W NUMERZE: - Chrzanów
W NUMERZE: - Chrzanów
W NUMERZE: - Chrzanów
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KWARTALNIK<br />
NR ISSN 1232-4566<br />
NR 151<br />
LIPIEC-WRZESIEÑ 2007<br />
rok XVI<br />
gazeta bezp³atna<br />
W <strong>NUMERZE</strong>:<br />
n TRZEBA PAMIÊTAÆ<br />
n OP£ATY Z POŒLIZGIEM<br />
n DO¯YNKI GMINNE<br />
n FABLOK W MUZEUM
KIRKUT<br />
Serwis fot. P.Grzegorzek
Z MIASTA<br />
Trzeba pamiêtaæ<br />
Na uroczystoœæ zwi¹zan¹ z zakoñczeniem<br />
renowacji cmentarza chrzanowskiego<br />
w Chrzanowie zjawili sie<br />
przedstawiciele œrodowisk ¿ydowskich,<br />
rz¹du RP, w³adz samorz¹dowych i<br />
mieszkañcy Chrzanowa.<br />
- Ten cmentarz do niedawna móg³<br />
siê kojarzyæ z takim tajemniczym<br />
ogrodem. Zamkniêty dla mieszkañców<br />
miasta, oddzielony murem i nieco<br />
zapomniany. Dziœ odzyska³ swój<br />
blask i zosta³ przywrócony miastu,<br />
jako czêœæ jego historii – powiedzia³<br />
podczas niej burmistrz miasta Ryszard<br />
Kosowski. Uroczystoœæ odby³a<br />
siê na pocz¹tku sierpnia.<br />
Na to wyj¹tkowe spotkanie przyjechali<br />
przedstawiciele œrodowisk ¿ydowskich<br />
niemal z ca³ego œwiata: USA, Izraela,<br />
Szwajcarii i Niemiec. Ponadto przybyli<br />
przedstawiciele œrodowisk ¿ydowskich<br />
w Polsce, samorz¹dowcy z Ma³opolski<br />
i mieszkañcy Chrzanowa. Dla<br />
wszystkich by³ to dzieñ szczególny. Zakoñczy³y<br />
sie bowiem trwaj¹ce ponad rok<br />
prace renowacyjne. Jednym z inicjatorów<br />
ich przeprowadzenia by³ Samuel<br />
Mandelbaum, który w Chrzanowie mieszka³<br />
przed wojn¹. Choæ w tragicznych<br />
okolicznoœciach, zwi¹zanych z holocaustem<br />
opuszcza³ to miejsce, Chrzanów<br />
pozosta³ w jego sercu. Znam tu ka¿dy<br />
kamieñ, uliczkê. To moja ma³a ojczyzna<br />
– podkreœla³ Samulel Mandelbaum z<br />
Chrzanower Young Men’s Association.<br />
Gdy 10 lat temu po raz pierwszy od 1943<br />
roku odwiedzi³ to miasto. Postanowi³<br />
doprowadziæ do odnowienia cmentarza,<br />
na którym pochowani byli tak¿e jego<br />
przodkowie. Wsparli go w tym rabin<br />
Dawid Halberstam i burmistrz Chrzanowa<br />
Ryszard Kosowski. Przedstawiciele<br />
œrodowisk ¿ydowskich sfinansowali renowacje,<br />
a gmina Chrzanów nadzorowa³a<br />
jej przebieg. Dziêki tej wspó³pracy<br />
odnowiono mur otaczaj¹cy kirkut, a tak-<br />
¿e ochele. Ponadto uporz¹dkowano<br />
cmentarz, posklejano i poustawiano niszczej¹ce<br />
macewy. Przy tej okazji przeprowadzono<br />
ich inwentaryzacjê. Na<br />
chrzanowskim cmentarzu odszukano<br />
oko³o 3 tys. 800 miejsc pochówku. Do<br />
dziœ zachowa³o siê ponad 3 tysi¹ce macew,<br />
z których mo¿na odczytaæ jeszcze<br />
zapisane tam imiona i nazwiska. Wszystkie<br />
one znalaz³y siê w ewidencji wykonanej<br />
przez Wojciecha Wyzinê. Dla wielu<br />
¯ydów, którzy odwiedzili chrzanowski<br />
kirkut, ta ewidencja by³a szans¹ na<br />
odnalezienie grobów bliskich. – Niektórzy<br />
po raz pierwszy byli na tym cmentarzu.<br />
Prosili mnie o pomoc w odnalezieniu<br />
miejsca pochówku ich krewnych.<br />
Mimo wykonanej ewidencji nie zawsze<br />
by³o to ³atwe. Niektórzy znali np. tylko<br />
imiê zmar³ego. By³em œwiadkiem wielu<br />
wzruszaj¹cych scen. Niektórzy po latach<br />
po raz pierwszy mog¹ siê pomodliæ przy<br />
grobie krewnych – opowiada Wojciech<br />
Wyzina.<br />
Niezaprzeczalnie dziêki tej uroczystoœci<br />
i staraniom podjêtym przez œrodowiska<br />
¿ydowskie oraz w³adze gminy<br />
Chrzanów, po raz pierwszy od wielu lat<br />
chrzanowski cmentarz ¿ydowski sta³ siê<br />
znów miejscem spotkania i modlitwy. Dla<br />
wielu by³ tak¿e podró¿¹ w przesz³oœæ i<br />
przywracaniem pamiêci. – Przed wojn¹<br />
po³owê mieszkañców 20 tysiêcznego<br />
Chrzanowa stanowili ¯ydzi, wp³ywaj¹c<br />
na jego rozwój gospodarczy, kulturalny<br />
i oœwiatowy. Wraz z wieloma milionami<br />
innych polskich ¯ydów podzielili jednak<br />
tragiczny los holocaustu, pozostawiaj¹c<br />
po sobie kulturê materialn¹, miejsce na<br />
kartach historii i coraz odleglejsze wspomnienia<br />
– mówi³ do zgromadzonych<br />
Ryszard Kosowski burmistrz Chrzanowa.<br />
Byæ mo¿e renowacja cmentarza przyczyni<br />
siê do tego, ¿e ta czêœæ historii<br />
Chrzanowa bêdzie bardziej znana mieszkañcom.<br />
Jak podkreœla³ Samuel Mandelbaum,<br />
w tej kwestii wiele zale¿y od nich<br />
samych. - Chcia³bym, aby to miejsce<br />
odwiedzali turyœci i pamiêæ o ¯ydach z<br />
Chrzanowa trwa³a – mówi³ Mandelbaum.<br />
Na pewno to, co zdarzy³o sie w Chrzanowie<br />
jest dowodem na to, ¿e wystarczy<br />
odrobina dobrej woli i chêæ wspó³pracy,<br />
aby realizowaæ przedsiêwziêcia, które z<br />
pozoru mog³yby wydawaæ siê niewykonalne.<br />
To tak¿e zaprzeczenie stereotypów<br />
na temat fobii i uprzedzeñ w stosunku<br />
do œrodowisk ¿ydowskich. Podkreœla³ to<br />
podczas uroczystoœci Naczelny Rabin w<br />
Polsce Michael Schudrich. – Takich<br />
miejsc i uroczystoœci jak ta w Chrzanowie<br />
powinno byæ wiêcej – podkreœla³<br />
Naczelny Rabin Polski. Jak stwierdzi³,<br />
wiele mówi³o siê podczas tego spotka-<br />
nia o przywróceniu<br />
pamiêci czêœci historii<br />
miasta, ale jak<br />
doda³ to tak¿e czêœæ<br />
historii Polski, choæ<br />
by³y okresy, ¿e próbowano<br />
to przemilczeæ.<br />
Wdziêcznoœæ za<br />
zaanga¿owanie i odnowienie<br />
kirkutu wyrazi³<br />
tak¿e szef gminy<br />
¿ydowskiej w Katowicach.<br />
– Jako duchowy<br />
gospodarz<br />
tego miejsca, chcia³bym podziêkowaæ<br />
tym, którzy doprowadzili do odnowy<br />
cmentarza. Powinien to zrobiæ przewodnicz¹cy<br />
gminy ¿ydowskiej w Chrzanowie.<br />
Niestety jej ju¿ nie ma. Pozosta³y<br />
tylko groby na tym cmentarzu, b¹dŸ w<br />
Auschwitz – Birkenau, bo tam zginê³a<br />
wiêkszoœæ chrzanowskich ¯ydów -<br />
mówi³ do zgromadzonych na uroczystoœci<br />
W³odzimierz Kac prezes gminy<br />
¿ydowskiej w Katowicach. Pamiêtaj¹c o<br />
tych pomordowanych odprawiono tak¿e<br />
kadisz przy pomniku upamiêtniaj¹cym<br />
œmieræ chrzanowskich ¯ydów w 1942<br />
roku. Potem goœcie zwiedzili wystawê<br />
judaików w chrzanowskim muzeum i<br />
spacerowali po starym mieœcie. Podkreœlano,<br />
¿e nale¿y zrobiæ wszystko, by odnowiony<br />
cmentarz nie odszed³ w zapomnienie.<br />
Zainteresowana objêciem<br />
opiek¹ o charakterze kulturalnym tego<br />
miejsca jest Gmina Chrzanów. Burmistrz<br />
miasta chce w tej sprawie rozmawiaæ ze<br />
wszystkimi zainteresowanymi tym miejscem<br />
podmiotami. Obecnie cmentarz jest<br />
w³asnoœci¹ skarbu pañstwa. - Chcielibyœmy<br />
podpisaæ porozumienie m.in. z<br />
gmin¹ ¿ydowsk¹ w Katowicach i skarbem<br />
pañstwa w tej sprawie – podkreœla<br />
burmistrz. Dodaje jednak, ¿e formalne<br />
otoczenie cmentarza opiek¹<br />
przez miasto, jest mo¿liwe dopiero po<br />
zakoñczeniu wszelkich prac remontowych<br />
w tym miejscu. Jak siê okazuje,<br />
zmodernizowana ma byæ przednia<br />
czêœæ muru otaczaj¹cego kirkut, tak,<br />
by nekropolia by³a widoczna z ul.<br />
Podwale.<br />
Gdyby dosz³o do podpisania porozumienia<br />
o formalnym przekazaniu<br />
go pod opiekê gminy, wówczas to miasto<br />
bêdzie dba³o o to, by by³ on dostêpny<br />
