29 zł
co stanowi 33,57%.
Realizacja budżetu przedstawia się następująco:
Tabela 1
DOCHODY
Źródła dochodów gmin określa ustawa z dnia
13 listopada 2003 r. o dochodach jednostek
samorządu terytorialnego (Dz.U. z 2008 r. Nr
88, poz. 539 z późn.zm.).
Wykonane na dzień 30 czerwca 2009 r. dochody
w łącznej kwocie 16 617 704,26 zł
zgodnie z przepisami ww. ustawy można podzielić
na następujące źródła:
• dochody własne – 11 320 890,67 zł, stanowiące
68,13% łącznie wykonanych dochodów,
• subwencję – 3 984 128,00 zł, stanowiącą
23,97% łącznie wykonanych dochodów,
• dotacje celowe – 1 312 685,59 zł, stanowiące
7,90% wykonanych dochodów,
w tym:
– dotacje z budżetu państwa na zadania
bieżące – 1 102 685,59 zł
– dotacje rozwojowe – 180 000,00 zł,
– pozostałe dotacje celowe – 30 000,00 zł.
Szczegółowe wykonanie dochodów według
poszczególnych źródeł oraz ich strukturę
przedstawia załącznik nr 1.
Dochody własne po zmianach planowane były w
wysokości 22 956 945 zł. Wykonanie w kwocie
11 320 890,67 zł, stanowi 49,31% planu i
jest niższe od teoretycznego wskaźnika upływu
czasu, który wynosi 50%. Kwota niewykonanych
dochodów według założeń planu wynosi
157 582 zł. Dochody realizowane przez gminne
jednostki budżetowe przedstawia tabela 1. Źródła
tych dochodów zgodnie z ustawą o dochodach
j.s.t. zalicza się do dochodów własnych.
WYDATKI
Wydatki budżetowe służą w szczególności wykonywaniu
zadań przez gminne jednostki organizacyjne.
Są one realizowane z zastosowaniem
procedur określonych przepisami prawa,
Nazwa jednostki Plan Wykonanie
Urząd Gminy 16 055 731 8 960 589,08
GOPS 4 200 2 217,00
ZOSiP w Nowinach 0 420,48
Zespół Szkół Ponadpodstawowych 30 000 21 588,81
Szkoła Podstawowa w Bolechowicach 4 000 3 462,53
Szkoła Podstawowa w Kowali 0 200,00
Szkoła Podstawowa w Nowinach 117 740 62 717,00
Przedszkole Samorządowe 280 000 143 208,00
Szkolne Schronisko Młodzieżowe 301 000 168 242,74
a w szczególności ustawy z dnia 30 czerwca
2005 r. o finansach publicznych oraz ustawy
z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień
publicznych.
Wykonane wydatki ujęte zostały w planach finansowych
jednostek, co potwierdzają przedłożone
sprawozdania jednostkowe Rb – 28 S.
Wykonane w I półroczu wydatki wynoszą
14 242 043,29 zł. Struktura tych wydatków
przedstawia się następująco:
• wydatki bieżące: plan – 29 393 900 zł,
wykonanie – 13 826 903,38 zł, co stanowi
47,04% planu,
• wydatki majątkowe: plan – 13 035 665 zł,
wykonanie 415 139,91 zł, co stanowi
3,18% planu.
Z ogólnej kwoty wykonanych wydatków na
wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń
przeznaczono 13 826 834 zł, z czego wykonano
6 889 861,68 zł, co stanowi 49,83%.
Zestawienie planowanych i wykonanych wydatków
w układzie klasyfikacji budżetowej
z wyodrębnieniem wynagrodzeń i pochodnych
oraz wydatków majątkowych przedstawia załącznik
nr 4.
Realizacja dotacji z budżetu gminy przedstawia
się następująco:
• plan – 4 739 675 zł,
wykonanie – 1 381 674,50 zł,
tj. 29,15%,
z tego:
– na zadania bieżące:
plan: 2 954 675 zł, wykonanie: 1 372 674,50 zł,
– na zadania majątkowe:
plan – 1 785 000 zł, wykonanie – 9 000,00 zł.
W budżecie gminy na 2009 r. zaplanowano
następujące dotacje:
• podmiotowe:
– dla instytucji kultury jaką jest Gminna Biblioteka
Publiczna,
– dla jednostki OSP w Kowali,
• przedmiotowe dla zakładów budżetowych, tj.:
– Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej,
Tabela 2
Zobowiązania na dzień 30.06.09 r.
Nazwa jednostki Plan Wykonanie %
w tym wymagalne
ogółem
Urząd Gminy 25 579 982 5 885 022,57 44,60 335 113,15 0
GOPS 3 066 505 1 423 019,93 46,41 1 149,00 0
Zespół Obsługi Szkół i Przedszkoli 1 908 624 738 042,18 38,67 41 716,60 0
Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Nowinach 4 170 802 2 165 473,67 51,92 9 718,88 0
Szkoła Podstawowa w Bolechowicach 1 080 282 511 868,35 47,38 1 460,67 0
Szkoła Podstawowa w Kowali 993 805 511 251,23 51,44 787,72 0
Szkoła Podstawowa w Nowinach 3 148 675 1 750 689,81 55,60 2 532,43 0
Przedszkole Samorządowe w Nowinach 1 795 540 940 956,90 52,41 4 112,12 0
Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Nowinach 685 350 315 718,65 46,07 359,95 0
Ogółem 42 429 565 14 242 043,29 33,57 396 950,52 0
6
Głos Nowin, sierpień 2009

– Krytej Pływalni „Perła” GOKSiR,
• celowe na zadania własne gminy realizowane
przez:
– organizacje pozarządowe,
– Samorządowy Zakład Podstawowej Opieki
Zdrowotnej,
– zakłady budżetowe w zakresie inwestycji,
– inne jednostki samorządu terytorialnego na
podstawie zawartych umów,
• celowe stanowiące pomoc fi nansową dla
innych jednostek samorządu terytorialnego,
• celowe w formie wpłaty na fundusz celowy
Policji na zakupy inwestycyjne określone w
zawartej umowie.
Szczegółowe zestawienie planowanych i wykonanych
dotacji zawiera załącznik nr 5.
Wykonane w I półroczu 2009 roku wydatki
były realizowane przez poszczególne jednostki
budżetowe, co prezentuje tabela 2.
X. Zakłady budżetowe
Jednostkami organizacyjnymi sektora fi nansów
publicznych są również zakłady budżetowe.
W Gminie funkcjonują dwa takie zakłady,
które wykonują za odpłatnością wyodrębnione
zadania. Są to:
– Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej,
– Kryta Pływalnia „Perła” Gminny Ośrodek
Kultury, Sportu i Rekreacji.
Ponieważ uzyskiwane przez te zakłady przychody
nie pokrywają kosztów ich działalności
otrzymują z budżetu Gminy dotacje przedmiotowe.
Realizacja planów finansowych tych zakładów
przedstawia się następująco:
1. Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
zgodnie ze statutem prowadzi działalność
polegającą w szczególności na zarządzaniu
nieruchomościami wspólnymi, wytwarzaniu i
sprzedaży energii cieplnej, świadczeniu usług
remontowo-budowlanych, remonty budynków
socjalnych i innych powierzanych robót.
Administruje on obecnie 21 blokami Wspólnot
Mieszkaniowych, z czego na Osiedlu Nowiny
znajduje się 19 bloków oraz 2 bloki w Sitkówce.
Ogółem w zasobach mieszkaniowych znajduje
się 741 mieszkań oraz 20 lokali w domkach
jednorodzinnych na ul. Szkolnej, z czego:
– 61 to mieszkania komunalne o łącznej pow.
2 962,97 m 2 ,
– 26 to lokale socjalne na ulicy Przemysłowej
5 i Przemysłowej 11 o łącznej
pow.1052,20 m 2 .
Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
rozlicza się z budżetem gminy w dziale
700 Gospodarka mieszkaniowa w rozdziale
70001 Zakłady gospodarki mieszkaniowej.
Plan finansowy za I półrocze 2009 roku został
wykonany w sposób następujący:
Przychody zaplanowane w wysokości
3 082 212 zł wykonano na kwotę
1 591 123,76 zł, co stanowi 51,62%.
