Niech zstÄ pi Duch Twój! - Nasza Parafia - Salwatorianie

ISSN 1733–5140
Nr 5 (189) 2012
27.05.2012 r.
Rok XVIII, 2,00 z³
Pismo redagowane przez wiernych obu parafii w Obornikach Śląskich
Niech zstąpi Duch Twój!
e – mail: graphito@poczta.wp.pl, http: //www.naszaparafia.sds.pl

Słowo od proboszczów
„Niech zstąpi Duch Twój! I odnowi oblicze
ziemi. Tej ziemi”. Dobrze znamy te słowa.
Słowa, które padły na Placu Zwycięstwa 2
czerwca 1979 roku z ust błogosławionego
Jana Pawła II. Tamtemu wołaniu syna polskiej
ziemi i zarazem następcy świętego Piotra
przypisujemy moc sprawczą zrywu Polaków,
który wkrótce potem zapoczątkował proces
przemian i uzyskanie praw niepodległego
narodu. To, co wydawało się niemożliwe,
stało się częścią naszego życia. Analizując
wydarzenia historii można dopatrywać się
różnych przyczyn zaistniałych przemian. Jednak
dla człowieka wiary nie ma wątpliwości,
że pierwszym i podstawowym źródłem jest
Duch Święty, którego Bóg udzielił swojemu
Kościołowi, aby Jego mocą odnawiał oblicze
ziemi, kruszył twarde serca, opatrywał rany,
przywracał radość zbawienia.
Pokusa samowystarczalności, pokusa
kształtowania ziemi jedynie według ludzkiego
zamysłu groziła ludziom zawsze. Przemiany,
które Bóg pozwolił podjąć w naszej
ojczyźnie, bardzo często dokonywane są
w oderwaniu od Bożych przykazań, a nawet
wbrew przykazaniom. Ostrzegał przed tym
błogosławiony papież, gdy w roku 1991 kolejny
raz odwiedził ojczyznę. Obraz naszego
kraju w dniu dzisiejszym, obraz naszych rodzin,
poszanowania godności człowieka i jakości
życia jest odzwierciedleniem wierności
2
Panu, jest odbiciem wiary i posłuszeństwa
Bożym przykazaniom. Nadzieja chrześcijańska
wzywa nas jednak do postawy zaufania
w Boże miłosierdzie. Biblia pokazuje nam
Abrahama i jego wiarę, ze względu na którą
Bóg gotów był wybaczyć mieszkańcom
grzesznych miast, jeśli znalazłby tam kilku
sprawiedliwych.
Czas, który przeżywamy, obfituje w wydarzenia
przypominające, że Bóg jest obecny
pośród swojego ludu. Kilkanaście dni temu
w sercach naszych dzieci zamieszkał Chrystus,
przychodząc w Najświętszym Sakramencie.
Grupa młodzieży, wkraczając powoli
w dorosłe życie, kończy przygotowanie do
przyjęcia sakramentu bierzmowania. Kilka
par narzeczonych pragnie w najbliższych
tygodniach poprzez sakrament małżeństwa
rozpocząć budowanie wspólnego życia z Bożym
błogosławieństwem. Przed nami również
świętowanie Uroczystości Ciała i Krwi
Pańskiej, uroczystości odpustowej ku czci
Najświętszego Serca Pana Jezusa, a także międzyparafialnego
festynu. Duch Święty, który
w nas mieszka od dnia chrztu, którego dary
otrzymaliśmy w sakramencie bierzmowania,
daje moc zdolną przemieniać nas i nasze życie,
czynić cuda, na które nie liczymy. On udzieli
nam tyle pomocy, na ile się otworzymy. Życzę
Wam i sobie, by Bóg odnowił w nas obecność
swego Ducha.
Ks. Maciej Chwarścianek SDS
Drodzy Parafianie!
Powoli kończy się maj – szczególnie
poświęcony Matce Bożej. Wkrótce rozpoczniemy
czerwiec, szczególnie poświęcony
Najświętszemu Sercu Pana Jezusa. W tych
pięknych miesiącach przeżywamy tak wiele
uroczystości. Dzieci przystąpiły do I Komunii
Świętej, przyjęły Chrystusa do swojego
serca. Patrzymy na naszą młodzież, która
przyjmie sakrament bierzmowania – sakrament
chrześcijańskiej dojrzałości. I modlimy
się za nich, aby zawsze trwali przy Bogu, Jego
Ewangelii, i byli prawdziwymi świadkami
wiary, nadziei i miłości.
Wielkim skarbem dla Kościoła są powołania
kapłańskie i zakonne. Wielką radość
przeżywają parafie, w których rodzą się
powołania. I nasza parafia w tym roku przeżywa
wielką radość, że syn naszej ziemi ks.
Maciej Poznalski przyjął święcenia kapłańskie
i będzie sprawował uroczystą mszę św.
prymicyjną. W ramach odpustu parafialnego
ku czci św. Antoniego dziękować będziemy
Dobremu Bogu za jego opiekę nad naszą parafią
i naszymi rodzinami. Uroczystość Bożego
Ciała znów zgromadzi nas wszystkich
na ulicach naszego miasta, abyśmy publicznie
wyznali wiarę w prawdziwą obecność
Boga w Najświętszym Sakramencie, który
„zagrody nasze widzieć przychodzi, i jak się
dzieciom Jego powodzi”, i będziemy prosić
słowami pieśni: „Pobłogosław, Jezu drogi”
naszą codzienność.
Można by jeszcze wiele tych uroczystości
i świąt wymienić. Ale te wspomniane ukazują
nam, że świętujemy je razem, jako rodzina
parafialna. Świętujemy je razem w Kościele,
który jest naszym domem. A świętując dzielimy
się miłością i radością.
Przeżywając wkrótce czerwiec, będziemy
rozważać tajemnicę Miłości Boga, ukrytą
w Bosko–ludzkim Sercu Pana Jezusa. Pan
Jezus powtórnie powie nam: „Uczcie się ode
Mnie, bo jestem cichy i pokorny sercem” (Mt
11,29). Będziemy więc uczyć się tej miłości,
cichości i pokory. Błogosławiony Jan Paweł
II powiedział: Teraz i dzisiaj Chrystus żyje,
kocha nas i ofiarowuje nam swoje Serce
jako źródło naszego odkupienia. W każdym
momencie jesteśmy objęci i cały świat jest
ogarniony miłością tego Serca, które „tak
bardzo umiłowało ludzi”, a które tak mało
jest kochane. Odpowiedzmy Sercu Jezusa
naszą miłością, naszym trwaniem przy Nim.
Cieszę się bardzo, że grupa parafian pragnie
szczególnie na tę Miłość odpowiedzieć poprzez
codzienną Godzinę Obecności jako
Honorowa Straż Serca Jezusowego. Niech
Serce Jezusa króluje w nas i w naszych
rodzinach.
Ks. Jacek Wawrzyniak SDS
3

Jezus zaś odezwał się do nich ponownie:
„Pokój wam! Jak Mnie posłał Ojciec,
tak i Ja was posyłam.” Po tych słowach
tchnął na nich i oznajmił: „Przyjmijcie
Ducha Świętego. Tym, którym odpuścicie
grzechy, są im odpuszczone, którym zatrzymacie,
są im zatrzymane.”
Z widzialnych znaków Ducha Świętego
najbardziej znane są trzy: wiatr, woda, ogień.
Ducha Świętego nie można zatrzymać w jednym
miejscu. Jest tu i tam. Dlatego święty Jan
napisał: „Wiatr wieje tam, gdzie chce”. Jezus
mówił o źródle wody żywej.
W dniu Zesłania Ducha Świętego
nad głowami Apostołów
pokazały się języki ognia.
Poprzez te znaki szukamy
Boga – po omacku,
jak niewidomi, którzy
dotykają przedmiotów,
żeby się nie przewrócić
i aby iść dalej. Mocy wody
też nie możemy zobaczyć,
ale widzimy, jak wszystko
wokół dzięki niej żyje.
Duch Święty kojarzy się też
z ogniem, który przynosi ciepło,
światło, dobro, miłość, poświęcenie
bez końca. Przypomina gościnność, spotkania
przy kominkach. Przypomina lampkę oliwną
na grobie, która ogrzewa zziębnięte dusze.
4
Słowo na dziś
Słowo Boże
Niech zstąpi Duch Twój
i odnowi oblicze ziemi – tej ziemi
Ogień nigdy nie ma dosyć. Bóg w Pieśni nad
Pieśniami jest ogniem pożerającym. Dlatego
nie można oddać się Bogu inaczej niż na sto
procent..
Duch Święty wstrząsnął wieczernikiem.
Pootwierał wszystkie drzwi, posłał Apostołów
i bezradni stali się raptem zaradni,
bojaźliwi – odważni, a ci, którzy nie wiedzieli,
co robić – mieli aż za dużo do roboty. Duch
Święty potrafi uczynić coś nieoczekiwanego,
chociaż Go nie widzimy i nie pojmujemy!
„Duch Pański spoczywa na Mnie” –
przeczytał Jezus o sobie. Duch Święty
spoczywa także na każdym z nas
od chrztu świętego i bierzmowania.
Pierwszym naszym powołaniem
jest powołanie
chrześcijanina, a potem
dopiero powołanie lekarza,
nauczyciela, strażaka
czy leśnika.