dla zwiedzaj¹cych. – Ponadto<br />
w folderach informacyjnych czy na<br />
stronach internetowych umieœcimy<br />
rzetelne informacje o tym miejscu –<br />
t³umaczy burmistrz.<br />
(SOL)<br />
pismo lokalne<br />
CZ£ONEK POLSKIEGO STOWARZYSZENIA PRASY LOKALNEJ<br />
Redakcja: Marek Szymaszkiewicz - red. nacz.,<br />
Antoni Dobrowolski - z-ca red. nacz.<br />
Adres redakcji: ul. Broniewskiego 4 (MOKSIR),<br />
pok. nr 1, tel. 62-33-086, wew. 35.<br />
Wydawca: MOKSiR Chrzanów, ul. Broniewskiego 4<br />
Sk³ad i druk: Drukarnia NOWA, tel. 032 264 26 79<br />
3
Wszystko wskazuje na to, ¿e œrodki<br />
jakie przekaza³a gmina na p³atne<br />
policyjne patrole zostan¹ w pe³ni wykorzystane.<br />
Po pocz¹tkowych k³opotach,<br />
zwi¹zanych z brakiem chêtnych<br />
do tych patroli, sytuacja radykalnie siê<br />
zmieni³a. Teraz policjanci chc¹ skorzystaæ<br />
z tej szansy dorobienia pieniêdzy.<br />
– Skoñczy³ siê sezon urlopowy i<br />
k³opoty zwi¹zane z brakiem chêtnych<br />
do udzia³u w tych patrolach – kwituje<br />
ca³¹ sytuacjê burmistrz Chrzanowa<br />
Ryszard Kosowski.<br />
Jak wynika z pisma przes³anego<br />
przez komendanta powiatowego policji<br />
w Chrzanowie do burmistrza miasta,<br />
sytuacja poprawi³a sie ju¿ w sierpniu. W<br />
tym miesi¹cu zorganizowano 23 piesze<br />
p³atne patrole policyjne. Ze sprawozdania<br />
komendanta wynika, ¿e stró¿e prawa<br />
mieli w ich trakcie sporo pracy. Wylegitymowali<br />
podczas pe³nienia tej s³u¿by<br />
172. osoby, skontrolowali 35 pojazdów,<br />
odnotowali 97 wykroczeñ, zatrzymali 2.<br />
nietrzeŸwych kierowców. Na³o¿ono tak-<br />
¿e 28 mandatów oraz zatrzymano dwie<br />
osoby podejrzewane o zniszczenie znaków<br />
drogowych. Wszystko to wykonano<br />
podczas 370. godzin pracy w ramach<br />
dodatkowych patroli, sponsorowanych<br />
przez gminê Chrzanów. Burmistrz miasta<br />
nie ukrywa zadowolenia z tego faktu.<br />
Pomys³ przeznaczenia gminnych funduszy<br />
na dodatkowe policyjne patrole zrodzi³<br />
siê po likwidacji stra¿y miejskiej.<br />
Poprzez wiêksz¹ obecnoœæ policjantów<br />
na ulicach burmistrz chcia³ podmieœæ<br />
bezpieczeñstwo w mieœcie i niejako zrekompensowaæ<br />
brak stra¿ników miejskich.<br />
Wydaje siê, ¿e pomys³ by³ trafiony.<br />
– Policjanci podczas tych pieszych<br />
patroli odwiedzaj¹ zw³aszcza te rejony,<br />
które wed³ug ich wiedzy mog¹ byæ szczególnie<br />
zagro¿one przestêpczoœci¹. Ponadto<br />
my mo¿emy sugerowaæ pewne<br />
miejsca. Takie sugestie zbierane s¹ od<br />
so³tysów i przewodnicz¹cych rad osiedlowych.<br />
Myœlê, ¿e ta wspó³praca realnie<br />
wp³ynie na podniesienie bezpieczeñstwa<br />
w Chrzanowie – podkreœla Kosowski.<br />
Dodajmy, ¿e policjanci w ramach<br />
dodatkowych patroli kontroluj¹ tak¿e te<br />
miejsca, gdzie w czasie normalnej s³u¿-<br />
by bywaj¹ rzadziej. Teraz pod ich szczególnym<br />
nadzorem s¹ podwórka chrzanowskich<br />
kamienic czy klatki schodowe.<br />
Ponadto zgodnie z zaleceniami samorz¹dowców<br />
dodatkowe policyjne patrole<br />
pojawiaj¹ siê na terenie miasta g³ównie<br />
w weekendy. Uznano bowiem, ¿e<br />
wtedy s¹ najbardziej potrzebne.<br />
4<br />
Z MIASTA<br />
Bezpieczniej na ulicach<br />
Ju¿ wiadomo, i¿ w kolejnych miesi¹cach<br />
chêtnych do pracy w tych dodatkowych<br />
patrolach nie zabraknie. Dla policjantów<br />
to szansa na dodatkowy zarobek,<br />
a dla miasta gwarancja wiêkszego<br />
bezpieczeñstwa mieszkañców. Na razie<br />
chrzanowscy radni na p³atne patrole przeznaczyli<br />
50 tys. z³. Pieni¹dze maj¹ byæ<br />
Trwaj¹ uzgodnienia z w³aœcicielami<br />
budynków na ul. Krakowskiej. Wzorem<br />
rynku, w³adze miasta chc¹ ich zachêciæ<br />
do odnowy usytuowanych tam<br />
kamienic. Gmina nie pozostaje w tyle,<br />
na ten rok zaplanowano odnowê elewacji<br />
kilku budynków i wyburzenia niektórych<br />
obiektów.<br />
Zgodnie z zapowiedziami po renowacji<br />
rynku przyszed³ czas na odnowê<br />
jego otoczenia. Ulica Krakowska jest<br />
szczególnie istotna. Mo¿na powiedzieæ,<br />
i¿ jest wizytówk¹ miasta. Ka¿dy, kto jedzie<br />
przez Chrzanów na Œl¹sk musi ni¹<br />
przejechaæ. Jak dot¹d, niekoniecznie by³a<br />
to dobra wizytówka. W najbli¿szym czasie<br />
mo¿e siê to zmieniæ. Od kilku miesiêcy<br />
odbywaj¹ siê spotkania z mieszkañcami<br />
tej ulicy dotycz¹ce poprawy jej wizerunku<br />
i koniecznych remontów. – Rozmawiamy<br />
z ka¿dym ustalaj¹c nawet najdrobniejsze<br />
szczegó³y dotycz¹ce elewacji<br />
budynków, planowanych zmian, czy<br />
nawet odnoœnie iloœci parasoli jakie mia-<br />
³yby pojawiæ siê przed budynkami. Doœwiadczenie<br />
zwi¹zane z przebudow¹ rynku<br />
pokaza³o, ¿e jest to istotne. Tam pojawia³y<br />
siê problemy ze znalezieniem miejsca<br />
na parasole do ogródków. Projektant<br />
tego nie uwzglêdni³. Teraz chcemy<br />
unikn¹æ tych b³êdów – t³umaczy Urszula<br />
Palka wiceburmistrz Chrzanowa. Jak<br />
przyznaje, nie wszystkie pomys³y od razu<br />
spotykaj¹ siê z gor¹cym przyjêciem zainteresowanych.<br />
Dlatego tak wa¿na jest<br />
rozmowa i wzajemne ustalanie. – Pewne<br />
nasze dzia³ania nie wynikaj¹ tylko z<br />
naszych ¿yczeñ, to ¿yczenia mieszkañców.<br />
Nie robimy ¿adnego ruchu bez<br />
uzgodnienia z nimi. Najpierw z wszystkimi<br />
omawiamy ogóln¹ koncepcjê, a<br />
potem odbywaj¹ siê ju¿ spotkania z<br />
mieszkañcami tego odcinka ulicy Krakowskiej,<br />
nad którego renowacj¹ pracujemy<br />
Рdodaje. To wbrew pozorom doϾ<br />
¿mudna praca, ale przynosi efekty. Uda-<br />
wykorzystane do koñca tego roku. – Pod<br />
koniec roku przeanalizujemy efekty i podejmiemy<br />
decyzjê w sprawie dalszego<br />
finansowania takich patroli. Liczê, ¿e radni<br />
zdecyduj¹ o przekazaniu kolejnej transzy<br />
œrodków na ten cel – dodaje Kosowski.<br />
Czy Krakowska<br />
odzyska œwietnoœæ?<br />
(SOL)<br />
³o siê choæby przekonaæ wiêkszoœæ zainteresowanych<br />
co do koniecznoœci wyburzeñ<br />
gara¿y znajduj¹cych siê miêdzy<br />
ul. Krakowsk¹, a 29 – Listopada. Generalnie<br />
na ten rok gmina zaplanowa³a<br />
wyburzenie budynków na 6 nieruchomoœciach,<br />
wiêkszoœæ z nich usytuowana<br />
jest w³aœnie w rejonie ul. Krakowskiej<br />
m.in. budynek na ul. Krakowskiej 10,<br />
gara¿e przy ul. 29 – Listopada czy Garncarskiej.<br />
Na ten cel przeznaczono 680<br />
tys. z³. – Gdy uda nam sie przeprowadziæ<br />
wszystkie planowane wyburzenia,<br />
miêdzy ul. Krakowsk¹ a 29 – Listopada,<br />
powstanie tu œwietny teren pod inwestycje<br />
o wielkoœci porównywalnej do p³yty<br />
rynku – zaznacza Palka. Gmina przygotowuje<br />
ju¿ studium zagospodarowania<br />
przestrzennego dla tego obszaru. – Chcemy<br />
unikn¹æ na tym terenie dzikich budowli,<br />
jakie teraz tam istnia³y. Wtedy<br />
dzia³kê bêdzie mo¿na sprzedaæ – stwierdza<br />
Marek Kanik szef wydzia³u architektury<br />
UM w Chrzanowie. Plan przewiduje<br />
m.in. mo¿liwoœæ budowy na tym terenie<br />
obiektów handlowych o powierzchni<br />
powy¿ej 400. metrów kwadratowych.<br />
Oznacza to, ¿e mog³aby tam powstaæ<br />
m.in. galeria handlowa z podziemnymi<br />
parkingami. Wiele zale¿y od przysz³ego<br />
inwestora. Wiceburmistrz przyznaje jednak,<br />