Zgodnie z uchwałami Rady Gminy za okres
I półrocza przekazano do ZGKiM dotacje
przedmiotowe w łącznej kwocie 485 745 zł.
W sprawozdaniu Rb-30 w przychodach „plan”
wykazano kwotę netto 437 812,94zł. Różnica
w kwocie 47 932,06 zł stanowi należny
do Urzędu Skarbowego podatek VAT.
Plan kosztów na 2009 r. wynosi 3 060 046 zł,
z czego wykonano 1 363 585,04 zł.
Znaczną grupę kosztów stanowią wynagrodzenia
i pochodne. Na plan roczny wynoszący
1 021 312 zł, do 30.06.2009 r. wykonano
416 742,14 zł, co stanowi 40,80%.
2. Kryta Pływalnia „Perła” Gminny Ośrodek
Kultury, Sportu i Rekreacji
Kryta Pływalnia „Perła” Gminny Ośrodek Kultury,
Sportu i Rekreacji w Nowinach realizuje
zadania gminy w zakresie rekreacji, sportu
oraz kultury fizycznej.
Na planowaną kwotę przychodów
2 792 631 zł za okres 6 m-cy 2009 r. wykonanie
wynosi 1 378 102,84 zł, co stanowi
49,41% wykonania planu.
Realizacja przychodów własnych przedstawia
się następująco:
– plan: 1 314 459 zł,
– wykonanie: 644 224,08 zł,
co stanowi 49,01%.
Głównym źródłem przychodów własnych są
wpływy ze sprzedaży biletów na basen.
W okresie od stycznia do czerwca uzyskano
z tego tytułu wpływy w wysokości
587 900,44 zł. Wykonanie to jest niższe od
założeń planu o 17 000 zł.
GOKSiR jako zakład budżetowy otrzymuje
dotacje przedmiotową, która umożliwia realizację
powierzonych zadań. Rozliczenia z budżetem
dokonywane są dziale 926 Kultura
fizyczna i sport.
Na plan roczny dotacji 1 137 222 zł do dnia
30.06.2009 r. na rachunek GOKSiR przekazano
z budżetu 568 609 zł co stanowi 50%
planu.
Ze sprawozdania Rb – 30 wynika, że koszty
zaplanowane na 2009 r. w wysokości
2 792 631 zł wykonano w okresie sprawozdawczym
w kwocie 1 403 933,90 zł, co
stanowi 50,27%.
Nieco wyższe wykonanie w I półroczu wynika
głównie z obowiązku wypłaty dodatkowego
wynagrodzenia rocznego dla pracowników,
a także 75% należnego odpisu rocznego na
rachunek Zakładowego Funduszu Świadczeń
Socjalnych.
Znaczną grupę kosztów stanowią wynagrodzenia
i pochodne. Na plan roczny
wynoszący 1 303 051 zł, do 30.06.2009 r.
wykonano 668 471,49 zł, co stanowi
51,30%.
Kryta Pływalnia „PERŁA” GOKSiR w Nowinach
na dzień 30.06.2009 r. nie posiada
żadnych zobowiązań wymagalnych.
XI. Gminny Fundusz Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej.
Integralną częścią budżetu jest Gminny
Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki
budżet
Wodnej. Stan Funduszu na dzień 1 stycznia
2009 r. wynosił 1 135 891,06 zł.
Przychody z Wojewódzkiego Fundusz Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej za pierwsze
półrocze 2009 r. wynosiły 511 820,83 zł.
Wpływy z tytułu kar nałożonych decyzjami
środowiskowymi – 385,11 zł.
Łącznie na plan 680 100 zł wykonano
512 205,94 zł, co stanowi 75,31%.
Łączna kwota wydatków wyniosła 2075,40 zł
i były to wydatki bieżące na cele:
• likwidacja wysypisk śmieci (wywóz nieczystości)
– 1305,40 zł,
• prenumerata czasopisma specjalistycznego
z zakresu ekologii – 770,00 zł.
Ponadto w kosztach majątkowych w czerwcu br
zaewidencjonowano na postawie złożonej przez
wykonawcę faktury kwotę 73 974,93 zł na zadaniu
– Budowa kanalizacji deszczowej dla Osiedla
Nowiny, ale zapłata nastąpiła w lipcu zgodnie
z umownym terminem płatności. Pozostałe
koszty, których plan roczny wynosi 1 629 000 zł
będą realizowane w II półroczu br.
Na dzień 30 czerwca 2009 r. stan środków
pieniężnych wynosił 1 646 021,60 zł, z czego
kwota 1 600 000 zł znajdowała się na rachunku
lokaty terminowej.
XII. Wynik finansowy za okres od początku
roku do 30 czerwca 2009 r.
Uchwała budżetowa po zmianach przewidywała
deficyt w kwocie 9 017 091 zł.
Na pokrycie planowanego deficytu oraz spłatę
zaciągniętego w 2006 r. kredytu w Banku
Spółdzielczym w Kielcach Oddział w Nowinach
zaplanowano zaciągnąć kredyt w kwocie
8 600 000 zł.
Ze względu na niską kwotę wydatków inwestycyjnych,
a także dysponowanie nadwyżką
z lat ubiegłych, wydatki i rozchody budżetu
fi nansowano wyłącznie z własnych środków.
W związku z tym nie zachodziła konieczność
zaciągania w tym okresie nowego kredytu.
Ponieważ dokonano spłaty dwóch rat kredytu,
kwota zobowiązań gminy z tytułu kredytów
zmniejszyła się z 1 050 000 zł. do
450 000 zł. Zgodnie z harmonogramem do
umowy kredytu, pozostałe raty zostaną spłacone
do dnia 20 grudnia br.
Na dzień 30 czerwca 2009 r. stan pozostałych
zobowiązań gminy przedstawiał się następująco:
• zobowiązania jednostek budżetowych
– 396 950,52 zł,
• zobowiązania zakładów budżetowych
– 499 017,51 zł,
w tym wymagalne – 677,08 zł.
W I półroczu kwota uzyskanych dochodów
była wyższa od poniesionych wydatków
o 2 375 660,97 zł. Wynika to z bardzo niskiego
wykonania wydatków inwestycyjnych.
Wolne czasowo środki pieniężne budżetu
w kwocie 5 400 000 zł zostały umieszczone
na lokacie terminowej.
