Број 26 11.07.2012 - Град Скопје

Бесплатен
примерок
| Број 26 | Година V | 04.07.2012г. |
Кружен тек во Ѓорче Петров
Улица Самоилова
Булевар Митрополит Теодосиј Гологанов
Кружен тек во Бутел
ГРАДЕЖНА
ОФАНЗИВА
ЗА НАШЕТО
СКОПЈЕ
Улицата Радишанска
Булевар Свети Климент Охридски
Кружен тек во Ѓорче Петров
Улицата Козле

2 |
СЕ ПРОШИРУВА ВТОРИОТ ДЕЛ ОД БУЛ
Гра деж ни те ра бо ти за про ши рува
ње и ре кон струк ци ја на вто ри от дел
од бу ле ва рот Све ти Кли мент Ох рид ски,
на по те гот од крс тос ни ца та со бу ле ва рот
Пар ти зан ски од ре ди до у ли ца та Ди митри
ја Ту цо виќ се во завр шна фа за. Во должи
на од 380 мет ри, о ва а со об ра ќај ни ца
ќе до би е шест ко ло воз ни лен ти, но ви
тро то а ри и сре диш но зе ле ни ло.
- Гра дот Скоп је во сеп тем ври мина
та та го ди на го про ши ри бу ле ва рот
Све ти Кли мент Ох рид ски, од крс тос ни цата
со у ли ца та Ми то Ха џи ва си лев Јас мин
до крс тос ни ца та со бу ле ва рот Пар ти зански
од ре ди, во дол жи на од 524 мет ри.
На вто ра та дел ни ца, до у ли ца та Ди митри
ја Ту цо виќ, бу ле ва рот ќе се про ши ри со
по ед на ко ло воз на лен та од две те страни,
со што ќе се до би јат шест ко ло воз ни
лен ти. Но ви те ко ло воз ни лен ти ќе би дат
ши ро ки по 3,5 мет ри. По про ши ру ва њето,
пос тој ни от ас фалт на ко ло во зот ќе би­

јули 2012 | 3
ЕВАРОТ СВЕТИ КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ
де из гре бен и ќе се на не се нов ас фал тен
слој на повр ши на од 4 000 квад рат ни
мет ри. Раб ни ци те по дол жи на та на о ваа
со об ра ќај ни ца во те кот на гра деж ни те
ра бо ти ќе би дат це лос но за ме не ти. Ќе
би дат фор ми ра ни и но ви тро то а ри покри
е ни со бе ка тон-плоч ки, со па те ки за
пе ша ци и за ве ло си пе ди. Из град ба та на
но ви от ко ло воз ќе се ис ко рис ти за изград
ба на но ва во до вод на мре жа Ф 150
и Ф 200 ми ли мет ри од ли е но же лез ни
цев ки по дол жи на та на бу ле ва рот Све ти
Кли мент Ох рид ски до бу ле ва рот И линден.
Во средишниот дел на булеварот ќе
се изгради жардиниера во која што ќе се
засадат декоративни листопадни дрвја
и цвеќиња. Во о вој о бе мен гра де жен
про ект Гра дот Скоп је ќе вло жи о ко лу 30
ми ли о ни де на ри - ве ли гра до на чал никот
Ко це Тра ја нов ски.
На про ши ру ва ње и ре кон струкци
ја на бу ле ва рот Све ти Кли мент Ох ридски
– вто ра фа за ра бо тат гра деж ни те
е ки пи на АД „Гра нит“ Скоп је.
„СКОПЈЕ“
ИНФОРМАТИВНО ГЛАСИЛО
НА ГРАД СКОПЈЕ
Првиот број на информативното
гласилo „СКОПЈЕ“ излезе на
10 декември 2008
Главен и одговорен уредник
Неделчо Крстевски
Редакција
Одделение за односи
со јавност на Град Скопје
Уредник на фотографија
Радомир Јовановиќ-Рацо
Лектор
Лидија Антоновска
ИЗДАВА ГРАД СКОПЈЕ
за издавачот
Градоначалник
Коце Трајановски
Булевар Илинден бб
Телефони
02 3297 255
меил-адреса
gragjani@skopje.gov.mk
Дизајн и печат
Графички Центар Скопје

4 |
НОВ ЛИК И ЗА ВТОРИОТ ДЕЛ
ОД УЛИЦАТА МИТРОПОЛИТ
ТЕОДОСИЈ ГОЛОГАНОВ
Вто ри от дел од у ли ца та Мит ропо
лит Те о до сиј Го ло га нов, од крс тос ница
та со у ли ца та Фран клин Руз велт до
крс тос ни ца та со у ли ца та Брат фор дска и
бу ле ва рот 8.Сеп тем ври, до кра јот на ова
ле то ќе до би е нов лик. Во дол жи на од
1100 мет ри о ва а со об ра ќај ни ца ќе доби
е 4 ко ло воз ни лен ти, но ви тро то а ри и
ос вет лу ва ње.
- На те рен ќе се нап ра ви ис коп,
ќе се на не се там пон ски слој и повр ши ­
на та ќе се ас фал ти ра. Во те кот на ре конструк
ци ја та на у ли ца та, ќе се извр ши
за ме на на раб ни ци те, а ќе се нап ра ви
и заш ти та на под зем ни те ин ста ла ци и
(во до вод на ин ста ла ци ја Ф 400 во должи
на од 400 мет ри и га со вод Ф 400 во
дол жи на од 420 мет ри). Од две те стра ни
на но ва та со об ра ќај ни ца ќе се фор ми раат
тро то а ри со ши ри на од по 3,5 мет ри.
Тро то а ри те ќе би дат пок ри е ни со бе катон-плоч
ки на повр ши на од 6 500 квад ­
рат ни мет ри. Про ши ру ва ње то на ко лово
зот на у ли ца та Мит ро по лит Те о до сиј
Го ло га нов во бу ле вар ќе се ис ко рис ти за
да се из гра ди ат мос фер ска ка на ли за ција
во дол жи на од 1 500 мет ри, со про фил

јули 2012 | 5
од 200 и од 400 ми ли мет ри ко јаш то ќе се
прик лу чи во пос тој ни от ко лек тор . Ќе се
извр ши и ре кон струк ци ја на пос тој на та
фе кал на ка на ли за ци ја под у ли ца та Митро
по лит Те о до сиј Го ло га нов во дол жи на
од 20 мет ри. Гра деж ни те ра бо ти за рекон
струк ци ја и про ши ру ва ње на вто риот
дел од у ли ца та Мит ро по лит Те о до сиј
Го ло га нов ќе ги из ве ду ва гра деж на та
фир ма „Транс Мет ДОО“. Гра дот Скоп је
во о вој о бе мен за фат ќе вло жи о ко лу
47 ми ли о ни де на ри. Гра деж ни те ра бо ти
тре ба да завр шат за 90 ра бот ни де на.
Со о вој гра де жен за фат у ли ца та Мит ропо
лит Те о до сиј Го ло га нов ќе до би е нов,
мо де рен из глед, а ќе се зго ле ми и безбед
нос та во со об ра ќа јот. О вој про ект е
са мо уш те е ден во ни за та ус пеш ни проек
ти што Гра дот Скоп је ги ре а ли зи ра на
под рач је то на оп шти на та Кар пош - ве ли
гра до на чал ни кот Ко це Тра ја нов ски.
Во те кот на гра деж ни те ра бо ти
на вто ри от дел од у ли ца та Мит ро по лит
Те о до сиј Го ло га нов на по со че на та дел ница
ќе се во ве де прив ре мен со об ра ќа ен
ре жим. Гра дот Скоп је а пе ли ра до си те
у чес ни ци во со об ра ќа јот да ја по чи ту ваат
пос та ве на та со об ра ќај на сиг на ли заци
ја и да се придр жу ва ат кон во ве де ниот
ре жим на со об ра ќај.
Гра дот Скоп је ми на та та го ди на
ус пеш но ја завр ши ре а ли за ци ја та на
пр ва та фа за од ка пи тал ни от про ект за
про ши ру ва ње и ре кон струк ци ја на буле
ва рот Мит ро по лит Те о до сиј Го ло га нов,
на по те гот од у ли ца та Фран клин Руз велт
до у ли ца та Кос тур ски хе ро и (е ден крак)
и кон у ли ца та Ми то Ха џи ва си лев Јас мин
до свр ту ва ње то на дес но кон у ли ца та Наро
ден фронт (втор крак). Во де лот ме ѓу
у ли ци те Мит ро по лит Те о до сиј Го ло ганов,
Кос тур ски хе ро и и Ми то Ха џи васи
лев Јас мин (кај Ка то лич ка та црк ва)
е фор ми ран тур бо кру жен тек, кој што
прет ста ву ва прв об јект од ва ков тип во
Скоп је. По должината на проширениот
булевар се засадени 100 дрвја.