¿e nie mia³aby nic przeciwko takiemu<br />
zagospodarowaniu tego miejsca.<br />
Sama ulica Krakowska ma odzyskaæ<br />
dawny blask. Planowane jest m.in. odnowienie<br />
elewacji usytuowanych tam<br />
kamienic. Tu potrzebna jest wspó³praca<br />
ze strony prywatnych w³aœcicieli budynków.<br />
Gmina chce jednak daæ przyk³ad.<br />
Jeszcze w tym roku rusz¹ prace przy<br />
odnowie elewacji trzech budynków nale¿¹cych<br />
do miasta. Przetargi na wykonanie<br />
tych prac ju¿ siê odby³y. Ponadto<br />
zagospodarowane zostan¹ tutejsze podwórka<br />
i zau³ki.<br />
(SOL)
BONIFIKATY<br />
Nie ustaj¹ protesty grupy mieszkañców<br />
domagaj¹cej siê przywrócenia 95<br />
procentowej bonifikaty na wykup lokali<br />
komunalnych w gminie.<br />
Decyzj¹ Rady Miejskiej ulgê zniesiono<br />
w kwietniu tego roku. Wkrótce potem<br />
powsta³ spo³eczny komitet na rzecz przywrócenia<br />
bonifikaty. Jego cz³onkowie<br />
uwa¿aj¹, i¿ decyzja w³adz miasta o likwidacji<br />
bonifikaty jest krzywdz¹ca.<br />
Czêœæ lokatorów mieszkañ komunalnych<br />
mog³a bowiem wykupiæ mieszkania po<br />
ni¿szej cenie, a pozosta³ym odebrano to<br />
prawo. Ponadto cz³onkowie komitetu<br />
podnosz¹, i¿ niektórych wniosków o<br />
wykup mieszkania sk³adanych jeszcze<br />
przed wejœciem w ¿ycie nowych uregulowañ,<br />
burmistrz nawet nie rozpatrzy³. –<br />
Rzeczywiœcie wnioski z³o¿one tu¿ przed<br />
koñcem obowi¹zywania ulgi nie by³y<br />
rozpatrywane. I tak nie zd¹¿ylibyœmy zrealizowaæ<br />
wszystkich formalnoœci zwi¹zanych<br />
z procedur¹ na wykup takich<br />
mieszkañ. Wtedy równie¿ móg³bym byæ<br />
pos¹dzony o nierówne traktowanie – t³umaczy<br />
Ryszard Kosowski burmistrz<br />
Chrzanowa. Jak twierdzi, zniesienie bonifikaty<br />
na wykup mieszkañ komunalnych<br />
zwi¹zane jest ze zmian¹ sytuacji na rynku<br />
nieruchomoœci. Teraz gdy ceny mieszkañ<br />
posz³y w górê do magistratu dociera³y<br />
informacje o handlu tymi mieszkaniami,<br />
po ich wykupie za niewielk¹ cenê.<br />
– Muszê dbaæ o interes miasta. To gmina<br />
powinna zarabiaæ na tych mieszkaniach.<br />
Przecie¿ s¹ ogromne potrzeby inwestycyjne<br />
i remontowe, a gminna kasa nie<br />
jest bez dna – mówi w³odarz miasta. Jak<br />
dodaje, lokatorzy mieszkañ komunalnych<br />
mieli kilkanaœcie lat na wykup zajmowanych<br />
lokali z bonifikat¹. Zainteresowani<br />
wykupem mieszkañ nie zgadzaj¹ siê z t¹<br />
argumentacj¹. Próbowali radnych przekonaæ<br />
do przywrócenia bonifikaty. Na<br />
sesjê trafi³y nawet projekty uchwa³ w tej<br />
sprawie, ale nie zyska³y poparcia wiêkszoœci<br />
Rady Miejskiej.<br />
(SOL)<br />
Z ostatniej chwili<br />
KRÓTKO<br />
W czwartek 27 wrzeœnia podpisano<br />
w Urzêdzie Miejskim porozumienie pomiêdzy<br />
w³adzami miasta a miêdzynarodowym<br />
konsorcjum maj¹cym intencjê<br />
budowy du¿ego za³ozenia urbanistycznego<br />
po przeciwnej, co dzisiejszy Chrzanów,<br />
stronie autostrady A-4. Mia³oby to<br />
byæ 50-tysiêczne miasto.<br />
Szerzej napiszemy na ten temat w<br />
nastêpnym numerze Kroniki.<br />
Z MIASTA<br />
Op³aty z poœlizgiem<br />
Dopiero od przysz³ego roku postój w centrum Chrzanowa bêdzie p³atny<br />
Najprawdopodobniej dopiero z pocz¹tkiem<br />
przysz³ego roku zostan¹ wpronusów<br />
obu rozwi¹zañ. To potrwa. – Nie<br />
k³adna analiza wszystkich plusów i miwadzone<br />
op³aty za parkowanie w centrum<br />
Chrzanowa. Ta wiadomoϾ zapewnia<br />
w poœpiechu. Musimy siê do tego<br />
chcemy wprowadzaæ p³atnego parkowane<br />
ucieszy kierowców.<br />
dobrze przygotowaæ, dlatego moim zdaniem<br />
op³aty zaczn¹ obowi¹zywaæ dopie-<br />
Pierwotnie planowano wprowadzenie<br />
op³at za parkowanie ju¿ jesieni¹ tego ro z pocz¹tkiem przysz³ego roku – t³umaczy<br />
Kosowski. Ten poœlizg na pewno<br />
roku. P³atne parkowanie mia³o sie obowi¹zywaæ<br />
w kilku wyznaczonych strefach nie zmartwi kierowców. Choæ op³aty za<br />
m.in. na Al. Henryka i parkingu przy Miejskim<br />
Oœrodku Kultury Sportu i Rekreacji nak jest to dodatkowe obci¹¿enie dla<br />
parkowanie nie mia³y byæ wysokie, to jed-<br />
w Chrzanowie. Aby jednak op³aty mog³y posiadaczy samochodów. Burmistrz<br />
wejœæ w ¿ycie radni musieliby przeg³osowaæ<br />
uchwa³ê w tej sprawie. Choæ pro-<br />
ma byæ wprowadzane w³aœnie z myœl¹ o<br />
podkreœla jednak, ¿e p³atne parkowanie<br />
jekt by³ ju¿ przygotowany jakiœ czas temu, ich komforcie. Teraz znalezienie wolnego<br />
miejsca postojowego w centrum<br />
to konieczne jest wprowadzenie kilku<br />
zmian. – Przymierzaliœmy siê do wprowadzenia<br />
p³atnego parkowania po zmia-<br />
Zdaniem burmistrza niektórzy zostawiaj¹<br />
Chrzanowa jest nie lada wyzwaniem.<br />
nie organizacji ruchu w centrum miasta. tu auta nawet na wiele godzin spêdzanych<br />
w pracy. Przez to petenci magistra-<br />
Wtedy chcieliœmy zamontowaæ parkomaty.<br />
Teraz doszliœmy do wniosku, ¿e nie tu nie maj¹ siê gdzie zatrzymaæ, by za³atwiæ<br />
swoj¹ sprawê. – Jeœli postój bêdzie<br />
by³oby to najlepsze rozwi¹zanie. St¹d<br />
koniecznoœæ zmian w uchwale – t³umaczy<br />
Ryszard Kosowski burmistrz Chrza-<br />
przyjechali w konkretnym celu. Rotacja<br />
p³atny, zatrzymaj¹ siê tu tylko ci, którzy<br />
nowa. Po analizie w³odarze miasta doszli<br />
do wniosku, i¿ korzystniejszym roz-<br />
miejsce postojowe. Nie chcemy na kie-<br />
bêdzie wiêksza i ³atwiej bêdzie znaleŸæ<br />
wi¹zaniem bêdzie jednak zatrudnienie rowcach zarabiaæ. Od pewnego czasu<br />
parkingowych. W³aœnie ta zmiana mia³a docieraj¹ do nas jednak interwencje w<br />
byæ g³osowana na wrzeœniowej sesji. Jak sprawie zbyt ma³ej iloœci miejsc parkingowych.<br />
Niestety na razie nie ma szans<br />
siê okazuje, nie bêdzie. Teraz pojawi³a<br />
siê nowa koncepcja. Miasto rozwa¿a zlecenie<br />
poboru op³at parkingowych ze-<br />
w œcis³ym centrum. St¹d koniecznoœæ<br />
na stworzenie dodatkowych parkingów<br />
wnêtrznej firmie. - Doszliœmy do wniosku,<br />
¿e byæ mo¿e nie bêdziemy w stanie nie op³at – dodaje burmistrz. Osoby, któ-<br />
wymuszenia rotacji przez wprowadze-<br />
prowadziæ tego w ramach urzêdu. St¹d re w dalszym ci¹gu bêd¹ chcia³y zostawiaæ<br />
tu swoje auta na kilka godzin poby-<br />
pomys³ zlecenia tego zadania. Mo¿e siê<br />
to zreszt¹ okazaæ korzystniejsze, tak¿e z tu we pracy, te¿ bêd¹ mia³y tak¹ szansê.<br />
ekonomicznego punktu widzenia – dodaje<br />
burmistrz Chrzanowa. Aby wyjaœniæ kupienie abonamentu.<br />
Najpierw konieczne bêdzie jednak wy-<br />
wszelkie w¹tpliwoœci konieczna jest do-<br />
(SOL)<br />
5
Z MIASTA<br />
DO¯YNKI GMINNE<br />
Burmistrz Ryszard Kosowski pokroi³ chleb do¿ynkowy<br />
8 wrzeœnia b.r. w Pogorzycach, odby³y<br />
siê gminne do¿ynki. Tradycyjnie,<br />
uroczystoœci rozpoczê³y siê msz¹ œw.<br />
w koœciele w Pogorzycach, któr¹ celebrowa³<br />
proboszcz parafii w Koœcielcu<br />
ks. Tadeusz Balon oraz by³y proboszcz<br />
ks. Edward Wielgus.<br />
Nastêpnie korowód ze starost¹ do¿ynek<br />
Piotrem Jaroszem oraz staroœcin¹<br />
Wies³aw¹ Smolec na czele przeszed³ na<br />
boisko LKS Pogorzanka, gdzie nast¹pi³o<br />
uroczyste wrêczenie chleba do¿ynkowego<br />
Burmistrzowi Miasta Chrzanowa Ryszardowi<br />