Dlatego pielęgnuj
powołanie, które otrzymałeś
od Boga, żeby się
nie okazało, że coś się
skończyło, że coś się wypaliło,
bo to będzie koniec.
Dlatego wołajmy: Duchu Święty, przyjdź !
Ks. Sebastian Bratek SDS
Litania
do Ducha Świętego
K
yrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie,
elejson.
Chryste, usłysz nas, Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj
się nad nami.
Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się
nad nami.
Duchu Święty, Trzecia Osobo Trójcy Przenajświętszej,
zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, który od Ojca i Syna pochodzisz,
zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, który na początku stworzenia
świata unosiłeś się nad wodami, zmiłuj
się nad nami.
Duchu Święty, który w postaci gołębicy
pojawiłeś się nad Chrystusem w wodach
Jordanu, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, który zstąpiłeś na Apostołów
w postaci języków ognistych, zmiłuj
się nad nami.
Duchu Święty, który żarem gorliwości
przepełniłeś serca uczniów Pańskich, zmiłuj
się nad nami.
Duchu Święty, który odrodziłeś nas w wodzie
Chrztu świętego, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, który nas umocniłeś w Sakramencie
Bierzmowania, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, przez którego Bóg czyni
nas dziećmi Swoimi, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, który wlewasz miłość Boską
do serc naszych, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, który nas uczysz prawdziwej
pobożności, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, źródło radości, zmiłuj się
nad nami.
Duchu Święty, strażniku sumień naszych,
zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, obecny w nas przez łaskę
swoją, zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, dawco mądrości i rozumu,
zmiłuj się nad nami.
Duchu, Święty, dawco rady i męstwa,
zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, dawco umiejętności i pobożności,
zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, dawco bojaźni Bożej,
zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, dawco wiary, nadziei i miłości,
zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, natchnienie skruchy i żalu
wybranych, zmiłuj się nad nami.
Bądź nam miłościw, przepuść nam, Duchu
Święty.
Bądź nam miłościw, wysłuchaj nas, Duchu
Święty.
Bądź nam miłościw, wybaw nas, Duchu
Święty.
Od zwątpienia w zbawcze działanie łaski,
wybaw nas, Duchu Święty.
Od buntu przeciwko prawdzie chrześcijańskiej,
wybaw nas, Duchu Święty.
Od braku serca wobec bliźnich naszych,
wybaw nas, Duchu Święty.
Od zatwardziałości w grzechach, wybaw
nas, Duchu Święty.
Od zaniedbania pokuty, wybaw nas, Duchu
Święty.
Od wszelkich złych i nieczystych spraw
i myśli, wybaw nas, Duchu Święty.
Od nagłej i niespodziewanej śmierci,
wybaw nas, Duchu Święty.
5

Od potępienia wiekuistego, wybaw nas,
Duchu Święty.
My grzeszni, Ciebie prosimy, wysłuchaj
nas Duchu Święty
Abyś Kościołem Twoim świętym rządzić
i zachować go raczył, wysłuchaj nas Duchu
Święty
Abyś nas w wierze katolickiej utwierdzić
raczył, wysłuchaj nas Duchu Święty
Abyś nam wytrwałości i męstwa udzielić
raczył, wysłuchaj nas Duchu Święty
Abyś umysły nasze pragnieniem posiadania
nieba natchnąć raczył, wysłuchaj nas
Duchu Święty
Abyś w nas godne mieszkanie dla siebie
przygotować raczył, wysłuchaj nas Duchu
Święty
Abyś nas w cierpieniach pocieszyć raczył,
wysłuchaj nas Duchu Święty
Abyś nas w łasce Twojej utwierdzić raczył,
wysłuchaj nas Duchu Święty
Abyś nas wszystkich do zbawienia doprowadzić
raczył, wysłuchaj nas Duchu Święty
Baranku Boży, który gładzisz grzechy
świata, przepuść nam Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy
świata, wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy
świata, zmiłuj się nad nami.
6
P.: Stwórz, Boże, we mnie serce czyste.
W.: I odnów we mnie moc ducha.
Módlmy się:
Duchu Święty, który zgromadziłeś
wszystkie narody w jedności wiary, przybądź
i napełnij serca Twoich sług łaskę Swoją,
zapal w nas ogień Twojej miłości i chroń od
wszelkiego złego. Amen.
żródło: http://sanctus.pl/index.php?podgrupa=263&doc=199
Człowiek od początków swego istnienia
był zawsze skłonny do komunikowania
się, do wymiany informacji z innymi
– początkowo w ramach swojej grupy
(wspólnoty), w której żył, później pomiędzy
wspólnotami. I tak wymiana informacji trwa
do dzisiaj. Zmieniają się tylko środki, za pomocą
których jest przekazywana. Każdy, kto
przekazuje świadectwo, zobowiązany jest je
przekazać jako rzeczywiste, jako prawdziwe.
Szczególnie dotyczy to dziennikarzy.
W sercu każdego człowieka wyryte jest
Prawo Boże (Dekalog), w którym jedno
z przykazań mówi „Nie mów fałszywego
świadectwa”. Wiąże się ono z przekazywaniem
prawdy, które obowiązuje czło wieka
w obcowaniu z innymi ludźmi i w całym życiu
społecznym. Prawda jest dobrem, a kłamstwo,
fałsz, zakłamanie – złem. Doświadczamy tego
w różnych wymiarach i w różnych układach.
Prawda kształtuje życie rodzin, środowisk,
społeczeń stwa, środków przekazu, kultury,
polityki i ekonomii. Nośnikiem przekazu jest
zawsze słowo w różnych postaciach, np. mowa
(przepowiadanie), druk, obraz ze słowem,
w tym internet.
Odpowiedzialny za przekazanie informacji
może albo przekazać prawdę, albo tak dokonać
przekazu, by informacja tylko nosiła
znamiona prawdy. Może więc informacją manipulować.
Słyszałem kiedyś takie porównanie:
przepowiadane słowo to wędka, na którą
łapało się człowieka. Po wynalezieniu druku
– ulotka, gazeta, książka itp. stały się siecią
rybacką w którą łowiło się ludzi. Dzisiaj, przy
rozbudowanym środowisku mediów, można
to środowisko porównać do wody. Czym zabarwiona
jest woda, taki kolor przejmie ten,
kto w niej dłuższy czas przebywa.
Czym się charakteryzuje dzisiejsze środowisko
medialne? Ja dostrzegam wokół tzw.
Prawda w życiu chrześcijanina
szum informacyjny. Informacje docierają
z różnych stron. Jest ich coraz więcej i coraz
szybciej są przekazywane. Świat staje się
już dzisiaj globalną wioską. Wydarzenie na
jednym końcu świata jest prawie natychmiast
znane na drugim końcu globu. Media prześcigają
się nawzajem, by zaistnieć w przestrzeni
medialnej, niezależnie od tego, czy określane
są jako komercyjne czy publiczne, katolickie
czy niekatolickie. Jak więc rozróżnić prawdziwe
informacje od manipulacji? Muszę
odpowiedzieć sobie na pytanie, czemu dany
przekaz ma służyć i czy przynosi on dobro.
Prawidłowej odpowiedzi będę w stanie
udzielić wtedy, gdy będę posiadał określoną
wiedzę i będę właściwie uformowany, tzn.
gdy moje sumienie będzie właściwie ukształtowane.
W kulturze, w której przyszło mi
żyć, chrześcijaństwo jest dla mnie gwarancją
prawego uformowania sumienia.
Chrzest święty, który otrzymałem w dzieciństwie,
to początek mojej drogi ku Prawdzie.
Chrzest dzieci ze swej natury wymaga katechumenatu
pochrzcielnego*). Nie chodzi tylko
o nauczanie prawd wiary, lecz o konieczny
rozwój łaski chrztu, w miarę jak staję się
coraz starszy. Czy dzieci i młodzież mają
szansę rozwijać tę łaskę dzisiaj – w dobie
rozdźwięku między wiarą a życiem rodziców
i najbliższego otoczenia?
Słyszę coraz częściej o nowej ewangelizacji.
Dzisiaj nowa ewangelizacja – jak pisze Ojciec
Święty – musi się zmierzyć ze zjawiskiem
dystansowania się od wiary przejawiającym
się coraz bardziej w społeczeństwach i kulturach,
które wydawały się być od wieków przeniknięte
Ewangelią. Trzeba ewangelizować
już chrześcijan, którzy nie przeżyli w sposób
właściwy katechumenatu.
Dotyczy to niestety już wielu Polaków.
Jak łatwo relatywizuje się dzisiaj wiarę
naszych praojców. Sakramenty (np. sakrament
bierzmowania, małżeństwa a nieraz
kapłaństwa..) rzadko są przyjmowane z całą
odpowiedzialnością. Niektórym nie imponuje
już postawa chrześcijanina ani ukończona
katolicka uczelnia.
Prawdziwe wychowanie do wiary winno
zawsze prowadzić do świadomego przyjęcia
Jezusa Chrystusa za swojego Pana. Powinno
utwierdzać mnie i każdego ochrzczonego
w przekonaniu, że On jest DROGĄ, PRAW-
DĄ i ŻYCIEM. Oznacza to, że w życiu chrześcijanina
Prawda winna być wyznacznikiem
w drodze do osiągnięcia życia wiecznego.