6 |
НАСКОРО ВТОР КРУЖЕН ТЕК ВО
ОПШТИНА ЃОРЧЕ ПЕТРОВ
Кру жен тек нас ко ро ќе ги повр зе
бу ле ва рот Пар ти зан ски од ре ди, бу ле варот
Ма ке дон ска вој ска, у ли ца та 4.Ју ли и
у ли ца та Лу ка Ге ров, во оп шти на Ѓор че
Пет ров. Гра дот Скоп је во о вој ком плексен
гра де жен за фат ќе вло жи о ко лу 25
ми ли о ни де на ри.
Спо ред про ек тот, во круж ни от
тек ќе се о фор мат 2 ко ло воз ни лен ти,
со ши ри на од по 4,5 мет ри. Пред вле зот
во круж ни от тек бу ле ва рот Пар ти зан ски
од ре ди ќе се про ши ри со ед на ко ло возна
лен та од дес на та стра на, а по дол жина
та на бу ле ва рот ќе се из гра дат тро то а­
ри со ши ри на до 2,5 мет ри ко иш то ќе се
пок ри јат со бе ка тон плоч ки.
По дол жи на та на бу ле ва рот Маке
дон ска вој ска и у ли ци те Лу ка Ге ров и
4.Ју ли ќе се о фор мат тро то а ри од две те
стра ни со ши ри на од 1,5 до 4,5 мет ри,
ко иш то ќе се пок ри јат со бе ка тон плочки.
На но во из гра де ни от кру жен тек кај
црк ва та „Све ти Пе тар и Пав ле“ ќе се поста
ви но во ос вет лу ва ње.
Гра деж ни те ра бо ти ги из ве ду ваат
е ки пи те на АД „Гра нит“.

јули 2012 | 7
КРУЖЕН ТЕК ЌЕ ГО РЕШИ МЕТЕЖОТ И
ВО ОПШТИНА БУТЕЛ
За да се ре шат со об ра ќај ни те
проб ле ми со кои што гра ѓа ни те на општи
на та Бу тел со го ди ни се со о чу ва ат
до кра јот на ова ле то кру жен тек ќе се
из гра ди и ме ѓу у ли ци те Бо ца И ва но ва и
А лек сан дар Ур да рев ски. При то а, у ли ците
А лек сан дар Ур да рев ски и Це тин ска ќе
би дат фи зич ки од во е ни со тро то ар .
Во круж ни от тек ме ѓу у ли ци те
Бо ца И ва но ва и А лек сан дар Ур да рев ски
ќе има две ко ло воз ни лен ти. У ли ца та
А лек сан дар Ур да рев ски по ре кон струкци
ја та ќе има две ко ло воз ни лен ти, со
ши ри на од по 3,5 мет ри, а од стра ни те
на ко ло во зот ќе се из гра дат тро то а ри
со про мен ли ва ши ри на и ве ло си пед ска
па те ка од 2,5 мет ри. У ли ца та Бо ца И вано
ва, ис то та ка, ќе има две ко ло воз ни
лен ти од по 3,5 мет ри, тро то а ри од две те
стра ни ши ро ки по 3 мет ри и зе ле ни ло.
Тро то а ри те на две те у ли ци о ко лу
круж ни от тек ќе би дат пок ри е ни со бека
тон-плоч ки, на вкуп на повр ши на од 4
910 квад рат ни мет ри. На тро то а рот ме ѓу
у ли ци те А лек сан дар Ур да рев ски и Цетин
ска ќе се пос та ват ме тал ни стол бо ви
ко иш то ќе спре чат пре ми ну ва ње на вози
ла пре ку тро то а рот.
Из град ба та на круж ни от тек ќе се
ис ко рис ти за ре кон струк ци ја и за зашти
та на пос тој на та во до вод на мре жа (Ф
300 и Ф 400), а на дол жи на од 127 мет ри
ќе се из гра ди но ва во до вод на мре жа со
Ф 200. Про ек тот пред ви ду ва и из град ба
на ат мос фер ска ка на ли за ци ја во дол жина
од 300 мет ри (со про мен лив про фил
од Ф 200 до Ф 500).
На из град ба на круж на та крстос
ни ца ме ѓу у ли ци те Бо ца И ва но ва и
А лек сан дар Ур да рев ски ра бо тат е ки пи те
на гра деж на та фир ма „Ба у ер БГ“.
Во о вој про ект Гра дот Скоп је ќе
вло жи о ко лу 23,3 ми ли о ни де на ри, а рокот
на из вед ба е 100 де на

8 |
СЕ ОБНОВУВА ВТОРИОТ ДЕЛ ОД УЛИЦАТА КОЗЛЕ...
Гра дот Скоп је на 6 ју ни ја почна
вто ра та фа за од ре кон струк ци ја та на
у ли ца та Коз ле, во оп шти на Кар пош, на
по те гот од крс тос ни ца та со у ли ца та Ју риј
Га га рин до крс тос ни ца та со у ли ца та Нереш
ка.
Ста ри от и ош те тен ас фалт на у лица
та Коз ле ќе се из гре бе, ќе се об но ви
там пон ски от слој и ќе се на не се нов асфалт.
Ре кон струк ци ја та на ко ло во зот ќе
се ис ко рис ти за да се пос та ви но ва атмос
фер ска ка на ли за ци ја во дол жи на од
275 мет ри, со но ви слив ни ци. Од две те
стра ни на об но ве ни от ко ло воз ќе се изгра
дат тро то а ри, со про мен ли ва ши ри на
од 1,5 до 2,5 мет ри, во за вис ност од усло
ви те на те ре нот. Тро то а ри те ќе се покри
јат со бе ка тон-плоч ки, на повр ши на
од 2 000 квад рат ни мет ри. На об но ва на
ко ло во зот на у ли ца та Коз ле ќе ра бо тат
е ки пи те на гра деж на та ком па ни ја „Пела
го ни ја – Гос ти вар “, а ро кот на из ведба
е 90 ра бот ни де на. За о вој гра де жен
за фат Гра дот Скоп је ќе од во и о ко лу 21,5
ми ли о ни де на ри.
Ми на та та го ди на е ки пи те на Градот
Скоп је об но ви ја 450 мет ри од у лица
та Коз ле, на по те гот од пос лед на та
ста ни ца на ав то бу сот со број 57 до крстос
ни ца та со у ли ца та Ју риј Га га рин. Со
завр шу ва ње на вто ра та фа за од ре конструк
ци ја та, од у ли ца та Коз ле вкуп но ќе
се об но ват 1 300 мет ри.

јули 2012 | 9
... И ВТОРИОТ ДЕЛ ОД УЛИЦАТА РАДИШАНСКА
До кра јот на ова ле то е ки пи те на
Гра дот Скоп је ќе го об но ват ко ло во зот на
вто ри от дел од у ли ца та Ра ди шан ска, од
пр ви от влез во на сел ба та Ра ди ша ни до
пред мос тот.
Ми на та та го ди на Гра дот Скоп је
го об но ви ко ло во зот на у ли ца та Ра дишан
ска во дол жи на од 750 мет ри, по
дол жи на та на три те вле за во на сел ба та
Ра ди ша ни, во што вло жи 12 ми ли о ни
де на ри. Со о вој гра де жен за фат, пак, ќе
се ре кон стру и ра вто ри от дел од у ли ца та
Ра ди шан ска, во дол жи на од 1 000 мет ри.
Во те кот на гра деж ни те ра бо ти на у ли цата
Ра ди шан ска ќе се са ни ра ат нап ра вени
те пре ко пи (од прет ход но вгра де на та
ка на ли за цис ка и во до вод на мре жа), ќе
се пос та ват но ви раб ни ци и ќе се ни вели
ра ат пос тој ни те шах ти и слив ни ци.
Ош те те ни от ас фалт на у ли ца та ќе се изгре
бе и ќе се на не се нов ас фал тен слој,
на повр ши на од 8 000 квад рат ни мет ри.
На мес та та ка де што ќе има пот ре ба ќе
се извр ши са на ци ја на ош те те ни те трото
а ри.
Гра деж ни те ра бо ти на о ва а у ли ца
поч ну ва ат ток му во те кот на ле то то кога
е на ма лен ин тен зи те тот на со об ра ќај
во гра дот. На об но ва на ко ло во зот на
у ли ца та Ра ди шан ска ќе ра бо тат е ки пите
на гра деж на та ком па ни ја „Е у родр во“
од Скоп је, а за ре кон струк ци ја та Гра дот
Скоп је ќе пот ро ши о ко лу 9 ми ли о ни дена
ри.