Kosowskiemu, który otrzymane bochny<br />
sprawiedliwie podzieli³ wœród uczestników<br />
do¿ynek. Gospodarzy miasta reprezentowali<br />
równie¿ przewodnicz¹cy Rady<br />
Miejskiej Chrzanowa Krzysztof Zubik oraz<br />
zastêpca burmistrza Stanis³aw Dusza.<br />
Wœród zaproszonych goœci byli równie¿<br />
ks. Tadeusz Balon oraz radni miejscy, so³tysi<br />
i przedstawiciele Rad So³eckich.<br />
Po ceremonii dzielenia chleba<br />
przedstawicielki grup œpiewaczo-obrzêdowych<br />
z P³azy, Luszowic, Balina i Pogorzyc<br />
zaprezentowa³y konkursowe<br />
wieñce do¿ynkowe oraz okolicznoœciowe<br />
programy artystyczne. Grupy te od<br />
blisko dziesiêciu lat zrzeszone s¹ w<br />
Chrzanowskim Stowarzyszeniu Folklorystycznym,<br />
które popularyzuje w œrodowisku<br />
chrzanowskim przyœpiewki i<br />
piosenki ludowe oraz obrzêdy i zwyczaje<br />
ludowe.<br />
Jury w sk³adzie: Zbigniew Mazur -<br />
dyrektor Muzeum w Chrzanowie, Piotr<br />
Jarosz - starosta do¿ynek, Wies³awa Smolec<br />
- staroœcina do¿ynek, Jadwiga Lipnicka<br />
- so³tyska rebiec oraz Marian Rzepka<br />
- so³tys Pogorzyc - oceni³o wieñce do-<br />
¿ynkowe i wy³oni³o zwyciêzcê - wieniec<br />
wykonany przez zespó³ folklorystyczny z<br />
Pogorzyc. Natomiast trzy równorzêdne<br />
drugie miejsca zajê³y pozosta³e wieñce: z<br />
P³azy, Balina i Luszowic.<br />
- Wszystkie wieñce zosta³y wykonane<br />
zgodnie ze starym zwyczajem, bardzo<br />
starannie i z wielkim twórczym polotem.<br />
Gdyby nie regulaminowe wymogi<br />
, przyzna³bym osobiœcie cztery pierwsze,<br />
równorzêdne miejsca – powiedzia³<br />
m.in. Zbigniew Mazur, przewodnicz¹cy<br />
jury, podczas odczytywania werdyktu.<br />
Na scenie wyst¹pili równie¿ uczniowie<br />
ze Szko³y Podstawowej z Pogorzyc,<br />
prezentuj¹c „Walc dla Iwon” oraz uk³ad<br />
tañca nowoczesnego. M³odzi artyœci<br />
przygotowani zostali przez Jacka Kremera<br />
i Andrzeja Sa³ugê – dyrektora szko³y.<br />
Mo¿na by³o tak¿e podziwiaæ rzeŸby z<br />
gliny, wykonane przez dzieci pod fachow¹<br />
opiek¹ Anety Soliñskiej. Prace<br />
powsta³y w ramach projektu „Super szko-<br />
³a”.<br />
Nastêpnie og³oszono liczne konkursy<br />
z nagrodami, które cieszy³y siê ogromnym<br />
powodzeniem. Zarówno dziewczêta,<br />
jak i ch³opcy mogli krêciæ hula-hop<br />
na czas, skakaæ na skakance, podbijaæ<br />
lotkê rakietk¹ do badmintona, g³ówkowaæ,<br />
kapkowaæ i koz³owaæ pi³k¹, czy braæ<br />
udzia³ w konkursie plastycznym. Licznie<br />
obsadzone by³y te¿ konkursy rzutu butem<br />
oraz na najd³u¿sze w³osy. Uczestnicy<br />
do¿ynek mogli równie¿ sprawdziæ<br />
swoj¹ wiedzê o regionie, bior¹c udzia³<br />
w rodzinnej zgaduj- zgaduli.<br />
Potem, do póŸnego wieczora, przygrywa³a<br />
muzyka i pomimo zmiennej aury<br />
wszyscy uczestnicy gminnych do¿ynek<br />
wyœmienicie siê bawili.<br />
Antoni Dobrowolski<br />
i powiatowe<br />
19 sierpnia odby³y siê Do¿ynki Powiatowe<br />
zorganizowane w Karniowicach.<br />
Wœród przyby³ych goœci byli<br />
przedstawiciele województwa, powiatu<br />
oraz gmin naszego regionu.<br />
Podczas korowodu mo¿na by³o podziwiaæ<br />
kolorowe wieñce do¿ynkowe<br />
przygotowane przez grupy z gmin powiatu<br />
chrzanowskiego. Po uroczystej<br />
mszy œwiêtej pochód do¿ynkowy przeszed³<br />
na B³onia Karniowickie. W konkursie<br />
na naj³adniejszy wieniec do¿ynkowy<br />
pierwsze miejsce zdoby³ wieniec<br />
Ko³a Gospodyñ Wiejskich z Karniowic.<br />
Pod kolorowymi namiotami prezentowa-<br />
³y siê gminy powiatu chrzanowskiego.<br />
Swoje stoiska mieli tak¿e m.in. wytwórcy<br />
rêkodzie³a, przedstawiciele kó³ ³owieckich,<br />
pszczelarzy i inni. Mo¿na by³o spróbowaæ<br />
lokalnych przysmaków - ziemniaków<br />
po cabañsku, udŸca baraniego,<br />
¿urku oraz ciast przygotowanych przez<br />
Ko³a Gospodyñ Wiejskich naszego powiatu.<br />
Chrzanów reprezentowa³y Balinianki<br />
oraz Luszowianki, które czêstowa³y<br />
pysznymi wypiekami i pierogami.<br />
Warto zaznaczyæ, ¿e grupy obrzêdowe z<br />
Balina, Luszowic, P³azy i Pogorzyc, zrzeszone<br />
w Chrzanowskim Stowarzyszeniu<br />
Folklorystycznym, sa autorami ksi¹¿ki kucharskiej<br />
„Chrzanowskie Przysmaki” –<br />
gdzie mo¿na znaleŸæ wiele przepisów na<br />
tradycyjne regionalne potrawy z naszych<br />
okolic. Ksi¹¿ka zosta³a wydana nak³adem<br />
Urzêdu Miejskiego w Chrzanowie.<br />
Do póŸnych godzin wieczornych<br />
uczestnicy do¿ynek bawili siê przy muzyce<br />
granej przez D.J. Micha³a Marsza³a<br />
z Nowego S¹cza.<br />
Z ostatniej chwili<br />
RADA<br />
KULTURY<br />
27 wrzeœnia w budynku Pa³acu Œlubów<br />
obradowa³a Chrzanowska Rada<br />
Kultury pracuj¹ca pod przewodnictwem<br />
Aleksandra Grzybowskiego.<br />
Tematykê obrad zdominowa³a problematyka<br />
sepulkralna. Cieszono siê z udanej,<br />
chocia¿ nie zakoñczonej restauracji<br />
kirkutu, powiadomiono o zamiarze odnowienia<br />
cmentarza z I WΠza kirkutem,<br />
by wreszcie spieraæ co do pomys³u przeniesienia<br />
w inne miejsce cmentarza ¿o³nierzy<br />
radzieckich w Parku w Koœcielcu.<br />
Prócz tego cz³onkowie Rady zajêli<br />
siê kilkoma zagadnieniami nie objêtymi<br />
zaproponowan¹ w zaproszeniu tematyk¹.<br />
6
W³adze Chrzanowa konsekwentnie<br />
realizuj¹ plan rewitalizacji centrum<br />
miasta. W planach maj¹ siêgniêcie po<br />
unijne œrodki na ten cel. Jednak to jeszcze<br />
kwestia dwóch, trzech lat.- Nie bêdziemy<br />
bezczynnie czekaæ. Czêœæ prac<br />
ju¿ wykonujemy z w³asnych pieniêdzy<br />
– zaznacza wiceburmistrz miasta Urszula<br />
Palka.<br />
Z MIASTA<br />
Nie chc¹ czekaæ<br />
te¿ gotowi z ul. Krakowsk¹ i pasa¿em<br />
miêdzy ulicami Dobczyck¹ i S¹dow¹. Byæ<br />
mo¿e w³¹czymy je do wniosku – dodaje<br />
wiceburmistrz. Podkreœla jednak, ¿e nie<br />
oznacza to, i¿ do czasu otrzymania pieniêdzy,<br />
miasto nie bêdzie tu prowadzi³o<br />
inwestycji z w³asnych œrodków. Przyk³adem<br />
na to jest choæby wykonanie parkingu<br />
na obrze¿ach Placu Tysi¹clecia. –<br />
Chrzanów mo¿e liczyæ na unijne dofinansowanie do programu rewitalizacji dopiero za<br />
trzy lata. – Do tego czasu spróbujemy przynajmniej czêœæ inwestycji wykonaæ z w³asnych<br />
œrodków, o ile pañstwo wyrazicie na to zgodê - przekonywa³a radnych wiceburmistrz<br />
Chrzanowa Urszula Palka.<br />
Plan rewitalizacji centrum miasta<br />
obejmuje spory obszar, bo od ulic Siennej<br />
i Oœwiêcimskiej , a¿ do nasypu kolejowego<br />
przy ul. Zielonej. W ramach tych<br />
prac s¹ pewne priorytety, jak choæby odnowa<br />
Placu Tysi¹clecia czy domu kultury.<br />
Ta czêœæ znajdzie siê we wniosku o<br />
unijne dofinansowanie. – Spodziewaliœmy<br />
siê, ¿e nabór wniosków dotycz¹cych<br />
rewitalizacji bêdzie jeszcze w tym<br />
roku. Dlatego mamy ju¿ ca³¹ dokumentacje<br />
dotycz¹c¹ odnowy Placu Tysi¹clecia,<br />
domu kultury wraz z otoczeniem i<br />
pasa¿u za MOKSiR-em – mówi wiceburmistrz<br />
Chrzanowa. Tylko na ten zakres<br />
prac miasto potrzebuje oko³o 17 mln z³.<br />
W³odarze Chrzanowa nie ukrywaj¹, ¿e<br />
licz¹ na dofinansowanie z zewn¹trz. Okazuje<br />
siê jednak, i¿ nabór wniosków w<br />
tym zakresie, planowany jest dopiero na<br />
