Głos Nowin, maj 2013 MAJ - Sitkówka-Nowiny, UrzÄ d Gminy

GAZETASAMORZĄDOWAGMINYSITKÓWKA-NOWINYNR 5/2013 (173)MAJISSN 1731-5352Głos Nowin, maj 20131

aktualnościTytuły Super Wójta Roku dla StanisławaBaryckiego i Euro Partnera dla pływalni „Perła”Tytuł Super Wójta Roku dla StanisławaBaryckiego, wójta gminy Sitkówka– Nowiny i tytuł Euro – Partnera dlaKrytej Pływalni „Perła” w Nowinach toefekt rozstrzygnięcia kolejnej edycjikonkursu Euro – Gmina. Uroczysta galakonkursu odbyła się 24 maja 2013roku w Wojewódzkim Domu Kulturyw Kielcach.SUPER WÓJT ROKUKonkurs Euro – Gmina organizowany był jużpo raz siódmy. Fundacja Gospodarcza Euro– Partner nagradza w nim wyróżniające sięsamorządy: miasta, gminy, powiaty oraz osobystojące na ich czele: prezydentów, burmistrzów,wójtów i starostów. Patronem konkursujest wicepremier i minister gospodarki JanuszPiechociński. Gmina Sitkówka – Nowiny orazwójt Stanisław Barycki już kilka razy zdobywalizwycięskie statuetki w tym rankingu.„Stanisław Barycki jest wójtem już trzeciąkadencję. Dzięki jego zaangażowaniu, gospodarnościi rzetelności gmina jest coraz lepiejpostrzegana jako gmina uporządkowana.Znajduje to odbicie w wielu nagrodach otrzymywanychprzez gminę zarówno w regioniejak i w kraju” – usłyszeliśmy w uzasadnieniukapituły konkursu Euro – Gmina. Właśnie tawyróżniająca się pozycja gminy wpłynęła nadecyzję kapituły o przyznaniu tytułu SuperWójta Roku Stanisławowi Baryckiemu.Wójt Stanisław Barycki otrzymał tytułi pamiątkową statuetkę od wicewojewodyświętokrzyskiego Grzegorza Dziubka. – Powinniśmypokazywać dobre wzory wśródsamorządów wpływające na wizerunek kraju– mówił wicewojewoda Grzegorz Dziubekdo samorządowców licznie zebranychw sali WDK.Podczas odbierania nagrody wójtowi Baryckiemukibicowała żona Teresa, zastępca wójtaKrzysztof Rym, sekretarz gminy Izabela Dziewięcka,skarbnik gminy Joanna Młynarczyk--Kusińska, dyrektor Zespołu Szkół PonadpodstawowychArkadiusz Jędras, dyrektorSchroniska Młodzieżowego „Ventus” AdamTytuł Euro – Partnera dla Krytej Pływalni „Perła” w Nowinach odebrał Jacek Kania, dyrektor Gminnego OśrodkaKultury „Perła”Wójt Stanisław Barycki otrzymał statuetkę Super Wójta Roku z rąk wicewojewody świętokrzyskiego GrzegorzaDziubkafot. Piotr PiestrzyńskiGłogowski i dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury„Perła” Jacek Kania.– Moją receptą na dobre zarządzanie gminąjest zrównoważone połączenie mojego doświadczeniaoraz młodości i profesjonalizmumoich pracowników. Chciałem podziękowaćpracownikom urzędu gminy, pracownikomjednostek budżetowych i przede wszystkimmieszkańcom gminy, gdyż dla nich jesteśmyi dla nich staramy się jak najlepiej pracować –mówił wójt Stanisław Barycki.EURO – PARTNERDrugą nagrodę podczas tego wieczoru – tytułEuro – Partnera - otrzymała Kryta Pływalnia„Perła” w Nowinach. Kapituła konkursudoceniła 19 lat działalności pływalni, jejpionierską działalność w pierwszych latach,w upowszechnianiu nauki pływalni wśródmieszkańców regionu, unikalną architekturęi wpisanie obiektu na stałe w krajobraz województwaświętokrzyskiego.Tytuł Euro – Partnera i pamiątkową statuetkęodbierał Jacek Kania, dyrektor GminnegoOśrodka Kultury „Perła”. – Jestem bardzodumny, że mogę odebrać tę nagrodę. Uważam,że nagroda ma dwóch benefi cjentów.Pierwsi to nasi klienci, którzy od lat korzystająw usług pływalni, a drugim – są nasipracownicy, którzy zawsze profesjonalniepodchodzą do swoich obowiązków i reagująna potrzeby klientów. Cieszę się, że mogękierować takim zespołem ludzi – mówiłdyrektor Jacek Kania. – Mam nadzieję, żewszystko co najlepsze jeszcze przed nami –dodał. Świadkami wydarzenia byli pracownicypływalni.Piotr Piestrzyńskifot. Piotr Piestrzyński2Głos Nowin, maj 2013

Goście z 8 krajówzawitali do KowalicomeniusTurecka interpretacja „Legendy o smoku wawelskiem” i wersja tej samej legendyprzedstawiona przez uczniów Szkoły Podstawowej w Kowali, to najważniejszewydarzenia międzynarodowego spotkania w ramach projektu „Different stories,different languages, same roots (Różne historie, różne języki, te same korzenie)”,które w dniach 22-26 maja 2013 r. odbyło się w Kowali. W tym czasie, w Kowaliprzebywały 52 osoby z 8 krajów.fot. Piotr PiestrzyńskiBieg wokół Papieskiej Jodły52 osoby z 8 krajów przyjechały do SzkołyPodstawowej w Kowali im. gen. AntoniegoHedy ps. „Szary” w ramach programu Comenius.W ten sposób szkoła realizuje kolejnyetap projektu „Different stories, different languages,same roots (Różne historie, różne języki,te same korzenie)”.Do Kowali zawitało 31 osób dorosłych i 21dzieci z: Włoch, Turcji, Rumunii, Norwegii,Grecji, Hiszpanii, Francji oraz 2 szkoły z Anglii– z Cannock i z Northampton. Największa– 12 osobowa delegacja – przybyła z Turcji.23 maja goście zostali oficjalnie powitani przezwójta gminy Stanisława Baryckiego, który aktywnieuczestniczy w realizacji programu.24 maja odbywali zajęcia w szkole w Kowali.Zaczęli od porannego biegu wokół PapieskiejJodły rosnącej pod szkołą. Jak poinformowałaStanisława Polowczyk-Walas w biegu wzięłoudział ogółem 95 osób. Potem była dyskotekana sali gimnastycznej.Gdy dzieci brały udział w zajęciach sportowo--rekreacyjnych, to dorośli pod kierunkiem AnnyGłogowskiej-Frączek, nauczycielki języka angielskiegoi szkolnej koordynatorki projektu, debatowalinad realizacją kolejnych jego etapów.24 maja był dla uczestników spotkania tzw.dniem projektowym, czyli zajęcia dotyczyłyTurecka wersja „Legendy o smoku wawelskim”tematu projektu realizowanego w ramach programuComenius. Tak więc 52 osoby z 8 krajówobejrzały wystawioną w języku angielskimwersję turecką „Legendy o smoku wawelskim”i wersję przygotowaną przez uczniów szkoływ Kowali również w języku angielskim.Uczniowie z Turcji w zasadzie przedstawiliswoje wyobrażenie o tej legendzie, gdyż wiedzielio niej bardzo niewiele: znali tytuł i głównychbohaterów. Właśnie takie jest założenieprojektu „Different stories, different languages,same roots (Różne historie, różne języki,te same korzenie)”. Turecka prezentacja byłaprzerywana salwami serdecznego śmiechumiędzynarodowej widowni.Uczestnicy projektu korzystali także z przejażdżekkonnych zorganizowanych na terenieszkoły.– Wieczorem, podczas uroczystej kolacji kończącejprojekt, wręczymy gościom z zagranicycertyfikaty potwierdzające udział w spotkaniuw Kowali – powiedziała dyrektor szkoły MałgorzataMarkiewicz.Uczniowie z zagranicy w czasie pobytu w Kowalimieszkali w domach swoich polskich kolegów.Dorośli zostali zakwaterowani w Hotelu„Leśna promenada” w Podzamczu Piekoszowskim.Wszyscy byli po raz pierwszy w Polsce.fot. Piotr PiestrzyńskiPolska wersja „Legendy o smoku wawelskim”Dyskoteka na sali gimnastycznejZwiedzili nie tylko gminę Sitkówka-Nowinyi Województwo Świętokrzyskie. – Niektórzyprosili o możliwość zwiedzenia hitlerowskiegoobozu zagłady w Auschwitz i umożliwiliśmyim to – dodała dyrektor Markiewicz.Tak duże międzynarodowe spotkanie w Kowaliodbyło się wyłącznie dzięki pracy i zaangażowaniuwielu osób. Wszystkim dyrekcjaszkoły w Kowali składa ogromne podziękowanie!M.in. dzięki uprzejmości dyrektorówszkół podstawowych z Nowin i Bolechowic dopomocy w realizacji spotkania zostali oddelegowaninauczyciele – angliści, którzy pełnilirolę tłumaczy.piefot. Piotr PiestrzyńskiGłos Nowin, maj 20135