Pełną informację z wykonania budżetu gminy
Sitkówka-Nowiny publikujemy w BIP
na stronie www.nowiny.com.pl
Głos Nowin, sierpień 2009 7

udżet
Załącznik nr 1
Zestawienie dochodów wykonanych w I półroczu 2009 r. według źródeł
Żródło dochodów
Plan
Wykonanie Udział %
kwota zł %
w strukturze
I. Dochody własne 22 956 945 11 320 890,67 49,31 68,13
1. Podatki: 13 752 400 7 416 742,19 53,93 65,51
– od nieruchomości 13 370 000 7 177 538,30 53,68 63,40
– rolny 33 600 29 902,75 89,00 0,26
– leśny 28 000 18 343,82 65,51 0,16
– od środków transportowych 310 000 179 532,10 57,91 1,59
– od działalności gospodarczej osób fizyczn. opłacany w formie karty podatkowej 2 500 2 039,42 81,58 0,02
– od spadków i darowizn 8 000 9 299,00 116,24 0,08
– zaległości z podatków zniesionych 300 86,80 28,93 0,001
2. Opłaty: 1 443 200 1 018 216,65 70,55 8,99
– od posiadania psów 1 300 1 891,80 145,52 0,02
– od czynności cywilnoprawnych 151 500 101 345,00 66,89 0,90
– skarbowa 15 000 11 224,00 74,83 0,10
– targowa 7 000 4 455,00 63,64 0,04
– eksploatacyjna 1 200 000 847 969,20 70,66 7,49
– za zezwolenia na sprzed.napojów alkohol. 60 000 44 355,38 73,93 0,39
– za wpis do Ewidencji Działaln.Gospod. 4 000 2 050,00 51,25 0,02
– za zajęcie pasa drogowego 0 116,91 0,001
– wpływy z różnych opłat 4 400 4 809,36 109,30 0,04
3. Odsetki od nieterminowych płatności: 14 400 16 287,39 113,11 0,14
– podatków i opłat 13 200 8 122,63 61,54 0,07
– pozostałych należności 1 200 8 164,76 680,40 0,07
4. Odsetki od lokat bankowych 65 000 139 056,38 213,93 1,23
5. Udziały we wpływach podatku: 4 466 696 1 848 281,83 41,38 16,33
– dochodowego od osób fizycznych 3 266 696 1 318 001,00 40,35 11,64
– dochodowego od osób prawnych 1 200 000 530 280,83 44,19 4,68
6. Dochody z majątku Gminy: 806 700 310 996,02 38,55 2,75
– za dzierżawę terenów łowieckich 300 393,10 131,03 0,003
– za zarząd, użytkowanie, użytkow.wieczyste 14 000 8109,91 57,93 0,07
– za przekształcenie prawa użytkow.wieczyst. 400 500,96 125,24 0,004
– z wynajmu i dzierżawy 324 000 185256,18 57,18 1,64
– z nabycia praw własności 468 000 116735,87 24,94 1,03
7.Pozostałe dochody: 854 899 556310,21 65,07 5,60
– wpływy z usług 571 240 296010,86 51,82 2,61
– wpłaty na budowę kanalizacji 0 2250,00 0,02
– wpływy z różnych dochodów 169 048 141551,44 83,73 1,25
– udział w dochodach związanych z realizacją
dochodów budżetu państwa 4 196 7389,26 176,10 0,065
– wpływy ze zwrotów dotacji z lat ubiegłych 110 415 108 791,65 98,53 0,96
– darowizny w postaci pieniężnej 0 317,00 0,00
8. Dotacje celowe otrzymane od innych j.s.t. na podstawie umów i porozumień 1 553 650 15 000,00 0,97 0,13
– dotacje z Międzygm.Związku Wodociągów i Kanalizacji na inwestycje 1 205 650 0,00 0,00 0,00
– dotacja z Powiatu na stypendia unijne 0 0,00 0,00
– dotacja z Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 15 000 15 000,00 100,00 0,13
– pomoc finansowa z Woj. Świętokrzyskiego na dofin. budowy „Moje Boisko
- Orlik 2012”
333 000 0,00 0,00
II. Subwencje: 6 474 214 3 984 128,00 61,54 23,97
– oświatowa 6 474 214 3 984 128,00 61,54 100,00
III. Dotacje 3 981 315 1 312 685,59 32,97 7,90
1) Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na zadania bieżące: 2 275 914 1 102 685,59 48,45 84,00
– z zakresu administracji rządowej zleconych gminie ustawami 1 961 978 931 540,59 47,48 70,96
– należące do zadań własnych gminy 313 936 171 145,00 54,52 13,04
2) Dotacje rozwojowe 511 686 180 000,00 35,18 13,71
– dotacja na program realizowany przez ZOSiP 511 686 180 000,00 13,71
3) Pozostałe dotacje 1 193 715 30 000,00 2,51 2,29
– dotacja z budżetu państwa na dofinansowanie gminnych inwestycji 1 163 715 0,00 0,00
– nagroda w konkursie „Polska wolna od azbestu” 30 000 30 000,00 100,00 100,00
Ogółem 33 412 474 16 617 704,26 49,74 100%
8
Głos Nowin, sierpień 2009

udżet
Załącznik nr 4.
Zestawienie wydatków wykonanych w I półroczu 2009 r.
w układzie klasyfikacji budżetowej
Rozdział
wynagodz.i pochodne wydatki majątkowe:
z tego:
Dział
Wyszczególnienie Plan Wykonanie % wydatki bieżące:
Plan Wykonanie Plan Wykonanie Plan Wykonanie
010. Rolnictwo i łowiectwo 1 290 408 32 062,20 2,48 64 758 32 062,20 0 0 1 225 650 0,00
Infrastruktura wodociągowa
01010.
i sanitacyjna wsi
1 265 650 27 549,78 2,18 40 000 27 549,78 1 225 650 0,00
01030. Izby rolnicze 700 598,54 85,51 700 598,54 0 0
01095. Pozostała działalność 24 058 3 913,88 16,27 24 058 3 913,88 0 0
600. Transport i łączność 5 573 397 487 916,08 8,75 768 682 240 996,89 0 0 4 804 715 246 919,19
60004. Lokalny transport zbiorowy 378 682 189 336,00 50,00 378 682 189 336,00
60014. Drogi publiczne powiatowe 1 550 000 0,00 0,00 0 0,00 1 550 000 0,00
60016. Drogi publiczne gminne 3 594 715 298 580,08 8,31 390 000 51 660,89 3 204 715 246 919,19
60017. Drogi wewnętrzne 50 000 0,00 0 0 0 50 000 0
700. Gospodarka mieszkaniowa 3 389 399 515 199,72 15,20 920 699 515 199,72 10 000 0 2 468 700 0
70001.
Zakłady gospodarki mieszkaniowej
w tym:
910 799 485 745,00 53,33 789 799 485 745,00 121 000 0
Gospodarka gruntami i
70005.
nieruchomościami
115 900 29 454,72 25,41 115 900 29 454,72
70095. Pozostała działalność 2 362 700 0,00 0,00 15 000 0,00 10 000 0 2 347 700 0
710. Działalność usługowa 260 000 23 342,28 8,98 260 000 23 342,28 0 0
Plany zagospodarowania
71004.
przestrzennego
250 000 23 342,28 9,34 250 000 23 342,28
71095. Pozostała działalność 10 000 0,00 0,00 10 000 0,00
750. Administracja publiczna 3 867 635 1 978 347,01 51,15 3 867 635 1 978 347,01 2 873 772 1 432 394,19 0 0,00
75011. Urzędy wojewódzkie 47 472 25 348,00 53,40 47 472 25 348,00 47 472 25 348,00
75022. Rady gmin 139 200 59 444,71 42,70 139 200 59 444,71
75023. Urzędy gmin 3 436 097 1 782 398,13 51,87 3 436 097 1 782 398,13 2 826 300 1 407 046,19 0 0,00
751.
754.
756.
Promocja jednostek samorządu
terytorialn.
75075. 121 000 46 194,61 38,18 121 000 46 194,61
75095. Pozostała działalność 123 866 64 961,56 52,45 123 866 64 961,56
Urzędy naczelnych organów
władzy państwowej, kontroli
14 306 13 736,04 96,02 14 306 13 736,04 3 914 3344,04 0 0
i ochrony prawa
…
75101.
75113.
Urzędy naczelnych organów
władzy państwowej, kontroli
i ochrony prawa
Wybory do Parlamentu
Europejskiego
Bezpieczeństwo publiczne i
ochrona przeciwpożarowa
1 130 564,00 49,91 1 130 564,00 1 130 564,00
13 176 13 172,04 99,97 13 176 13 172,04 2 784 2 780,04
1 028 715 178 235,41 17,33 679 715 169 235,41 159 465 81 865,69 349 000 9 000,00
Komendy wojewódzkie
75404.
Policji
9 000 9 000,00 100,00 0 0,00 9 000 9 000
75412. Ochotnicze straże pożarne 952 115 167 490,19 17,59 652 115 167 490,19 159 465 81 865,69 300 000 0,00
75414. Obrona cywilna 12 000 1 501,22 12,51 12 000 1 501,22
75421. Zarządzanie kryzysowe 15 000 0,00 0,00 10 000 0
75495. Pozostała działalność 40 600 244,00 0,60 600 536,80 40 000 0
Dochody od osób prawnych,
fizycznych..
20 100 14 002,21 69,66 20 100 14 002,21 20 100 14 002,21 0 0
Pobór podatków, opłat i niepodatk.należn.
75647. 20 100 14 002,21 69,66 20 100 14 002,21 20 100 14 002,21
757. Obsługa długu publicznego 400 000 24 525,50 6,13 400 000 24 525,50 0 0
Obsługa papierów wart,
75702.
kred. i pożyczek
400 000 24 525,50 6,13 400 000 24 525,50
758. Różne rozliczenia 2 520 498 1 163 699,00 46,17 2 520 498 1 163 699,00 0 0
75818. Rezerwy ogólne i celowe 193 105 0 0,00 193 105 0
Część równoważąca subwencji
ogólnej
75831. 2 327 393 1 163 699,00 50,00 2 327 393 1 163 699,00
801. Oświata i wychowanie 14 002 062 6 428 904,72 45,91 12 120 462 6 269 714,00 8 594 296 4 444 577,76 1 881 600 159 190,72
80101. Szkoły podstawowe 4 478 349 2 348 515,85 52,44 4 403 349 2 348 515,85 3 365 784 1 808 078,67 75 000 0,00
Oddziały przedszkolne w
80103.
szkołach podstaw.