III kwarta³ przysz³ego roku. Potem prowadzona<br />
bêdzie weryfikacja i szansa na<br />
pieni¹dze jawi siê dopiero na prze³omie<br />
2009 i 2010 roku. W tej sytuacji mo¿liwe<br />
jest poszerzenie zakresu prac jakie<br />
mog³yby siê znaleŸæ we wniosku aplikacyjnym.<br />
– Do tego czasu mo¿emy byæ<br />
Miejsca parkingowe s¹ ju¿ dostosowane<br />
do koncepcji przysz³ego wygl¹du ca³ego<br />
Placu. Nie chcemy dwukrotnie wykonywaæ<br />
tej samej pracy – t³umaczy burmistrz<br />
Ryszard Kosowski. Podobnie<br />
trwaj¹ uzgodnienia i wkrótce rusz¹ prace<br />
z odnow¹ ulicy Krakowskiej. Na pewno<br />
zewnêtrzne dofinansowanie by³oby<br />
jednak sporym zastrzykiem finansowym<br />
i odci¹¿eniem dla bud¿etu miasta. Radny<br />
Ryszard Œledziñski, podczas posiedzenia<br />
komisji rozwoju, pyta³ jednak, co<br />
siê stanie jeœli tych œrodków nie uda siê<br />
pozyskaæ . – Szacujemy, ¿e w ci¹gu trzech<br />
najbli¿szych lat ze sprzeda¿y gminnych<br />
budynków w mieœcie pozyskamy oko³o<br />
18 mln z³. Te pieni¹dze pójd¹ na inwestycje.<br />
Mo¿emy wiêc liczyæ na to, ¿e nawet<br />
bez unijnego dofinansowania, w tym<br />
zakresie jesteœmy w stanie wykonaæ zaplanowany<br />
zakres rewitalizacji – uspokaja³a<br />
Urszula Palka. Radni mieli jednak<br />
jeszcze inne w¹tpliwoœci. Stanis³aw Zygad³o<br />
pyta³ o to, czy w zwi¹zku z rewitalizacj¹,<br />
nie zabraknie œrodków na inwestycje<br />
w innych dzielnicach miasta. –<br />
Takie obawy docieraj¹ do mnie od mieszkañców.<br />
Wiadomo, ¿e odnowa centrum<br />
jest bardzo wa¿na, ale przecie¿ jest jeszcze<br />
mnóstwo dróg osiedlowych poza<br />
obszarem objêtym programem rewitalizacji,<br />
które wymagaj¹ nak³adów – dopytywa³<br />
radny. Jak stwierdzili niektórzy<br />
cz³onkowie komisji, te obawy i roz¿alenie<br />
mieszkañców mo¿e siê pojawiaæ<br />
choæby z prostej przyczyny. Obszar rewitalizacji<br />
koñczy siê na torach kolejowych<br />
przy ul. Zielonej. Czy to nie spowoduje<br />
zatem, ¿e komfort ¿ycia mieszkañców<br />
bloków po jednej stronie torów<br />
ulegnie znacznej poprawie, a ci mieszkaj¹cy<br />
po drugiej stronie nic nie zyskaj¹.<br />
– W ramach programu rewitalizacji na<br />
pewno nie bêdziemy wykonywaæ remontów<br />
chodników czy ³ataæ dziur na drogach.<br />
Nie takie s¹ za³o¿enia. Tego typu<br />
prace musimy zarówno w obszarze rewitalizacji,<br />
jak i poza nim wykonaæ z w³asnych<br />
œrodków remontowych. Ponadto<br />
nie mogliœmy obj¹æ rewitalizacj¹ tych<br />
osiedli, gdzie nie ma budynków spe³niaj¹cych<br />
pewne kryteria – t³umaczy³a wiceburmistrz.<br />
Jak doda³a, dziêki inwestycjom<br />
w poprawê wizerunku centrum<br />
miasta, zyska ca³a gmina. Na tej czêœci<br />
miasta mo¿na zarabiaæ i to ona przyci¹ga<br />
inwestorów. – Myœlê, ¿e to my jako<br />
radni bêdziemy decydowaæ o podziale<br />
œrodków remontowych. Wydaje mi siê,<br />
¿e mo¿emy zapewniæ mieszkañców ca-<br />
³ej gminy, i¿ nie zapomnimy o dzielnicach,<br />
które znalaz³y siê poza programem<br />
rewitalizacji – skwitowa³ radny Robert<br />
Maciaszek.<br />
(SOL)<br />
W³amania<br />
do mieszkañ<br />
Plaga w³amañ do mieszkañ w Chrzanowie.<br />
Od po³owy wrzeœnia policja odnotowa³a<br />
ju¿ kilka zg³oszeñ o w³amaniach<br />
do mieszkañ. W³amywacze prawdopodobnie<br />
obserwuj¹ wczeœniej lokatorów<br />
danego mieszkania. Wszystkich w³amañ<br />
dokonano w ci¹gu dnia, pod nieobecnoœæ<br />
domowników. Najczêœciej z³odzieje wy-<br />
³amuj¹ zamki w drzwiach by dostaæ siê<br />
do œrodka. Wiêkszoœci w³amañ dokonano<br />
do mieszkañ w blokach. Z³odzieje pl¹druj¹<br />
mieszkania i kradn¹ wartoœciowe<br />
przedmioty: bi¿uteriê, aparaty cyfrowe i<br />
pieni¹dze. Straty jakie ponosz¹ w³aœciciele<br />
mieszkañ siêgaj¹ nawet kilkudziesiêciu<br />
tysiêcy z³otych. Policja prowadzi dochodzenie<br />
w tej sprawie.<br />
7
Zrodzi³ sie pomys³, by oznakowaæ<br />
miejsca i budynki istotne dla historii<br />
Chrzanowa. Tak¹ myœl podsunê³a jedna<br />
z uczestniczek uroczystoœci zwi¹zanych<br />
z zakoñczeniem renowacji cmentarza<br />
¿ydowskiego we Chrzanowie.<br />
– Podczas spaceru po mieœcie,<br />
goœcie pytali dlaczego nie ma ¿adnych<br />
oznaczeñ, choæby dawnych domów modlitwy,<br />
czy innych miejsc zwi¹zanych z<br />
obecnoœci¹ w Chrzanowie spo³ecznoœci<br />
¿ydowskiej. Przyk³adem mo¿e byæ piêknie<br />
odnowiony budynek przy ul. 3 – Maja,<br />
gdzie niegdyœ by³a rytualna rzeŸnia, a<br />
dziœ jest galeria handlowa. Uzna³em, ¿e<br />
pomys³ oznakowania takich miejsc, wa¿-<br />
nych dla miasta jest trafiony – przyznaje<br />
Ryszard Kosowski burmistrz Chrzanowa.<br />
Jak podkreœla, wielu mieszkañców<br />
Chrzanowa nie wie, gdzie dawniej mieœci³<br />
siê ma³y rynek, czy inne wa¿ne instytucje.<br />
Warto poprzez specjalne tablice<br />
informacyjne przywróciæ ten „stary”<br />
Chrzanów ich pamiêci. Mia³oby to dotyczyæ<br />
nie tylko miejsc zwi¹zanych ze spo-<br />
³ecznoœci¹ ¿ydowsk¹, ale wszelkich wa¿-<br />
nych dla miasta. – W Chrzanowie nie ma<br />
przewodników , którzy mogliby np. oprowadziæ<br />
turystów i opowiedzieæ im o starym<br />
Chrzanowie. Dziêki takim tablicom<br />
informacyjnym wystarczy, ¿e przyjezdni<br />
kupi¹ mapê Chrzanowa i powêdruj¹ po<br />
tych œladach – t³umaczy³ burmistrz. Jak<br />
przyznaje, oznakowanie tych miejsc to<br />
jeszcze kwestia przysz³oœci. Najpierw<br />
trzeba choæby porozmawiaæ z w³aœcicielami<br />
prywatnych budynków, czy zgodz¹<br />
siê na umieszczenie na nich takich tablic<br />
informacyjnych. – Oczywiœcie te tablice<br />
by³yby estetycznie dopasowane do elewacji<br />
budynków – dodaje burmistrz.<br />
Warty podkreœlenia jest fakt, i¿ idea<br />
oznakowania historycznie wa¿nych<br />
miejsc Chrzanowa, to nie jedyne plany<br />
w³odarza miasta dotycz¹ce przywrócenia<br />
pamiêci takim czêœciom miasta. Na<br />
przysz³y rok planuje przeprowadzenie<br />
renowacji zapomnianego i zniszczonego<br />
cmentarza ¿o³nierzy poleg³ych w czasie<br />
I wojny œwiatowej. Cmentarz usytuowany<br />
jest na ty³ach kirkutu. Mimo, ¿e<br />
znajduje sie blisko centrum miasta, niewielu<br />
mieszkañców wie o jego istnieniu.<br />
Tymczasem znajduj¹ sie tam groby ¿o³nierzy<br />
armii Austro – Wegierskiej: Polaków,<br />
Wêgrów, Czechów czy Austriaków.<br />
– W czasie I wojny œwiatowej w Chrzanowie<br />
mieœci³y sie szpitale wojskowe.<br />
Na tym cmentarzu chowano ¿o³nierzy ,<br />
którzy zmarli w tych szpitalach. Myœlê,<br />
8<br />
Z MIASTA<br />
ŒLADAMI HISTORII<br />
¿e najwy¿szy czas, aby i to miejsce otoczyæ<br />
opiek¹. Cz³onkostwo w Unii Europejskiej<br />
dodatkowo zobowi¹zuje do szanowania<br />
tego typu miejsc pamiêci – podkreœla<br />
Ryszard Kosowski burmistrz<br />
Chrzanowa. Miasto otrzymuje pewne<br />
œrodki od wojewody na pielêgnowanie<br />
tych miejsc pamiêci. Niestety s¹ one zbyt<br />
ma³e w stosunku do potrzeb. W ubieg³ym<br />
roku grupa mieszkañców Chrzanowa<br />
porz¹dkowa³a teren tego cmentarza.<br />
Wykoszono trawê porastaj¹c¹ groby,<br />
uczytelniono mogi³y. Istnieje jednak<br />
W gminie Chrzanów powstan¹ kolejne<br />
mieszkania socjalne. Miasto chce<br />
na ten cel zaadaptowaæ dwa budynku<br />
