Vodic – ver 04a – public - Bošnjački Islamski Centar Hamilton

Pitanje koja se tiču etniciteta nemaju direktnu vezu sa pitanjem državljanstva, tako da na primjer neko
može imati strano državljanstvo (npr. Austrija, Njemačka, itd.) i u isto vrijeme po etničko/nacionalnoj
pripadnosti biti Bošnjak, te govoriti Bosanskim jezikom.
Upravo na Popisnici za lica nalaze se i pitanja koja smo posebno obrađivali u prethodnoj sekciji i koja se tiču
etničke/nacionalne identifikacije Bošnjaka, vjeroispovijesti, te jezika.
Uzimajući u obzir sve prethodno navedeno, a posebno činjenice da različiti ustavi i zakoni u Bosni i Hercegovini
prepoznaju jedino kategoriju "Bošnjak/Bošnjakinja", te trenutnu metodologiju objedinjavanja rezultata popisa,
jasno je da Bošnjaci na ovom popisu moraju jasno i nedvosmisleno reći "BOŠNJAK". Svi odgovori u modalitetima
"Musliman(ka)", kao i različite varijante poput "Bošnjak-Musliman", "Bošnjak-Bosanac(ka)", ili "Bosanac-
Musliman" te "Musliman-Bosanac" i slično, statistički obraditi i uvrstiti u kategoriju "Ostalih". Ukoliko ispitanik
odgovori "Bošnjak" ili "Bošnjakinja" popisivač je obavezan to obilježiti na način da odgovor upiše u predviđeni
kvadratić, a nikako na otvorenu liniju. Ako i pored jasne instrukcije popisivač ipak odgovore
"Bošnjak/Bošnjakinja" zabilježi na otvorenu liniju građanin treba tražiti da se popuni nova popisinica i ovaj put
odgovori zabilježe u predviđeni kvadratić. Ovo je jako važno, obzirom da će se unos podataka raditi putem
optičkih čitača (računarski), te pisani odgovori znatno povećavaju stepen greške, dok unos odgovora u
predviđeni kvadratić moguću grešku eliminiše.
Pored toga, kao što je ranije naglašeno pitanje vjeroispovijesti se ne odnosi i ne predstavlja mjeru pojedinačnog
vjerovanja, niti da li ispitanik posvećen različitim oblicima vjerske prakse, te formalnim oblicima prakticiranje
vjere. Ovdje se prvenstveno misli na "vjerske kulturne vrijednosti" koje građanin poštuje i baštini, i u tom
kontekstu, odgovor "ISLAMSKA" prvenstveno se odnosi na Islamske kulturne vrijednosti.
U ovoj skupina je svakako i pitanje jezika, gdje svakako treba imati na umu da je Bosanski jezik , naš maternji
jezik, te u konačnici ustavna kategorija. I kako to lijepo Alija Isaković reče; "...bosanski jezik – narodni i književni –
ostaje ono što je bio u bošnjačkom narodu; njegov moral, njegova duševnosti i njegovo utočište" , te ga na taj način
treba i shvatiti, i na predstojećem popisu bez ustezanja i dilema na pitanje o maternjem jeziku navesti – kao i
domovina: "BOSANSKI JEZIK".
Kao i kod niza pitanja na ovom popisu, i pitanje "pismenosti" bez nekog posebnog razloga izuzetno je složeno
formulisano i u izvjesnoj mjeri može biti zbunjujuće za ispitanika, te ga treba posebno naglasiti građanima. Pitanje
30. koje bi trebalo da određuje osnovnu "pismenost" ispitanika formulisano je na sljedeći način; "Da li je osoba
sposobna da pročita i napiše kratak tekst?", a ponuđeni modaliteti su "Da" ili "Ne".
Jasno, ovako formulisano i postavljeno pitanje može rezultirati pogrešnom interpretacijom, posebice kod
starije populacije, obzirom da je formulacija "napiše kratak tekst" otvorena za r azličita tumačenja od strane
popisivane osobe.
29