aktualnościPrzegląd pieśni maryjnychw nowińskim kościeleCzternastu wykonawców z sześciugmin wzięło udział w VII WojewódzkimPrzeglądzie Pieśni Maryjnych, który26 maja 2013 r. odbył się w KościeleParafialnym pw. Chrystusa Odkupicielaw Nowinach. – Z prawdziwą radościąprzyjmujemy powrót przeglądu pieśnimaryjnej do kościoła w Nowinach.Niech ta pieśń łączy nas we wspólnymdziałaniu dla społeczności lokalnej –mówił Stanisław Barycki, wójt gminySitkówka-Nowiny.fot. Piotr Piestrzyńskifot. Piotr Piestrzyńskifot. Piotr PiestrzyńskiZespół Obrzędowo-Śpiewaczy „Kowalanki”Gminno-Szkolna Orkiestra Dęta „Nowiny”Zespół Śpiewaczy „Szewczanki”VII Wojewódzki Przegląd Pieśni Maryjnych zorganizowały:Gminny Ośrodek Kultury „Perła”w Nowinach i Parafia pw. Chrystusa Odkupicielaw Nowinach. Przybyłych do kościoła w Nowinachgości i artystów witał ksiądz kanonik JózefKubicza, proboszcz parafii. Wśród słuchaczyprzeglądu byli m.in.: starosta kielecki ZdzisławWrzałka, wójt gminy Sitkówka-Nowiny StanisławBarycki i wójt gminy Morawica Marian Buras.W Nowińskim kościele zaprezentowało się 14wykonawców: 10 zespołów śpiewaczych, 3chóry i orkiestra dęta. Zespoły reprezentowały6 gmin: Chęciny, Kielce, Morawica, Sitkówka-Nowiny,Sobków i Zagnańsk. W kolejnościwystępowania były to:• Gminno-Szkolna Orkiestra Dęta „Nowiny”• Zespół Ludowy „Bolechowiczanie”• Zespół Śpiewaczy „Brzezinianki”• Zespół Obrzędowo-Śpiewaczy „Kowalanki”• Zespół Śpiewaczy „Łabecanki”• Zespół Śpiewaczy „Łukowianki”• Zespół Śpiewaczy „Nidzianecki”• Chór „Nowina”• Zespół Śpiewaczy „Ostrowianki”• Zespół śpiewaczy „Sobkowianki”• Zespół Śpiewaczy „Szewczanki”• Chór „Wrzosy”• Zespół Śpiewaczy „Wolanecki”• Chór Parafialny z ZagnańskaPrzegląd rozpoczęła Gminno-Szkolna OrkiestraDęta „Nowiny”, która pod batutą Józefa Janaszkawykonała utwór „Serce Matki”. Zespół „Bolechowiczanie”pod kierownictwem KrzysztofaKorbana zaśpiewał pieśni „O Pani Nasza” oraz„Pomnij Maryjo”. Zespół Obrzędowo-Śpiewaczy„Kowalanki” z Feliksem Korbanem zaprezentowałpieśni „Dobra Matko” i „Mrok Wieczorny”.Występ chóru „Nowina” poprzedziła prezentacjawiersza członka chóru – Henryka Skowerskiego.Potem chór dyrygowany przez Krzysztofa Jończykawykonał utwory „Santa Maryja” i „Zaufajbez reszty Maryji”. Zespół Śpiewaczy „Szew-6Głos Nowin, maj 2013

aktualnościczanki” przy akompaniamencie Feliksa Korbanazaśpiewał „Z tamtej strony dwora” oraz „Królowejanielskiej śpiewamy”.Każdy wykonawca zaprezentował po dwiepieśni. Koncert prowadził dyrektor GOK „Perła”Jacek Kania. Na zakończenie wszyscyuczestnicy przeglądu otrzymali pamiątkowestatuetki i dyplomy.– Słuchaliśmy tych pieśni półtorej godzinyi żadna z nich się nie powtórzyła – zauważyłwójt gminy Morawica Marian Buras.Gminny Ośrodek Kultury „Perła” w Nowinach składapodziękowania sponsorom VII WOJEWÓDZ-KIEGO PRZEGLĄDU PIEŚNI MARYJNYCH:• WÓJT GMINY SITKÓWKA-NOWINY – StanisławBarycki• KIELECKA CENTRALA MATERIAŁÓW BU-DOWLANYCH – Teresa i Lech Markowicz– Nowiny• FIRMA HANDLOWA „PALIWO” – ElżbietaMyca – Nowiny• PHUP „EURO-GAZ” Sp.j. – Zgórsko• ZAKŁAD USŁUG BUDOWLANYCH - MirosławKędzior – Nowiny• GRAŻYNA i WOJCIECH POLACZYK – Zgórsko• SKLEP SPOŻYWCZY – Kazimierz Starosta –Nowiny• ZIELONA GALERIA – Małgorzata i DariuszPrzydatek – Zgórsko• AUTOFENIKS – Wiesława i Seweryn Kadzidłowscy– Szewce i Kielce• ZAKŁAD NAPRAWY KAROSERII SAMO-CHODOWYCH – Janusz Bugajski – Szewce• HOTEL „MAGNOLIA” – Edyta i Janusz Bugajscy– Zgórsko• INSTYTUT INNOWACJI I BIZNESU – MagdalenaGołdzińska – Kielce• PPUH „OMEGA” – Wiesława i Ryszard Grudniowie– Dębska WolaOgromne gratulacje za pomoc w organizacjiprzeglądu należą się radnej Krystynie Janiec.pieChór „Nowina”Zespół Ludowy „Bolechowiczanie”fot. Piotr Piestrzyński fot. Piotr PiestrzyńskiPrzedstawiciele wykonawców z dyplomami i pucharami oraz (od lewej):starosta kielecki Zdzisław Wrzałka, wójt gminy Sitkówka-Nowiny StanisławBarycki, wójt gminy Morawica Marian Buras i ksiądz kanonik Józef Kubiczafot. Piotr PiestrzyńskiGłos Nowin, maj 20137

KowalaSztandar szkoły z orderem25 kwietnia 2013 roku SzkołaPodstawowa im. gen. AntoniegoHedy ps. „Szary” w Kowali zostałauhonorowana „złotym medalemopiekuna miejsc pamięci narodowej”.W ramach ceremonii przyznania tegowyjątkowego odznaczenia, zgromadzenigoście mieli przyjemność obejrzeniawystępu artystycznego przygotowanegoprzez uczniów i grono pedagogiczne.Uroczystość rozpoczęła się od powitania przezdyrektor Małgorzatę Markiewicz wszystkichprzybyłych osób. Następnie na salę zostaływprowadzone poczty sztandarowe wystawioneprzez Ochotniczą Straż Pożarną oraz Szkołę Podstawowąim. gen. Antoniego Hedy ps. „Szary”w Kowali. Ponadto swoją obecnością zaszczyciłnas Sztandar Światowego Związku Żołnierzy AKŚrodowiska Szaraków ze Skarżyska Kamiennejwystawiony przez Polskie Drużyny Strzeleckie.Po krótkim przemówieniu wicewojewodaświętokrzyski Grzegorz Dziubek, będący jednocześniePrzewodniczącym WojewódzkiegoKomitetu Ochrony Walk i Męczeństwa, odznaczyłsztandar placówki oświatowej w Kowalizłotym medalem. Momentem kulminacyjnymbyła prezentacja sztandaru znajdującym się nasali gościom. Wśród nich byli między innymi:wójt gminy Sitkówka-Nowiny Stanisław Baryckiz małżonką, zastępca wójta Krzysztof Rym,przewodniczący Rady Gminy Sebastian Nowaczkiewicz,skarbnik gminy Joanna Młynarczyk-Kusińska,sołtys Kowali Renata Posłowska,Grzegorz Toporek – dyrektor ZOSiP w Nowinach,członkinie zespołu „Kowalanki”, a takżeradni, nauczyciele i mieszkańcy Kowali.Podczas części artystycznejabsolwenci szkoły i uczniowieze szkolnego koła teatralnegokierowanego przez MarzannęKrajewską recytowaliwiersze i odgrywali krótkiescenki, które swoją tematykąnawiązywały do czasów okupacjii walk powstańczych.O stronę muzyczną przedstawieniazadbały nauczycielkaMagdalena Stańczyk orazuczennica Marta Brzoza, któraprzepiękną grą na skrzypcachwyraźnie wprawiław zachwyt wszystkich obecnych na sali. Przezcały ten czas można było również oglądać prezentowanyw tle pokaz slajdów historycznych.Na zakończenie głos zabrali goście. Honorowymgościem była córka generała Antoniego Hedyps. „Szary” Teresa Heda-Snopkiewicz. Podziękowaładyrekcji szkoły za pamięć oraz opiekęnad miejscami, o których z upływem lat pamiętacoraz mniej osób, wspominając jednocześnieze wzruszeniem dzień 11 listopada 2009 r.,kiedy to Szkole Podstawowej w Kowali zostałonadane imię jej zmarłego ojca. Następnie PrezesŚwiatowego Związku AK Środowiska SzarakówManswet Misztal, walczący u boku generała,wspólnie z jego przyjaciółką (u której „Szary” niejednokrotniekwaterował), Genowefą Piotrowską,wręczyli na ręce dyrektor szkoły specjalne podziękowania,które wcześniej zostały odczytane przedzgromadzoną publicznością. Kombatantów z terenugminy Sitkówka – Nowiny reprezentowali:Józefa Głuszek i Daleszak i Stanisław Daleszak.W imieniu sołectwa Kowala i Kowala Mała wójtgminy Stanisław Barycki wyraził radość i wdzięcznośćz racji uhonorowania sztandaru szkoły, równieżjako były mieszkaniec Kowali Małej.Paweł GiertugaSzósta edycja Wieczoru PoezjiSzkoła Podstawowa im. gen. AntoniegoHedy ps. ,,Szary’’ w Kowali po razszósty miała zaszczyt sprawowaniaroli gospodarza Wieczoru Poetyckiego,organizowanego przez sołtys RenatęPosłowską oraz dyrektor MałgorzatęMarkiewicz. Przybyli goście opróczmożliwości delektowania się poezjąw wykonaniu mieszkańców naszejgminy byli również świadkamiwystępów wokalnych.fot. Paweł GiertugaSpotkanie zainicjowało wręczenie miniatureksymbolizujących flagę narodową przebywającymna sali gościom.Jako pierwsza próbkę swojej poezji, zawartąw wierszach „3 maj” i „Dla ciebie Polsko” zaprezentowałaDanuta Kilakiewicz. Zarównow tym jak i poprzednim roku, kolejną wizytąuraczyła nas także Daniela Kowalska z gminyMorawica, która wyrecytowała wiersz podtytułem „Orzeł”. Jedynym przedstawicielempłci męskiej w gronie występujących artystówbył Henryk Skowerski. Swoją obecność zaak-centował jednak na tyle mocno, że wszyscypanowie mogli odetchnąć z ulgą. Jeden z jegowierszy pod tytułem „Ku chwale AntoniegoHedy „Szarego” trafi ł na ręce pani dyrektorpełniąc niejako rolę swoistego hymnu SzkołyPodstawowej w Kowali. Przybyli goście mieliponadto możliwość wysłuchania twórczościautorstwa Lidii Jędrochy i Marianny Węgrzyn.Całość natomiast okrasiły występy muzyczneKasi Podczasiak oraz duetu Renaty Posłowskieji Magdaleny Stańczyk.Paweł Giertugafot. Paweł GiertugaTegoroczna edycja wieczoru poezji swoją tematykąnawiązywała do patriotyzmu i barwnarodowych. Jej charakter w dużym stopniupodyktowany był uroczystością wręczeniaszkole „złotego medalu opiekuna miejsc pamięcinarodowej” jak również czasem zbliżającychsię świąt pierwszomajowych.fot. Paweł Giertuga8Głos Nowin, maj 2013