Zbigniew Stachurski
*) katechumenat – okres wtajemniczenia chrześcijańskiego. Wtajemniczenie
w ciągu wieków ulegało wielu zmianom, zależnie od
okoliczności. W pierwszych wiekach Kościoła wtajemniczenie
chrześcijańskie było bardzo rozbudowane i obejmowało długi
okres katechumenatu oraz szereg obrzędów przygotowawczych,
które wyznaczały drogę przygotowania katechumenalnego. Jego
zwieńczeniem była celebracja sakramentów wtajemniczenia
chrześcijańskiego: chrztu, bierzmowania i Eucharystii. Zobacz
także paragrafy 1229–1233 Katechizmu Kościoła Katolickiego.
Życzenia
Księże Benonie, w okazji imienin
chcemy podziękować za wspaniały
dar księdza dla nas wszystkich – dar
obecności wśród nas i wierności powołaniu.
Świadectwo radosnej służby
Bogu, ludzka życzliwość, pokój serca,
miłość i wszystkie dary Ducha świętego
niech towarzyszą Księdzu wraz ze
zdrowiem i dobrym humorem.
Redakcja
7

Zawrotnie wczesnym rankiem 1 maja przed
kościołem zaczęła rozrastać się grupka
postaci niespokojnych i młodych z twarzy
oraz ze wzrostu. Tajemnicza grupa byli to ministranci,
lektorzy i scholistki z parafii NSPJ.
A dlaczegóż o owej porze zawrotnej zebrali się
oni przed parafialnym kościołem? Otóż dzięki
szczodrości pana Brańskiego z Towarzystwa
Przyjaciół Dziecka, młódź owa mogła wybrać
się na wycieczkę.
Nad wyjazdem opiekę roztaczali ksiądz
Ireneusz i ksiądz proboszcz. A było tam dzieci
i nieco starszych dzieci całkiem dużo: cały
autobus pana Borowskiego.
Gdy pożegnaliśmy się z rodzicami i rozpoczęliśmy
jazdę, nie działo się właściwie nic
godnego uwagi. Ale pierwsza przygoda była
już na pierwszym postoju na stacji benzynowej:
hot-dogi, sosy w nich i... plama. Oczywiście
najmniej zgrabna okazała się najstarsza scholistka...
;)
Kolejny przystanek spowodowany był koniecznością
zabrania naszego przewodnika.
Okazał się nim być miły, pogodny, starszy
pan. W dalszą drogę udaliśmy się razem z nim.
W czasie jazdy opowiadał nam wiele o mijanych
obiektach, zarówno przyrodniczych jak
i budowlach, a także o swoich wspomnieniach
z nimi związanych.
8
Wycieczka pierwszomajowa
– z przymrużeniem oka ;)
Gdy przybyliśmy do Kudowy Zdrój, przyszedł
czas na pierwszą atrakcję: zwiedzanie
Kaplicy Czaszek. Przyznam szczerze, że miejsce
owo nie przypadło mi jakoś do gustu.. A już
spore przerażenie wzbudziło we mnie to, jak
pan przewodnik z zupełną naturalnością wziął
sobie w rękę czyjąś kość spoczywającą na ołtarzyku.
Podniósł ja wysoko i zaczął opowiadać.
Nie jestem pewna co wtedy mówił – chyba
o tym, że jej właściciel był olbrzymem – ale
z całą pewnością pamiętam, ze miałam w tym
momencie coś na kształt mdłości.
Po zwiedzeniu Kaplicy Czaszek wsiedliśmy
z powrotem do autobusu i Szosą Stu Zakrętów
podążyliśmy w spokojnym tempie w górę. Gdy
w końcu się zatrzymaliśmy, pan przewodnik
ostrzegł nas przed grząskością gruntu i, już
pieszo, ruszyliśmy na Szczeliniec. Na szlaku
było trochę śmiechu, a podejście było naprawdę
przyjemne.
Na szczycie jedliśmy gofry, lody i podziwialiśmy
widoki. Po krótkiej przerwie zebraliśmy
się ponownie i poszliśmy zwiedzać Błędne
Skały. Usiłowaliśmy rozpoznać poszczególne
skały – co też mogą przedstawiać? I skąd ich
nazwy? Pan przewodnik nieco nam to rozjaśnił,
opowiadając legendę o zakochanym Murzynie.
Spacer między tworami skalnym był długi
i niekiedy zaskakujący: ze słonecznego szczytu
zeszliśmy w mroźne szczeliny, w których zalegał
śnieg, a potem w wąskie i niezwykle mokre
korytarze, gdzie większość z nas zdecydowała
się zrobić użytek z kurtek. Kiedy wyszliśmy
znowu na słońce, cieszyliśmy się nim jeszcze
bardziej.
Ale niedługa byłą nasza radość – gdy schodziliśmy
na dół, złapał nas deszcz. Nie padało
jednak jakoś szczególnie długo. Na szczęście!
Na dole poszliśmy do parku dinozaurów.
Nieco nas rozczarował – same plastikowe
odlewy. Mimo to śmiesznie było robić sobie
z nimi zdjęcia!
Po krótkim odpoczynku na świeżym powietrzu
wsiedliśmy do autobusu. W drodze
powrotnej odmawialiśmy Koronkę do Bożego
Miłosierdzia – niektórzy z nas po raz pierwszy
w życiu.
A gdy wróciliśmy, większość rodziców już
na nas czekała.
To była naprawdę przyjemna wycieczka.
A poza tym dzięki temu wyjazdowi lepiej się
nawzajem poznaliśmy – w końcu nieczęsto
ministranci mają okazję cały dzień przebywać
ze scholistkami...
Monika
Oddając krew
ratujesz życie!!!
Zapraszamy wszystkich chętnych
do oddania krwi 4 czerwca 2012 r.
w godz. 9.00–13.00
w Obornickim Ośrodku Kultury,
ul. Dworcowa 26, Oborniki Śl.
PATRONAT HONOROWY
POSEŁ DAWID JACKIEWICZ
Krew jest niezbędna dla dzieci i dorosłych walczących
z rakiem, dla pacjentów oczekujących na
zabieg chirurgiczny, ofiar wypadków.
MOŻESZ ZOSTAĆ KRWIODAWCĄ, JEŚLI:
– masz 18–65 lat i masz przy sobie dokument tożsamości
ze zdjęciem i adresem
– masz odpowiednią wagę ciała (powyżej 50 kg)
– nie chorowałeś na żółtaczkę, kiłę, łuszczycę,
cukrzycę
– w ciągu ostatnich 6 miesięcy nie miałeś wykonywanego
zabiegu operacyjnego, zabiegów endoskopowych,
tatuażu, przekłucia uszu lub innych
części ciała
– nie masz ciężkich chorób układu krążenia, pokarmowego,
nerwowego, oddechowego, moczowego
ZALETY HONOROWEGO KRWIODAWSTWA:
– satysfakcja, że moja krew może uratować życie
– dzień oddawania krwi jest wolny od nauki lub pracy
– możliwość uzyskania bezpłatnych badań laboratoryjnych
(grupa krwi, morfologia, badania
wirusologiczne)
– ekwiwalent żywnościowy o równowartości energetycznej
oddanej krwi – (czekolady)
– darmowe leki dla zasłużonych honorowych dawców
krwi
Oddajesz 450 ml krwi, co stanowi jedynie 8-9%
ogólnej objętości krwi krążącej dorosłego człowieka,
a Twój organizm odtworzy utraconą ilość krwi
bardzo szybko. Samo oddanie krwi to zaledwie kilka
minut a Twoja krew uratuje niejedno ludzkie życie!
9

O przystępowaniu do Komunii św.
Miesiące maj i czerwiec
wpisały się w tradycję
Kościoła w Polsce jako miesiące
pierwszych Komunii świętych
i uroczystości Bożego
Ciała. Przy tej okazji ponownie
odkrywamy wartość Eucharystii
i jej znaczenie dla życia
chrześcijańskiego.
Kościół wzywa, aby do
Komunii św. przystępować
przynajmniej jeden raz w roku
w okresie wielkanocnym. Jednak
materia, jaką posłużył się
Jezus, ustanawiając sakrament
Eucharystii: chleb i wino, a więc
pokarm codzienny ówczesnych
ludzi, wskazuje na zaproszenie,
aby przystępować do niego
nawet codziennie. Według
przepisów Kościoła Komunię
św. można przyjąć nawet dwa
razy dziennie, jeśli ten drugi
raz łączy się z uczestnictwem
we Mszy św. O wielkiej sile
Eucharystii świadczy życie
Marty Robin, mistyczki XX
wieku, która przez 52 lata nie
przyjmowała żadnych pokarmów,
tylko Komunię św. Papież
Benedykt XVI zwraca uwagę,
że w przyjmowaniu Komunii
św. nie chodzi o spożywanie
Boga, ale tworzenie z Nim
głębokiej, wewnętrznej więzi,
a taka relacje istnieje tam, gdzie
dwie osoby często się spotykają.
Aby przyjmowanie Komunii
św. dokonywało się w sposób
godny, Prawo Boże wymaga,
aby osoba przystępująca do
Komunii znajdowała się w pełnej
komunii z Kościołem i była
10
wolna od grzechu ciężkiego.
W przeciwnym wypadku mamy
do czynienia ze świętokradztwem.