w P³azie i Pogorzycach. Byæ mo¿e ta<br />
decyzja choæ w czêœci rozwi¹¿e problem<br />
braku lokali socjalnych, obecnie<br />
czeka na nie oko³o 200 osób.<br />
O wykorzystaniu na lokale socjalne<br />
budynku przy ul. Sobieskiego w P³azie<br />
myœlano od pewnego czasu. Po ocenie<br />
stanu budynku i kosztów jakie gmina<br />
wmusi³aby ponieœæ na ten cel, uznano<br />
jednak, i¿ mo¿e lepszym rozwi¹zaniem<br />
by³aby sprzeda¿ tego obiektu. Niestety<br />
okaza³o sie, ¿e zabrak³o chêtnych na kupno<br />
budynku w P³azie. W tej sytuacji nie<br />
pozosta³o ju¿ nic innego jak powróciæ<br />
do koncepcji zaadaptowania go na<br />
mieszkania socjalne. – To bardzo stary<br />
budynek. Wybudowano go w 1923 roku.<br />
Niestety wymaga generalnego remontu.<br />
To jednak najlepsze wyjœcie z sytuacji.<br />
Po adaptacji zyskamy tam 19 mieszkañ<br />
socjalnych – wyjaœnia Maria Góra dyrektor<br />
Miejskiego Zarz¹du Zasobów Komunalnych<br />
w Chrzanowie.<br />
Dodajmy, ¿e rozwa¿ano tak¿e wyburzenie<br />
tego obiektu. Okaza³o sie jednak,<br />
i¿ koszty by³yby spore, a zysk niewielki.<br />
Gmina wydaj¹c na wyburzenie oko³o pó³<br />
miliona z³otych zyska³aby niezbyt atrakcyjn¹<br />
dzia³kê i te¿ mog³aby mieæ k³opoty<br />
z jej zbyciem. St¹d decyzja o remoncie<br />
budynku w P³azie. MZZK chce staraæ siê<br />
o dofinansowanie adaptacji tej nieruchomoœci<br />
na lokale socjalne. Tak¹ mo¿liwoœæ<br />
przewiduje jeden z rz¹dowych projektów.<br />
Niestety maksymalnie mo¿na pozyskaæ<br />
30. procentowe dofinansowanie.<br />
Tymczasem szacunkowy koszt tego remontu<br />
to 1 mln 800 tys. z³. Zgodnie z<br />
ministerialnymi wytycznymi powstaj¹ce<br />
koniecznoœæ sta³ych dzia³añ w tym zakresie<br />
i poniesienia wiêkszych nak³adów,<br />
by odnowiæ ten cmentarz. St¹d zaanga-<br />
¿owanie burmistrza miasta. – Wiem, ¿e<br />
pojawiaj¹ siê unijne programy, które<br />
przewiduj¹ œrodki na ten cel. Postaramy<br />
siê z nich skorzystaæ – stwierdza Kosowski.<br />
Chcia³by, aby teren cmentarza<br />
zosta³ ogrodzony, mogi³y uporz¹dkowane.<br />
Ponadto naprawy i renowacji wymaga<br />
pomnik znajduj¹cy siê na tej nekropolii.<br />
(SOL)<br />
Sposób na socjalne?<br />
obecnie mieszkania socjalne bêd¹ te¿<br />
mia³y nieco wy¿szy standard ni¿ te tworzone<br />
jeszcze rok temu. – Rozporz¹dzenie<br />
w tej sprawie na³o¿y³o obowi¹zek<br />
umieszczenia w ka¿dym z tych lokali<br />
³azienki i kuchni. Przedtem, w pilota¿owym<br />
programie ministra infrastruktury,<br />
lokale socjalne mog³y mieæ wspólne<br />
³azienki na korytarzu – stwierdza Maria<br />
Góra. 19 lokali socjalnych, jakie mog¹<br />
byæ wykonane w P³azie to jednak kropla<br />
w morzu potrzeb w tym zakresie. Dyrektor<br />
MZZK nie ukrywa wiêc, ¿e miasto<br />
ca³y czas poszukuje ró¿nych mo¿liwoœci<br />
pozyskiwania mieszkañ socjalnych.<br />
Powsta³ tak¿e pomys³ zaadaptowania na<br />
ten cel budynku starego dworu w Pogorzycach,<br />
gdzie mo¿na by stworzyæ kolejnych<br />
co najmniej 20 mieszkañ socjalnych.<br />
Niestety podobnie jak w przypadku<br />
budynku w P³azie, obiekt w Pogorzycach<br />
wymaga kompleksowego remontu<br />
i ogromnych nak³adów finansowych.<br />
Powodzenie tych planów zale¿y wiêc od<br />
kondycji finansowej gminy i ewentualnego<br />
zewnêtrznego wsparcia, o jakie siê<br />
stara. W tej sytuacji przez ca³y czas prowadzona<br />
jest jeszcze inna polityka w tym<br />
zakresie. Wykorzystuj¹c dotychczasowy<br />
zasób lokalowy MZZK szuka mieszkañ,<br />
które mo¿na by³oby dzieliæ na mniejsze.<br />
Tym sposobem zyskuje dodatkowe lokale<br />
o standardzie mieszkañ socjalnych. –<br />
Czêœæ mieszkañ zw³aszcza w kamienicach<br />
w centrum miasta spe³nia kryteria<br />
lokali socjalnych. Uznaliœmy wiêc, ¿e tam<br />
gdzie jest taka mo¿liwoœæ i zwolni siê<br />
du¿e mieszkanie, bêdziemy je dzieliæ na<br />
mniejsze. Gmina potrzebuje g³ównie<br />
ma³ych mieszkañ 20 – 30 metrowych –<br />
dodaje Maria Góra.<br />
(SOL)
Z MIASTA<br />
Wracaj¹ na stare œmieci<br />
Ju¿ wkrótce taksówkarze wróc¹ na<br />
postój przy ul. Mickiewicza w Chrzanowie.<br />
Z wnioskiem o mo¿liwoœæ ponownego<br />
utworzenia tam postoju czêœæ chrzanowskich<br />
taksówkarzy zwróci³a siê do burmistrza<br />
miasta. To ju¿ trzecia przeprowadzka<br />
taksówkarzy w ostatnim czasie.<br />
Najpierw taksówkarze musieli opuœciæ<br />
p³ytê rynku. Po remoncie serca miasta<br />
usytuowanie postoju taksówek w samym<br />
rynku nie by³o bowiem mo¿liwe.<br />
Decyzj¹ w³adz miasta ograniczono tam<br />
do minimum ruch samochodowy. Wtedy<br />
burmistrz Chrzanowa pyta³ taksówkarzy<br />
o ich zdanie w sprawie nowej lokalizacji<br />
postoju taksówek. Z ich strony<br />
pada³y propozycje umiejscowienia go na<br />
uliczkach przyleg³ych do rynku. To nie<br />
wchodzi³o jednak w grê, równie¿ ze<br />
wzglêdu na wprowadzone tu ograniczenia<br />
w ruchu samochodowym. Ostatecznie<br />
w³odarze miasta ustalili, ¿e postój<br />
zlokalizowany bêdzie przy ul. Mickiewicza,<br />
tu¿ przy parku. Po jakimœ czasie do<br />
w³adz miasta zaczê³y jednak docieraæ<br />
g³osy taksówkarzy niezadowolonych z tej<br />
lokalizacji. Jak twierdzili, nie jest to<br />
uczêszczana przesz mieszkañców ulica,<br />
w dodatku ze wzglêdu na bliskoœæ parku<br />
wieczorami jest tam niebezpiecznie. Po<br />
remoncie ul. Garncarskiej zdecydowano,<br />
¿e tam zostanie przeniesiony postój taxi.<br />
Okazuje siê, ¿e i tym razem nie wszystkim<br />
taksówkarzom ta lokalizacja przypad³a<br />
do gustu. W piœmie skierowanym do<br />
burmistrza twierdz¹, ¿e w czasie upalnych<br />
letnich dni, ulica Garncarska tonie<br />
w s³oñcu. Oczekiwanie na klienta w nagrzanym<br />
samochodzie jest nie do wytrzymania.<br />
Z kolei po wyjœciu z samochodu<br />
taksówkarze musz¹ wdychaæ spaliny<br />
z ogromnej iloœci aut je¿d¿¹cych t¹<br />
drog¹. W dodatku w pobli¿u nie ma toalet<br />
i ³aweczek. W tej sytuacji uznali, ¿e<br />
poprzednia lokalizacja przy parku miejskim<br />
by³a zdecydowanie korzystniejsza.<br />
– Wyrazi³em zgodê na powrót na ten<br />
postój, tym bardziej, ¿e jeszcze nawet<br />
nie zlikwidowaliœmy wszystkich oznaczeñ..<br />
Trzeba bêdzie jeszcze z powrotem<br />
przenieϾ tu telefon, bo na tym bardzo<br />
zale¿y taksówkarzom – t³umaczy burmistrz<br />
Chrzanowa Ryszard Kosowski.<br />
Jak dodaje, chêæ powrotu na postój przy<br />
ul. Mickiewicza wyrazi³a tylko czêœæ taksówkarzy.<br />
Kilku pozostanie na postoju<br />
przy ul. Garncarskiej. Zdaniem w³odarza<br />
miasta to optymalne rozwi¹zanie. – Nie<br />
mam nic przeciwko temu. Moim marzeniem<br />
jest wrêcz kilka postojów taksówek<br />
w mieœcie. Dziêki temu mieszkañcy bêd¹<br />
mieli ³atwiejszy dostêp do tego œrodka<br />
komunikacji – wyjaœnia Kosowski.<br />
Burmistrz nie zgodzi³ siê tylko na<br />
jeden z postulatów taksówkarzy. Prosili<br />
tak¿e o zezwolenie im na przejazd ulic¹<br />
S¹dow¹, która obecnie jest zamkniêta dla<br />
ruchu. Jak twierdzili, dziêki mo¿liwoœci<br />
przejazdu ulic¹ S¹dow¹ szybciej dostan¹<br />
siê na drug¹ stronê miasta. Teraz przejazd<br />
np. do chrzanowskiego szpitala zajmuje<br />
im nawet pó³ godziny, wjazd na ul.<br />