kulturaTchnienie poetyckiej wiosnyNa terenie gminy Sitkówka-Nowiny, w dniach 17 i 18 maja 2013 r., odbył sięŚwiętokrzyski Festiwal „Literacka Wiosna”. Organizatorami przedsięwzięcia byliZwiązek Literatów Polskich Oddział w Kielcach oraz Wójt Gminy Sitkówka-Nowiny.Stanisław Nyczajfot. SP Kowalafot. SP KowalaDwudniowa impreza rozpoczęła się 17 maja odspotkań poetów i pisarzy z dziećmi i młodzieżąszkolną. W Gminnej Bibliotece Publicznejw Nowinach, której dyrektor Beata Januchtaorganizowała i koordynowała wszystkie spotkaniaz poetami i pisarzami jako pierwszego spotkaliśmyWłodzimierza Kłaczyńskiego, pisarzaz województwa podkarpackiego. WłodzimierzKłaczyński wybierał się na spotkanie z uczniamiZespołu Szkół Ponadpodstawowych.W Szkole Podstawowej w Nowinach gościlipoeta Andrzej Piskulak (sekretarz ZwiązkuLiteratów Polskich Oddział w Kielcach) orazpoetka Ewa Maria Wojtasik ze Szczecina. AndrzejPiskulak przybliżał uczniom klasy Va tajnikipracy poety, ale także dziennikarza, gdyżten zawód wykonuje od 30 lat.– Poezja jest uniwersalna. Nie ma tego wymogu,jaki był za czasów naszych klasyków, kiedysię uważało, że dobre wiersze, to te rymowane.Dziś wiersz może być bez rymów. Rym to wyższaszkoły jazdy, bo przecież nie chodzi nam o to, bypisać proste rymy tzw. częstochowskie – tłumaczyłauczniom klasy VI Ewa Maria Wojtasik.W Szkole Podstawowej w Kowali spotkaniaz uczniami prowadziły: Zofia Walas z klasamiIV-VI i Władysława Szproch – w klasach I-III.Z kolei w Szkole Podstawowej w Bolechowicachgościły Irena Paździerz i KazimieraSzczykutowicz.Wawrzyniec Marek RakW Zespole Szkół Ponadpodstawowych w Nowinachoprócz Włodzimierza Kłaczyńskiegogościli Stanisław Nyczaj – prezes Związku LiteratówPolskich Oddział w Kielcach i autorfraszek Wawrzyniec Marek Rak. WawrzyniecRak, który od 30 lat mieszka na Węgrzech,opowiadał o sobie, o swojej pracy, o Węgrzech,a nawet podał „Przepis na fraszki”:„Poważne, żartobliwe, cięte,By zawierały trafną puentę,Do smaku dodać kapkę sosu,Żeby nie było w nich patosu”.Stanisław Nyczaj czytał młodzieży swoje wiersze.– To co buduje twórczość poetycką, głównieosobiste przeżycia, sprawia, że jest taka a nieinna – mówił Nyczaj i opowiadał o repatriacjiswojej rodziny ze Stanisławowa na Wschodziedo Opola. Potem o dzieciństwie i młodościwśród ruin. Te przeżycia znalazły swoje odbiciew jego poezji.„Gruzy wokół nas i w nas. Kto wyburzył tenświat, że nie ocalał?”– To symboliczne słowa obrazujące tamtenczas. Wojna zburzyła budowany przez wielkiświat wartości. Dom to nie tylko budynek, aletakże rodzina, pewna całość. To były niesamowitedramaty powojenne – mówił do młodzieżyStanisław Nyczaj. Według niego doświadczeniaosobiste to niezwykłe źródło inspiracjido tworzenia. – Wyobraźnia kreuje, podpowiadapoecie ciekawe momenty i dochodzido tego, że zainspirowany wydarzeniem piszewiersz. Pewne rzeczy można powołać takżez kreacji i fantazji – tłumaczył Nyczaj.O godzinie 14 w auli Zespołu Szkół Ponadpodstawowychrozstrzygnięto MłodzieżowyKonkurs Literacko-Dziennikarski z udziałemmłodych muzyków, wokalistów, autorów i recytatorówz terenu gminy Sitkówka-Nowiny.Nagrody otrzymali: akordeonista PrzemysławBarycki, zespół „Promyki” ze Szkoły Podstawowejw Bolechowicach, formacja „Tu i teraz”z Zespołu Szkół Ponadpodstawowych w Nowinach,skrzypaczka Marta Brzoza ze SzkołyPodstawowej w Kowali, zespół „Styl” ze SzkołyPodstawowej w Nowinach, Olga Wierzbicka(za wierz „Piękno”), Aleksandra Frączek(za wiersz „Jutro pójdę w świat”), wokalistkaKatarzyna Podczasiak, Bartłomiej Adamczyk(za recytację wiersza „Przebudzenie”), KingaKobiec (za wiersz „Senne marzenia”), PiotrZwierzchowski (za recytację wiersza „Pan Hilary”),Justyna Boniatowska (za wiersz o mamie),Michał Milcarz (za wykonanie utworugrupy Dżem „Do kołysanki”), Magdalena Rajkiewicz(za wiersz „Gdzie się podziała przenośnia”),Joanna Bukowska (za wiersz „Rym”),Anita Bugajska (za opowiadanie „Ó, które zgubiłokreskę”), Monika Rozpara i Rafał Rozpara(za występ kabaretowy), Magdalena Bukowska(za wiersz „Milczenie”), Natalia Wieczorek(za wiersz „Cztery Panny”), Jakub Milcarz (zaopowiadanie „Listonosz Felek i super bohater”)i Konrad Wojtasiński (za opowiadanie „Dwajbracia i wielka księga Gumisiów”).18 maja, o godz. 10.30 w auli odbyłosię spotkanie z mieszkańcami pod nazwą„Z fraszką świętokrzyską i pieśnią operetkowąprzez stulecia”. W spotkaniu wziął udział red.Bohdan Gumowski (Radio Kielce), literacii satyrycy z Kielc, śpiewak Opery NarodowejAndrzej Zagdański – (baryton). Twórców gminySitkówka – Nowiny reprezentowali DanutaKilakiewicz i Henryk Skowerski. Dużą atrakcjąbyły pojedynki satyryków na fraszki i limerykio miłości, kobietach, mężczyznach, małżeństwiei kochankach.Podczas spotkania można było nabyć książkitwórców.Świętokrzyski Festiwal „Literacka Wiosna”w gminie Sitkówka-Nowiny odbywał się podpatronatem Wójta Gminy Sitkówka-NowinyStanisława Baryckiego oraz pod patronatemmedialnym: Radia Kielce, TVP Kielce, „EchaDnia”, „Głosu Nowin” i „ŚwiętokrzyskiegoKwartalnika Literackiego”.Piotr Piestrzyńskifot. Piotr Piestrzyńskifot. Archiwumfot. Piotr Piestrzyńskifot. SP Bolechowicefot. Piotr PiestrzyńskiGłos Nowin, maj 20139