10 |
У ли ца та Са мо и ло ва, што ги поврзу
ва оп шти ни те Ча ир и Цен тар , нас ко ро
ќе би де об но ве на во дол жи на од 2 020
мет ри. За да се задр жи ав тен тич нос та
на ам би ен тот под твр ди на та Ка ле постој
на та ка ме на коц ка ќе се пре ре ди во
дол жи на од о ко лу 200 мет ри. На пре оста
на ти от дел од у ли ца та Са мо и ло ва дено
ви ве се рас ко пу ва ош те те ни от ас фалт,
се об но ву ва там пон ски от слој , a по то а
ќе се на не се нов ас фал тен слој на површи
на од о ко лу 6 000 квад рат ни мет ри.
По дол жи на та на ре кон стру и рани
от ко ло воз ќе се пос та ват но ви раб ници,
а ќе се ни ве ли ра ат и 45 шах ти и 10
слив ни ци. Од две те стра ни на ко ло во зот
ќе се из гра дат но ви тро то а ри со ши ри на
од 1,5 до 2 мет ри, во за вис ност од ус лови
те на те ре нот. Тро то а ри те ќе се пок ријат
со бе ка тон-плоч ки.
За обнова на коловозот на улицата
Самоилова Градот Скопје ќе издвои
околу 31 милион денари, а на терен работат
екипите на градежната фирма „Бауер
БГ“. Ро кот на из вед ба е 120 де на.
СЕ РЕКОНСТРУИРА И
УЛИЦАТА САМОИЛОВА
На у ли ца та Са мо и ло ва Гра дот
Скоп је и оп шти на та Цен тар претход
но из гра ди ја но ва во до вод на,
фе кал на и ат мос фер ска мре жа во
вред ност од о ко лу 30 ми ли о ни дена
ри.

јули 2012 | 11
ПРОДОЛЖУВА
ОБНОВАТА
НА ФАСАДИТЕ
ВО ЦЕНТАРОТ
Е ки пи те на Град Скоп је де но ви ве ра бо тат на рекон
струк ци ја на фа са да та на згра да та на у ли ца Ни ко ла
Вап ца ров број 2, об јек тот над ка фу ле то „Тренд“. Со проек
тот е пред ви де но да се ре кон стру и ра чел ни от дел на
об јек тот кој што гле да кон град ски от плош тад.
Ре кон струк тив ни те за фа ти се из ве ду ва ат на
повр ши на од 210 квад рат ни мет ри, при што ќе се у реди
повр шин ски от дел на фа са да та со при ро ден ма тери
јал и со со од вет на и зо ла ци ја.
Про ек тот за ре кон струк ци ја на о ва а фа са да, по
спро ве де ни от ја вен кон кур с, го из ра бо ти „Жаг ра ком“
од Скоп је, а гра деж ни те ра бо ти ги из ве ду ва ат ра бот ници
те на „Ба у ер БГ“.
Ре кон струк ци ја та на о ва а фа са да ќе чи ни о ко лу
3,5 ми ли о ни де на ри.

12 |
СЕ ПРОШИРУВА ПАРКИНГОТ
НАСПРОТИ ПАРКОТ „АЕРОДРОМ“
Паркингот наспроти паркот „Аеродром“
наскоро ќе биде проширен и ќе
обезбеди простор за паркирање на 250
возила.
Ова е вто ра фа за од про ек тот
за изградба на нови паркинг-места во
општина Аеродром, на потегот од булеварот
Србија до улицата Февруарски
поход, на површина од 2.200 квадратни
метри. Новото паркиралиште ќе биде
долго 550 метри.
За о вој про ект Гра дот Скоп је одвои
околу 5,5 милиони денари, а на терен
работат екипите на ЈП „Улици и па­
тишта“. Овој проект е продолжување на
заложбата на Градот Скопје за подобрување
на условите за паркирање во Скопје и
за воведување ред во паркирањето.
ОДЗЕМЕНИ 60 ВОЗИЛА ОД НЕЛЕГАЛНИ
ТАКСИ-ПРЕВОЗНИЦИ
Градот Скопје за само три месеци
од примената на новата мерка за привремено
одземање возила, донесена со
измена на Законот за превоз во патниот
сообраќај, привремено одзема вкупно
60 моторни возила од нелегалните таксипревозници.
Против сите прекршители,
покрај изречената мерка за привремено
одземање на возилата, се поднесени и
соодветни прекршочни пријави. Глобата
за нелегално вршење авто-такси дејност
изнесува 500 евра во денарска противвредност.
Градските инспектори оваа мерка
ја спроведуваат во соработка со МВР и
со Агенцијата за управување со одземен
имот.
Инспекторите за патен сообраќај
во изминатиот период редовно вршеа
контрола и на лиценцираните таксисти
и против нив се поднесени 250 решенија
за отстранување недостатоци коишто се
однесуваат на непочитување на одредбите
за унификација според Одлуката за
јавен превоз на патници на подрачјето на
Скопје.
По ра ди ис пол ну ва ње на
предвидениот број, Градот Скопје
до 16 но ем ври го ди на ва не ма да
издава лиценци и нови изводи за
лиценци за такси-превозниците.
Со ве тот на Град Скоп је на 64-та
сед ни ца, одр жа на на 03.05.2012
го ди на, со из ме на на Од лу ка та за
ав то-так си пре воз на под рач је то
на Град Скоп је, го утвр ди вкуп ни от
број на 2 600 из да де ни из во ди од
лиценци за такси-возила.

јули 2012 | 13
ЗАБАВА ЗА ПРВИОТ
РОДЕНДЕН НА ЖИЧНИЦАТА
Жичницата што го поврзува
Средно Водно со Милениумскиот
крст на 2 јуни одбележа
една година од своето постоење.
Јавното сообраќајно претпријатие
„Скопје“ коешто стопанисува
со жичницата на Средно
Водно организира голема забава
до утринските часови.
Најмладите посетители
уживаа во настапот на децата
од „Су пер ѕвез да“ и на жон глерите,
а од Агенцијата за млади
и спорт беа организирани спортски
активности.
За повозрасните беше
организирана ноќна журка со
диџеј-елитата на македонската
сцена.
За една година од своето
работење со жичницата до Милениумскиот
крст на Водно се
искачиле над 500 000 граѓани.

14 |
РЕШЕН ПРОБЛЕМОТ СО ФЕКАЛНИТЕ ВОДИ
ВО СИНГЕЛИЌ, ЕКОНОМИЈА И ИНЏИКОВО
Градоначалникот на Град Скопје,
Коце Трајановски, градоначалникот
на општина Гази Баба, Тони Трајковски и
министерот за животна средина и просторно
планирање, Абдилаќим Адеми на
11 мај и официјално ја предадоа во употреба
фекалната канализација со препумпна
станица за населените места Сингелиќ
- Економија – Инџиково. Во вкупната
вредност на проектот од 35 милиони денари
Градот Скопје вложи 15 милиони
денари, Министерството за животна
средина и просторно планирање 10 милиони
денари, а општината Гази Баба - 10
милиони денари.
- Из град ба та на о вој крак од примарната
фекална мрежа ќе обезбеди
одведување на отпадните води од населеното
место Економија и од делови од
Сингелиќ, Стајковци и Инџиково, од околу
1 000 до ма ќин ства. Со тоа ќе се ре шат
долгогодишните проблеми на жителите
од на се ле ни те мес та во о вој дел од градот
– изјави градоначалникот Трајановски.
Примарниот вод на фекалната
канализација за Сингелиќ - Економија –
Инџиково е во должина од:
- Ф 600 – 1 622 мет ри,
- Ф 500 – 721 мет ри и
- Ф 800 – 250 мет ри.
Секундарниот вод со профил 400
милиметри е во должина од 400 метри.
Изградена е и препумпна станица со капацитет
од 300 л/секунда. На терен работеа
екипите на градежните фирми „Жикол“,
„Техноградба“ и „Адонис“.
Со о вој про ект е из ве де на и мрежа
(Ф 800) во дол жи на од 250 мет ри, од
автопатот во Инџиково кон препумпната
станица во Маџари, којашто во блиска
ид ни на со до из град ба на е ден дел (Ф
800) ќе овозможи приклучување на фекалната
канализација на Кадриово маало
и Тумба Маџари.

јули 2012 | 15
Во Градскиот парк
НЕ ШЕТАЈТЕ ГИ
МИЛЕНИЦИТЕ НА ЗАБРАНЕТИТЕ ПОВРШИНИ
Градот Скопје за да ги заштити
јавните зелени површини во Градскиот
парк, постави табли со коишто се информираат
граѓаните каде може да се
движат и како треба да се однесуваат со
своите домашни миленици кога се шетаат
низ пар кот, а ис тов ре ме но да ги по читуваат
законските обврски.
Градот Скопје во вториот дел на
Градскиот парк, изгради посебен парк за
домашни миленици, постави табли и ги
означи површините каде што домашните
миленици можат слободно да се шетаат.
Со тоа, Градот ги задоволи барањата
на граѓаните коишто чуваат миленици,
но и барањата на граѓаните коишто ги
шетаат своите деца во Градскиот парк.
До колку некој од сопствениците
на миленичиња не го почитува поставеното
Упатство и го шета кучето на зелените
површини во Паркот каде што не е
дозволено, ќе интервенират комуналните
редари и ќе ги казнат сопствениците.
Место за домашните миленици во Градскиот парк

16 |
Езерото Матка во мај беше порибе
но со 10 000 пар чи ња под мла док од
македонска пастрмка - Salmo macedonicus
(Karaman,1924). Порибувањето на
езерото Матка, се врши петта година по
ред.
Проектот за заштита, ревитализација
и реинтродукција на македонската
пастрмка - Salmo macedonicus
(Karaman,1924) во водите на Република
Македонија има цел да се овозможи
заштита на македонската пастрмка и да
се зголеми бројноста на популацијата на
рибата во течението на реката Треска,
вклучувајќи ги и акумулациите Матка
и горното течение на реката Вардар . Со
проектот ќе се заштити македонската
пастрмка како дел од богатото природно
нас лед ство на ка њо нот Мат ка, ќе биде
збогатена туристичката понуда преку
развој и промовирање на висококвалитетен
рекреативен и спортски риболов,
ќе се по диг не свес та кај јав нос та за ендемичните
видови риба, ќе се зајакне
улогата на туризмот и ќе се ангажира
заедницата во туристичките атрактивности
со цел да се воспостави економски
По петти пат
ПОРИБЕНО ЕЗЕРОТО МАТКА
возможен, одржлив и локално базиран
еколошки туризам.
Главен финансиер на порибувањето,
покрај Град Скопје е Институтот за
сточарство - Одделението за рибарство,
Македонската риболовна федерација и
Здружението на спортски риболовци-
„Вардар“.