Kościół stawia również
wymaganie zachowania jednej
godziny postu. Nie dotyczy to
osób chorych, które z różnych
względów nie mogą tego postu
zachować. Do Komunii
nie mogą więc przystępować
osoby, które żyją w związkach
niesakramentalnych, czyli bez
ślubu kościelnego oraz osoby,
które nie należą do Kościoła
katolickiego. Wyjątek stanowi
niebezpieczeństwo śmierci,
a w przypadku innych wyznań
chrześcijańskich – odpowiednie
przygotowanie.
W szczególnej sytuacji znajdują
się osoby, które zawarły
małżeństwo sakramentalne, ale
ich związek rozpadł się i żyją
w kolejnym związku lub związały
się z taką osobą. Nie mogą
one w pełni uczestniczyć w Eucharystii,
ponieważ tworząc
kolejny związek, zaprzeczają
temu pierwszemu i w ten sposób
zaprzeczają więzi Chrystusa
z Kościołem, której obrazem
jest sakramentalne małżeństwo
między mężczyzną i kobietą.
Zatem Eucharystia, która jest
znakiem jedności Chrystusa
z Kościołem, Głowy z członkami
Ciała, jest w pełni dostępna
dla tych, którzy są w pełnej
komunii kościelnej, czyli w jedności
z pozostałymi członkami
Ciała. Powtórne małżeństwo
zaprzecza tej jedności.
Kościół wierzy jednak, że
ci którzy przez powtórne małżeństwo
oddalili się od Bożego
Prawa i żyją w takim stanie,
mogą otrzymać od Boga łaskę
nawrócenia i zbawienia,
jeżeli wytrwają w modlitwie,
pokucie i miłości (zob. FC
84). Jan Paweł II zaznacza,
że istnieje „różnica pomiędzy
tymi, którzy szczerze usiłowali
ocalić pierwsze małżeństwo
i zostali całkiem niesprawiedliwie
porzuceni, a tymi, którzy
z własnej, ciężkiej winy
zniszczyli ważne kanonicznie
małżeństwo. Są wreszcie tacy,
którzy zawarli nowy związek
ze względu na wychowanie
dzieci, często w sumieniu subiektywnie
pewni, że poprzednie
małżeństwo, zniszczone
w sposób nieodwracalny, nigdy
nie było ważne” (FC 84). Osoby
takie są otoczone troską
Kościoła i mogą uczestniczyć
w życiu Kościoła w takim
stopniu, w jakim pozwalają na
to przepisy prawa Bożego, od
których Kościół nie ma żadnego
prawa dyspensowania.
Ich udział w życiu Kościoła
nie ogranicza się do kwestii
przyjmowania Eucharystii.
Mają oni prawo i obowiązek
udziału we Mszy św., komunii
duchowej, adoracji, modlitwy,
medytacji Słowa Bożego i dzieł
miłosierdzia.
Do niedawna dostęp do Komunii
św. był utrudniony dla
osób, które mają dietę bezglutenową.
Jednak Zebranie Plenarne
Konferencji Episkopatu Polski
w 2009 r. zmieniło decyzję
z 2004 r. dotyczącą udzielania
Komunii św. osobom chorym na
celiakię. Dotąd osoby te mogły
przyjmować Komunię św. pod
postacią wina, obecnie mogą
ją przyjmować pod postacią
hostii niskoglutenowych wypieczonych
zgodnie ze wskazaniami
Kongregacji Nauki
Wiary. Osoby, które chciałyby
przyjmować Komunię św. pod
postacią takich hostii, powinny
zgłosić się wcześniej w zakrystii
i poprosić o to kapłana sprawującego
Mszę św.
Do Komunii św. przystępuje
się w postawie klęczącej lub
stojącej. Można ją przyjąć do
ust lub, jeśli osoba jest dojrzała
i odpowiednio przygotowana,
także na rękę. Wówczas przyjmujący
Komunię powinien
spożyć Ciało Pańskie bezpośrednio
przed kapłanem
i dopiero wtedy może odejść
na swoje miejsce w świątyni.
Zwyczajnymi szafarzami Komunii
św. są diakoni, kapłani
i biskupi. Aby ułatwić dostęp
do Eucharystii, ustanawiani są
świeccy szafarze, aby w niektórych
sytuacjach pomagać
kapłanom w rozdzielaniu Komunii
św. lub zanosić ją chorym
do domów po Mszy św.
niedzielnej i świątecznej.
Wspólnota Kościoła żyje
więc Eucharystią a zarazem
dba o postawę szacunku wobec
Ciała i Krwi Chrystusa.
Największą cześć oddajemy
temu sakramentowi, gdy godnie
i często go przyjmujemy
oraz gdy modlimy się za tych,
którzy dzisiaj mogą to czynić
jedynie w sposób duchowy.
Ks. Maciej Chwarścianek SDS
I Komunia Święta
w parafii NSPJ – 12.05.2012 r.
ks. Maciej Chwarścianek
Klasa II a
Klasa II b
Agata Antolak
Magdalena Bąk
Michał Borowski
Szymon Bronowicki
Oliwia Dąbrowska
Jan Dudek
Laura Hanke
Iga Hupa
Julia Jewiarz
Kinga Korzeniowska
Mateusz Królik
Helena Krzychała
Piotr Kubiak
Katarzyna Leszczynowicz
Wiktor Lintner
Katarzyna Łabik
Mateusz Marcinkowski
Tymoteusz Płatacz
Zuzanna Podemska
Patrycja Rzepka
Anna Szlęk
Patryk Świderski
Kamila Trojnar
Jan Trzaska
Marcin Trzpiot
Iga Tyras
Zuzanna Ulman
Tymoteusz Uramek
Nikola Wawrzykowska
Damian Witkowski
Karolina Wójcik
11
fot. Marek Długosz

Nasz Zbawiciel podczas
Ostatniej Wieczerzy,
kiedy został wydany, ustanowił
Eucharystyczną Ofiarę
Ciała i Krwi swojej, aby w niej
utrwalić Ofiarę Krzyża i powierzyć
Kościołowi pamiątkę
swej Męki i Zmartwychwstania.
Ta szczególna obecność
Chrystusa, stanowiąca serce
Eucharystii, ma fundament
w Jego słowach wypowiedzianych
w Wieczerniku: „To jest
Ciało Moje (…), to jest Krew
Moja”.
„To jest Ciało Moje,
które za was będzie wydane”.
Jezus w ten sposób
mówi po prostu: „To
Ja jestem”. Natomiast
„Krew Przymierza za
wielu wylana” oznacza
samego Chrystusa oddającego
swe życie za nas.
Jezus zamierzał pozostać
z nami na zawsze
pod postaciami Eucharystycznymi,
których
przyjmowanie ma doprowadzić
nas do szczęśliwej wieczności
z Bogiem. Eucharystia
była już zapowiadana w Starym
Testamencie przez takie
fakty i wydarzenia zbawcze
jak Pascha, manna z nieba
i przymierze Boga z ludźmi.
Pascha była dla Izraelitów
przejściem z Egiptu do ziemi
12
To jest Ciało Moje,
to jest Krew Moja…
obiecanej. Obecnie jest Ofiarą
zbawczą i ucztą mesjańską
oraz zdążaniem ludzi do Królestwa
Niebieskiego. Manna
była pokarmem z nieba dla narodu
wybranego wędrującego
przez pustynię. Nowa manna
– Eucharystia jest pokarmem
dla całego Ludu Bożego.
Chrystus zawarł nowe przymierze,
które jest znakiem
miłości Boga do wszystkich
ludzi. Wielokrotnie zapowiadał
ustanowienie Eucharystii.
Gdy rozmnożył chleb, powiedział:
„Jeśli kto spożywa ten
chleb, będzie żył na wieki.
Chlebem, który Ja dam, jest
moje ciało za życie świata”.
Ponieważ Eucharystia jest
ucztą uobecniającą Ofiarę
Chrystusa, przyjęcie Jezusa
w Komunii Świętej stanowi
integralną jej część. Komunia
pochodzi od słowa wspólnota
i jest znakiem jedności, węzłem
miłości, sakramentem
miłosierdzia oraz ucztą paschalną.
W niej przyjmujemy
Chrystusa, a dusza napełnia się
łaską i otrzymuje zadatek przyszłej
chwały. Komunia Święta
jest znakiem, że cel Ofiary,
jakim jest ściślejsze zjednoczenie
z Bogiem, został osiągnięty.
Kto nie przyjmuje Ciała Pańskiego,
nie uczestniczy w pełni
we Mszy świętej Kiedy spożywamy
Eucharystyczne postacie,
Chrystus wnika w nas,
a my w Niego: „Kto
spożywa Moje Ciało
i Krew Moją pije, trwa
we Mnie, a Ja w nim”.
6 i 12 maja dzieci
z klas drugich po
raz pierwszy w pełni
uczestniczyły w Eucharystii.
Po długim
przygotowaniu do tej
uroczystości związały
się z Panem Jezusem
więzią głębokiej
i trwałej przyjaźni.
Wraz z duszpasterzami życzę
Wam, drogie dzieci, aby
Ten, którego przyjęłyście po
raz pierwszy do swoich serc,
prowadził Was przez całe życie
w przyjaźni z Bogiem i ludźmi
oraz doprowadził Was do
szczęśliwej z Nim wieczności.