fot. Piotr PiestrzyńskiLGD Perły Czarnej NidySzlak kajakowy na Bobrzy coraz bliżejJuż niedługo będzie można szlakiem kajakowym przepłynąć urokliwe zakątkiCzarnej Nidy i Bobrzy. 29 marca br. w Świętokrzyskim Biurze Rozwoju Regionalnegow Kielcach przedstawiciele Zarządu Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy”wraz z trzema innymi LGD-ami podpisali umowę o przyznanie pomocy na realizacjęprojektu współpracy pn. „Atrakcje – Krajoznawczo – Turystyczne Inicjatywa Wspólna”.Przypomnijmy, że wniosek o przyznanie pomocyna realizację projektu AKTIW złożonyzostał jeszcze w maju 2012 r. W trakcie trwaniaweryfikacji wniosku, zarówno LGD „PerłyCzarnej Nidy”, jak również partnerzy projektu,tj. LGD „Ziemia Jędrzejowska GRYF”, LGD„Dorzecze Wisły” i LGD „Ponidzie” dokonywałyuzgodnień z zarządcami rzek i dróg naktórych mają stanąć znaki dot. szlaku kajakowego.Miały miejsce także spotkania z właścicielamidziałek dot. ustawienia znaków czyzorganizowania miejsca biwakowego.W ramach przedsięwzięcia wytyczone zostanąszlaki kajakowe na rzece Czarnej – terenLGD Dorzecze Wisły, na rzece Nidzie – terenLGD Ponidzie, odrestaurowany zostanie równieżdworzec kolejki wąskotorowej – zadanieLGD „Ziemia Jędrzejowska GRYF”. Nasza LGDJednym z inicjatorów utworzenia szlaku kajakowego na Bobrzy i Nidzie jest pasjonat kajakarstwa WojciechPolaczyk ze Zgórskaw pierwszym etapie opracowała studium zagospodarowania,w drugim etapie oznaczy szlakkajakowy na rzekach Czarnej Nidzie i Bobrzy.Szlak na rzece Bobrzy przebiegać będzie odmiejscowości Trzcianki do ujścia Bobrzy doCzarnej Nidy. Ze względu na niski stan wodyodcinek do Radkowic polecany jest dla kajakówjednoosobowych natomiast dalej możnajuż płynąć kajakiem dwuosobowym.Szlak na rzece Czarna Nida przebiegać będzieod miejscowości Kuby Młyny do miejsca,w którym Czarna Nida łączy się z Białątworząc Nidę. Odcinek od miejscowości KubyMłyny do Morawicy polecany jest dla kajakówjednoosobowych, od Morawicy zaś do Tokarnidla kajaków dwuosobowych.Na trasie szlaku planowane są miejsca postojowedla kajakarzy w miejscowości Trzcianki i Lipowica(rzeka Bobrza) oraz Morawica i Tokarnia(rzeka Czarna Nida). Będą to zadaszone wiatyze stołami i ławkami, koszem na śmieci orazz tablicami informacyjnymi dotyczącymi szlaku.Zanim jednak szlak zostanie oddany do użytku,należy wykonać szereg prac, min. oznaczeniemiejsc niebezpiecznych, udrożnienie tras, zakupi montaż tablic informacyjnych itp. Na realizacjęprojektu AKTIW LGD zaplanowała nieco ponad90 tys. zł, zaś budżet dla wszystkich partnerówzamyka się kwotą ponad 545 tys. zł.Realizacja projektu planowana jest w 2013 r.Operacja współfi nansowana ze środków UniiEuropejskiej w ramach działania 421 wdrażanieprojektów współpracy, Oś 4 Leader PROW2007 – 2013.Agnieszka Szewczyk, Biuro LGDZARZĄD WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGOOgłasza nabór wniosków o przyznanie pomocy na operacjez zakresu „Odnowa i rozwój wsi” w ramach działania „Wdrażanielokalnych strategii rozwoju” objętego Programem Rozwoju ObszarówWiejskich na lata 2007-2013 z udziałem środków EuropejskiegoFunduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich wdrażanychza pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy”działającej na terenie gmin: Chęciny, Morawica, Sitkówka-NowinyWnioski o przyznanie pomocy można składać w terminie:od 3 czerwca 2013 roku do 20 czerwca 2013 rokuWnioski należy składać bezpośrednio w siedzibie Lokalnej Grupy Działania„Perły Czarnej Nidy”, ul. Kielecka 38, 26-026 Morawica w godz. 8 00 – 15 30 .Wniosek o przyznanie pomocy należy złożyć na obowiązującym formularzuwraz z wymaganymi załącznikami. Formularz wniosku dostępny jest nastronach internetowych: Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi www.minrol.gov.pl,Świętokrzyskiego Biura Rozwoju Regionalnego w Kielcach www.prow.sbrr.pl i Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy” www.perlycn.plKryteria wyboru operacji oraz wykaz dokumentów niezbędnych do wyboruwniosków z zakresu „Odnowa i rozwój wsi” są udostępnione na stronieLokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy” oraz do wglądu w siedzibieBiura Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy”, ul. Kielecka 38,26-026 Morawica w godz. 8 00 – 15 30 .Wysokość dostępnych środków na operacje z zakresu: „Odnowa i rozwójwsi” w 2013 roku wynosi 1 010 502,35 złW ramach oceny wg lokalnych kryteriów wyboru, każdy z wniosków możemaksymalnie uzyskać 40 pkt. Do dofinansowania zakwalifikują się projekty,które uzyskają minimum 30% punktów możliwych do zdobycia.Wszelkie informacje niezbędne dla prawidłowego wypełnienia wnioskówudzielane są w biurze Lokalnej Grupy Działania oraz pod numerem tel.41 311 46 91 wew. 239.ZARZĄD WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGOOgłasza nabór wniosków o przyznanie pomocy na operacje z zakresu„Małe projekty” w ramach działania „Wdrażanie lokalnych strategiirozwoju” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskichna lata 2007-2013 z udziałem środków Europejskiego FunduszuRolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich wdrażanych zapośrednictwem Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy” działającejna terenie gmin: Chęciny, Morawica, Sitkówka-NowinyWnioski o przyznanie pomocy można składać w terminie:od 27 maja 2013 roku do 14 czerwca 2013 rokuWnioski należy składać bezpośrednio w siedzibie Lokalnej Grupy Działania„Perły Czarnej Nidy” ul. Kielecka 38, 26-026 Morawica w godz. 8 00 – 15 30 .Wniosek o przyznanie pomocy należy złożyć na obowiązującym formularzuwraz z wymaganymi załącznikami. Formularz wniosku dostępny jest nastronach internetowych: Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi www.minrol.gov.pl,Świętokrzyskiego Biura Rozwoju Regionalnego w Kielcach www.prow.sbrr.pl i Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy” www.perlycn.plKryteria wyboru operacji oraz wykaz dokumentów niezbędnych do wyboruwniosków z zakresu „Małe projekty” są udostępnione na stronie LokalnejGrupy Działania „Perły Czarnej Nidy” oraz do wglądu w siedzibie BiuraLokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy”, ul. Kielecka 38, 26-026Morawica w godz. 8.00 – 15.30Wysokość dostępnych środków na operacje z zakresu: „Małe projekty”w 2013 roku wynosi 441 500,80 złW ramach oceny wg lokalnych kryteriów wyboru, każdy z wniosków możemaksymalnie uzyskać 40 pkt. Do dofinansowania zakwalifikują się projekty,które uzyskają minimum 30% punktów możliwych do zdobycia.Wszelkie informacje niezbędne dla prawidłowego wypełnienia wnioskówudzielane są w biurze Lokalnej Grupy Działania oraz pod numerem tel.41 311 46 91 wew. 239.10Głos Nowin, maj 2013

kulturaMatkaKiedy nie było mnie jeszcze na świecie,Ty mnie czułaś już pod sercem w lecie.Jak stawiałam pierwsze kroki,miałaś na głowie ciemne loki.Całowałaś moje poobijane czoło,taka beztroska panowała wtedy w koło.Najwcześniej nauki pobierałam u Ciebie,byłam szczęśliwa czując Twa bliskość koło siebie.Moje małe rączki czule Cię obejmowały,tyle szczęścia te radosne chwile nam dawały.Różowa laleczka jeszcze nieraz mi się śni.Czy w dzieciństwie wolniej płynęły dni?Gdy się skaleczyłam i płakałam,Ciebie w pobliżu zawsze miałam.Zaspana robiłaś mi śniadanie,potem układałaś klocki na dywanie.PoranekBudzik brzęczy tik - tak,trzeba się obudzić.Poranek dawno wstał,nie ma co marudzić.Kawa parzy usta,klucze się gdzieś podziały.Dzieci się ociągają,one zawsze czas mają.Wypadasz z domu,biegniesz do pracy.Rozglądasz się w koło,i jest ci wesoło.Bo słońce przyjaźnie mruga,i wiatr ci włosy rozwiewa.Ptak przeleciał nad głową,ćwir - ćwir piosenkę śpiewa.MajPrzyszedł cały umajony,w barwne kwiaty wystrojony.Które we włosy dziewcząt wplótł,młody majowy bóg.Wszędzie go pełno,wszyscy do niego lgną.Maj, Maj śpiewają ptaki,miesiąc nie byle jaki.Kolorowy, pachnący,słoneczny, kochający.Miesiąc o którym się śni,on szczęście przyniesie Ci.Miesiąc kwitnących bzów,upojnych, gwieździstych nocy.Czarodziej jakich mało,i dwóch takich by się zdało.Martwiłaś się gdy wchodziłam w dorosłe życie,przeżywałaś to, myślałaś o mnie nocą i o świcie.Dawałaś cenne wskazówki i dobre rady,łagodziłaś nieporozumienia i drobne zwady.Wszystko przy Tobie jest piękne i wspaniałe,sprawy ważne stają się małe.Byłaś i będziesz mamo, zawsze kochana,zmęczona po ciężkim dniu i wypoczęta z rana.W słońcu i w deszczu dożyłaś sędziwych lat,nic nie wymaże z naszych serc, szczęśliwych dat.W dziecięcy świat przenoszą nas wspomnienia,zaś w lepsze jutro – nasze marzenia.Lidia JędrochaDzień DzieckaDzisiaj wasze święto,Do samego ranaI dziś w mojej głowieŻyczenia pisania.Chciałabym życzeniaw słowa ubrać pięknieI jeszcze dołożyćczerwcową piosenkę.Którą za mym oknemNucą ptasząt chóryŻurawie i szpaki,Skowronki i wróbel.A więc i ja prędkoPrzyłączam się do nichSięgam po telefonI właśnie już dzwonię.Ślę swoje życzeniaDla wszystkich dzieciKochanych na świecieSzeptem – nie wiem czy mnie usłyszycie.Cieszysz się:Z kropelek rosy na listkach,z włosów wciąż szalejących.Z dzieci biegnących do szkoły,Szczęśliwych, wesołych.Beztrosko się roześmiałaś,ochoczo przed siebie ruszyłaś.W dzień co się zaczął porankiem,o jakim zawsze marzyłaś.Danuta KilakiewiczOstatni dzień majaDziś żegnamy cię Maryjo,Tu spotkamy się za rok,Ale co dzień w naszych sercachCzcić będziemy Ciebie wciąż.Bo kochamy Cię MatuchnoI ufamy szczerze CiŻe osłonisz nas od nieszczęśćBronisz w każdej chwili złej.Dziękujemy za dar i maj pięknyI za pieśni tu śpiewane,Za rój łask płynących z niebaSerca nasze są rozgrzane.Gdyż w Kowali mieszkamŻyczę wszystkim dzieciomZdrowia, pomyślności,Uśmiechu na co dzieńOd bliskich miłościNiech się wasze marzenia szybko pospełniają.A wasze życie niech będziePięknym, długim rajemTakie życzenia w wasze święto dziecka,szczere i radosne.On umila nam życie,niesie radość i śmiech.Kochać się w Maju,to żaden grzech.Nie bocz się na niego,nawet gdy kaprysi.Choć czasem spłynie deszczu łza,ciesz się!Bo Maj tak krótko trwa.Danuta KilakiewiczRozgrzane miłością do CiebieWołają z ufnością niezmierną.Do syna Twojego tam w niebieBądź nam łaskawy Boże Miłosierny.Powiernico nasz świętaSpójrz na naszą tu gromadkęI błogosław wszystkim ludziomStarszym, młodym, małym dziatkom.Spraw, byśmy wszyscy zdrowiZa rok się tu zebrali,I znowu z radościąPieśni Ci śpiewali.A dzisiaj już żegnaj,Majowa Jutrzenko,Dobranoc Maryjo,Najświętsza Panienko.Henryka BrzozaSkładają wam ptaki, kwiaty i ja,I wszyscy wam bliscyBo każdego roku właśnie o tej porzeKażdy życzy dzieciom wszystkiego co może.Niech nad wami świeci słońceW zdrowiu żyjcie wszyscyWesoło jak motyleNa zielonej łące.Henryka BrzozaGłos Nowin, maj 201311