јули 2012 | 17
јули 2012 | 17
Мајмуните во Зоолошката градина
минатиот месец добија ново живеалиште.
Нивниот нов дом има внатрешен
и над во рен дел, а во не го ќе би дат сместени
дваесетина мајмуни, шест члена од
фамилијата патаси и петнаесетина лемури
со подмладокот.
Внатрешниот дел на живеалиштето
е поделен на две партиции со
површина од 100 квадратни метри, а
надворешните делови се со вкупна површи
на од 300 квад рат ни мет ри, ка де што
се сместени различни елементи за забава
на мајмуните изработени од пластика
и од др во.
Живеалиштето за мајмуните е
донација од Градот Скопје, а неговата изградба
ја финансираше и Агенцијата за
НОВО ЖИВЕАЛИШТЕ ЗА МАЈМУНИ
ВО ЗООЛОШКАТА ГРАДИНА
електронски комуникации на Република
Македонија. Изградбата на живеалиштето
за мајмуни чинеше околу 5 милиони
денари.
СО ТУРИСТИЧКО ВОВЧЕ НИЗ ЗООЛОШКАТА
Зоолошката градина доби туристичко
вовче, донација од Македонски Телеком
АД и Т – Мобиле Македонија.
Вовчето е долго десетина метри, има
2 ва го на и е со ка па ци тет од вкуп но
36 се диш та. Има сов ре мен ди зајн и е
единствено од ваков тип во регионот.
Новото вовче е наменето за едукативни
прошетки низ Зоолошката градина,
има добро озвучување, а за туристичките
прошетки ќе биде ангажиран
и водич.

18 |
ЦВЕТНО СКОПЈЕ
Градот Скопје, од изминатиов
месец активно работи на садење цветен
расад на повеќе локации низ градот. Во
проектот „Цветно Скопје“, којшто има
цел да го ра зу ба ви гра дот, до се га се засадени
над половина милион цвеќиња,
а до крајот на годинава ќе се засадат
1.500.000 цвеќиња.
Во првиот дел на Градскиот парк
се фор ми ра ни шест но ви цвет ни леи, од
кои две се во фор ма на пол жав, ка де што
се засадени петунии, импатии и бегонии,
а расад од бегонија и салвија е засаден
и во леите во зеленилото на автобуската
станица пред фонтаната „Лотосов цвет“.
Исто така, 900 петунии се засадени во
леите под јапонските цреши во Паркот.
Пред влезот во Зоолошката градина, во
зеленилото се формирани леи во коишто
се засадени импатии, под секоја туја се
формирани кругови во коишто наизменично
се засадени бегонии и џунџулиња,
а во две те леи во фор ма на круг, нас проти
бараките на Град Скопје, се засадени
околу 2 000 парчиња бегонии и импатии.
Во зеленилото на булеварот
Илинден, пред Матичната служба, се
формирани леи во коишто се засадени
салвии, петунии и џунџулиња, а пред
зградата на Генералштабот на АРМ се
формирани леи во форма на тријаголници
во коишто се засадени импатии со
бордура од колиус.

јули 2012 | 19
јули 2012 | 19
Екипите на Градот ги уредија и
трите жардиниери на кејот на Вардар ,
зад згра да та на Вла да та, ка де што се
засадени џунџулиња. Разубавување со
сезонски расад од видот салвија, тагетис-џун
џу ле и це ло зи ја се извр ши и во
жардиниерите пред зградата на Владата,
ка ко и на 5 три а гол ни ци од по 60 квадратни
метри на самата раскрсница.
Во зелените површини кај скопското
Кале се формирани 3 рундели од
по 25 квадратни метри со повеќе видови
цвеќиња. На булеварот Свети Климент
Охридски се формирани неколку ленти
со различна површина во коишто се засадени
околу 5 000 парчиња цвеќе.
Пред универзитетската библиотека
„Св.Климент Охридски“ се форми
ра ни 5 леи, од кои 2 се во фор ма на
цвет, со повр ши на од 15 до 25 квад рат ни
метри.
Во паркот во населбата Ѓорче Петров
во две правоаголни леи се засадени
околу 1 000 парчиња цвеќе. На булеварот
Александар Македонски, на влезот
во Скопје кај клучката кај „Агросервис“,
од дес на та стра на со а раж ман на цвеќиња
e направено знамето на Република
Македонија, а од левата страна грбот
на Скопје. Во средишната жардиниера
се фор ми ра ни три леи, дол ги 6 мет ри и
широки 2 метри, во коишто се засадени
петунии, импатии, бегонии и џунџулиња,
а се формирани и бордури од колиус.
На потегот од фабриката „Алкалоид“
до клучката кај Континентал наизменич
но, од ле ва та и од дес на та стра на на
булеварот, се формирани 24 леи со импатии,
бегонии и џунџулиња. Во жардиниерата
на клучката се формирани два триаголника
од по 55 квадратни метри во
коишто на квадратен метар се засадени
по 25 парчиња расад од петунии, импатии,
бегонии и џунџулиња. Исто така, над
клучката е формирана леа од 67 квадратни
мет ри во фор ма на три а гол ник во којашто
се насадени џунџулиња, импатии и
бегонии.

20 |
Во пе ри о дот од 15 ап рил до 15
мај годинава градоначалникот на Град
Скопје, Коце Трајановски, ги посети скопските
општини, се сретна со своите колеги
градоначалници, со претставниците на
општинските администрации и со своите
сограѓани, и разговараше за проблемите
со коишто секојдневно се соочуваат граѓаните
во Скопје.
При посетата на општина Бутел
градоначалникот Трајановски како најважни
проекти коишто ќе се реализираат
годинава ги наведе продолжувањето на
реконструкцијата на улицата Радишанска,
изградбата на кружен тек меѓу улиците
Александар Урдаревски и Боца Иванова,
како и расчистувањето на имотно-правните
односи за проширување на булеварот
Христијан Тодоровски Карпош до обиколницата.
Во општината Чаир за годинава се
најавени изградбата на кружен тек меѓу
улиците Лазо Трповски и Втора македонска
бригада и новото осветлување за Старата
скопска чаршија.
На средбата со градоначалникот
на Сарај, Беким Мурати, се разговараше за
повеќе теми и проекти, меѓу кои и изградбата
на новиот мост на реката Вардар . На
средбата во општината Карпош и градоначалникот
Стевчо Јакимовски, за 2012 година
градоначалникот Трајановски најави серија
на големи инфраструктурни проекти,
како што се продолжување на проширувањето
на булеварот Митрополит Теодосиј
Гологанов, проширувањето на булеварот
Илинден, реконструкцијата на улица Козле
(втора фаза) и изградбата на булеварот
СЕДМИ ЦИКЛУС ПОСЕТИ НА
СКОПСКИТЕ ОПШТИНИ
Манапо во соработка со општина Карпош.
Из град ба та на кру жен тек кај црквата
„Свети Петар и Павле” е најголемиот
про ект што ќе се ре а ли зи ра во 2012 го дина
на подрачјето на општина Ѓорче Петров.
Како најголем проект за годинава кој
што беше најавен при посетата на општина
Аеродром е реконструкцијата на дел од
булеварот Јане Сандански и изградбата на
нови паркинг-места на повеќе локации,
додека во општина Шуто Оризари ќе следува
втората фаза од реконструкцијата на
улицата Пелагонија.
Во општина Центар , градоначалникот
Трајановски ги посочи изградбата
на втората фаза на булеварот Свети Климент
Охридски, реконструкцијата на ули­
ца Самоилова, како и продолжувањето на
изградбата на двете катни гаражи во централното
градско подрачје. Најголем проект
којшто ќе се реализира на подрачјето
на општина Кисела Вода е изградбата на
булеварот Првомајска.
Наредниот циклус на посети на
општините е закажан за во ноември, кога
поголем акцент на средбите се става
на предлозите на општините и месните
заедници за проекти коишто треба да влезат
во бу џе тот на Град Скоп је за на ред на та
година.
НОВА АДРЕСА
НА ГРАД СКОП ЈЕ
Градот Скопје постапувајќи во согласност
со дополнувањето на Законот
за именување на улици, плоштади и
други инфраструктурни објекти, по
спроведената постапка ја доби адресата
Булевар Илинден број 82, 1000
Скопје. Изменетата адреса е внесена
и во соодветниот регистар на Централниот
регистар на Република Македонија
и со тоа, оваа адреса стана
официјална адреса на Град Скопје. Во
согласност со направената измена,
Градот Скопје ги известува сите правни
и физички лица, дека оваа адреса
веќе е во официјална употреба.