S¹dow¹ skróci³by dojazd, a tym samym<br />
zmniejszy³ koszty jakie musz¹ ponieœæ<br />
pasa¿erowie taksówek. – Nie wierzê,<br />
¿eby dojazd do szpitala zajmowa³, a¿ 30<br />
minut. Poza tym nie mo¿emy umo¿liwiæ<br />
taksówkarzom wjazdu na ul. Sadow¹. To<br />
obecnie jest bardziej deptak ni¿ ulica.<br />
Ponadto ruch samochodowy na tej drodze<br />
stworzy³by zagro¿enie dla pieszych.<br />
To w¹ska uliczka i bez chodników –<br />
stwierdza burmistrz miasta. Gmina zrobi³a<br />
tam wyj¹tek tylko dla mieszkañców<br />
domów przy tej ulicy i policji, gdy dowozi<br />
oskar¿onych do s¹du. – Kolejne<br />
wyj¹tki doprowadzi³yby w koñcu do tego,<br />
¿e wszyscy zaczêliby tamtêdy jeŸdziæ –<br />
kwituje Ryszard Kosowski.<br />
(SOL)<br />
Taksówkarze wracaj¹ na ul. Mickiewicza. Czêœæ z nich uzna³a,<br />
¿e to zdecydowanie lepsze miejsce ni¿ na ul. Garncarskiej<br />
Kompromis<br />
Trudne chwile ma za sob¹ chrzanowski<br />
szpital. Podobnie jak w wielu<br />
szpitalach na terenie ca³ego kraju, w<br />
maju lekarze z placówki w Chrzanowie,<br />
przyst¹pili do strajku absencyjnego.<br />
Po ponad dwóch miesi¹cach trwania<br />
tego protestu, dyrekcji szpitala i<br />
przedstawicielom zwi¹zków zawodowych<br />
uda³o siê dojœæ do porozumienia.<br />
Wraz z pocz¹tkiem wakacji lekarze wrócili<br />
do pracy.<br />
Tak jak w ca³ej Polsce, chrzanowscy<br />
lekarze domagali siê podwy¿ki p³ac.<br />
Choæ ¿¹dania skierowane by³y w stronê<br />
rz¹du, bo chciano odgórnych rozwi¹zañ<br />
tej kwestii, ostatecznie z problemem<br />
musieli radziæ sobie dyrektorzy szpitali<br />
w których trwa³ strajk. Nie inaczej by³o w<br />
chrzanowskim szpitalu. Na szczêœcie<br />
dziêki otwartoœci obu stron uda³o siê<br />
wypracowaæ kompromis. Pod koniec lipca<br />
Zwi¹zek Zawodowy Lekarzy, dzia³aj¹cy<br />
w tej placówce, podpisa³ porozumienie<br />
z dyrekcj¹ szpitala. Zagwarantowano<br />
w nim podwy¿kê p³ac dla lekarzy, zmianê<br />
zasad p³atnoœci za dy¿ury lekarskie i<br />
pracy w przyszpitalnych przychodniach.<br />
Od paŸdziernika do p³ac lekarzy na sta³e<br />
wejdzie 30. procentowa podwy¿ka wywalczona<br />
przez nich w ubieg³ym roku.<br />
Dot¹d by³ to tylko dodatek do pensji<br />
gwarantowany tylko na rok. Ponadto lekarze<br />
maj¹ otrzymaæ czêœæ pieniêdzy z<br />
nadwykonañ przekazanych przez Narodowy<br />
Fundusz Zdrowia za ostatnie miesi¹ce.<br />
Podobnie bêdzie w przysz³oœci.<br />
40 procent z tych œrodków ma byæ przekazywane<br />
na wynagrodzenia dla personelu,<br />
nie tylko lekarskiego. Korzystniejsze<br />
dla lekarzy bêd¹ te¿ zasady p³atnoœci<br />
za dy¿ury. Ponadto w przyszpitalnych<br />
poradniach lekarze bêd¹ teraz pracowali<br />
na podstawie kontraktów cywilno –<br />
prawnych, a nie w ramach etatu w szpitalu,<br />
jak by³o dotychczas. Lekarze zobowi¹zali<br />
siê natomiast do powrotu do pracy,<br />
co najbardziej ucieszy³o pacjentów.<br />
Ci nie powinni ju¿ odczuwaæ efektów<br />
ewentualnych strajków prowadzonych w<br />
s³u¿bie zdrowia. Sami lekarze podkreœlali<br />
zreszt¹, ¿e wiêkszoœæ pacjentów z<br />
du¿ym zrozumieniem podesz³a do prowadzonego<br />
przez nich strajku.<br />
Dyrektor placówki Ewa Potocka przyzna³a<br />
natomiast, ¿e prowadzony strajk<br />
nie zachwia³ na razie kondycj¹ finansow¹<br />
placówki. – Potrzebne s¹ jednak rozwi¹zania<br />
na szczeblu rz¹dowym. Gdyby w<br />
przysz³oœci dosz³o do eskalacji tego konfliktu,<br />
nawet szpitale o dobrej kondycji<br />
finansowej, mog¹ miêæ k³opoty – stwierdzi³a<br />
Ewa Potocka dyrektor szpitala powiatowego<br />
w Chrzanowie.<br />
(SOL)<br />
9
Na zlecenie gminy wykonano nowe<br />
oœwietlenie targowiska miejskiego i drogi<br />
gminnej przy zjeŸdzie z autostrady Kraków<br />
– Katowice na wêŸle baliñskim.<br />
Pierwsza z tych inwestycji kosztowa³a<br />
gminê pond 171 tys. z³. Na targowisku<br />
zamontowano osiem 16 metrowych<br />
masztów oœwietleniowych. W³adze gminy<br />
zdecydowa³y o koniecznoœci wymiany<br />
oœwietlenia na targowisku ze wzglêdu<br />
na czêste awarie poprzednich lamp.<br />
Ponadto stare s³upy oœwietleniowe usytuowane<br />
by³y wewn¹trz placu targowego,<br />
przez co niemo¿liwy by³ do nich<br />
dostêp i naprawa. – Teraz podobnych<br />
problemów nie bêdzie. Nowe maszty<br />
ustawiliœmy na obrze¿ach targowiska.<br />
Dziêki temu nie ma problemu z ich ewentualn¹<br />
napraw¹ - t³umaczy Halin Dr¹¿-<br />
kiewicz z UM w Chrzanowie. Nowe<br />
oœwietlenie pojawi³o siê tak¿e na ponad<br />
kilometrowym odcinku ulicy Baliñskiej.<br />
24 s³upy oœwietleniowe zainstalowano<br />
w zwi¹zku z interwencjami kierowców.<br />
– Dociera³y do nas sygna³y, ¿e po zjeŸdzie<br />
z autostrady, kierowcy wje¿d¿aj¹ w<br />
czarn¹ dziurê. Rzeczywiœcie by³o tam<br />
bardzo ciemno, a na tym odcinku jest<br />
niebezpieczny zakrêt. Postanowiliœmy<br />
wiêc oœwietliæ ca³y ten odcinek – t³umaczy<br />
burmistrz miasta Ryszard Kosowski.<br />
Inwestycja kosztowa³a gminê ponad<br />
135 tys. z³.<br />
* * *<br />
Burmistrz Chrzanowa chce zleciæ<br />
specjalistycznej firmie ocenê zagro¿enia<br />
na skrzy¿owaniu ulic Soko³a i Grunwaldzkiej.<br />
Do magistratu dotar³y bowiem<br />
sygna³y od mieszkañców miasta, o tym<br />
i¿ doœæ czêsto dochodzi tam do kolizji i<br />
wypadków drogowych. Niektórzy sugerowali<br />
nawet zmianê organizacji ruchu i<br />
wprowadzenie przejazdu jednokierunkowego<br />
w stronê ul. S³owackiego, a nie na<br />
odwrót jak jest teraz. – Zmiana organizacji<br />
ruchu przenios³aby zagro¿enie na<br />
ul. S³owackiego i w dodatku mog³aby<br />
powodowaæ powstawanie tam korków,<br />
z uwagi na nakaz jazdy w stronê ul.<br />
Oœwiêcimskiej. Myœlê, ¿e specjaliœci oceni¹<br />
sytuacjê na wspomnianym skrzy¿owaniu<br />
i wydadz¹ zalecenia zwi¹zane z<br />
popraw¹ tam bezpieczeñstwa. Najpierw<br />
poczekajmy na t¹ ekspertyzê – przekonuje<br />
burmistrz Chrzanowa Ryszard Kosowski.<br />
Jak twierdzi, gmina gotowa jest<br />
wy³o¿yæ niezbêdne œrodki, by zrealizowaæ<br />
zalecenia specjalistów. Dodajmy, ¿e<br />
na terenie starego miasta obowi¹zuje<br />
ograniczenie prêdkoœci do 30 kilometrów<br />
na godzinê. Niestety wielu kierowców<br />
nie stosuje siê do tego wymogu. To<br />
zdaniem policji powoduje, i¿ jeœli dochodzi<br />
to st³uczki, to mo¿e ona byæ powa¿na<br />
w skutkach.<br />
10<br />
KRÓTKO<br />
Z MIASTA<br />
Targi przedsiêbiorczoœci,<br />
pracy i edukacji<br />
20 wrzeœnia br. na terenie Powiatowego<br />
Urzêdu Pracy w Chrzanowie odby³y<br />
siê Targi Przedsiêbiorczoœci Pracy<br />
i Edukacji. Uroczystego otwarcia dokona³<br />
Starosta Powiatu Chrzanowskiego<br />
– Janusz Szczêœniak w obecnoœci Dyrekcji<br />
PUP - Barbary Babijczuk i Jerzego<br />
Kasprzyka.<br />
Targi odwiedzi³o oko³o 2000 osób<br />
bezrobotnych, którym ³¹cznie przedstawionych<br />
zosta³o 1700 miejsc pracy.<br />
Swoje oferty zaprezentowa³o kilkunastu<br />
Pracodawców, 3<br />
Agencje zatrudnienia<br />
oraz Powiatowe<br />
Urzêdy<br />
Pracy z Chrzanowa,<br />
Jaworzna, Olkusza,<br />
i Oœwiêcimia.<br />
Jednym z<br />
bloków tematycznych<br />
targów by³o<br />
kszta³cenie ustawiczne<br />
oraz zawodowe.<br />
Osobom<br />