112 023 56 175,87 50,15 112 023 56 175,87 96 710 48 710,74
80104. Przedszkola 3 542 940 1 090 053,45 30,77 1 772 940 930 862,73 1 332 565 686 757,05 1 770 000 159 190,72
80110. Gimnazja 3 207 690 1 672 249,06 52,13 3 207 690 1 672 249,06 2 375 285 1 188 080,76 0 0,00
Głos Nowin, sierpień 2009
9

udżet
80113. Dowożenie uczniów do szkół 508 217 260 182,45 51,20 508 217 260 182,45 68 985 39 302,51
Zespół ekonomiczno-administracyjny
szkół
80114. 724 622 289 860,39 40,00 688 022 289 860,39 609 976 258 655,84 36 600 0
80120. Licea ogólnokształcące 526 005 211 309,39 40,17 526 005 211 309,39 319 960 140 852,66
80123. Licea profilowane 331 362 238 355,95 71,93 331 362 238 355,95 266 000 199 449,54
Dokształcanie i doskonalenie
80146.
nauczycieli
47 880 12 003,00 25,07 47 880 12 003,00
80148. Stołówki szkolne 224 325 118 528,59 52,84 224 325 118 528,59 131 195 63 077,43
80195. Pozostała działalność 298 649 131 670,72 44,09 298 649 131 670,72 27 836 11 612,56
851. Ochrona zdrowia 352 487 84 932,01 24,10 247 487 84 932,01 77 060 22 030,15 105 000 0,00
85121. Lecznictwo ambulatoryjne 216 232 43 166,50 19,96 111 232 43 166,50 105 000 0,00
85153. Zwalczanie narkomanii 4 000 2 310,00 57,75 4 000 2 310,00
Przeciwdziałanie alkoholizmowi
85154. 126 615 36 635,51 28,93 126 615 36 635,51 77 060 22 030,15
85158. Izby wytrzeźwień 5 640 2 820,00 50,00 5 640 2 820,00
852. Pomoc społeczna 3 003 550 1 406 153,75 46,82 3 003 550 1 406 153,75 534 788 207 689,19 0 0
853.
854.
900.
921.
Placówki opiekuńczo-wychowawcze
85201. 4 000 0 0 4 000 0
85202. Domy pomocy społecznej 70 000 27 017,78 38,60 70 000 27 017,78
85203. Ośrodki wsparcia 4 000 0 0,00 4 000 0
85212.
Świadczenia rodzinne,
świadcz. z funduszu aliment.
oraz składki na ubezp.emeryt.i
rentowe
1 807 129 835 966,56 46,26 1 807 129 835 966,56 60 731 22 256,91
Skladki na ubezpieczenia
85213.
zdrowotne
12 732 5 072,87 39,84 12 732 5 072,87 12 732 5 072,87
85214. Zasiłki i pomoc w naturze 191 708 104 253,79 54,38 191 708 104 253,79
85215. Dodatki mieszkaniowe 75 000 22 592,80 30,12 75 000 22 592,80
85219. Ośrodki pomocy społecznej 472 700 191 102,10 40,43 472 700 191 102,10 394 000 147 793,20
85220.
Jednostki specjalistycznego
poradnictwa, mieszkania
chronione i ośrodki interwencji
kryz.
5 000 1 663,00 33,26 5 000 1 663,00
85228. Usługi opiekuńcze 71 781 32 566,21 45,37 71 781 32 566,21 67 325 32 566,21
85232. Centra integracji społecznej 5 000 0 0,00 5 000 0
85295. Pozostała działalność 284 500 185 918,64 65,35 284 500 185 918,64
Pozostałe zadania w zakresie
polityki społecznej
511 686 123 864,90 24,21 511 686 123 864,90 277 337 69 470,30 0 0,00
85395. Pozostała działalność 511 686 123 864,90 24,21 511 686 123 864,90 277 337 69 470,30 0 0,00
Edukacyjna opieka wychowawcza
1 122 918 549 009,89 48,89 1 122 918 549 009,89 757 540 379 486,37 0 0
85401. Świetlice szkolne 283 580 156 393,13 55,15 283 580 156 393,13 251 465 136 360,37
Pomoc materialna dla uczniów
85415. 22 888 21 188,00 92,57 22 888 21 188,00
85417. Schroniska młodzieżowe 685 350 315 718,65 46,07 685 350 315 718,65 423 225 204 777,32
Dokształcanie i doskonalenie
85446.
nauczycieli
1 500 0,00 0,00 1 500 0,00
85495. Pozostała działalność 129 600 55 710,11 42,99 129 600 55 710,11 82 850 38 348,68
Gospodarka komunalna i
ochrona środowiska
1 352 081 473 734,29 35,04 1 162 081 473 734,29 469 081 207 503,29 190 000 0,00
90003. Oczyszczanie miast i wsi 94 081 12 362,32 13,14 94 081 12 362,32 26 581 5 289,76
90013. Schroniska dla zwierząt 25 000 7 915,52 31,66 25 000 7 915,52
Oświetlenie ulic, placów i
90015.
dróg
545 000 201 759,11 37,02 415 000 201 759,11 130 000 0,00
90095. Pozostała działalność 688 000 251 697,34 36,58 628 000 251 697,34 442 500 202 213,53 60 000 0,00
92105.
Kultura i ochrona dziedzictwa
narodowego
Pozostałe zadania w zakresie
kultury
487 101 130 813,28 26,86 337 101 130 813,28 49 481 27 498,49 150 000 0,00
53 000 10 674,37 20,14 53 000 10 674,37
Domy i oś rodki
92109.
kultury,świetlice i kluby
232 501 37 140,91 15,97 82 501 37 140,91 49 481 27 498,49 150 000 0,00
92116. Biblioteki 166 600 82 998,00 49,82 166 600 82 998,00
Ochrona zabytków i opieka
92120.
nad zabytkami
35 000 0,00 0,00 35 000 0,00
926. Kultura fizyczna i sport 3 233 222 613 565,00 18,98 1 372 222 613 535,00 1 861 000 30,00
92601. Obiekty sportowe 2 943 222 541 140,00 18,39 1 082 222 541 110,00 1 861 000 30,00
Zadania w zakresie kultury
92605.
fizycznej i sportu
265 000 72 425,00 27,33 265 000 72 425,00
92695. Pozostała działalność 25 000 0 0,00 25 000 0
OGÓŁEM 42 429 565 14 242 043,29 33,57 29 393 900 13 826 903,38 13 826 834 6 889 861,68 13 035 665 415 139,91
10 Głos Nowin, sierpień 2009

Załącznik nr 5.
Zestawienie wykonanych dotacji z budżetu gminy w I półroczu 2009 r.