јули 2012 | 21
ПОТПИШАН ДОГОВОР ЗА СОРАБОТКА СО
ГРАДОТ ТОРИНО
На 23 мај во Торино градоначалникот
на Град Скопје, Коце Трајановски и
градоначалникот на Торино, Пиеро Фасино,
потпишаа Договор за пријателство и
соработка меѓу двата града.
Во рамките на таа соработка
Градот Скопје ќе почне активности за
формирање канцеларија за просторно
и урбанистичко планирање (Урбан центар
- Скоп је), чи јаш то ми си ја ќе би де низ
анализа на урбанистичкиот, архитектонскиот,
економскиот и културниот аспект
на про це сот на раз во јот на гра дот да се
обезбедат објективни, аналитички и релевантни
информации од интерес за градот
Скопје.
- Про ек тот Ур бан цен тар - Скоп је
претставува само почеток на соработката
ме ѓу гра до ви те Скоп је и То ри но и ќе се
реализира во рамките на долгогодишна­
МЕМОРАНДУМ ЗА РАЗБИРАЊЕ ЗА ЕНЕРГЕТСКИ
ЕФИКАСНИ ГРАДОВИ
Секретарот на Град Скопје, Гордана
Клинчарова, во Сараево, заедно со
градоначалниците на Сараево, Подгорица,
Тирана, Загреб и Фрајбург го потпиша
Меморандумот за разбирање меѓу
главни градови на Југоисточна Европа.
Чинот на потпишување на Меморандумот
за разбирање е официјален почеток
на проектот „Јакнење на мрежа на енергетски
ефикасни градови во Југоисточна
Европа“ што ќе го реализираат градските
администрации на градовите потписници
и партнерот и иницијатор на проектот
ГИЗ-Германското друштво за интернационална
соработка.
Целта на овој Меморандум е да
ја дефинира структурата на идната Мрежа
за енергетска ефикасност (ЕЕ) меѓу
главните градови на Југоисточна Европа
за постигнување заеднички договор за
идната соработка во проектот. Целта на
формирањето на Мрежата е да се разменат
знаењата и искуствата поврзани
со спроведување на мерките за зголемување
на енергетската ефикасност и
намалување на емисијата на СО2. Овие
мерки се дефинирани
во Акциските
планови
за енергетски
одржлив развој
на градовите,
ка ко и во другите
стратегии и
акциски планови
донесени на ниво
на градовите,
а повр за ни со ЕЕ
та успешна и плодна соработка на Република
Македонија и Република Италија.
Во таа смисла очекуваме соработка и
поддршка од Урбан Центар Метрополитана
од Торино - изјави во своето обраќање
градоначалникот Коце Трајановски.
Пред потпишувањето на договорот
за соработка на Скопје и Торино,
градоначалникот Трајановски присуствуваше
на Бизнис форумот во Торино
на којшто беа презентирани можностите
што ги нуди Република Македонија за потенцијалните
инвеститори.
и користењето на обновливите извори
на енергија и друго. Целта на проектот е
помош и поддршка околу организацијата
на Мре жа та, ка ко и по мош во им плементацијата
на мерките поврзани со Акциските
планови за енергетски одржлив
развој на градовите.

22 |
СТАРИТЕ ЛИЦА ДОБИЈА
ДНЕВЕН ЦЕНТАР
Градоначалникот на Град Скопје,
Коце Трајановски на 10 јуни и официјално
ги отвори Дневниот центар за стари лица
и Центарот за давање помош во домашни
услови, што се сместени во просториите
на домот „Даре Џамбаз“, на улицата
11.Октомври и на улицата Вуковарска
број 23, во општината Чаир .
- Градот Скопје за реализација на
овој проект од Буџетот издвои 2 милиона
де на ри. Во о ви е цен три се кој ден ќе
се реализираат едукации на теми што
се интересни и корисни за старите лица,
друштвени или натпреварувачки игри
како бинго, шах, пикадо, ќе се организираат
разни креативни работилници, како
и заеднички прошетки. На овој начин ќе
се овозможи организиран начин на минување
на времето на старите лица, но
и нивна меѓусебна социјализација. Исто
така, 60 изнемоштени стари лица коишто
живеат сами ќе добиваат грижа, односно
медицински и социјални услуги во домашни
услови: мерење шеќер во крвта,
мерење притисок, давање совети за исхрана,
помош во купување прехранбени
продукти, лекови и слично, придружба
на старото лице при одење на лекар , на
прошетка, како и други активности за
социјализација. Во центарот е отворена
телефонска линија на којашто граѓаните
ќе мо жат да се ја ват и да до би јат ин формации
за функционирањето на Дневниот
центар и можностите за користење
на услугите - истакна градоначалникот
Трајановски, на отворањето на центарот.
Министерството за труд и социјална
политика со потребна опрема и
инвентар учествуваше во адаптација и
опремување на дневниот центар , а за
оваа активност министерството издвои
700 000 денари.
Гра дот Скоп је ќе се гри жи за одвивање
на програмата во дневниот цен­
тар и за тоа ста ри те ли ца да до би ва ат соодветен
третман и квалитетни содржини
што ќе го збогатат нивното секојдневие,
а вработените во Црвениот крст на град
Скопје - 1 социјален работник, 1 психолог,
4 медицински лица и 34 волонтери
ќе се грижат за квалитетот на програмата,
на ме не та за ста ри те ли ца, што ќе го
посетуваат дневниот центар . Домашна
посета за почеток ќе се врши на околу
180 стари лица.
ПОТПИШАН ДОГОВОР МЕЃУ ГРАД СКОПЈЕ И СОЈУЗОТ НА ПЕНЗИОНЕРИ
Градот Скопје и Сојузот на здруженијата на пензионерите на град Скопје (СЗП) склучија договор со којшто Град Скопје се
обврзува финансиски да учествува во реновирањето на Рекреативниот центар „Катланово“. Во име на Град Скопје договорот го
потпиша градоначалникот Коце Трајановски, а во име на СЗП, претседателот на Сојузот, Крсте Ангеловски.
Градот Скопје годинава ќе учествува со 500 000 денари во реновирањето на Рекреативниот центар „Катланово“ за да
ги оспособи за употреба просториите за рекреација на пензионерите. Во 2011 година за реновирање на одморалиштето во РЦ
„Катланово“ Градот Скопје од Буџетот одвои 350 000 денари.

јули 2012 | 23
НОВ ОБУЧЕН КАДАР ЗА ПРОТИВПОЖАРНАТА БРИГАДА
Во СУГС „Марија Кири-Склодовска“
на 9 мај беа до де ле ни дип ло ми на
првите кандидати коишто изминатава
година ја посетуваа и ја завршија модуларната
обука за занимањето пожарникар
.
Дипломите на 25-те пожарникари
им ги врачи градоначалникот на Град
Скопје, Коце Трајановски.
- Оваа обука ја почнавме пред
неколку месеци и навистина сум задоволен
што годината ја завршуваме успешно.
Овој проект го стартувавме поради
потребите на Бригадата за противпожарна
заш ти та. По 1994 го ди на ова е прв пат
да добиеме школувани пожарникари,
што е мно гу зна чај но за Гра дот Скоп је.
По завршувањето на оваа обука
кандидатите се стекнуваат со сертификат
за пожарникар и верувам дека сега сите
25 кандидати се целосно подготвени да
одговорат на задачите.
Како резултат на меѓународната
соработка со противпожарни бригади од
Денот на пожарникарството – 20
мај беше одбележан во противпожарната
станица во Автокоманда со свечено
постројување на противпожарната бригада
и со изведување тактичко-показна
вежба.
- Минатата година беа надминати
сите статистички показатели во однос на
бро јот на по жа ри, вкуп но 1 513 на те риторијата
на Скопје и притоа успешно беа
реализирани сите интервенции. Успешно
беа реализирани и 182 технички интервенции
(сообраќајни незгоди, технолошки
незгоди, вадење давеници и слично).
Со ин вес ти ци ја од 1 200 000 де на ри набавен
е и заменет стариот дотраен репетитор
за нормално функционирање на
радиоврските коишто се неопходни во
секојдневното работење на единицата.
По долго време направено е и сервисирање
на хидрауличната платформа ко­
други земји, се надевам дека ќе продолжите
да се дообучувате во странство и ќе
бидете достојни претставници на нашава
земја во натпреварите од меѓународен
карактер - рече градоначалникот Трајановски.
Модуларната обука почна лани
на 26.10.2011 го ди на, во СУГС „Ма ри ја Кири-Склодовска“.
Обуката се состои од општотеоретски
и стручно теоретски дел со
практична обука со над 800 наставни часови,
од коишто 530 теоретска настава и
270 практична обука. Врз основа на постигнатите
резултати од завршниот испит,
кандидатите добија сертификат и уверение
за стручна оспособеност за занимањето
пожарникар , со што се потврдуваат
стекнатите компетенции. Најдобар успех
постигна кандидатот Михаил Караколев
со сре ден ус пех 5,00.
Овој проект во целост го финансираше
Град Скопје.
ОДБЕЛЕЖАН ДЕНОТ НА ПОЖАРНИКАРСТВОТО
јашто е доведена во исправна состојба со
што се остварени предуслови за успешно
интервенирање на Бригадата за противпо
жар на заш ти та на Град Скоп је во случаи
кога има потреба од интервенции на
височина – рече градоначалникот Коце
Трајановски, на одбележувањето на Денот
на пожарникарството.