Ks. Sebastian
Bratek SDS
I Komunia Święta
W parafii JTiAP –
06.05.2012 r.
ks. Sebastian Bratek
SP Nr 3 Klasa II A
1. Maja Agaciak
2. Paulina Dziechciaruk
3. Natalia Fast
4. Emilia Piotrowska
5. Emilia Szymańska
6. Amelia Unrug
7. Piotr Ćwiek
8. Mateusz Kamiński
9. Marcel Matecki
10. Maksymilian Rudnicki
11. Patryk Rutkowski
12. Adrian Skotny
13. Tomasz Standio
14. Nikodem Radecki
Klasa II B
1. Zuzanna Białka
2. Gabriela Kozłowska
3. Agata Krystyniak
4. Alicja Łucinkiewicz
5. Weronika Masicka
6. Marcelina Mazurkiewicz
7. Krystyna Olczak
8. Gabriela Stachowicz
9. Laura Szymanek
10. Krzysztof Chodysz
11. Daniel Lelosz
12. Adrian Mirecki
13. Konrad Rogala
14. Kamil Skotnicki
15. Kacper Sławny
Klasa II C
1. Wiktoria Brykarczyk
2. Wiktoria Bugajna
3. Alicja Czajkowska
4. Hanna Frankiewicz
5. Wiktoria Gryta
6. Kamila Kwietniewska
7. Zuzanna Mogilska
8. Pola Pęcherzewska
9. Martyna Stachurska
10. Magdalena Szkolna
11. Kacper Białek
12. Dawid Kalinowski
13. Maciej Kotwicki
14. Miłosz Kowalski
15. Adam Pałka
16. Marcel Skorek
17. Jan Wróblewski
Z innych szkół:
1. Maja Dotkuś
2. Natalia Białoskórska
3. Maja Białoskórska
4. Igor Jany
5. Łukasz Kopeć
Klasa II a
Klasa II b
Klasa II c
Dzieci z innych szkół
13

I Komunia Święta
W Golędzinowie – 12.05.2012
ks. Rafał Masarczyk
Dnia 12 maja 2012 roku w Golędzinowie,
odbyła się uroczystość I Komunii Świętej.
Uroczystości przewodniczył ks. proboszcz
Jacek Wawrzyniak SDS. Do I Komunii Św.
przystąpili: Zuzanna Gerber, Michał Litwinowicz,
Kacper Matusiak, Kamil Mazij,
Szymon Rogowski, Wiktoria Stawińska,
Patryk Szultz.
Dzieci ofiarowały ornat do golędzinowskiej
kaplicy.
Magdalena
Dzieci pierwszokomunijne w Golędzinowie.
Dzieci rocznicowe w Golędzinowie.
14
Rocznica I Komunii Świętej
w parafii pw. św. Judy Tadeusza i św. Antoniego
Padewskiego w Obornikach Śląskich
13 maja 2012 r. o godz. 9.30
Dzieci przygotował katecheta Ks. Sebastian Bratek SDS
Szkoła Podstawowa nr 3
im. Jana Pawła II
Klasa III A
Karolina Barczak
Paulina Jewiarz
Ewa Jezierska
Magda Jeziorna
Wiktoria Kołodziej
Aleksandra Krystyniak
Małgorzata Łagoda
Wiktoria Łojkuc
Milena Olszewska
Weronika Smolińska
Ida Zielińska
Mateusz Błajda
Sebastian Dudzik
Jakub Dżus
Oskar Jurczyszyn
Maciej Lamperski
Kamil Przyspolewski
Kamil Wróbel
Klasa III B
Patrycja Chrulska
Nikola Dudek
Aleksandra Frosztęga
Zuzanna Frosztęga
Martyna Kielar
Helena Kołodyńska
Julia Laskowska
Milena Paleń
Adrianna Pluta
Zuzanna Skrzypek
Aleksandra Strojwąs
Simona Szuster
Ewelina Szymańska
Zofia Wojciechowska
Mateusz Asztemborski
Mateusz Chełmoński
Franciszek Domerecki
Michał Kołodyński
Kajtek Lejżak
Nikodem Lubik
Bartosz Mioduszewski
Mateusz Sokołowski
Klasa III C
Kamila Banach
Jadwiga Bączkiewicz
Kalina Cybelius
Roksana Jasińska
Wiktoria Kanigowska
Kornelia Kuźmińska
Natalia Sosińska
Anastazja Wejner
Natalia Wróbel
Wojciech Kowalski
Kajetan Kupis
Dawid Majewski
Kordian Matusiak
Maksymilian Mysuna
Karol Rejman
Jurek Twerdochlib
Krzysztof Żuber
Bartosz Adamczyk
Mateusz Karbowniczek
Magdalena Bambrowicz
W sobotę 19 maja br. odbyła się pielgrzymka
członków Żywego Różańca do sanktuariów
w Bardzie Śląskim i w Wambierzycach.
Uczestniczyła w niej grupa około 40 osób
wraz z duszpasterzami Ks. Benonem Hojeńskim
i Ks. Sebastianem Bratkiem SDS.
Najpierw zwiedziliśmy Sanktuarium Matki
Bożej Strażniczki Wiary Świętej w Bardzie
Śląskim, gdzie ucałowaliśmy cudowną figurkę
Matki Bożej z XII wieku oraz zwiedziliśmy
Modlitwa
do Wambierzyckiej Królowej Rodzin
Patronki Ziemi Kłodzkiej
Wambierzycka Królowo Rodzin i Matko
Pięknej Miłości, uproś naszej rodzinie
u Syna Twego wzajemne zrozumienie,
gotowość pomocy, zdolność przebaczenia,
szczerość, cierpliwość i miłość w codziennym
życiu. Spraw Matko, by w naszej
rodzinie było jedno serce i jeden duch.
Matko Jezusa Chrystusa, błagamy
Cię, zachowaj naszą rodzinę w zdrowiu
i w bezpieczeństwie od ognia, kradzieży,
wypadków i innych nieszczęść, a nade
wszystko od niespodziewanej śmierci.
Maryjo, bądź troskliwą opiekunką
naszej rodziny. Zachowaj nas w jedności
z Twoim Synem i z Tobą, aż do śmierci.
Amen.
Pielgrzymka
Żywego Różańca
muzeum sztuki sakralnej i ruchomą szopkę
panoramiczną. Po krótkiej przerwie udaliśmy
się (wraz z pielgrzymami z Trzebnicy) na
dróżkę różańcową do 17 kaplic, rozważając
tajemnice różańcowe.
Następnie udaliśmy się do Sanktuarium
Matki Bożej Królowej Rodzin w Wambierzycach,
by tam (również wraz z pielgrzymami
z Trzebnicy) odprawić Mszę świętą o godz.
15.00. Oczekując na Eucharystię można było
pójść na Kalwarię wambierzycką, a nawet
zwiedzić kolejną ruchomą szopkę. Po liturgii
zwiedziliśmy kościół i zabytkowe krużganki
wokół niego. Ku naszej radości na zakończenie
naszej pielgrzymki mogliśmy ucałować
cudowną figurkę Madonny Wambierzyckiej z
XIII wieku. A później ze śpiewem na ustach
udaliśmy się w drogę powrotną do Obornik
Śląskich.
Serdecznie dziękujemy Księdzu Superiorowi
Benonowi Hojeńskiemu za poprowadzenie
tej pielgrzymki oraz ks. Sebastianowi Bratkowi
za wspólną modlitwę i cudowny śpiew. Bóg
zapłać!
JB
15

Honorowa Straż Serca Pana Jezusa
16
inicjatywy parafian parafii p.w. św. Judy
Z Tadeusza i św. Antoniego Padewskiego
ma powstać grupa modlitewna pod piękną
nazwą Honorowa Straż Serca Pana Jezusa.
Chciałbym pokrótce wyjaśnić, czym ona jest.
Otóż Straż Honorowa Serca Jezusowego
została założona 13 marca 1863 r. przez wizytkę
siostrę Marię od Najświętszego Serca Jezusa
w Klasztorze Nawiedzenia w Bourg-en-Bresse
we Francji. Jako bractwo została zatwierdzona
na prawie diecezjalnym, a następnie stała się
Arcybractwem na mocy papieskiego breve z 26
listopada 1879 r.
Siostra Maria od Najświętszego Serca pragnęła,
aby celem Straży było szerzenie czci,
uwielbienia i wynagradzanie Sercu Bożemu za
grzechy i zniewagi, jakich dopuszcza się świat.
Należało to czynić na wzór „pierwszej Straży”:
Najświętszej Maryi Panny, św. Jana i św.
Marii Magdaleny, stojących pod krzyżem Chrystusa
na Golgocie. Wizytka z Bourg-en-Bresse
doszła do przekonania, że nie należy od stowarzyszonych
domagać się dodatkowych ćwiczeń
duchowych, jedynie ofiarowania codziennych
zajęć w ciągu wybranej i uprzywilejowanej
godziny, którą każdy sobie wybierał stosownie
do prowadzonego trybu życia. Praktyka Godziny
Straży nie polega zatem na spędzeniu
godzinnej adoracji przed Najświętszym Sakramentem,
lecz na przeżywaniu wszystkiego, co
się wydarzy podczas wybranej godziny w ciągu
dnia w duchu uwielbienia i wynagrodzenia Najświętszemu
Sercu Jezusa. Współpracując z łaską
Bożą, przez modlitwę i rzetelne wykonanie
swoich codziennych obowiązków, członkowie
odpowiadają miłością na miłość Bożego Serca.
Symboliczne zapisanie na Zegarze Straży jest
znakiem podjętego zobowiązania do uświęcenia
wybranej godziny, a następnie całego życia.