budżet
Dział Rozdział § Przeznaczenie dotacji Plan Wykonanie %
w tym:
na zadania bieżące
Plan Wykonanie
600 60004 2310 Organizacja transportu lokalnego 378 682 189 336,00 50,00 378 682 189 336,00
60014 6620 Dotacja dla Powiatu Kieleckiego na przebudowę dróg powiatowych:
- nr 0378T Zgórsko - Nowiny-Trzcianki-Sitkówka 1 500 000 0 0
- nr K13 Osiedle Pod Lasem- Zawada ( projekt) 50 000 0
700 70001 2650 Dotacja przedmiotowa dla ZGKiM 789 799 485 745,00 61,50 789 799 485 745,00
700 70001 6210 Dotacje celowe dla ZGKiM:
w tym:
- na zakup ładowarki 110 000 0 0
- na zakup garażu 4 000 0 0
- na zakup programu FK 7 000 0 0
754 75404 6170
Wpłata na fundusz Policji na zakup inwestycyjny dla Posterunku w Nowinach
9 000 9 000,00 100,00
754 75412 2580 Dotacja podmiotowa dla OSP w Kowali na zakup samochodu 250 000 0,00 0,00 250 000 0,00
851 85121 Dotacje dla Samorządowego Zakładu Podstawowej Opieki Zdrowotnej na:
2560 – realizację profilaktycznych programów zdrowotnych 111 232 43 166,50 38,81 111 232 43 166,50
6220 – dofinansowanie przeprzebudowy budynku SZPOZ 105 000 0,00 0,00
851 85158 2310 Dotacja dla Miasta Kielce na utrzymanie Izby Wytrzeźwień 5 640 2 820,00 50,00 5 640 2 820,00
852 85232 2820 Organizacja integracji społecznej przez organizację pożytku publicznego 5 000 0 0 5 000 0
852 85295 2710 Pomoc finansowa dla Gminy Klimontów 1 500 0 0 1 500 0
852 85295 2820
Organizacja dostaw żywności w ramach programu „Posiłek dla potrzebujących
4 000 0 0 4 000 0
921 92116 2480 Dotacja podmiotowa dla Gminnej Biblioteki Publicznej 166 600 82 998,00 49,82 166 600 82 998,00
926 92601 2650 Dotacja przedmiotowa dla Krytej Pływalni „Perła” GOKSiR 1 082 222 541 110,00 50,00 1 082 222 541 110,00
92605 2650
926 92605 2820
Dotacja przedmiotowa dla GOKSiR na organizację kultury fi z.,sportu i rekreacji
ruchowej
55 000 27 499,00 50,00 55 000 27 499,00
Dotacja celowa na organizację sportu i rekreacji ruchowej dla organizacji
pozarządowej wyłonionej w drodze konkursu
105 000 0 0 105 000
OGÓŁEM 4 739 675 1 381 674,50 29,15 2 954 675 1 372 674,50
Nowa nawierzchnia ul. Olkuskiej
zmienia oblicza tej części gminy
Wakacje przyniosły znaczące zmiany dla mieszkańców Sitkówki, zarówno części
kieleckiej, jak i nowińskiej. – Przy współpracy z miastem Kielce udało nam się
zrobić nawierzchnię ulicy Olkuskiej – poinformował wójt Stanisław Barycki.
– Wreszcie mamy porządny dojazd do bloków, ludzie są bardzo zadowoleni
– dodaje radny Wiesław Rabiej.
Mieszkańcy Sitkówki czekali na takie zmiany
kilkadziesiąt lat. Ulica Olkuska nareszcie porządnie
wygląda i dywanik asfaltowy prowadzi
do samych bloków.
– Radnym jestem drugą kadencję i cieszę się,
że ta ulica w końcu została zrobiona. Ludzie
Dzieci z Sitkówki cieszą się z nowego boiska
fot. Piotr Piestrzyński
fot. Piotr Piestrzyński
Nowa nawierzchnia ul. Olkuskiej
są bardzo zadowoleni. Wiadomo, że odwodnienie
i oświetlenie powstanie dopiero po
wykonaniu wodociągów i kanalizacji – mówi
radny Wiesław Rabiej.
Oprócz nawierzchni ulicy Olkuskiej obok
bloków w Sitkówce powstało także wielofunkcyjne
boisko m.in. do siatkówki i koszykówki.
– Boisko ma nawierzchnię betonową
i jest ogrodzone. Może później postaramy się
o nawierzchnię tartanową lub sztuczną trawę
– mówi radny Rabiej. – Dzieciaki grają tu codziennie,
bardzo się cieszą. Na gry i zabawy
przychodzą całe rodziny nawet z kieleckiej
części Sitkówki – dodaje radny Rabiej.
W związku z zabudową boiska przesunięte
zostały urządzenia placu zabaw. – Część
huśtawek jest zniszczona i w przyszłym roku
chciałbym wnioskować o naprawę urządzeń
zabawowych – mówi radny Rabiej.
Młodzież z Sitkówki jest zainteresowana budową
boiska do piłki nożnej. – Załatwiamy dzierżawę
terenu od Trzuskawicy, która powiększy
teren boiska i w przyszłym roku chcemy to
boisko wykonać – dodaje Wiesław Rabiej.
pie
Głos Nowin, sierpień 2009 11

oświata
Powiat powiedział „nie”,
więc w Nowinach rusza
społeczna zawodówka
Tylko 2 z 27 radnych Rady Powiatu Kieleckiego głosowało za wprowadzeniem
do porządku obrad projektu uchwały o przekazaniu gminie Sitkówka-Nowiny
kompetencji do prowadzenia Zasadniczej Szkoły Zawodowej. Negatywnie do
planów Nowin ustosunkował się także pięcioosobowy zarząd Powiatu Kieleckiego
ze starostą Zenonem Janusem i wicestarostą Marianem Ferdkiem na czele.
– Jesteśmy otwarci na przekazanie kompetencji do prowadzenia szkoły za rok
– poinformował po głosowaniu Tomasz Lato, przewodniczący Rady Powiatu, która
obradowała w Kielcach 27 sierpnia 2009 r.
– Dla 20 uczniów, którzy wyrazili akces nauki w pierwszej klasie nic się nie
zmienia. We wtorek 1 września ruszy w Nowinach Zasadnicza Szkoła Zawodowa,
ale społeczna – zadeklarował obecny na sesji Stanisław Barycki, wójt gminy
Sitkówka-Nowiny.
Dyskusja o szkole zawodowej w Nowinach
trwa od kilku lat. Potrzebę powołania takiej
placówki deklarowali przedsiębiorcy z terenu
gminy, którzy odczuwają braki pracowników
na określonych stanowiskach. Sygnalizowali
to wielokrotnie na łamach Głosu Nowin.
Gmina postanowiła wyjść naprzeciw temu
zapotrzebowaniu. 30% uczniów nowińskiego
gimnazjum przyznało w ankiecie, że chce
kontynuować naukę w szkole zawodowej
w Nowinach. Ponieważ szkolnictwo ponad
gimnazjalne jest w kompetencji powiatu, to
powiat musi przekazać kompetencje gminie.
Mimo iż z pismem o utworzenie szkoły gmina
wystąpiła w kwietniu, to cała sprawa znalazła
swój fi nał dopiero 27 sierpnia 2009 r.
Powiat wygrał. Publicznej zawodówki na razie
w Nowinach nie będzie. Ale racje powiatu
są tak zamglone, że każdemu nasuwa się
pytanie: komu ta szkoła w Nowinach przeszkadza?
POWIAT GRA NA CZAS
– Nasz wniosek w sprawie zajęcia stanowiska
w sprawie powołania szkoły w Nowinach, kierowany
na ręce przewodniczącego Rady Powiatu,
wysłaliśmy 23 kwietnia 2009 r. Potem
z niezrozumiałych dla nas względów zaczęła
się swoista gra na czas ze strony powiatu.
Pojawiły się pytania np. czy mamy warsztaty
Wicestarosta Marian Ferdek bardzo zawile tłumaczył, dlaczego w tym roku w Nowinach nie może powstać szkoła
zawodowa
fot. Piotr Piestrzyński
szkolne czy też nie – tłumaczył wójt Stanisław
Barycki podczas Sesji Rady Powiatu, która
odbyła się 27 sierpnia w Kielcach.
Arkadiusz Jędras, dyrektor Zespołu Szkół Ponadpodstawowych
w Nowinach, który odpowiadał
za utworzenie zawodówki, zapewniał
radnych powiatu, że szkoła ma bazę dydaktyczną,
kadrę nauczycielską, a każdy uczeń
ma zapewnione miejsce na praktykę.
– Brakuje nam tylko zgody ze strony powiatu
– mówił dyrektor Jędras.
Zarząd powiatu już dawno wypracował stanowisko
w sprawie nowińskiej zawodówki – niestety
negatywne.
Zdaniem wicestarosty Mariana Ferdka, sprawę
można bardzo prosto wyjaśnić: - Prowadzenie
oświaty jest uregulowane odpowiednimi ustawami.
Szkolnictwo ponad gimnazjalne jest
w kompetencji powiatu. Oczywiście zdarzają
się wyjątki kiedy powiat może te kompetencje
przekazać gminie – tak zrobiliśmy np. w Łagowie.
Ale w Nowinach, gdzie w pobliskich
Chęcinach działa nasza szkoła nr 2, nie widzę
takiej potrzeby – wyjaśnił starosta Ferdek.
– O niepoważnym traktowaniu sprawy świadczy
projekt uchwały, który mielibyśmy przyjąć
na 4 dni przed rozpoczęciem roku szkolnego.