24 |
НАГРАДИ ЗА НАЈДОБРИТЕ МАТЕМАТИЧАРИ
Градоначалникот Коце
Тра ја нов ски на 5 ју ни им ги додели
дипломите и решенијата за
парични награди на победниците
на првиот натпревар по математика
меѓу учениците од средните
училишта на Град Скопје, којшто
се одр жа на 05.05.2012 го ди на
во СУГС „Георги Димитров“. Среднош
кол ци те од пр ва, вто ра и од
трета година ги одмеруваа своите
знаења по математика поделени
во две групи, според наставните
програми, односно ученици од гимназиско
и ученици од стручно образование.
Во натпреварот меѓу учениците
од прва година - гимназиско образование
првото место го освои Тамара
Симјановска од СУГС „Раде Ј. Корчагин“.
„Проговори гласно за насилството“
беше мотото на завршната манифестација
на проектот „Намалување на насилството
и зголемување на безбедноста
во средните училишта на Град Скопје“
ко јаш то се одр жа на 6 ју ни во дво рот на
средното училиште „Панче Арсовски“.
Проектот за намалување на насилството,
којшто се реализираше повеќе месеци
во сите средни училишта на Град Скопје,
има за цел да ги обучи училиштата како
да развиваат училишни политики, протоколи
и програма за превенција, идентификација
и справување со насилството.
Во активностите беа вклучени над сто
Меѓу натпреварувачите од втора година
– гимназиско образование најдобра
беше Ева Палчевска од СУГС „Георги Димитров“,
а од учесниците од трета година
– гимназиско образование, прво место
освои Дамјан Ангеловски од СУГС „Раде
Ј.Корчагин“.
Во натпреварот меѓу
учениците од прва година
- стручно образование првото
место го освои Даниел
Цветановски од СУГС „Марија
К. Склодовска“. Меѓу
натпреварувачите од втора
година – стручно образование
најдобар беше Јовица
Тодоров од СУГС „Панче Караѓозов“,
а од учесниците од
трета година – стручно образование
прва беше Ивана
Петровска, од СУГС „Владо Тасевски“.
Натпреварувачите за освоено прво место
добија диплома и парична награда во
из нос од 4 000 де на ри, за вто ро од 3 000
де на ри, а за тре то мес то од 2 000 де на ри.
СРЕДНОШКОЛЦИТЕ ПРОГОВОРИЈА ПРОТИВ
НАСИЛСТВОТО
наставници и стручни
соработници, организирани
во тимови,
коишто работеа на
развивање училишни
процедури и активности
за намалување
на насилството. Проектот
е инициран од
Град Скопје.
- Градот Скопје
континуирано и
посветено работи
на зголемување на
безбедноста во училиштата и ги поддржува
сите активности за
спречување и справување
со насилството во училиштата.
Затоа ја поздравувам
идејата преку музиката да
се испрати порака и гласно
да се проговори за запирање
на насилството, како и
да повикаме заеднички да
градиме свет на соживот, мир и толеранција
- истакна градоначалникот Коце Трајановски.
На манифестацијата, којашто ја
организира тимот за намалување на
насилството од СУГС „Панче Арсовски“,
учествуваа училишни бендови и самостојни
изведувачи од 12 средни училишта
коишто со своето учество придонесоа за
промовирање на ненасилството и соживотот.

јули 2012 | 25
СЕ ИГРАШЕ
КВАДРИЛ НА
ПЛОШТАДОТ
„МАКЕДОНИЈА“
На плоштадот „Македонија“ на
18 мај се одржа шестата „Матурска парада
2012“, а ма ту ран ти те од Скоп је им се
придружија на своите врсници од шеесетина
градови од земјава и од Европа коишто
во исто време, точно напладне, го
одиграа танцот „квадрил“ на звуците на
Штраусовата опера „Лилјакот“.
На годинашнава „Матурска парада”
во Скопје учествуваа 988 ученици
од осумнаесет средни училишта на Град
Скопје, што претставува најголема бројка
во изминатите шест години. Матурска
парада се одржа и во Струмица, Охрид,
Ресен, Струга и во Гевгелија. Пред почнувањето
на танцот „квадрил“, матурантите
положија заклетва за ненасилство и толеранција.
Градот Скопје е главен покровител
на оваа традиционална манифестација,
а организатори се Дирекцијата за
кул ту ра и у мет ност на Град Скоп је и танцовиот
клуб „Ритам плус“.
СРЕДБА МЕЃУ ПРВИОТ И НАЈДОБРИТЕ
Градоначалникот Коце Трајановски,
во рамките на традиционалната
манифестација „Средба меѓу првиот и
најдобрите“, на најдобрите матуранти –
првенци на генерацијата 2008/2012 година
од 21 средно училиште им додели
признанија и парични награди.
- Почитувани првенци, организирајќи
ја оваа манифестација, Градот ви
оддава јавно признание за постигнатите
резултати, а Вие со вашите успеси и постигнувања
докажувате дека можете да
успеете, да се борите другарски со вашите
соученици и да постигнете резултати
на ни во на Гра дот Скоп је и Ре пуб ли ка Македонија,
со очекувања тие да Ве однесат
на натпревари и на меѓународно ниво.
Праксата покажува дека секој млад човек,
кој бил првенец на својата генерација,
гради успешна иднина и постигнува
врвни резултати на патот на својот натамошен
развој. Тоа е патот до најголемиот
дар и приз на ни е што чо век мо же да го
поседува - знаењето. А ние и натаму ќе
продолжиме да ги мотивираме и идните
генерации да се стремат кон повисоки
образовни цели и училишни постигнувања
- истакна градоначалникот Трајановски.
Градот Скопје организираше и
еднодневна екскурзија „По стапките на
творците на градот", како награда за покажаниот
успех, во којашто учествуваа
над 50 сред нош кол ци од ко иш то дел беа
првенци на генерацијата, а преостанатите
ученици матуранти коишто покажале
успеси во текот на школувањето.
Најтрудољубивите и најуспешните
ученици од сите средни училишта на
Град Скопје ги посетија спомениците на
историското и културно наследство и се
запознаа со богатата историја, култура
и традиција на мултиетничкиот соживот
во Скопје.

26 |
СРЕДНОУЧИЛИШЕН ГРАДСКИ „FINAL FOUR“
ОТВОРЕНО ОДБОЈКАРСКОТО
ИГРАЛИШТЕ НА ПЛАЖАТА
„ПАРК“
Во Спортската сала „Расадник“
во Кисела Вода на 27 април се одиграа
финалните натпревари од средноучилишниот
градски „Final four “ за учебната
2011/2012 година во одбојка, ракомет,
кошарка и футсал.
Во финалниот натпревар во одбојка
мажи победија учениците од ДУФК
„М.М.Брицо”, а во женска конкуренција
најдобри беа одбојкарките од СУГС „Георги
Димитров”.
Во финалето во футсал, во женска
конкуренција најдобри беа средношколките
од ДУФК „М.М.Брицо”. Нивните соученици
од ДУФК „М.М.Брицо” го освоија
мечот во футсал во машка конкуренција.
Во кошарка победија ученичките
од СУГС „Ор це Ни ко лов”. Во маш ка конкуренција
победата во финалниот меч
ја извојуваа кошаркарите од СУГС „Васил
Антевски-Дрен“.
Во ракометните финални натпревари
во женска конкуренција, како
најдобри се издвоија девојките од
„М.М.Брицо”, a во машка конкуренција
најуспешни беа ракометарите од ДУФК
„М.М.Брицо”.
Одбојкарскoто игралиште на песок
на Градската плажа „Парк“ почна да
работи. Игралиштето е отворено секој
ден во тер ми ни те од 10 до 24 ча сот.
Закажувањето на термини може
да се вр ши на те ле фо ни те: 3297 – 238 и
3297 - 320 се кој ра бо тен ден до 16:30 часот,
или директно на игралиштето за одбојка.
Сите заинтересирани ученици, граѓани,
спортски клубови и здруженија на
граѓани, можат бесплатно да го користат
игралиштето за одбојка на песок на Градската
плажа „Парк“. Терминот за бесплатно
користење е со времетраење од 1 час.
Наскоро ќе почне да работи и
одбојкарското игралиште при Градската
плажа „Камен мост“.