Oprócz codziennej Godziny Obecności przy
Sercu Jezusa wielu członków wybiera sobie
dodatkową Godzinę na tzw. Zegarze Miłosierdzia,
aby modlić się o nawrócenie grzeszników.
Są i tacy, którzy za grzechy świata ofiarowują
całe swoje życie, wspaniałomyślnie przyjmując
cierpienia, jakimi Boża Opatrzność ich doświadcza.
Członkowie Straży znajdują się we
wszystkich częściach świata, dlatego w każdej
godzinie dnia i nocy wierni czciciele czuwają
przy Bożym Sercu, składając Mu hołdy czci,
miłości i wynagrodzenia.
Współczesne statuty Arcybractwa, zachęcając
do propagowania kultu Najświętszego Serca
jako „najbardziej pożądanej formy autentycznej
pobożności względem Jezusa Chrystusa” wyznaczają
związane z tym praktyki: a) wiernie odprawiać
Godzinę Obecności przy Sercu Bożym; b)
brać udział w Godzinie Świętej (wspólnotowo lub
indywidualnie); c) brać udział we Mszy świętej
wynagradzającej Bożemu Sercu za swoje grzechy
i całego świata w I piątek miesiąca, d) szerzyć kult
Najświętszego Serca Pana Jezusa, e) nawiedzać
Najświętszy Sakrament; f) brać udział w comiesięcznych
spotkaniach Arcybractwa.
W naszej parafii pragniemy rozpocząć Honorową
Straż Serca Jezusowego 1 czerwca 2012 r.
Jest to pierwszy piątek czerwca, szczególnie
poświęconego Najświętszemu Sercu Jezusowemu.
Uroczyste przyjęcie do Godziny Obecności
przy Sercu Jezusa nastąpi podczas Mszy św.
o godz. 19.00. Zapraszamy na tę uroczystość
i zachęcamy do włączenia się w to piękne dzieło.
Inicjatywa ta jest odpowiedzią na wezwanie
błogosławionego Jana Pawła II: Wzywam
wszystkich wiernych, aby nadal gorliwie pielęgnowali
kult Najświętszego Serca Pana Jezusa,
przystosowując go do naszych czasów, ażeby
dzięki temu mogli doświadczyć niezgłębionych
bogactw miłości Boga. Istotnie bowiem miłość
Boża, bezcenny dar Serca Chrystusa i Jego Ducha
zostaje udzielona ludziom, aby i oni z kolei
stawali się świadkami miłości.
Słodkie Serce Jezusa, bądź naszą miłością!
Ks. Jacek Wawrzyniak SDS
Zapraszamy do uczestniczenia
w nabożeństwach czerwcowych
Serce Jezusa, gorejące ognisko
miłości ... rozgrzej moje serce
Twoją Miłością tak, by inni
poznali, że należę do Ciebie.
Serce Jezusa, sprawiedliwości
i miłości skarbnico ... naucz
mnie bardziej kochać.
Serce Jezusa, dobroci i miłości
pełne ... pomóż mi być
zawsze dobrym, szczególnie
wtedy, gdy mi się nie chce.
Serce Jezusa, cnót wszelkich
bezdenna głębino ... błogosław
moim dobrym postanowieniom.
Serce Jezusa, w którym są
wszystkie skarby mądrości
i umiejętności ... otwórz moje
serce i rozum na skarby, którymi
chcesz mnie obdarzyć.
Serce Jezusa, w którym sobie
Ojciec bardzo upodobał ...
daj mi łaskę, żeby moje życie
podobało się Bogu Ojcu.
Serce Jezusa, cierpliwe
i wielkiego miłosierdzia ... pomóż
mi być cierpliwym względem
bliźnich, którzy mnie irytują.
Serce Jezusa, aż do śmierci
posłuszne ... obdarz mnie łaską
posłuszeństwa przykazaniom
Bożym nawet, gdy będą wymagały
ode mnie ofiary.
Serce Jezusa, źródło wszelkiej pociechy ... w kłopotach
naucz mnie szukać pociechy u Ciebie.
Serce Jezusa, odwieczne upragnienie świata ... spraw
bym za największy skarb zawsze uważał Twoją przyjaźń
i miłość.
17

Kazanie okolicznościowe wygłoszone przez ks. Karola Węgrzyna SDS
w kościele p.w. NSPJ w Obornikach Śląskich 4 maja 2012 r.
podczas Mszy świętej ku czci św. Floriana – patrona Straży Pożarnej
Bogu na chwałę, ludziom na ratunek
„Od powietrza, głodu, ognia i wojny – zachowaj
nas Panie”. Wydaje się, że to dziwne:
pomimo rozwoju cywilizacji i myśli technicznej
żywioły ognia, wody, wichrów pozostają
nadal nieujarzmione i nieprzewidywalne,
a człowiek chyba zawsze pozostanie bezradny
w obliczu potęgi wielkich dzieł Pana Boga.
Żywioł, jakim jest ogień, porównywany był do
głodu, zarazy i wojny. Szczególnie w czasach,
kiedy polskie domostwa i zagrody były drewniane.
Płonęły całe wsie, i wtedy ten ludzki
zorganizowany ratunek niosły Ochotnicze
Straże Pożarne.
Od ponad stu lat przenikliwy głos syreny
alarmowej, bez względu na pogodę i porę
roku, przerywa ciszę nocy i gwar dnia.
Przerywa sen, pracę i odpoczynek strażaków,
śpieszących z pomocą życiu i mieniu,
zagrożonym przez żywioły ognia, wezbrane
wody, nawałnice burzowe i huragany. Jest to
niezwykle szlachetna służba.
Za to chcemy dziś szczególnie podziękować
Panu Bogu.
Na początku nie było odpowiedniego
sprzętu, dziś przy zmechanizowanym sprzęcie,
pędzą strażacy nie tylko do ognia, ale do
wypadków drogowych. Często pierwsi przy
wypadku są strażacy – przecinający pojazdy,
by wydobyć człowieka i go ratować... Jednak,
co jest najważniejsze? Wydawałoby się, że
sprzęt, lokalizacja, taktyka. Z pewnością
w dużej mierze tak. Ale najważniejszy jest
człowiek – strażak, który dzięki głębokiej
wierze w Boga, hartowi ducha i właściwie
ukształtowanej moralności idzie dalej. Idzie
tam, gdzie sprzęt zawodzi, tam gdzie kończą
się techniczne możliwości, gdzie mówi się, że
już nic się nie da zrobić – tam idzie on – idzie
18
by ratować ludzkie życie i mienie. Często
z narażeniem własnego życia idą i ratują
czyjeś życie!
W Księdze Izajasza czytamy: „Nie bój się,
gdy będziesz przechodził przez wodę – będę
z tobą, gdy pójdziesz przez ogień, nie spłoniesz
– nie bój się, bo Ja jestem z tobą…”. Dziękujmy
Bogu za takich strażaków i prośmy Go,
abyśmy takich strażaków – naszych ojców,
mężów, braci i synów – mieli zawsze. To dobrze,
że są jeszcze ludzie, na których można
zawsze liczyć, bo są tam, gdzie być powinni,
bo ślubowali być Bogu i ludziom. „Bogu na
chwałę – ludziom na ratunek”.
Wasza służba to nie tylko piękny mundur,
ale to zaufanie, którym Was darzą inni, licząc
na Was. Pamiętajcie o tym zawsze, gdy ten
mundur zakładacie. Bo ten Wasz mundur
to Wasza duma i chluba, ale ten sam Wasz
mundur to dla nas wszystkich ogromne
i bezgraniczne zaufanie!
Niech wyrazem naszego szacunku i uznania
dla Was będzie nie tylko nasza pamięć
i modlitwa, ale też te gromkie brawa…
ks. Karol Węgrzyn SDS
Remont dachu
kościoła na Trzebnickiej
Zakończyliśmy remont dachu naszego
kościoła parafialnego.
Zgodnie z projektem zdjęto blachodachówkę,
wymieniono wszystkie łaty i zgodnie
z zaleceniami konserwatora zabytków dach
pokryto dachówką karpiówką ceglaną.
Wykonano również nowe rynny z blachy
tytanowo-cynkowej oraz oświetlenie poddasza
kościoła. Ponadto wymieniono pokrycie
dachowe sanitariatu przy kościele.
Obecnie oczekujemy jeszcze na wyznaczenie
terminu odbioru.
Dziękuję wszystkim za modlitwy i ofiary
składane na remont dachu. Obecnie dach
pięknie się prezentuje i nadaje kościołowi
estetyczny wygląd.
Ks. Jacek Wawrzyniak SDS
Dźwiniacz Dolny
Rekolekcje w siodle
30 VI - 7 VII Węgorzewo
Turnus piłkarski
Turnus jeździecki w Dźwiniaczu Dolnym k/ Ustrzyk Dolnych (gimnazjum i szkoła średnia)
(gimnazjum i szkoła średnia)
Kołczewo
Rekolekcje nad morzem
(gimnazjum i szkoła średnia)
Nitra
Rekolekcje na Słowacji
(gimnazjum i szkoła średnia)
2-13 VII
16-27 VII Kraków
16-23 VII
Rekolekcje dla najmłodszych
(od 5 klasy szkoły podst. do 1 gim.)