NowinyXI Międzynarodowy Turniej Szachowyo Puchar Wójta Gminy Sitkówka-NowinyJuż po raz jedenasty nasza gminamiała zaszczyt gościć miłośnikówszachów. Turniej, który odbył się18 maja 2013 r. zgromadził licznąreprezentację uczestników nie tylkoz Polski, ale również z Ukrainy naczele z arcymistrzem VladimiremMalaniukiem.Już po raz jedenasty Międzynarodowy TurniejSzachowy o Puchar Wójta Gminy Sitkówka--Nowiny dał nam możliwość emocjonowaniasię zmaganiami szachistów zarówno z Polskijak i z poza granic naszego kraju. Zawodyprzyciągnęły wielu miłośników królewskiejgry. Wśród graczy można było zauważyć dużegrono młodych adeptów szachów, gorąco dopingowanychprzez swoich rodziców, którzymieli możliwość sprawdzenia swoich umiejętnościw potyczkach z arcymistrzami, takżeobecnymi na turnieju.fot. Paweł GiertugaOficjalne rozpoczęcie odbyło się o godzinie10. Po przemówieniu Jacka Kani, dyrektoraGminnego Ośrodka Kultury „Perła”, mogliśmyposłuchać znanych przebojów muzycznychw wykonaniu zespołu „Tu i Teraz” pod kierownictwemAlicji Lasoty. Następnie wręczononagrody laureatom konkursu plastycznego.Ich prace można było podziwiać przez całyczas trwaniu turnieju na holu głównym basenu„Perła”. Największy smaczek otwarciastanowiła jednak pokazowa partia szachów,należąca już niejako do tradycji turnieju,w której wójt Stanisław Barycki zmierzył sięz jednym z ukraińskich graczy. Pojedynek poniespełna kilku minutach, na prośbę zawodnikazza naszej wschodniej granicy, zakończyłfot. Paweł Giertugasię polubownym remisem. Całą rozgrywkęuważnie obserwowali zgromadzeni goście,wśród których byli m.in.: poseł Jan Cedzyński,zastępca wójta Krzysztof Rym oraz radnaKrystyna Janiec.Po zakończeniu ceremonii otwarcia zniecierpliwienigracze rozpoczęli zawody. Zmaganiaszachistów odbywały się równocześnie nasali gimnastycznej Zespołu Szkół Ponadpodstawowychw Nowinach (szachy szybkie)oraz Krytej Pływalni „Perła” (szachy wodne).Znaczna część zawodników, która brała udziałw potyczce prowadzonej na basenie próbowałarównież swoich sił w szachach szybkich.Pieczę nad prawidłowym przebiegiem całegoturnieju sprawował Tomasz Stefaniak, prezesŚwiętokrzyskiego Związku Szachowego wspomaganyprzez sędziów pomocniczych.Największą liczbę graczy (nie licząc zawodnikówz naszego kraju) stanowili reprezentanciUkrainy, na czele z arcymistrzem szachowymVladimirem Malaniukiem, który wygrał całezawody w grupie profesjonalistów. Z całąpewnością możliwość zagrania czy choćbypodpatrzenia szachowej maestrii w wykonaniutak utytułowanego zawodnika, była dlazaczynających swoją przygodę z królewskągrą nie lada atrakcją, a jednocześnie doskonałąlekcją.Po sześciu godzinach szachiści zakończylizmagania w turnieju głównym. Specjalnakomisja w składzie: Lidia Żak – dyrektor ds.inwestycji w Wodociągach Kieleckich, MartaOrłowska, Jarosław Choina, wójt StanisławBarycki oraz dyrektor Jacek Kania, wręczałanagrody dla najlepszych graczy w poszczególnychkategoriach. Cieszyć mógł fakt, że większośćnagrodzonych zawodników stanowiłydzieci, dla których cały turniej był świetnąfot. Paweł Giertuga12Głos Nowin, maj 2013

zabawą. Zdaniem wójta Stanisława Baryckiegogra w szachy wywiera ogromny wpływ narozwój intelektualny dzieci i młodzieży.Paweł GiertugaWYNIKI XI MIĘDZYNARODOWEGOTURNIEJU SZACHOWEGO O PUCHARWÓJTA GMINY SITKÓWKA-NOWINYSzachy wodne do lat 121. Julia Surpeta2. Michał Madej3. Nikodem Piasecki4. Marek Gutowski5. Piotr ChrzanowskiSzachy wodne do lat 181. Grzegorz Zaręba2. Adam Choina3. Wojciech Płaneta4. Michał Polak5. Michał ChoinaAmatorzy do lat 121. Piotr Chrzanowski2. Maksym Kosak3. Dawid Bobylow4. Aleks Kosak5. Igor ChmielewskiPowyżej 18 lat1. Jerzy KucaGrupa Z1 (2005 i młodsi)1. Jan Choina2. Jakub Jedynak3. Monika Anyż4. Magdalena Rysińska5. Igor ChmielewskiGrupa Z2 (ur. 2001-2004)1. Marek Gutowski2. Mateusz Struski3. Bartosz Chrzanowski4. Nikodem Piasecki5. Julia SurpetaGrupa Z3 (runda 7)1. Vladimir Malaniuk2. Leszek Bakalarz3. Grzegorz Zaręba4. Jacek Duliński5. Ihor NesterNowiny„Perła” bogatsza o dwa baseny zewnętrzneDwa baseny zewnętrzne o charakterzerekreacyjno-wypoczynkowym zostanąotwarte na początku wakacji, naterenie Krytej Pływalni „Perła”w Nowinach. – Bardzo się cieszę,że nie stoimy w miejscu i podążamyz duchem czasu – mówi Jacek Kania,dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury„Perła” w Nowinach.Pierwszy z nich przeznaczony dla najmłodszychbędzie cechował się takimi oto gabarytami:szerokość 7,78 metrów x długość 15,25metrów, wysokość 60 centymetrów, objętość60 m 3 , powierzchnia lustra wody 119 m 2 .Basen mając na celu zapewnienie dzieciomjeszcze większej frajdy zostanie dodatkowo wyposażonyw zjeżdżalnię mierzącą 150 centymetrów.Druga niecka basenowa - przeznaczonadla młodzieży i dorosłych swoją wielkościąnieco ustępuję dziecięcemu, ale będzie ponaddwukrotnie głębsza. Jego wymiary prezentująsię następująco: szerokość 6,60 m, długość12,70 m, wysokość 1,25 m, objętość 100 m 3 ,powierzchnia lustra wody 84 m 2 .Łączna powierzchnia lustra wody całego kompleksubędzie oscylować w okolicach 203 m 2 .fot. Paweł Giertuga– Obydwa baseny zostaną zbudowane w technologiiwłoskiej firmy „Piscine Laghetto”, którama długoletnie doświadczenie i cieszy sięuznaniem rynku. Dzięki temu będziemy miećpewność, że oferujemy naszym klientom maksymalnykomfort, a zarazem bezpieczeństwo,które jest najistotniejszą kwestią w tego typuprzedsięwzięciach – mówi dyrektor GOK JacekKania, główny inicjator całego projektu. – Bardzosię cieszę, że nie stoimy w miejscu i podążamyz duchem czasu. Teraz nasi klienci będąfot. Paweł Giertugamieli możliwość wyboru. Dotychczas moglikorzystać tylko i wyłącznie z kąpieli wodnych,ale już za kilka tygodni będą również mogli zaczerpnąćkąpieli słonecznych – dodał.Oficjalne otwarcie planowane jest na początekwakacji, a więc na przełomie czerwca i lipca.Jedyne co nam pozostaje to nerwowe odliczaniedni ponieważ całe przedsięwzięcie zapowiadasię niezwykle interesująco. Czekamyz niecierpliwością!Paweł GiertugaWizualizacja stanowiąca wersję poglądową przedstawia projekt basenów,które powstaną obok pływalni „Perła”. Wersja finalna po naniesieniu odpowiednichkorekt może się nieznacznie różnić od zaprezentowanejGłos Nowin, maj 201313