јули 2012 | 27
КЕНИЈЦИТЕ НАЈДОБРИ НА СКОПСКИОТ
МАРАТОН 2012
Kенијците Патрик Мичеми Вамбугу
и Сесилија Вангуи Варутумо триумфираа
на Меѓународниот СКОПСКИ МА­
РА ТОН 2012 што на у ли ци те на Скоп је се
тр ча ше на 6 мај. Во ова из да ни е на традиционалната
спортска манифестација
учествуваа 3 500 натпреварувачи.
Во маратонот, од домашните-македонски
натпреварувачи најдобри беа
Трпе Мартиноски и Весна Кираџиева. Во
полумаратонската трка првото место му
при пад на на Са ша Сто лиќ од Ср би ја, а
кај же ни те најбр зо истр ча Аг нес Киш од
Унгарија. Во рамки на хуманитарната трка
на 5 км, пр ви те шест во маш ка и во
женска конкуренција се Милош Данчиќ,
Александар Стојановски и Кире Стојановски,
Росица Костова, Едиса Шабановиќ и
Марија Атанасовска. Оваа трка е рекреативна
и со хуманитарен карактер . На оваа
трка организирано учествуваа околу 1
000 ученици од средните училишта во
Скопје, а средствата од платената котизација
се наменети во хуманитарни цели,
за Цр ве ни от крст на град Скоп је за оп ремување
на центар за бездомници.
Годинава се одржа и трката на 1
км, Скопски Чунга Лунга мини маратон,
детска трка за основни училишта. Во
оваа трка учествуваа околу 600 ученици
од основните училишта од Скопје. Трката
имаше натпреварувачки карактер и најдобар
беше Стефан Новевски.
Покровители на оваа традиционална
спортска манифестација се Градот
Скопје, Агенцијата за млади и спорт и Мисијата
на ЕУ во Скопје; технички организа
то ри се Со јуз на спор то ви на Скоп је и АК
„Работнички“, а ко-организатор е Атлетската
Федерација на Македонија. Покрај
финансиската, Град Скопје преку своите
јавни претпријатија понуди и логистичка
помош, а помагатели на Скопскиот маратон
се и Министерството за внатрешни
ра бо ти, Цр вен Крст на Град Скоп је, Факултетот
за физичка култура и АРМ.
Скоп ски Ма ра тон е член на А ИМС
(Асоцијација на маратони и улични трки)
со лиценциран сертификат за патека.
Скопскиот маратон е влезен во календарот
на Европската атлетска асоцијација
(ЕАА) и Светската асоцијација на атлетски
федерации (ИААФ). Од посебно значење
е повторното прифаќање на Скопски маратон
во листата на маратони објавена
од И А АФ на ко иш то мо же да се ис полни
норма за Летните олимписки игри во
Лондон 2012.

28 |
БАСКЕРФЕСТ
2012
По се ти те ли те на у лич ни от фес ти вал „Бас кер фест 2012“, кој што се одр жу ва ше
од 1 до 10 ју ни, и ма а мож ност да у жи ва ат во фан тас тич ни те точ ки на три е се ти на маги
о ни ча ри, тан че ри, жон гле ри, ак ро ба ти и му зи ча ри од Ав стра ли ја, Ка на да, Ар генти
на, Пол ска, И та ли ја, Нов Зе ланд, САД, Гер ма ни ја, Ир ска, Ја по ни ја и од Бо ли ви ја.
О вој ин тер на ци о на лен, мул ти кул ту рен, у ли чен нас тан со кој што се збо га тува
ат кул тур на та и за бав на та содр жи на на Скоп је е во ор га ни за ци ја на „One Way“, а
под пок ро ви тел ство на Гра дот Скоп је. У лич ни от фес ти вал „Бас кер фест“ го ди на ва се
одр жа по сед ми пат.
„ДЕНОВИ НА ЗАНАЕТЧИСТВОТО“
Во Ста ра та скоп ска чар ши ја, во
прос то ри и те на За на ет чис ка та ко мо ра
на Скоп је, на 29 мај поч на тра ди ци о нална
та ма ни фес та ци ја „Де но ви на за на етчис
тво то 2012“. Ка ко дел од ма ни фес таци
ја та, во чар ши ја та се одр жа Про ле тен
ба зар на до маш ни ра кот вор би на кој што
беа пре зен ти ра ни си те за на е ти, од најста
ри до нај сов ре ме ни.
Сред ни те струч ни у чи лиш та од
Скоп је ги пре зен ти ра а стру ки те што ги
и зу чу ва ат у че ни ци те и го наг ла си ја значе
ње то на о ви е кад ри за за на ет чис тво то
и за сто пан ство то, со цел да се по диг не
и ми џот на сред но то струч но об ра зова
ни е, да се по тик нат
мла ди те да се за пишу
ва ат во сред ни те
струч ни у чи лиш та и
да ги и зу чу ва ат за нает
чис ки те за ни ма ња
ко иш то ну дат пер спекти
ва и вра бо ту ва ње.
Гра дот Скоп је ја
про дол жу ва со ра ботка
та со За на ет чис ка
ко мо ра на Скоп је, ко јаш то го ди на ва
од бе ле жу ва 80 го ди ни од сво е то пос тое
ње, у чес тву вај ќи во про ек тот „Гра дот
за древ ни те за на е ти“, фор ми ра ње то
цен три за о бу ка, ор га ни зи ра ње то на
ма ни фес та ци ја та „Про ле тен ба зар на домаш
ни ра кот вор би“, ка ко и сти пен ди рање
то на нај доб ри те у че ни ци во сред ни те
за на ет чис ки у чи лиш та на Град Скоп је.

јули 2012 | 29
DIREKCIJA ZA KULTURA I UMETNOST SKOPJE DIRECTORATE OF CULTURE AND ARTS SKOPJE
ПОЧНА „СКОПСКО ЛЕТО 2012“
Со кон цер тот на Со фис ка та филхар
мо ни ја, под ди ри ген тско вод ство
на Бор јан Ца нев и со со лис тич ки нас тап
на Ан на Кон дра тен ко на 21 ју ни во Маке
дон ска та о пе ра и ба лет поч на 33-то
из да ни е на Ме ѓу на род на та кул тур на мани
фес та ци ја „Скоп ско ле то 2012“. О ва а
ма ни фес та ци ја тра ди ци о нал но поч ну ва
на пр ви от ден на ле то то, но и на Свет ски ­
от ден на му зи ка та.
- И го ди на ва, љу би те ли те на
у мет нос та ќе би дат по чес те ни со го лем
број кул тур но – у мет нич ки и за бавни
нас та ни на ко иш то ќе се прет ста ват
у мет ни ци и ан сам бли од зем ја та и од
стран ство, пре зен ти рај ќи ги сво и те достиг
ну ва ња и тво реч ка та ин спи ра ци ја во
раз лич ни те жан ро ви и у мет нич ки изра
зи во об лас та на му зи ка та, те а та рот,
фил мот, ви зу ел ни те у мет нос ти, ка ко
и пре ку мул ти ме ди јал ни пер фор манси,
од ко иш то по ве ќе то се од ви ва ат на
от во ре ни те, под вед ро не бо, град ски
прос то ри. Трг ну вај ќи од оп ре дел ба та на
на ша та др жа ва и на на ши от гла вен град
за раз вој на кул ту ра та по ев роп ски тер к,
во прог ра ма та на „Скоп ско ле то“ ќе бидат
зас та пе ни ре ги о нал ни про ек ти на
го ле ми на ци о нал ни ан сам бли, хо ро ви,
ор кес три и твор ци на ви зу ел ни те у метнос
ти од Со фи ја, Ниш, Бел град, од збра ­
ти ме ни те гра до ви Нир нбер г и Дрез ден,
по то а од Келн, Заг реб, Ун га ри ја, Шпа нија,
Ав стра ли ја, ка ко и од дру ги ев роп ски
зем ји.
Што е о со бе но пре поз нат ли во,
„Скоп ско ле то“ го пре зен ти ра на ши от
гла вен град ка ко ур ба на сре ди на со бога
та кул тур на тра ди ци ја и ис то ри ја, и
се ка ко, ка ко цен тар со ин те зив на по нуда
дос тој на за ин те рес и вни ма ни е и од
нај пре бир ли ви те кон су мен ти на у метнос
та - ис так на гра до на чал ни кот Ко це
Тра ја нов ски, на от во ра ње то на о ва а
прес тиж на ма ни фес та ци ја.
Пред кон цер тот, во рам ки на
прог ра ма та на „Скоп ско ле то 2012“, во
Кул тур но-ин фор ма тив ни от цен тар беше
от во ре на Ме ѓу на род на та из лож ба на
цр те жи „Повр зу ва ња-Скоп је-Ниш-Со фија“.
Из лож ба та оп фа ќа де ла од 15 у метни
ци од Ма ке до ни ја, Ср би ја и од Бу гари
ја, по точ но по пет у чес ни ци од се ко ја
зем ја. Ка ко што у ка жу ва са ми от нас лов,
те ма та се од не су ва на повр зу ва ње на
у мет ни ци од три те со сед ни зем ји, а проек
тот се пред ви ду ва да ста не тра ди ци о­
на лен во ид ни на.
Пок ро ви те ли на ма ни фес та ци јата
„Скоп ско ле то 2012“ тра ди ци о нал но се
Град Скоп је и Ми нис тер ство то за кул ту ра
на Ре пуб ли ка Ма ке до ни ја, ор га ни за тор
и ре а ли за тор на прог ра ма та е Ди рек ција
та за кул ту ра и у мет ност-Скоп је, а фести
ва лот ќе тра е до 31 ју ли.
Градот Скопје за одржување на
оваа манифестација одвои два милиона
денари.