Z tłumaczeń Mariana Ferdka wynika, że
obawia się konkurencji dla Chęcin ze strony
Nowin. Przyznał to w rozmowie z Gazetą
Wyborczą: „Tak, pracowałem w Chęcinach
i to dlatego chcę ze spokojnym sumieniem
spojrzeć w oczy swojemu środowisku. Żeby
nie powiedzieli mi, że w momencie gdy jest
źle, brakuje uczniów, ważą się losy szkoły, ja
zgadzam się na utworzenie konkurencyjnej
w Nowinach”.
Urszula Miernik, radca prawny starostwa, wyliczyła
też problemy formalne: - Zgodnie z naszym
statutem projekt uchwały powinien być
przedstawiony najpóźniej na tydzień przed
sesją, ten projekt trafi ł do nas 2 dni temu.
Nawet gdy państwo podejmiecie uchwałę
w sprawie tej szkoły, powiat i gmina muszą
zawrzeć porozumienie, które zostanie opublikowane
w Dzienniku Urzędowym, a w życie
wejdzie po 14 dniach od publikacji. Nie ma
szans, by zdążyć przed 1 września - tłumaczyła
Urszula Miernik.
DOBRZY NIE BOJĄ SIĘ KONKURENCJI
Czy Chęciny powinny się obawiać konkurencji
ze strony Nowin? Z informacji wójta Baryckiego
wynika, że do pierwszej klasy zgłosiło się
tam 8 uczniów. Naukę w zawodówce w Nowi-
12
Głos Nowin, sierpień 2009

nach zadeklarowało 20 uczniów.
Wójt Barycki zapewniał na sesji Rady Powiatu,
że szkoła w Nowinach kształciła by w zawodach,
w których nie kształci szkoła w Chęcinach.
– Nawet mój bratanek, który kończy
gimnazjum, wybrał szkołę w Chęcinach i ja
wcale nie namawiam go do nauki w Nowinach.
Rozmawiałem też z burmistrzem Chęcin,
który nie widzi problemu w utworzeniu
u nas szkoły zawodowej. Utworzenie szkoły
nie jest też moim kaprysem – jest na to zapotrzebowanie
społeczne. Chciałbym, żeby
uczniowie i ich rodzice powiedzieli o nas jako
o ludziach, którzy potrafili się porozumieć
– apelował wójt do radnych powiatu.
Dyrektor Arkadiusz Jędras dodał, że uczniowie
z Nowin z reguły nie wybierają Chęcin, raczej
wszyscy idą do Kielc. – Czy warto robić konkurencję
między szkołami? Ustawa oświatowa
wręcz zakłada taką konkurencję. Identyczna
szkoła powstała w Łagowie i państwo wyraziliście
na to zgodę. Sprawę szkoły w Nowinach
przedłużano formalnie by nam ten projekt zablokować.
Dlaczego? Gdyż pan wicestarosta broni
szkoły w Chęcinach – mówił Arkadiusz Jędras.
Za wprowadzeniem projektu uchwały pod obrady
Rady Powiatu zagłosowało tylko dwóch
radnych: Jadwiga Szczepanik z Nowin oraz
radny Andrzej Michalski. – Jeśli szkoła w
Chęcinach jest tak dobra jak słyszę, to nie powinniśmy
się obawiać konkurencji ze strony
Nowin. Dlatego opowiadam się za wprowadzeniem
uchwały pod obrady rady – mówił
radny Michalski.
Uchwała nie została wprowadzona gdyż 19
Zapłacił grzywnę
za spuszczone psy
Karę grzywny w wysokości 200 złotych otrzymał
pewien mieszkaniec Kowali za to, że jego psy
atakowały dzieci na przystanku autobusowym.
Jak relacjonują policjanci z Posterunku Policji
w Nowinach trzy psy biegały bezpańsko po
przystanku autobusowym. Mieszkańcy zawiadomili
policję, gdy zwierzęta zaczęły atakować
dzieci.
Przypomnijmy, że sprawę psów reguluje Art.
77 Kodeksu Wykroczeń, który mówi: „Kto nie
zachowuje zwykłych lub nakazanych środków
ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia, podlega
karze grzywny do 250 złotych albo karze
nagany.
pie
fot. Piotr Piestrzyński
Dyrektor Arkadiusz Jędras mówił radnym powiatu dlaczego w Nowinach potrzebna jest szkoła zawodowa.
Z prawej Tomasz Lato, przewodniczący Rady Powiatu Kieleckiego
radnych zagłosowało „przeciw”, a 6 (radni
PiS) „wstrzymało się od głosu. Dyscyplina
była przy tym głosowaniu zdumiewająca.
BĘDZIE SPOŁECZNA ZAWODÓWKA
Przedstawiciele gminy Sitkówka-Nowiny zapewniają,
że szkoła ruszy 1 września.
– Będzie to społeczna szkoła, którą poprowadzi
firma Uniwerek Kielecki z Kielc. UK funkcjonuje
w sieci szkół i nie będzie tu żadnych
problemów formalnych – tłumaczył dyrektor
Jędras.
SZUKAM PRACY
oświata
Na zakończenie głosowania Tomasz Lato
przewodniczący Rady Powiatu zapewniał, że
powiat odda kompetencje do szkolnictwa ponad
gimnazjalnego gminie Sitkówka-Nowiny
za rok, na rok szkolny 2010-2011 i zachęcał
do debaty w tej sprawie.
Dlaczego w przyszłym roku?
– Nie wiem co o tym wszystkim sądzić. Być
może panowie z powiatu rozpoczęli w ten sposób
kampanię przed przyszłorocznymi wyborami samorządowymi
– zastanawiał się wójt Barycki.
Piotr Piestrzyński
Praca dla palaczy
Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Sitkówce-
Nowinach, ul. Parkowa 3, przyjmie do pracy na sezon grzewczy
2009-2010 palaczy c.o. z uprawnieniami (kurs palaczy c.o.
oraz aktualne świadectwo kwalifikacyjne).
Dodatkowe kwalifikacje – hydraulik, elektryk – mile widziane.
Podania prosimy składać do dnia 10 września 2009
w siedzibie ZGKiM, ul. Parkowa 3.
Telefon kontaktowy: 041-346-51-59 lub 041-366-73-42.
Magister ekonomii, w trakcie studiów podyplomowych
– rachunkowość, ambitna, pracowita,
poszukuje pracy najchętniej w księgowości
z możliwością przyuczenia lub jako
pracownik biurowy. Tel. 880-190-330.
INFORMATYK/ADMINISTRATOR BAZ DA-
NYCH podejmie stałą pracę na terenie miasta
Kielce lub niedalekiej okolicy. Tel.: 609-
260-025 lub lukasz.michal.wojcik@wp.pl
EKONOMISTA pilnie podejmie stałą pracę
w urzędzie, biurze, banku, czy na poczcie.
Proszę o kontakt, pod numerem telefonu:
510-118-040, bądź za pośrednictwem
poczty elektronicznej: karol.wojcik@e-mail.pl
Absolwentka Inżynierii Środowiska, specjalność
Zaopatrzenie w wodę, unieszkodliwianie ścieków
i odpadów szuka pracy.Kontakt: tel. 691-
574-771, e-mail: magdalena12olsz@vp.pl
UWAGA CZYTELNICY!
Ogłoszenia o treści „Dam pracę” lub „Szukam
pracy” publikujemy na łamach Głosu
Nowin bezpłatnie. Treść ogłoszeń prosimy
przesyłać pocztą elektroniczną na adres
redakcji: biuro@venastudio.pl z dopiskiem
w temacie „ogłoszenie o pracy do Głosu
Nowin” lub składać na piśmie w sekretariacie
Urzędu Gminy Sitkówka-Nowiny.
Głos Nowin, sierpień 2009 13

fotoreportaż
Punkt Środowiskowo-Konsultacyjny
w Nowinach zaprasza:
W każdy poniedziałek: od 10 00 do 12 00
– wspólne spotkania mieszkańców
W każdy wtorek: od 15 00 do 18 00
– pomoc psychologa i specjalisty terapii
uzależnień
W każdą niedzielę, od godziny 15 00 , odbywają
się spotkania grupy AA „Wytrwaj”.