aktualnościInformacja dla mieszkańców gminySitkówka-Nowiny– nowy system gospodarki odpadamiOd 1 lipca 2013 roku w całej Polsce zaczniefunkcjonować nowy system odbioru odpadówkomunalnych, który w naszej gminie nie obejmiepodmiotów prowadzących działalnośćgospodarczą. Gmina zobowiązana jest dowybrania w drodze przetargu firmy, która będzieodbierała odpady komunalne od właścicielinieruchomości, na których zamieszkująmieszkańcy tworzący gospodarstwa domowe.Sposób zbierania i odbierania odpadówkomunalnych od właścicieli nieruchomościokreśla Regulamin utrzymania czystości i porządkuna terenie gminy Sitkówka-Nowinyprzyjęty Uchwałą Nr RG-XXIX/241/13 z dnia27.03.2013 r. w sprawie utrzymania czystościi porządku na terenie gminy Sitkówka--Nowiny oraz inne akty prawa, dostępne nastronie internetowej www.bip.nowiny.com.pl.Poniżej przekazujemy Państwu podstawoweinformacje na temat nowego systemu orazzasad zbierania odpadów komunalnych w gospodarstwachdomowych.Wierzymy, że wspólną pracą i wysiłkiem udanam się sprostać obowiązkom, jakie na gminynałożyły nowe przepisy prawa polskiegoi europejskiego, a osiągnięte poziomy odzyskui recyklingu odpadów zbieranych selektywniewpłyną na poprawę stanu środowiska.Zasady nowego systemugospodarki odpadami• System gospodarowania odpadami będziefunkcjonował od 1 lipca 2013 roku i będzieobejmował wszystkie nieruchomości,na których zamieszkują mieszkańcy. Systembędzie obejmował wyłącznie odpadywytworzone w gospodarstwach domowych.• Właściciele lub zarządcy nieruchomościmuszą złożyć w Urzędzie Gminy Sitkówka--Nowiny, pokój nr 11 w godz. 7.15-15.15deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanieodpadami komunalnymi orazuiszczać opłatę na rzecz gminy określonąw deklaracji.• Wysokość opłaty uzależniona jest od ilościosób tworzących gospodarstwo domowe orazsposobu zbierania odpadów (tabela poniżej):L.p.Rodzaj gospodarstwaOpłaty za odbiór i zagospodarowanie odpadówkomunalnych wpłacać będziemyna konto bankowe Urzędu Gminy Sitkówka-Nowiny.Numer konta zostanie podanyw późniejszym terminie. W systemie kwartalnym(3 x stawka miesięczna) zgodniez wypełnioną deklaracją w następującychterminach:I kwartał do 31 styczniaII kwartał do 30 kwietniaIII kwartał do 31 lipcaIV kwartał do 31 października• Częstotliwość odbioru nieczystości z nieruchomościw zabudowie jednorodzinnej: niemniej niż 1 raz w miesiącu, w zabudowiewielorodzinnej: nie mniej niż 1 raz w tygodniu.• Worki na odpady komunalne, segregowanedla właścicieli nieruchomości w zabudowiejednorodzinnej, dostarczał będzie podmiotświadczący usługę wywozu nieczystościstałych: zabierając pełne worki odbiorcama obowiązek zostawić nowe (na wymianę).• Pojemniki na odpady komunalne dostarczonebędą zgodnie z wypełnioną deklaracją.Zasady segregacji odpadówPOJEMNIK LUB WOREK ŻÓŁTY(tworzywo sztuczne np: plastik, metal)WRZUCAMY– puste, odkręcone i zgniecione butelki plastikowepo napojach (np. typu PET)– puste butelki plastikowe po kosmetykachi środkach czystości– plastikowe opakowania po żywności (np.po jogurtach, serkach margarynach, plastikowezakrętki– folia i torebki z tworzyw sztucznych– puszki po napojach, konserwach– kartony po mleku i sokach– drobny złom żelazny oraz drobny złom metalikolorowych (np. zabawki, narzędzia).NIE WRZUCAMY– butelek po olejach spożywczych i samochodowychOpłata miesięczna od gospodarstwaprowadzącegoselektywną zbiórkęnieprowadzącegoselektywnej zbiórki1. Gospodarstwo 1-osobowe 5 82 Gospodarstwo 2-osobowe 9 123. Gospodarstwo 3-4-osobowe 16 214. Gospodarstwo 5-osobowe i powyżej 25 32– opakowań po olejach spożywczych czy silnikowych,smarach– styropianu– gumy– butelek z jakąkolwiek zawartością– puszek po farbach, baterii– opakowań po aerozolach, lekach– opakowań po środkach chwasto czy owadobójczych– sprzętu AGD.UWAGIZgnieć butelki przed włożeniem ich do pojemnika.Korki które powinniśmy odkręcić przedwyrzuceniem plastikowej butelki są dobrzewyceniane w punktach skupu, warto zainteresowaćsię tą sprawą i osobno zbierać nakrętkiod butelek.POJEMNIK LUB WOREK ZIELONY(szkło białe i kolorowe)WRZUCAMY– butelki i słoiki szklane po napojach i żywności– butelki po napojach alkoholowych– szklane opakowania po kosmetykachNIE WRZUCAMY– porcelany i ceramiki, doniczek– żarówek, lamp neonowych, fl uorescencyjnychi rtęciowych, reflektorów, izolatorów– szkła stołowego, szkła okularowego, szkłażaroodpornego– fajansu– ekranów i lamp telewizyjnych– luster, szyb samochodowychUWAGIZadbaj o czystość szkła i nie tłucz go przedwrzuceniem do pojemnika. Szkło można przetworzyćw całości i nie potrzebuje dodatkowychelementów by powstał z niego kolejny produkt.Wytwarzanie produktów pochodzących z recyklinguszkła jest mniej energochłonne.POJEMNIK LUB WOREK NIEBIESKI(materiały papierowe)WRZUCAMY– gazety, książki, katalogi, zeszyty– papierowe torby i worki– papier szkolny, biurowy– kartony i tekturę oraz zrobione z nich opakowaniaNIE WRZUCAMY– kartonów i tektury pokrytej folią aluminiową(np.: opakowania typu tetra pak pomleku napojach)– tłustego i zabrudzonego papieru (np. papieroweopakowania po maśle, margarynie,14Głos Nowin, maj 2013

twarogu kartony po mleku, czy po napojach)– kalki: papieru termicznego i faksowego– tapet– odpadów higienicznych np.: waciki, podpaski,pieluchy chusteczki nawilżająceUWAGIPrzed wrzuceniem papiery do pojemnika usuńwszystkie zszywki, klamerki, czy inne elementymetalowe lub plastikowe. Jedna tonamakulatury pozwala ochronić przed ścięciemaż 17 drzew. Pamiętaj wrzucamy tylko suchei czyste materiały papierowe.POJEMNIK LUB WOREK BRĄZOWY(odpady zielone)WRZUCAMY– trawa– gałęzie (drobne)– liście– odpady kuchenneNIE WRZUCAMY– odpadów z grupy oznaczonej kolorem: żółtym,zielonym, niebieskim, szarymOni „Świecą przykładem”Dawid Dorowski, uczeń klasy VI SzkołyPodstawowej im. Orląt Lwowskichw Nowinach zdobył wyróżnieniew wojewódzkim konkursie „Świećprzykładem”, propagującym zasadybezpieczeństwa wśród uczniów.Szkolny Klub Bezpieczeństwa działającyw Szkole Podstawowej w Nowinach ogłosiłw marcu 2013 r. konkurs literacki dla klasI-VI „Świeć przykładem”. Celem konkursubyło propagowanie zasad bezpieczeństwawśród uczniów w zakresie:– ruchu drogowego pojazdów na wsi i w mieście,– bezpieczeństwa pieszych na drogach.Warunkiem wzięcia udziału w konkursie byłowykonanie przynajmniej jednej z wymienionychprac:– napisaniu listu do kierowcy (np. ojca,mamy, dziadka, wujka), by przestrzegalizasad bezpieczeństwa drogowego na wsii w mieście,– ułożeniu wiersza zachęcającego do noszeniaodblasków.PRZYGARNIJ ZWIERZAKAaktualnościPOJEMNIK LUB WOREK SZARY(popiół z gospodarstw domowych)WRZUCAMY– popiół z gospodarstw domowychNIE WRZUCAMY– odpadów z grupy oznaczonej kolorem: żółtym,zielonym, niebieskim, brązowymOdpady opisane w pozycji NIE WRZUCAMYnależy traktować jako odpady zmieszanei wrzucać do pojemnika lub workaWyniki etapu szkolnego:Kategoria wiekowa I-III: list:– Basia Smolarczyk I a– Aleksandra Domańska I a– Adrian Majchrzyk II aKategoria wiekowa I-III: wiersz:– Maja Mroczek I a– Zuzanna Kołomańska I bKategoria wiekowa IV-VI: list:– Dawid Dorowski VI b– Mikołaj Odziemek VI b– Martyna Niewiadomska VI bKategoria wiekowa IV-VI: wiersz:– Anna Kołomańska Vd– Aleksandra Cęcek IV bNagrodzone prace z naszej szkoły zostałyprzesłane na konkurs wojewódzki. Organizatoremprzedsięwzięcia był m.in. WydziałRuchu Drogowego Komendy WojewódzkiejPolicji w Kielcach, Kuratorium Oświaty, WojewódzkiOśrodek Ruchu Drogowego, KasaRolniczego Ubezpieczenia Społecznego orazGazeta Wyborcza i Radio Kielce.Komisja spośród 1819 utworów nadesłanychz terenu całego województwa świętokrzyskiegowyłoniła najciekawsze i przyznała naszemuuczniowi Dawidowi Dorowskiemu z klasyVI wyróżnienie w kategorii list, który stworzyłswoje dzieło pod czujnym okiem nauczycielajęzyka polskiego Adama Pepasińskiego.26 kwietnia w Komendzie Wojewódzkiej Policjiw Kielcach, odbyło się uroczyste podsumowanie.Nagrody i gratulacje zwycięzcomskładał Zastępca Świętokrzyskiego KomendantaWojewódzkiego Policji podinsp. RafałKochańczyk.Adriana Tarach, Edyta Szwed,Justyna Golmento-Bobrowskaopiekunowie SKBSABATo młoda suczka średniej wielkości (do kolana),dość mocnej budowy. Saba zostałaznaleziona razem z czwórką szczeniąt, któremają już domy. Saba jest przyjazna, miła,kontaktowa, choć w pierwszym momencienieco nieśmiała w stosunku do obcych osób.Lubi aportować patyki, biegać, bawić się. Jestdość czujna. Potrafi zaalarmować szczekaniem.Została odrobaczona i zaszczepiona,wkrótce będzie sterylizowana. Kontakt: tel.609 890 204, e-mail: jur.ewa@wp.plWILMAMłoda, niewielka suczka, która przez prawie2 lata błąkała się w podkieleckiej wsi. Niewiadomo, jakim cudem przetrwała, bo niktregularnie jej nie dokarmiał. Niestety efektemtej tułaczki jest duża nieufność suniw stosunku do ludzi. Kilka prób jej schwytanianie powiodło się. Zawsze sunia okazywałasię sprytniejsza. Wilma na nowo musinauczyć się ufać człowiekowi. Kontakt: tel.609 890 204, e-mail: jur.ewa@wp.plCZAREKŚredniej wielkości piesek, ma ok. 2 lat.Mimo, że wiele przeszedł w życiu – był bity,głodzony, wiązany na łańcuchu – jest bardzołagodny, miły i lubi się przytulać. Ma dobrystosunek do innych psów. Potrzebuje kontaktuz człowiekiem. Jest dość czujny i szczekliwy.Został już odrobaczony, odpchlony i zaszczepiony.Kontakt: tel. 609 890 204, e-mail:jur.ewa@wp.plGłos Nowin, maj 201315