Bagno
25-31 VII Kraków
25-31 VII
Dni otwarte w seminarium salwatorianów
(szkoła średnia i starsi)
„Sanktuaria południowej Polski”
Baza noclegowa i wyjazdowa w Krakowie
(gimnazjum i szkoła średnia)
3-10 VIII Ukraina
31 VIII - 6 IX
Rekolekcje dla studentów i pracujących
Okolice Lwowa
SALWATORIAŃSKI OŚRODEK POWOŁAŃ
ul. św. Jacka 16, 30-364 Kraków, tel. 12 254 60 40, kom. 601 70 71 88, sop@sds.pl, www.sop.sds.pl
19

Rodzinny
Festyn Leśny
2 czerwca – Jary
Nadleśnictwo Oborniki Śl., Urząd Miasta
i Gminy, Rada Ekologiczna przy Szkole Podstawowej
Nr 3 i Koło Łowieckie „Krzyżówka”
zapraszają wszystkich parafian na Rodzinny
Festyn Leśny, który odbędzie się w sobotę
2 czerwca od godz. 15.00 w szkółce leśnej
nadleśnictwa w Jarach.
Organizatorzy proponują zorganizowany
sposób dostania się na szkółkę w formie wycieczki
rowerowej lub spaceru.
Dla chętnych rowerzystów zbiórka o godz.
12.00 na ul. Grunwaldzkiej przy oczyszczalni
ścieków.
Dla miłośników spacerów zbiórka o godz.
13.30 również na ul. Grunwaldzkiej przy
oczyszczalni ścieków.
Organizatorzy zapewniają dobrą zabawę
i możliwość posmakowania piękna obornickich
lasów wspólnie z ich opiekunami – leśnikami.
OgłoszeniA
parafii NSPJ
3 maja
w Obornikach
Boże Ciało
W czwartek 7 czerwca, w Uroczystość Najświętszego
Ciała i Krwi Pańskiej, po Mszy św. odprawianej
w kościele NSPJ o godz. 10.00 wyruszymy w procesji
eucharystycznej do kościoła św. JTiAP.
Kronika
parafialna
Kronika z parafii NSPJ
We wtorek 1 maja o godz. 18.30 sprawowana
była Msza św. w intencji dzieci i rodziców z grupy
Różańca Rodziców.
W piątek 4 maja, we wspomnienie św. Floriana,
patrona strażaków, o godz. 18.30 sprawowana
była Msza św. w intencji Obornickiej Ochotniczej
Straży Pożarnej. Mszy przewodniczył ks. Ireneusz
Pelka SDS, kapelan miejscowej straży; okolicznościowe
kazanie wygłosił ks. Karol Węgrzyn SDS.
W sobotę 5 maja dzieci przygotowujące się
do Pierwszej Komunii Świętej przystąpiły po raz
pierwszy do sakramentu pokuty i pojednania.
5 maja kapłani odwiedzili chorych z posługą
sakramentalną.
W niedzielę 6 maja Akcja Katolicka prowadziła
zbiórkę do puszek na posiłki dla dzieci w szkołach.
We wtorek 8 maja w uroczystość św. Stanisława
biskupa, Głównego Patrona Polski imieniny
obchodził superior wspólnoty Salwatorianów
– ks. Stanisław Mucha. Msza św. w intencji ks.
Stanisława była sprawowana o godz. 18.30.
Ofiary składane na tacę 13 maja, przeznaczone
na cele inwestycyjne w naszej parafii, wyniosły
5090 zł. Dziękujemy za złożone ofiary.
W czwartek 10 maja o godz. 18.30 sprawowana
była Msza św. w intencjach Akcji Katolickiej.
W sobotę 12 maja o godz. 11.00 odbyła się
uroczystość Pierwszej Komunii Świętej.
W niedzielę 13 maja podczas dodatkowej
Mszy św. o godz. 11.00 odbyła się uroczystość
rocznicy Pierwszej Komunii Świętej. Po Mszy
o godz. 12.30 odbyło się nabożeństwo dziękczynne
dzieci pierwszokomunijnych i rozdanie
pamiątek Pierwszej Komunii.
W czwartek 10 i 24 maja o godz. 19.45 w Domu
Katolickim odbyły się spotkania organizacyjne
Festynu Międzyparafialnego „Salwator”, który
jest planowany na czerwiec bieżącego roku.
W niedzielę 13 maja nabożeństwo majowe
odprawiane było przy kapliczce na Żwirowisku.
W piątek 18 maja dzieci, które w tym roku
po raz pierwszy przystąpiły do Komunii Świętej,
uczestniczyły wraz z rodzicami i ks. proboszczem
w pielgrzymce na Jasną Górę.
W piątek 18 maja odbyło się spotkanie modlitewne
Koła Przyjaciół Radia Maryja. O godz.
18.00 odbyło się nabożeństwo majowe; o 18.30
sprawowana była Msza św. w poleconych intencjach,
po niej odmówiono różaniec.
W niedzielę 20 maja od godz. 15.00 do 18.00
trwała adoracja Najświętszego Sakramentu.
W poniedziałek 21 maja o godz. 19.30 odbyło
się spotkanie formacyjne dla uczniów klas III
gimnazjum, którzy przygotowują się do bierzmowania
oraz dla ich rodziców.
W sobotę 26 maja w Wigilię Zesłania Ducha
Świętego od godz. 19.30 do 21.00 trwało czuwanie
modlitewne.
Zesłanie Ducha Świętego
27 maja w uroczystość Zesłania Ducha Świętego
Akcja Katolicka zaprasza na godz. 16.00 na nabożeństwo
pod krzyżem na Grzybku. W tym dniu nie
będzie nabożeństwa w kościele o godz. 18.00.
Bierzmowanie
We wtorek 5 czerwca w kościele NSPJ podczas
Mszy św. o godz. 17.30 Jego Eminencja Ksiądz
Arcybiskup Marian Gołębiewski udzieli sakramentu
bierzmowania młodzieży z obornickich parafii.
Odpust parafialny
W niedzielę 10 czerwca będziemy przeżywać
odpust ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa.
Uroczystą Mszę św. o godz. 12.30 odprawi i homilię
wygłosi neoprezbiter ks. Przemysław Marszałek SDS.
Festyn Międzyparafialny „Salwator”
Parafie Najświętszego Serca Pana Jezusa oraz
św. Judy Tadeusza i św. Antoniego Padewskiego
w Obornikach Śl. organizują Festyn Międzyparafialny
„Salwator”. Odbędzie się on na terenie OSiR-
-u w sobotę 9 czerwca w godz. od 15.00 do 21.30.
Pragniemy, aby festyn miał charakter rodzinny i był
świętem obu parafii. W ramach festynu planowane
są różne występy, gry i zabawy. Swój przyjazd
zapowiedział klerycki zespół „Vox nostra”. Zaprezentują
się także dzieci z obornickich szkół, planowany
jest cykl rodzinnych zawodów sportowych,
kolejne starcie samorządowców i księży, zabawa z
wodzirejem, pokaz strażaków, harcerzy, Wikingów,
tańca breakdance i inne. Osobne stoisko wystawi
wydawnictwo „Salwator”. Będzie można skosztować
domowych wypieków naszych parafianek. Jedną
z atrakcji będzie „cegielnia” z nagrodami. Zachęcamy
do ofiarowania na rzecz festynu drobnych fantów
jako cegiełek. Można je przynosić do 3 czerwca do
kancelarii parafialnych obu parafii lub dzwonić pod
numer 310 32 48. Panie, które chciałyby ofiarować
własne wypieki, mogą je przynieść bezpośrednio na
festyn o godz. 14.00.
Strona parafii NSPJ
www.parafiaoborniki.sds.pl
20
21

22
Kronika
parafialna
Kronika parafii JTiAP
30 kwietnia odbyło się spotkanie Kręgu
Biblijnego.
1 maja rozpoczęliśmy maj, a wraz z nim
piękne nabożeństwa ku czci Matki Bożej,
sprawowane pół godziny przed Mszą św.
wieczorną: w tygodniu o 18.30, a w niedziele
i święta o 16.30.
1 maja grupa ministrantów i młodzieży pod
opieką diakona Włodzimierza Szydłowskiego
SDS udała się na rowerach na majówkę do
Bagna.
3 maja przeżywaliśmy uroczystość NMP
Królowej Polski oraz rocznicę Konstytucji 3
Maja. O godz. 11.00 sprawowaliśmy uroczystą
mszę św. za Ojczyznę, której przewodniczył i kazanie
wygłosił ks. Proboszcz Jacek Wawrzyniak
SDS, w koncelebrze z ks. Karolem Węgrzynem
SDS – kapelanem naszych Kombatantów.
3 maja zamiast pierwszej niedzieli miesiąca
po Mszy św. o godz. 8.30 nastąpiła zmiana
tajemnic różańcowych, a po południu adorowaliśmy
Chrystusa ukrytego w Sakramencie
Ołtarza,
5 maja zostało odprawione nabożeństwo
pierwszosobotnie ku czci Niepokalanego
Serca NMP. W tym dniu odwiedziliśmy także
naszych chorych z posługą sakramentalną.
Między 15.00 a 16.00 dzieci pierwszokomunijne
po raz pierwszy przystąpiły do sakramentu
spowiedzi św.
6 maja przeżywaliśmy uroczystość I Komunii
Świętej podczas dodatkowej Mszy św.
o godz. 9.30. O godz. 15.00 natomiast dzieci
uczestniczyły w nabożeństwie majowym.