30 |
ГРАДОТ СКОПЈЕ ЈА ОТВОРИ ГАЛЕРИЈАТА
„ЈУСТИНА И РОДОЉУБ АНАСТАСОВ“
Га ле ри ја та „Јус ти на и Ро до љуб
А нас та сов“, смес те на во Му зе јот на град
Скоп је, на 30 мај ги от во ри вра ти те за
вљу бе ни ци те во у мет нос та.
- Со о со бе на по чит и го ле ма благо
дар ност се об ра ќам до ав то рот Ро дољуб
А нас та сов за не го ви от ху ман гест
да пре зе ме е ден не се кој дне вен, но без
сом не ни е мно гу зна ча ен пот фат, да отста
пи дел од сво е то врв но тво реш тво на
Му зе јот на град Скоп је. Збир ка та од 398
де ла прет ста ву ва у ни ка тен за ок ру жен
о пус во рам ки те на це ло куп но то твореш
тво на ав то рот, кој е поз нат и признат
ав тор не са мо во Ма ке до ни ја ту ку и
по ши ро ко и е до а јен на ма ке дон ско то
сли кар ство, пе да гог и про фе сор . Си те
де ла на ав то рот, ко иш то се со ис клучи
тел на трај на вред ност ќе ос та нат во
риз ни ца та на ма ке дон ска та сов ре ме на
у мет ност, а о вој вре ден ле гат, о ва а збирка
го о воз мо жи и фор ми ра ње то на га лери
ја та во ко јаш то ќе се чу ва спо ме нот за
ав то рот и не го во то де ло ка ко па то каз за
ид ни те ге не ра ци и - ре че гра до на чал никот
Ко це Тра ја нов ски, на от во ра ње то на
га ле ри ја та.
Збир ка та ко јаш то ја по да ри а кадем
ски от сли кар А нас та сов се сос то и од
цр те жи, пас те ли, ак ва ре ли и де ла ра боте
ни во ком би ни ра на тех ни ка и мас ло
на плат но, ра бо те ни во пе ри о дот од 1957
до 2010 го ди на. По по вод до на ци ја та на
Ро до љуб А нас та сов, Му зе јот во со ра ботка
со Гра дот Скоп је и Ми нис тер ство то за
кул ту ра на Ре пуб ли ка Ма ке до ни ја, о возмо
жи ја ма те ри јал на поддр шка за от вора
ње га ле ри ја ко јаш то ќе го но си и ме то
на до на то рот и на не го ва та соп ру га.
Ма ке дон ски от ли те рат Сан де
Стој чев ски и бу гар ски от по ет Пе тар Кара
ар гов се го ди неш ни те ла у ре а ти и добит
ни ци на наг ра да та „кни же вен же зол“
на тра ди ци о нал на та по ет ска ма ни феста
ци ја „Праз ник на ли пи те 2012“, ко јаш­
„ПРАЗНИК НА ЛИПИТЕ 2012“
то се одр жа на 12 ју ни.
На ма ни фес та ци ја та бе ше про чита
на пес на та „Ли па“ од Ма те ја Ма тев ски,
со ко јаш то
тра ди ци о нално
поч ну ва
„Праз ни кот
на ли пи те“, а
беа пре зенти
ра ни и книги
те по е зи ја
од двај ца та
до бит ни ци на наг ра да та „кни же вен жезол“,
што за о ва а при го да беа пре ве де ни
на не кол ку свет ски ја зи ци. Бе ше про мови
ра но и но во то из да ни е на спи са ни е то
„Сто жер “ пос ве те но на до бит ни ци те на
жез ла та, а ла у ре а тот од Ре пуб ли ка Бу гари
ја бе ше прог ла сен за по че сен по ет на
Скоп је.
Ка ко дел од о ва а ма ни фес та ци ја
се одр жа и по ет ски ми тинг, на кој што со
сво и по ет ски твор би се прет ста ви ја 25
ма ке дон ски по е ти.

јули 2012 | 31
УСПЕШНО ПРВО ИЗДАНИЕ НА
„СКОПЈЕ КРЕАТИВА“
2012
Три е се ти на у чес ни ци, кре а тив ци
од об лас та на IT тех но ло ги ја та, мод ниот
ди зајн, фил мот, те а та рот, му зи ка та и
кни жев нос та беа дел од бо га та та програ
ма на пр во то из да ни е на фес ти ва лот
за кре а тив ни ин дус три и „СКОП ЈЕ КРЕ­
А ТИ ВА“, што од 14 до 16 ју ни се одр жа
во пр ви от дел на Град ски от пар к, под
пок ро ви тел ство на Гра дот Скоп је. Ат рактив
на та ар хи тек тон ска кон струк ци ја т.н.
„ИГ ЛО“ во из вед ба на ар хи тек тон ско то
сту ди о „Плат фор ма“, бе ше до во лен повод
за ил јад ни ци те доб ро на мер ни ци од
Скоп је и од Ма ке до ни ја да би дат при сутни
во те кот на три те фес ти вал ски де но ви
и да у жи ва ат во од лич ни те кре а ци и на
на ши те мла ди у мет ни ци, но и ком па ни и
со стек на ти свет ски ис кус тва.
По че то кот на фес ти ва лот бе ше
оз на чен на 14 ју ни со от во ра ње то на
пр ва та ме ѓу на род на кон фе рен ци ја со
нас лов „Кре а тив ни ин дус три и-те о рија
пре то че на во прак ти ка“. Пуб ли ка та
и ма ше мож ност ди рек тно да се „со о чи“
со ра бо та та на ма ке дон ско то сту ди о за
а ни ма ци ја „Фх3х“ ко еш то со ра бо ту ва
со прес тиж ни те хо ли вуд ски про дук ци и,
да го ви ди пр ви от а ни ми ран лик „Маке
дон“, но и да се за поз на е со соф тверски
те ре ше ни ја на „In tel li gent net wor k
so lu ti on“ и „Co de well“. Во ра бо тил ни ци те
се соз да до а но ви про из во ди и тоа: а ними
ран филм, чи јаш то из вед ба бе ше на
„А ни макс сту ди о“ од Скоп је, по то а лежал
ка и ма са од ин дус трис ки от пад и
ам ба ла жа на пос тдип лом ци те од Ли ковна
та а ка де ми ја и „Па ко мак“, ка ко и ЦД со
но ва му зи ка, од ра бо тил ни ца та на То ни
Ди мит ров и Са ше Пуц ков ски.
Пуб ли ка та и ма ше мож ност да ги
ви ди кре а ци и те на ре ди зај ни ран ме бел
во мо де рен стил на Вик то ри ја Лан гос ка
и ек склу зив ни те ди зај ни на ком па ни ја та
„ПУНКТ МЕ БЕЛ“. Беа прет ста ве ни и ди зајни
ра ни те греј ни те ла на ма ке дон ска та
ком па ни ја „ЗА ВАР “, ка ко и кон цеп ту ални
от мо ден ди зајн на „ЛУ ДУС“, Fas hi on
we ek Skop je и ин те рак тив на та ма са на
Ро си ца Мр шиќ и Зо ран Рун чев Ру но.
Ка ко дел од прог ра ма та на фести
ва лот се прет ста ви и мла да та сту дентка
од Ев роп ски от у ни вер зи тет Крис ти на
Ге ор ги ев ска, ко јаш то по ну ди но ви графич
ки ви зи о нер ски ре ше ни ја за гра дот
Скоп је. Во ед но, Крис ти на Ге ор ги ев ска е
до бит нич ка та на наг ра да та за нај доб ро
и деј но ре ше ни е за ло го на фес ти ва лот
„СКОП ЈЕ КРЕ А ТИ ВА“.
Гру па сту ден ти од Ар хи тек тонски
от фа кул тет од Скоп је, во рам ки те на
фес ти ва лот го ре ос мис ли ја и ви зу ел но
ис пол ни ја прос то рот кај не ко гаш ни от
кул тен рес то ран „Е зер це“, соз да вај ќи за
мо мент нов ур бан прос тор , кој што бе ше
вис тин ски хит на го ди неш но во из да ни е
на „СКОП ЈЕ КРЕ А ТИ ВА“.