BolechowiceLekcje otwarte dla rodzicówCykl otwartych lekcji dla dziecii rodziców z oddziałów przedszkolnychprzygotowały nauczycielki SzkołyPodstawowej w Bolechowicach.Formuła zajęć dopuszcza udziałrodziców i dzieci nieuczęszczającychdo szkoły w Bolechowicach. – Chcemyw ten sposób pokazać rodzicomnowoczesne metody nauczania, którena co dzień stosujemy. Miło nambędzie jeżeli dzięki temu od wrześniaprzybędzie nam chociaż kilkorouczniów – mówi Tomasz Gruszczyński,dyrektor szkoły.fot. Piotr PiestrzyńskiPomysł otwartych lekcji skrystalizował siępodczas zebrania szkolnego Zespołu Edukacyjno-WychowawczegoOddziałów Przedszkolnych.Nauczycielki – Ewa Krzysztofek, AnnaKoprowska, Monika Osuch, Aneta Gruszczyńskai Kinga Kupis – opracowały programotwartych lekcji, którego celem jest skrócenieokresu adaptacji dzieci, obniżenie lęku rodzicóww związku z oddaniem dzieci do szkoły,nawiązanie relacji z rodzicami oraz uświadomienierodzicom potrzeb emocjonalnychdziecka.24 maja w grupie trzylatków o nazwie„Pszczółki” odbyła się lekcja z okazjiDnia Mamy i Taty. Lekcje prowadziły:Kinga Kupis i Aneta Gruszczyńska, któratakże wcieliła się w postać czarownicy.„Z okazji Dnia Mamy dzieci to,co czują w serduszkach, chcą wyrazićza pomocą wierszy i piosenek”. Dziecibyły przebrane za: pszczółkę Maję, Gucia,Kubusia Puchatka, za CzerwonegoKapturka, Jasia i Małgosię, za smerfy,za kota w butach, a nawet za pomidorabardzo przejętego uroczystością. Specjalnypokaz taneczny dla mamy i taty wykonały igłaz nitką. „Kochamy mamusię i tatusia kochamyi rodzicom piosenkę zaśpiewamy” – powiedziałyprzedszkolaki i zapowiedź wprowadziływ czyn. Kot w butach swym wdziękiemwszystkie mamy zauroczył. „Bardzo dziękujemyza miłość wielką, chcemy to wyrazićtańcem i piosenką” – powiedziały dzieci i zaprosiłyrodziców w tany! Potem były kwiatyi życzenia dla mam, a dla tatusiów – buziaki.Inna lekcja dotyczyła zwiedzania koleją ciekawychmiejsc naszego województwa. – Wszystkieprzebrałyśmy się za konduktorów. Miałyśmyna sobie kolejarskie mundury, czapkii lizaki. Na szkolnym podwórzu urządziłyśmystacje kolei m.in. gminę Sitkówka-Nowiny,Chęciny (zamek), Tokarnię (Muzeum WsiKieleckiej), Zagnańsk (Dąb Bartek), ŚwiętyKrzyż i Pacanów. Na każdej stacji dzieci jakw pociągu siadały na krzesełkach – opowiadająpomysłodawczynie lekcji EwaKrzysztofek i Aneta Gruszczyńska.Podczas kolejnej lekcji – 15 maja – poruszanybył temat „Złego dotyku”. Nauczycielkibyły przebrane za „obcych”i odgrywały dla dzieci scenki. W lekcji,oprócz rodziców, uczestniczył psycholog,który tłumaczył dzieciom jak powinny reagowaćna zaczepki nieznajomych.Ostatnia w tym roku lekcja otwarta odbędziew Bolechowicach 29 maja o godz. 13.30.Piotr Piestrzyńskifot. Piotr Piestrzyńskifot. Piotr Piestrzyński16Głos Nowin, maj 2013

W Szewcach powstałoboisko wielofunkcyjneaktualnościWielofunkcyjne boisko z nawierzchniątartanową powstało przy świetlicyw Szewcach. 17 maja 2013 r.pracownicy Urzędu Gminy Sitkówka –Nowiny odebrali obiekt od wykonawcy.Po przeprowadzonym w ubiegłym rokuremoncie świetlicy, zabudowie placuzabaw, zagospodarowaniu i ogrodzeniudziałki, na której znajduje się świetlicacały obiekt może pretendować do tytułunajpiękniejszego miejsca na terenie naterenie naszej gminy.Zespół „Mali Kowalanie” powstał przy szkolew Kowali w październiku 2012 roku. Jak poinformowaładyrektor szkoły Małgorzata Markiewiczdo zespołu należą dzieci z klas I – III.– Dzieci ćwiczą raz w tygodniu, zwyklefot. Piotr PiestrzyńskiJak poinformował Zbigniew Miechówka z ReferatuBudownictwa Urzędu Gminy Sitkówka--Nowiny nowe boisko w Szewcach kosztowałook. 94 tys. zł. Boisko jest wielofunkcyjne.Można na nim grać w siatkówkę, koszykówkęi tenisa. Nawierzchnia jest miękka, wykonanaz tartanu. Wykonawcą obiektu była fi rma„Central Kort Nawierzchnie Sportowe” z Lublina.Prace, które zakończyły się 17 maja2013 r. trwały około miesiąca.– Wokół boiska siłami pracowników Grupyw czwartki. Na próby przychodzi około 10osób – mówi choreograf zespołu BartłomiejWałek.Instruktorem muzycznym grupy i akompaniatoremjest Krzysztof Korban.Robót Interwencyjnych wykonamy zagospodarowaniezielenią: obsypiemy ziemią i posiejemytrawę – dodał Zbigniew Miechówka.Nowe boisko dopełniło przeprowadzonyw ubiegłym roku remont świetlicy w Szewcach.Przypomnijmy, że był on możliwy dziękizaangażowaniu 500 tysięcy złotych z funduszyunijnych przekazanych za pośrednictwemLokalnej Grupy Działania „Perły CzarnejNidy”.piePremierowy występ zespołu „Mali Kowalanie”Suita Świętokrzyska odtańczona przy gościach z 8 krajów Europy i wielkie brawa –tak wyglądał premierowy występ Zespołu Tańca „Mali Kowalanie”, który odbył się 24maja 2013 r. w Szkole Podstawowej w Kowali im. gen. Antoniego Hedy ps. „Szary”.Pokaz premierowy zespołu odbył się 24maja, podczas wizyty w Kowali gości z 8krajów w ramach programu Comenius. „MaliKowalanie” wystąpili w regionalnych strojachświętokrzyskich i pokazali przybyszomz zagranicy m.in. jak tańczy się polkę. Potembyły brawa od widzów i od rodziców, którzyz zapartym tchem obejrzeli występ swoichpociech.piefot. Piotr Piestrzyńskifot. Piotr Piestrzyńskifot. Piotr PiestrzyńskiGłos Nowin, maj 201317