Meeting otwarty (dla wszystkich chętnych)
w ostatnią niedzielę miesiąca.
Jeśli chcesz pozostać anonimowy zadzwoń:
Niebieska Linia – 0800 151 121 – dla
ofiar przemocy
Pomarańczowa Linia – 0800 14 00 68
– pomaga rodzicom, których dzieci mają
problemy alkoholowe
Telefon Zaufania w Kielcach – 041 344 28 13
Młodzieżowy Telefon Zaufania w Kielcach
– 041 344 63 56
Jeśli chcesz porozmawiać o uzależnieniu
kogoś bliskiego, nie wiesz, gdzie złożyć
wniosek o leczenie odwykowe, zadzwoń
pod numer 041 347 50 54
DOŻYNKI GMINNE
Co najmniej 1000 osób przybyło na dożynki gminne, które 15 sierpnia 2009
roku odbyły się w Szewcach. Po mszy świętej dziękczynnej, odprawionej w kaplicy
w Szewcach, korowód dożynkowy przeszedł na plac przed świetlicą, gdzie odbyły
się dalsze uroczystości. Poniżej publikujemy fotoreportaż z dożynek.
KONTAKT Z POLICJĄ
tel. 041 349 36 96 (od 1 czerwca)
tel. 041 345 99 90
tel. 0600 313 787
tel. 997
e-mail: policja@nowiny.com.pl
Głos Nowin: miesięcznik
Wydawca: Urząd Gminy Sitkówka-Nowiny
Zespół redakcyjny: Piotr Piestrzyński
(redaktor naczelny), Ryszard Biskup
Opracowanie graficzne: Andrzej Jędrychowski
Adres wydawcy:
Urząd Gminy Sitkówka-Nowiny
Nowiny, ul. Białe Zagłębie 25
26-052 Sitkówka-Nowiny, tel. 041 347 50 00
fax 041 347 50 11
e-mail: nowiny@nowiny.com.pl, www.nowiny.com.pl
Redakcja i produkcja:
Vena Studio, ul. Alabastrowa 76
25-705 Kielce, tel./fax 041 366 44 16
e-mail: biuro@venastudio.pl
Nakład: 2000 egz.
Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności.
Materiałów niezamówionych
redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega
sobie prawo dokonywania zmian w materiałach
zaakceptowanych do publikacji.
Gazeta jest członkiem
Polskiego Stowarzyszenia
Prasy Lokalnej
Jest świąteczna sobota, 15 sierpnia, godz. 16.15.
Spod kaplicy w Szewcach rusza korowód dożynkowy.
Strażacy z OSP Kowala niosą wieniec wykonany
przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Kowali.
Na przedzie z tabliczką idzie najmłodsza Kowalanka
– Marta Brzoza
Korowód dożynkowy cd: z wieńcem dożynkowym
maszerują panie i panowie z Zespołu Śpiewaczego
„Bolechowiczanki”
Szacuje się, że w dożynkach w Szewcach wzięło
udział blisko tysiąc osób. Wśród oficjalnych gości uroczystości
znaleźli się m.in.: poseł Mirosław Pawlak,
Zenon Janus – Starosta Kielecki, Ryszard Barwinek
– członek zarządu Powiatu Kieleckiego, Robert Jaworski
– burmistrz Chęcin, Marian Buras – wójt gminy
Morawica, szef KRUS – Zbigniew Banaśkiewicz,
Magdalena Kędzierska - dyrektor Oddziału Świętokrzyskiego
Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa, Bogusław Moskal – radny Sejmiku Województwa
Świętokrzyskiego, Stanisław Matejkiewicz
– prezes zarządu Banku Spółdzielczego w Kielcach,
starszy brygadier Krzysztof Janicki z Komedy Miejskiej
Państwowej Straży Pożarnej w Kielcach i Krzysztof
Kieres – wiceprezes zarządu Dyckerhoff Polska
Gospodynie Dożynek Gminnych 2009 – panie z Koła
Gospodyń Wiejskich w Szewcach-Zawadzie z wieńcem
dożynkowym
Starostowie dożynek – Danuta Rylska z Szewc
i Marian Malarczyk z Zawady wręczają bochen chleba,
upieczony na mące ze zboża z tegorocznych zbiorów
Stanisławowi Baryckiemu, wójtowi gminy Sitkówka-
Nowiny. Wójt obiecuje, że tak jak ten chleb, będzie
dzielił dobra w gminie sprawiedliwie
Kapela „Andrusy” ośpiewała kosz dożynkowy przygotowany
przez panie z Klubu Seniora w Nowinach. – Kosz
zawiera plony zebrane przez nowińskich działkowiczów
– tłumaczyła na wstępie Barbara Nowicka z Klubu Seniora.
„Andrusy” zaśpiewały utwór napisany specjalnie
na dożynki przez Wiesławę i Ryszarda Grudniów:
„Po gminie w Nowinach, kryzys się potyka
Są nowe chodniki, niech nam szybko znika.
Śpiewaliśmy w Wilnie i na Bukowinie
Dzisiaj wam śpiewamy na dożynkach w gminie.
A mieszkańcy Nowin działki posiadają
i na tych działeczkach ładne plony mają.
Szliśmy tu przez działki, zrywaliśmy kwiaty,
I gospodarzowi damy kosz bogaty.
Radni gminy z wójtem mają mądre głowy
to im za to damy ten kosz dożynkowy.
Nasi gospodarze to dobrze pracują,
Żniwa zakończone z nami dziś świętują”
14
Głos Nowin, sierpień 2009

fotoreportaż
2009 – SZEWCE, 15 SIERPNIA
Zarówno w czasie mszy świętej jak i podczas uroczystości
przed świetlicą można było usłyszeć Gminno-
Szkolną Orkiestrę Dętą „Nowiny” pod batutą Józefa
Janaszka
Gospodynie dożynek - panie z Koła Gospodyń
Wiejskich w Szewcach - Zawadzie przygotowały dla
gości dożynek degustację dań. Nie mogło wśród nich
zabraknąć szewczańskiej specjalności - kurków - tym
razem w marynacie. Część degustacji przygotował też
Hotel Magnolia. Na placu przed świetlicą dla wszystkich
serwowana była grochówka
Dożynki są także okazją do rozstrzygnięcia gminnych
konkursów m.in. na „Najpiękniejsze podwórko i
obejście w domkach jednorodzinnych”. Od lewej: wójt
gminy Stanisław Barycki i Sławomir Sobczyk - kierownik
Referatu Rolnictwa wręczają pierwszą nagrodę
Małgorzacie i Januszowi Adachom z Kowali
„Za najpiękniejszy balkon lub obejście w blokach
mieszkalnych” wyróżnienie otrzymała Świetlica
Środowiskowa w Nowinach. Wójt Stanisław Barycki,
wręczając dyplom wychowawczyni świetlicy Joannie
Plutce, stwierdził że pod jej kierunkiem w tej placówce
dzieje się bardzo wiele dobrych rzeczy
SZEWCZANKA. Kolejnym odkryciem tegorocznych
dożynek była najmłodsza „Szewczanka” Iga Łysak.
Iga zaśpiewała piosenkę, za którą otrzymała burzę
oklasków oraz nagrodę wójta gminy
- Dobór materiałów do wykonania wieńców dożynkowych
był bardzo dobry, zgodny z tradycją. W wieńcach,
które ocenialiśmy były 4 zboża, zioła i wszystko
co można pozyskać z ziemi. Ponieważ wieniec
wykonany przez KGW Szewce-Zawada miał wyjątkowe
zwieńczenie, symbolizujące koronę, postanowiliśmy to
docenić i przyznaliśmy autorom tego wieńca pierwsze
miejsce. Muszę dodać, że nasz werdykt nie był
jednomyślny - tłumaczył Ryszard Barwinek, członek
zarządu Powiatu Kieleckiego, który przewodniczył jury
na Najpiękniejszy Wieniec Dożynkowy. Na drugim
miejscu jurorzy sklasyfikowali wieńce wykonane
przez KGW Kowala i KGW Bolechowice. Wyróżnienie
przyznano Klubowi Seniora z Nowin. Zwycięski
wieniec zostanie przedstawiony do konkursu podczas
dożynek powiatowych, które odbędą się w Rakowie.