W tym dniu Akcja Katolicka przeprowadziła
przed kościołem zbiórkę do puszek na dożywianie
w szkołach dzieci z ubogich rodzin.
8 maja podczas mszy św. o godz. 19.00
przeżywaliśmy jubileusz 30-lecia kapłaństwa
ks. Józefa Sadkiewicza, salwatorianina, pochodzącego
z naszej parafii.
9 maja odbyła się konferencja dla rodziców
i chrzestnych przed niedzielnymi chrztami.
12 maja sprawowaliśmy pierwsze w tym roku
nabożeństwo fatimskie. Rozpoczęło się o godz.
18.30 nabożeństwem majowym, następnie
sprawowana była Msza św., procesja światła
z figurą Matki Bożej Fatimskiej, różaniec fatimski.
Nabożeństwo zakończyło się Apelem Fatimskim.
Odbyło się w przededniu 95. rocznicy objawień
Matki Bożej w Fatimie.
13 maja podczas dodatkowej mszy św. o godz.
9.30 przeżywaliśmy Rocznicę I Komunii Świętej.
W tym dniu swoją praktykę diakońską zakończył
diakon Włodzimierz Szydłowski SDS, któremu
dziękowaliśmy za jego zaangażowanie w życie
parafialne i wspólnoty zakonnej. Taca zbierana
w tym dniu, przeznaczona na remont dachu
naszego kościoła wyniosła 8 082 zł. Za składane
ofiary składamy Bóg zapłać.
16 maja o godz. 8.00 sprawowaliśmy Mszę
św. o godz. 8.00 z okazji Święta Szkoły Podstawowej
nr 3. Mszy św. przewodniczył i kazanie
wygłosił ks. proboszcz Jacek Wawrzyniak SDS,
w koncelebrze z ks. Sebastianem Bratkiem SDS.
W tym dniu o godz. 19.30 rozpoczęły się w naszym
kościele katechezy przedmałżeńskie dla
obu obornickich parafii.
19 maja odbyła się zorganizowana przez
Żywy Różaniec pielgrzymka do Barda Śląskiego
i Wambierzyc pod opieką ks. Benona Hojeńskiego
SDS i ks. Sebastiana Bratka SDS.
20 maja przeżywaliśmy uroczystość I Komunii
Świętej i Rocznicę I Komunii Świętej w Golędzinowie
o godz. 9.45. Przed kościołem parafialnym
młodzież z Salezjańskiego Wolontariatu Misyjnego
zbierała ofiary do puszek, jako wsparcie ich
wyjazdu do Boliwii.
21 maja o godz. 19.00 na plebanii odbyło się
Spotkanie Rady Parafialnej.
26 maja w katedrze w Opolu z rąk biskupa
Andrzeja Czai święcenia kapłańskie przyjął nasz
parafianin diakon Maciej Poznalski. W sanktuarium
Matki Bożej Fatimskiej w Trzebini z rąk
nuncjusza apostolskiego arcybiskupa Celestino
Migliore święcenia przyjął diakon Włodzimierz
Szydłowski SDS.
Ogłoszenia
parafii JTiAP
Msza święta prymicyjna
Ks. neoprezbiter Maciej Poznalski Mszę św.
prymicyjną będzie sprawował w kościele parafialnym
2 czerwca o godz. 11.00, natomiast w kaplicy
w Golędzinowie 10 czerwca o godz. 9.45.
Sakrament bierzmowania będzie udzielony
młodzieży z obu obornickich parafii 5 czerwca
o godz. 17.30 w kościele Najświętszego Serca
Pana Jezusa. Szafarzem będzie ks. arcybiskup
Marian Gołębiewski.
Odpust św. Antoniego
13 czerwca w uroczystość św. Antoniego Padewskiego
suma odpustowa będzie sprawowana o godz.
18.30. Będzie jej przewodniczył i kazanie wygłosi
sekretarz prowincjalny ks. Sławomir Noga SDS.
Nabożeństwo fatimskie
16 maja nabożeństwo fatimskie. O 19.00 –
Msza św. z homilią, procesja światła z figurą Matki
Bożej Fatimskiej i różaniec fatimski zakończony
Apelem. W tym dniu imieniny obchodzi ks. Superior
Benon Hojeński SDS. Msza św. w jego intencji
będzie sprawowana o godz. 19.00.
Ofiary na remont dachu
Numer konta parafialnego, na które można
wpłacać ofiary na remont dachu naszego
kościoła: ING Bank Śląski 15 1050 1575 1000
0090 7497 0857 Parafia Rzymskokatolicka św.
Judy Tadeusza i św. Antoniego Padewskiego ul.
Trzebnicka 35, 55-120 Oborniki Śląskie
Psycholog pełni dyżur w Poradni Życia
Rodzinnego w czwartki od 17.00 do 19.00. Tel.
w godzinach dyżuru 71 310 23 52.
Katolickie Stowarzyszenie „Ecclesia” numer
konta bankowego: 94 9583 0009 0018 2663
2000 0001
Ks. Sergiusz
Jarząbek nie żyje
24 maja o godz. 10.00 w Mikołowie
na Górnym Śląsku odbył się pogrzeb ks.
Piotra (imię zakonne Sergiusz) Jarząbka,
SDS.
Ks. Seriusz pracował w Obornikach
Śląskich od 11.08.1961 do 20.06.1972,
początkowo jako wikariusz, a w ostatnich
dwóch latach pobytu pełnił funkcję przełożonego
domu.
Wielu z naszych parafian, zwłaszcza
tych starszych, dobrze pamięta ks. Sergiusza.
Jego osoba zapadła głęboko w serca
tych, którzy go znali osobiście.
Polecamy go ich modlitwie jak i modlitwie
wszystkich obornickich parafian!
Sakrament Chrztu
Œw. przyjêli:
Parafia JTiAP:
12. Antoni Smug, 13.05.2012 r.
Parafia NSPJ:
12. Mikołaj Jan Balicki, 03.05.2012 r.
13. Karol Jakub Wróbel, 05.05.2012 r.
14. Iga Paulina Krajewska, 06.05.2012 r.
15. Aleksandra Delczyk, 06.05.2012 r.
Odeszli do Pana
po wieczną nagrodę:
Parafia JTiAP:
25. Kazimiera Adamska, l.81, zm. 23.04.2012 r.
26. Stanisław Synowiec, l. 82, zm. 25.04.2012 r.
27. Zofia Katarzyńska, l. 89, zm. 11.05.2012 r.
28. Marianna Wieszczyk, l. 85, zm. 15.05.2012 r.
Parafia NSPJ:
27. Janina Tobiczyk, l. 87, zm. 25.04.2012 r.
28. Wiesław Woźniak, l. 60, zm. 25.04.2012 r.
29. Karol Domagała, l. 58, zm. 25.04.2012 r.
30. Jan Korzeniowski, l. 66, zm. 30.04.2012 r.
31. Władysława Nowacka, l. 58, zm. 30.04.2012 r.
32. Marianna Dębska, l. 84, zm. 17.05.2012 r.
23

Festyn międzyparafialny
9 czerwca 2012 r.
OSiR, godz. 15.00–21.30
W programie między innymi:
– występy artystyczne
– zabawy sportowe dla dzieci i rodziców
– warsztaty plastyczne prowadzone przez artystę
malarza
– książki wydawnictwa Salwator
– atrakcje i pokazy kulinarne – domowe wypieki
i specjały
– „Cegielnia” – każdy fant-cegiełka wygrywa
– zawody Księża kontra Samorządowcy
– wioska harcerska
Zapraszamy wszystkich na świetną zabawę
dla całej rodziny
O Matko Fatimskiego orędzia:
„czyńcie pokutę,
nawróćcie się,
trwajcie
na modlitwie,
by świat ocalić”.
Spójrz Matko
– oto jesteśmy.
(Apel Fatimski)
Nabożeństwa fatimskie 2012
w kościele św. Judy Tadeusza
i św. Antoniego Padewskiego
w Obornikach Śl., ul. Trzebnicka 35
16 czerwca – 13 lipca – 13 sierpnia
– 13 września – 13 października
Plan nabożeństwa:
•
Rozpoczęcie mszą św. wieczorną
o godz. 19.00 (w październiku o 18.00)
•
procesja światła
z figurą Matki Bożej Fatimskiej
•
różaniec fatimski
Zapraszają księża salwatorianie
Nasza Parafia – pismo redagowane przez wiernych parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa oraz św. Judy Tadeusza i św. Antoniego
Padewskiego w Obornikach Śląskich.
Redakcja: Robert Wrzesiński (redaktor naczelny), ks. Sebastian Bratek SDS, Grzegorz Czerkas, Aldona Dudek (korekta), Alina Gołecka,
Magdalena Liszka, Dorota Nikiporczyk (webmaster), Małgorzata Pawlak, Monika Pawlak, ks. Ireneusz Pelka SDS (asystent
kościelny), Zbigniew Stachurski, Barbara Wrzesińska.
Adres redakcji: „Nasza Parafia”, Parafia Rzymsko-Katolicka, ul. Stefana Kardynała Wyszyńskiego 23, 55-120 Oborniki Śląskie,
e–mail: graphito@poczta.wp.pl, www.naszaparafia.sds.pl (lub www.naszaparafia.salwatorianie.pl)
Wydawca: Studio Graphito (nr tel. 71-310 21 65), nakład 500 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany tytu³ów, skracania i dokonywania korekty stylistycznej nades³anych tekstów.