aktualnościPunkt Środowiskowo-Konsultacyjnyw Nowinach zaprasza:W każdą środę: od 16 00 do 19 00 – pomocpsychologa i specjalisty terapii uzależnieńW co drugi czwartek: od 16 00 do 19 00– porady psychologiczne dla wszystkichW każdą niedzielę, od godziny 15 00 , odbywająsię spotkania grupy AA „Wytrwaj”.Meeting otwarty (dla wszystkich chętnych)w ostatnią niedzielę miesiąca.Jeśli chcesz pozostać anonimowy zadzwoń:Niebieska Linia – 800 151 121 – dlaofiar przemocyPomarańczowa Linia – 800 14 00 68– pomaga rodzicom, których dzieci mająproblemy alkoholoweTelefon Zaufania w Kielcach – 41 344 28 13Młodzieżowy Telefon Zaufania w Kielcach– 41 344 63 56Jeśli chcesz porozmawiać o uzależnieniukogoś bliskiego, nie wiesz, gdzie złożyćwniosek o leczenie odwykowe, zadzwońpod numer 41 347 50 54Kontakt z policją dla mieszkańcówgminy Sitkówka-Nowiny:Komisariat Policji w Chęcinachtelefon interwencyjny do służby patrolowej:723 192 235telefon w sprawach innych: 41 31 51 007w sprawach pilnych prosimy dzwonićna numer alarmowy 997 lub 112Głos Nowin: miesięcznikWydawca:Urząd Gminy Sitkówka-NowinyNowiny, ul. Białe Zagłębie 2526-052 Nowinytel. 41 34 75 000www.nowiny.com.plRedakcja:tel. 601 091 172e-mail: piestrzynski@venainfo.plZespół redakcyjny: Piotr Piestrzyński(redaktor naczelny), Paweł Giertuga,Ryszard BiskupOpracowanie graficzne: Andrzej JędrychowskiNakład: 2200 egz.Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności.Materiałów niezamówionychredakcja nie zwraca. Redakcja zastrzegasobie prawo dokonywania zmian w materiałachnadesłanych do publikacji.Gazeta jest członkiemPolskiego StowarzyszeniaPrasy LokalnejGMINNE KONKURSY 2013Urząd Gminy Sitkówka-Nowinyzaprasza do wzięcia udziału w Gminnych Konkursach 2013„Piękna i Bezpieczna Zagroda – Przyjazna Środowisku”„Najpiękniejsze podwórko lub obejście w domkach jednorodzinnych”„Najpiękniejsze otoczenie bloku mieszkalnego”Przewidziano bardzo atrakcyjne nagrody.Warunkiem udziału w konkursie jest zgłoszenie na odpowiednim drukuuczestnictwa do Urzędu Gminy lub Sołtysa do dnia 28.06.2013 roku.Regulamin i druki zgłoszeń dostępne są w:Referacie Rolnictwa, Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony Środowiska i Rolnictwa(pok. 32; tel. 41 347 50 73) oraz u sołtysów18Głos Nowin, maj 2013

KowalaJubileuszowy XX ŚwiętokrzyskiTurniej Judo DzieciXX ŚWIĘTOKRZYSKI TURNIEJ JUDODZIECI odbył się 26 maja 2013r. w Kowali. Organizatorami byliUczniowski Klub Sportowy w Kowalioraz Świętokrzyski Okręgowy ZwiązekJudo w Kielcach.Zawody odbyły się w Szkole Podstawowej im.gen. Antoniego Hedy ps. „SZARY” w Kowali,gdzie zawsze możemy liczyć na przychylnośći współpracę dyrektor szkoły Małgorzaty Markiewicz.Zaangażowani w przygotowania do turniejusą prawie wszyscy nauczyciele i pracownicy szkoły.Serdeczne podziękowania dla nich wszystkich!W zawodach wzięło udział 54 zawodnikówz następujących klubów: UMKS „Ostrowia”z Ostrowca Świętokrzyskiego, UMKS „Żak”z Kielc oraz UKS z Kowali. Zawody rozgrywałysię w 17 kategoriach wagowych, zawodnicyz roczników: 2000, 2001, 2002 i młodsi.Sędzią głównym turnieju był Stanisław Kowalczyk.Obsługę medyczną zapewniała załogakaretki pogotowia. Turniej wsparły finansowowładze gminy Sitkówka-Nowiny.W otwarciu jubileuszowego turnieju wzięliudział: Leszek Wnętrzak – kierownik OddziałuKultury Fizycznej i Turystyki Urzędu MarszałkowskiegoWojewództwa Świętokrzyskiego,fot. Stanisława Polowczyk-Walasfot. Stanisława Polowczyk-WalasStanisław Barycki – wójt gminy Sitkówka-Nowiny,Małgorzata Karyś – prezes OŚZ JUDOw Kielcach oraz Małgorzata Markiewicz – dyrektorSzkoły Podstawowej im. gen. AntoniegoHedy ps. „SZARY” w Kowali, która dokonałauroczystego otwarcia XX ŚWIĘTOKRZYSKIE-GO TURNIEJU JUDO.Leszek Wnętrzak przekazał na ręce prezesStanisławy Polowczyk-Walas pamiątkowygrawerton z dedykacją podpisaną przez marszałkawojewództwa świętokrzyskiego AdamaJarubasa: „Z okazji jubileuszowego XX ŚwiętokrzyskiegoTurnieju Judo Dzieci składampodziękowania za dotychczasową współpracęcałej rodzinie zrzeszonej w barwach UKS Kowala.W imieniu władz samorządowych województwaświętokrzyskiego życzę dalszychsukcesów zarówno organizacyjnych jak i sportowychoraz wszelkiej pomyślności w latachnastępnych”.Prezes Walas serdecznie podziękowała za wyróżnieniei docenienie działalności UczniowskiegoKlubu Sportowego w Kowali. Na zakończenieturnieju każdy zawodnik otrzymałdyplom, medal oraz drobny upominek. Naszczęście w czasie zawodów obsługa medycznanie miała nic do roboty.Do najlepszych zawodników turnieju należeli:Maksymilian Korba, Jan Korba, Grys Michał,Kumkiewicz Krzysztof, Mróz Michał,Galera Bartłomiej, Markowicz Patryk, RokickiMichał, Kumkiewicz Zuzanna, Kotlarska Dominika,Pragiel Patryk, Ziółkowski Jakub, KaługaKrystian, Bąk Piotr, Szyc Alex, RokickaMagda, Bajak Julia, Środoń Jakub, PrzewłockaJulia, Adamczyk Maksymilian, MajchrzykKacper, Przewłocka Wiktoria i Bator Maciej.Turniej był dofi nansowany w ramach projektuz Urzędu Marszałkowskiego w Kielcachw kwocie dwóch tysięcy złotych. Projekt napisały:Stanisława Polowczyk-Walas, nauczycielw-f, prezes UKS Kowala, Halina Musiał– nauczyciel matematyki w SP w Kowali i jednocześnieczłonek Zarządu UKS Kowala orazKarolina Lach – pedagog w SP w Kowali.Turniej przebiegał spokojnie w miłej i sportowejatmosferze. Serdecznie zapraszamy na kolejnyturniej judo do Kowali – w październiku br.Stanisława Polowczyk-Walasprezes UKS Kowalafot. Stanisława Polowczyk-WalasGłos Nowin, maj 201319

Wielki sukces Moto – Max’uŚwiętokrzyskie Towarzystwo Motorowe Moto – Max działające na terenie gminySitkówka-Nowiny wspaniale rozpoczęło sezon wyścigów na motocyklach crossowych.Nasi zawodnicy startują w Mistrzostwach Polski Country Cross. 11 sierpnia 2013 r. natorze Moto – Max-u w Kowali odbędzie się Puchar Polski Południowej w Motocrossie.Dotychczas odbyły się 2 rundy w ramachMistrzostw Polski Country Cross z zaplanowanych7. W zawodach, które już się odbyłynasi zawodnicy zdobyli imponującą liczbę601 punktów i wyprzedzają w klasyfikacjigeneralnej jako drużyna pozostałych uczestnikówo prawie 200 punktów.Warto nadmienić, że w rywalizacji bierzeudział 21 drużyn z całej polski. W obecnymsezonie zostały już przeprowadzone zawodyw Kwidzyniu i Radomiu. W klasyfikacji generalnejindywidualnej zawodnicy Moto – Max’urównież zdobyli świetne miejsca w klasie85 cm³. Trzy pierwsze miejsca zajmują następującyzawodnicy naszego klubu – PiotrSzczepanek, Kamil Szuta i Jakub Wesołowski.W klasie senior 1 II miejsce zajmuje MichałKorpas, w klasie senior 2 VI miejsce zajmujeLeszek Drogosz, V miejsce zajmuje RobertFrydrych, natomiast w klasie junior III miejscezajmuje Konrad Lasocki. Zawodnicy Moto– Max’u – Oskar Barański, Piotr Szczepanekoraz Wiktor Horodyński startują w MistrzostwachPolski w Motocrossie. Michał Korpasradzi sobie natomiast bardzo dobrze w ŚwiętokrzyskimPucharze Country Cross.Dzięki wielkiemu zaangażowaniu naszychczłonków przyznano nam organizację PucharuPolski Południowej w Motocrossie. PucharPolski składa się z trzech stref: północnej, zachodniejoraz naszej południowej. Wspólniez klubami z Tarnowa, Osiecka (Małopolska),sąsiadującym z nami BKM-Morawica orazklubem z Ostrowca Świętokrzyskiego organizujemycykl 5 zawodów. Na naszym torzezawody odbędą się 11 sierpnia 2013 r. Jużdziś zapraszamy wszystkich do kibicowaniauczestnikom rywalizacji.Prowadzimy również prace, aby tor Moto –Max’u w Kowali uzyskał homologację i abymożna było organizować na nim imprezy nawetrangi Mistrzostw Polski.Na nasz tor przyjeżdża wiele osób, aby trenować.Ostatnio gościliśmy Kubę Przygońskiego– biorącego udział w rajdach Paryż – Dakar.O torze Moto – Max’u ukazały się ostatniobardzo pochlebne artykuły w czasopiśmieogólnopolskim „Cross”. Wszyscy, którzy odwiedzilinasz tor są pod wielkim wrażeniemjego wielkości i przygotowania.Chcemy bardzo serdecznie podziękować władzomgminy Sitkówka-Nowiny z panem wójtemna czele oraz wszystkim, którzy wspierają naszetowarzystwo. Dzięki otrzymywanej pomocyMoto – Max może organizować imprezy sportowe.Przez sukcesy naszych zawodników staramysię rozsławiać gminę Sitkówka-Nowiny oraznasze województwo na arenie ogólnopolskiej.Cezary BajekŚwiętokrzyskie Towarzystwo Motorowe Moto – MaxRok zalozenia 190220Szczegó³y w Jednostce BankuNowiny, ul. Bia³e Zag³êbie 28 tel. 41 346 54 40PROMOCJA PRZED£U¯ONA do 26.07.2013 Głos Nowin, maj r. 2013