Oprócz nagród wójta gminy zwycięzcy otrzymali 500
zł dodatkowej nagrody ufundowane przez prezesa
Banku Spółdzielczego w Kielcach. W obradach Jury
uczestniczyli także: Krystyna Idzik - skarbnik gminy,
radny Grzegorz Bryk oraz dyrektor Leszek Lewandowski
z WODR Modliszewice
NOWINIANKA. Odkryciem tegorocznych dożynek była
prowadząca uroczystość, Renata Miśkiewicz z GOKSiR
w Nowinach. Jak tłumaczyła podczas imprezy wystąpiła
w tradycyjnym stroju nowińskim
„Jak się masz kochanie, jak się masz” – tym znanym
przebojem rozpoczął koncert w Szewcach zespół „New
romantic”. Jego leader – Darek Nowicki – przedstawił
cały program, który dwa miesiące wcześniej pokazywał
publiczności na festiwalu w Opolu. Po nim na
scenę wkroczyła kapela disco polo „Impuls”
Wieniec wykonany przez panie z Koła Gospodyń Wieniec dożynkowy przygotowany przez panie z
Wiejskich w Szewcach-Zawadzie – 1 miejsce Zespołu Obrzędowego „Kowalanki” - 2 miejsce
Wieniec wykonany przez panie z Zespołu
Śpiewaczego „Bolechowiczanki” – 2 miejsce
Kosz dożynkowy wykonany przez panie z
Klubu Seniora w Nowinach – wyróżnienie
GOKSiR DZIĘKUJE SPONSOROM DOŻYNEK W SZEWCACH: Lokalna Grupa Działania „Perły Czarnej Nidy”, KGW Szewce – Zawada, Zakład Stolarski Rafał Gajek, Autoryzowany Zakład
Naprawy Karoserii Remigiusz Janowski, Stacja Diagnostyczna Pojazdów – Ewa i Rafał Janowscy, Przedsiębiorstwo Wielobranżowe – Ryszard Krzysztofik, Autonaprawczy Zakład Blacharsko-
Lakierniczy Stanisław Bracik, Autofenix Wiesława i Seweryn Kadzidłowscy, Autonaprawczy Zakład Blacharsko-Lakierniczy, Hotel Magnolia Edyta i Janusz Bugajscy
Głos Nowin, sierpień 2009 15

PARA-RURA 2009
Nalepa dołożył wszystkim
53-letni Andrzej Nalepa z teamu Autogaz Wrocław jest prawdziwym mistrzem
nowińskich i kieleckich przestworzy. 16 sierpnia 2009 r. wygrał zarówno XXVIII
Świętokrzyskie Zawody Spadochronowe jak i XIV Zawody Para-Rura. – Cieszę się,
że jeszcze potrafię młodzieży dołożyć, to mobilizuje mnie do dalszego skakania
– powiedział Andrzej Nalepa po zakończonych zawodach.
Na tegoroczne zawody spadochronowe przyjechało
51 zawodników z Rosji (Okręg Kaliningradzki),
Ukrainy, Czech, Częstochowy, Poznania,
Szczecina, Lublina, Wrocławia i Kielc.
Po raz pierwszy w tej grupie znalazło się aż
6 pań.
15 sierpnia każdy z zawodników oddał 6
skoków w ramach XXVIII Świętokrzyskich Zawodów
Spadochronowych. W tej rywalizacji
najlepszy okazał się Andrzej Nalepa z teamu
Autogaz Wrocław.
Z kolei 15 sierpnia wieczorem zawodnicy
przystąpili do pierwszej części zawodów Para-
Rura, polegającej na jak najszybszym zjeździe
rurą Krytej Pływalni „Perła” w Nowinach. Długość
93 metrów najszybciej pokonał Andrzej
Nalepa z Wrocławia (15,08 s w pierwszym
zjeździe i 14,97 s w drugim).
16 sierpnia o godz. 10 rozpoczęła się druga
część zawodów Para-Rura. Zawodnicy musieli
oddać dwa skoki na spadochronie i wylądować
jak najbliżej środka tzw. piguły umieszczonej
na środku stadionu sportowego w Nowinach.
Na pozór wydawało się, że warunki atmosferyczne
są idealne. Temperatura dochodząca
do 30 stopni Celsjusza, bezchmurne, błękitne
niebo, po którym od czasu do czasu przemieszczały
się śnieżno-białe obłoczki. Jednak
na dole, na zawodników lecących do celu,
czekały podmuchy wiatru i zawirowania powietrza.
Sprawiało to, że lądowanie w Nowinach
dla wielu było nie lada sztuką i kończyło
się w sporej odległości od piguły.
W lądowaniu na celność trzeba wymienić trzy
nazwiska: Andrzeja Nalepy, Ireny Paczek-
Krawczak ze Szczecina i Krzysztofa Kozubka
z Kielc, którzy albo lądowali w samym środku,
albo w odległości 1-3 cm od niego.
– W Nowinach nigdy nie są łatwe warunki.
Zawsze tu wiało, jest dużo zakładów i innych
obiektów, które sprawiają, że powietrze się tu
kotłuje. Trzeba mieć dobre umiejętności i dużo
szczęścia – tłumaczył Andrzej Nalepa. Dla
wrocławskiego zawodnika był to 3410 skok
w życiu. Andrzej Nalepa skacze od 34 lat,
a w tym roku kończy 53 lata.
– Cieszę się, że jeszcze potrafię młodzieży dołożyć,
to mobilizuje mnie do dalszego skakania
– dodał.
Sędzia główny zawodów Ryszard Koczorowski
przyznaje, że warunki atmosferyczne na
Para-Rurze zawsze są trudne. – Stadion jest
przepięknie położony, ale otoczenie sprawia,
że powstają zawirowania powietrza, które są
nieobliczalne. Powodują one przypadkowe
lądowania i nerwowe zachowania spadochronów
co mogliśmy zaobserwować. Wyniki
świadczą o klasie skoczków, bo trzeba było
nie lada umiejętności, by tu celnie wylądować
– podsumował sędzia Koczorowski.
Organizatorami imprezy byli Aeroklub Kielecki
i Urząd Gminy Siktówka-Nowiny.
Kolejne zawody odbędą się w Nowinach za
rok.
Tuż po zakończeniu zawodów, wręczeniu medali,
pucharów i nagród odbył się festyn dla
mieszkańców. Gminny Ośrodek Kultury Sportu
i Rekreacji w Nowinach przygotował na tę
okazję dobrą muzykę, konkursy z nagrodami
oraz inne atrakcje.
Piotr Piestrzyński
fot. Piotr Piestrzyński
Zwycięzca Para-Rury 2009 – Andrzej Nalepa – podczas
drugiego skoku na nowińskim niebie
WYNIKI
XXVIII Świętokrzyskie Zawody Spadochronowe
1. Nalepa Andrzej (Autogaz Wrocław)
2. Taran Mariusz (WKS Wawel)
3. Bielecki Marcin (Kielce I)
4. Bownik Sławomir (POPS Lublin)
5. Bielicki Andrzej (Szczecin)
6. Skibinsky Boris (Rowne)
7. Krawczak Robert (Aeroklub Częstochowa)
8. Erdowski Robert (Kielce III)
9. Wenidiktow Michaił (Albatros), Swirienkow
Aleksiej (Albatros), Rejtowa Irina (Albatros)
XIV Zawody Para-Rura
1. Nalepa Andrzej (Autogaz Wrocław)
2. Kulis Roman (Kielce II)
3. Brewczyński Stanisław (POPS Kielce)
4. Krawczak Robert (Aeroklub Częstochowa)
5. Lukasek Ladislaw (Netrefil’s Team)
6. Olczyk Marek (Jawmar Częstochowa)
7. Marczyński Józef (Autogaz Wrocław)
8. Mach Jan (POPS Kielce)
9. Bielecki Marcin (Kielce I)
10. Wejksznia Roman (Wrocław)
fot. Iza Lesik
Wszyscy uczestnicy i organizatorzy Para-Rury tuż po zakończeniu zawodów. W zamknięciu imprezy wzięli udział m.in.: Stanisław Barycki – wójt gminy Sitkówka-Nowiny,
Krzysztof Rym – zastępca wójta, oraz Ryszard Barwinek – członek zarządu Powiatu Kieleckiego