zainteresowanym,<br />
które do<br />
tej pory nie znalaz³y<br />
swojej œcie¿ki kariery zawodowej,<br />
przedstawiono oferty szkó³ wy¿szych i<br />
instytucji zajmuj¹cych siê problematyk¹<br />
kszta³cenia ustawicznego i zawodowego<br />
dla doros³ych.<br />
Bezrobotni planuj¹cy otworzyæ w³asn¹<br />
dzia³alnoœæ gospodarcz¹ mieli mo¿liwoœæ<br />
zapoznania siê z warunkami otrzymania<br />
dotacji z Urzêdu Pracy oraz bezpoœred-<br />
nich konsultacji z pracownikami Zak³adu<br />
Ubezpieczeñ Spo³ecznych oraz Urzêdu<br />
Skarbowego. Dodatkowo mog³y skorzystaæ<br />
z porady osób, które otrzyma³y pomoc<br />
na rozpoczêcie dzia³alnoœci z Urzêdu<br />
Pacy i odnios³y sukces. Na targach osobiœcie<br />
zaprezentowa³o siê 6. Przedsiêbiorców<br />
oraz przedstawiono galeriê ze zdjêciami<br />
kilkunastu<br />
firm uruchomionych<br />
w wyniku<br />
przyznania dotacji<br />
z Powiatowego<br />
Urzêdu Pracy w<br />
Chrzanowie.<br />
Po raz<br />
pierwszy na targach<br />
poruszono<br />
problem osób<br />
niepe³nosprawnych<br />
na rynku<br />
pracy. Zosta³o<br />
zorganizowane<br />
spotkanie informacyjne,<br />
w którym<br />
udzia³ wziê-<br />
³o Stowarzyszenie Przyjació³ Integracji z<br />
Krakowa. Ponadto w charakterze ekspertów<br />
wyst¹pi³ Dyrektor PCPR Zbigniew<br />
Kozub oraz Przewodnicz¹cy Powiatowego<br />
Zespo³u ds. Orzekania o Stopniu Niepe³nosprawnoœci<br />
– Mariusz Fedak. W spotkaniu<br />
uczestniczy³o blisko 100 osób niepe³nosprawnych<br />
oraz kilku pracodawców.<br />
Ze wzglêdu na du¿e zainteresowanie<br />
zarówno ze strony osób bezrobotnych<br />
jak i pracodawców tego typu dzia-<br />
³ania bêd¹ kontynuowane w przysz³oœci<br />
(ZEW)
S³ychaæ ju¿ zapowiedzi, ¿e za 10-<br />
15 lat Internet zostanie zast¹piony<br />
znacznie nowoczeœniejsz¹ technologi¹.<br />
Póki co trzyma siê jednak dobrze i stale<br />
rozwija, a szereg jego nowych portali<br />
robi wrêcz osza³amiaj¹c¹ karierê.<br />
Wœród polskojêzycznych do takich zapewne<br />
mo¿na teraz zaliczyæ: www.nasza-klasa.pl<br />
To portal maj¹cy dawaæ szansê na<br />
odnajdywanie siê, odnawianie kontaktów,<br />
podtrzymywanie i rozwijanie znajomoœci<br />
przez tych, którzy kiedyœ chodzili do tej<br />
samej klasy szko³y podstawowej, gimnazjum,<br />
szko³y zasadniczej zawodowej,<br />
œredniej, pomaturalnej czy nawet wy¿szej.<br />
Na www.nasza-klasa.pl mo¿na znaleŸæ ju¿<br />
wszystkie szko³y (albo przynajmniej dopisaæ<br />
jeszcze brakuj¹ce); zarejestrowaæ<br />
wszystkie klasy, jakie kiedykolwiek do tych<br />
szkó³ „chodzi³y”; potwierdziæ przez ka¿-<br />
dego jej ucznia ponown¹ w swej klasie<br />
obecnoœæ, dodaæ przez niego zdjêcie i<br />
ró¿ne informacje, rozpocz¹æ niekoñcz¹cy<br />
siê dialog ze swoimi mniej lub bardziej<br />
dawnymi klasowymi kole¿ankami i kolegami.<br />
To sami absolwenci decyduj¹ o zaistnieniu<br />
w Internecie ich klasy i ich samych.<br />
Zachêcam, by do swej wirtualnej<br />
szko³y (szkó³) przynajmniej zajrzeæ...<br />
Na stronie g³ównej tej „witryny klasowej”<br />
na bie¿¹co pojawiaj¹ siê zdjêcia 4<br />
osób, które „ostatnio dopisa³y siê do swoich<br />
klas” i czas, kiedy to uczyni³y. Przewa¿-<br />
nie jest to informacja, ¿e wszystkie z tych<br />
osób zarejestrowa³y siê w tej minucie, któr¹<br />
w³aœnie wskazuje zegar. Minutê póŸniej<br />
odnotowujemy, ¿e jest podobnie, w nastêpnej<br />
tak¿e, itd. To te¿ œwiadczy o skali<br />
zjawiska, jakim jest ju¿ ten PORTAL DLA<br />
LUDZI Z KLAS¥ (tak go przedstawia administrator<br />
strony). O jego rozwoju przekona³em<br />
siê równie¿ przy okazji robienia<br />
rozeznania, jak z tej oferty korzystaj¹ absolwenci<br />
chrzanowskich szkó³. Najpierw<br />
zebra³em dane 29 sierpnia, a potem 1<br />
wrzeœnia sprawdzi³em, czy w ci¹gu kilku<br />
dni ktoœ z uczniów chrzanowskich szkó³<br />
jeszcze dopisa³ siê do swych dawnych klas.<br />
I okaza³o siê, ¿e owszem, ale szczególnie<br />
dotyczy to tych szkó³ i klas, które w wydaniu<br />
internetowym s¹ ju¿ najliczniejsze.<br />
W dniu 1 wrzeœnia 2007 roku na<br />
www.nasza-klasa.pl mo¿na by³o znaleŸæ<br />
z zarejestrowanymi klasami i uczniami<br />
19 szkó³ z Chrzanowa: 6 podstawowych,<br />
3 gimnazja, 1 zasadnicz¹ zawodow¹, 5<br />
œrednich, 1 szczególn¹ (muzyczn¹), 1<br />
policealn¹, 2 wy¿sz¹. To chyba ju¿ ca³kiem<br />
niez³y wynik. Gorzej z iloœci¹ klas,<br />
których w tych wirtualnych szko³ach<br />
mamy na razie niespe³na 100. Generalnie<br />
ta sama ocena dotyczy iloœci chrzanowskich<br />
uczniów, którzy do swych internetowych<br />
klas zd¹¿yli siê „zg³osiæ”<br />
(by³o ich niespe³na 210).<br />
SIEÆ<br />
Absolwenci z klas¹<br />
Trochê konkretów...<br />
Swoje „internetowe klasy” absolwentów<br />
ma ju¿ 6 chrzanowskich szkó³<br />
podstawowych (SP nr 1, 2, 3, 6, 7, 8).<br />
Obecnoœæ w nich by³ych uczniów jest na<br />
razie doϾ skromna, ale w przypadku SP<br />
nr 8 jest tam ju¿ zarejestrowanych 10<br />
klas, a w SP nr 1 – 10 klas.<br />
Z trzech gimnazjum (nr 2, 3, 4) zdecydowanie<br />
wyró¿nia siê Gimnazjum nr<br />
3, którego 18 uczniów znacz¹co zaczê³o<br />
ju¿ zape³niaæ 3 klasy (w jednej z nich – z<br />
lat 2004-2007 z wychowawczyni¹ Ew¹<br />
¯uchowsk¹) jest to ju¿ 10 osób!).<br />
Na razie bardzo symbolicznie wygl¹da<br />
obecnoϾ na tym portalu chrzanowskich<br />
szkó³ zawodowych (zarejestrowany<br />
jeden kucharz, czyli jednoczeœnie<br />
obecnoœæ w rejestrze jednej szko³y zawodowej<br />
i jednej w niej klasy).<br />
Wœród szkó³ œrednich Chrzanowa „w<br />
Internecie” jest 5, w tym obydwa Licea<br />
Ogólnokszta³c¹ce zdecydowanie lideruj¹.<br />
„Staszic” ma ju¿ zarejestrowane 32.<br />
klasy i 78. uczniów. S¹ w tym gronie po<br />
trzy klasy, których wychowawcami byli:<br />
Maria Radym i Marian Romanowski.<br />
Najwiêksz¹ frekwencj¹ mog¹ siê na razie<br />
pochwaliæ klasy: D z lat 1991-1995 – 15<br />
absolwentów i klasa D, która naukê w I<br />
LO rozpoczê³a dopiero w 2006 r. – 11.<br />
uczniów. „Rozwojowa” jest klasa I z lat<br />
1999-2003, która w ostatnich 3. dniach<br />
sierpnia podwoi³a swe szeregi (do 6.<br />
osób, zrównuj¹c siê z klas¹ D z lat 1995-<br />
1999).<br />
II Liceum Ogólnokszta³c¹ce (im. Baczyñskiego)<br />
te¿ ma siê czym pochwaliæ.<br />
Mimo znacznie krótszego okresu istnienia<br />
mas ju¿ na tym portalu 14 klas i 61<br />
uczniów. No i dzier¿y bardzo ju¿ dobry<br />
rekord: w klasie A z lat 1999-2003 (której<br />
wychowawcami byli: Beata Stêpieñ i<br />
Jerzy Kryzia) zarejestrowanych jest... 21.<br />
absolwentów! Dwie dalsze klasy tak¿e<br />
siê wyró¿niaj¹: klasa C z lat 2002-2005<br />
(11. absolwentów) i klasa F z lat 1997-<br />
2001 (6. absolwentów).<br />
Pozosta³e chrzanowskie œrednie<br />
szko³y obecne na www.-nasza-klasa.pl<br />
to: Technikum Mechaniczno-Elektryczne<br />
(10 klas, ale tylko 12. uczniów), fablokowskie<br />
Liceum Profilowane i Liceum<br />
Ogólnokszta³c¹ce dla Doros³ych<br />
Dziêki pojedynczym wpisom zaistnia³y<br />
na tym portalu tak¿e szko³a policealna<br />
(Studium Realizacji Telewizyjnej)<br />
oraz dwie szko³y wy¿sze (Nauczycielskie<br />
Kolegium Jêzyków Obcych i Wy¿sz¹<br />
Szko³ê Przedsiêbiorczoœci i Marketingu).<br />
Odnotujmy tak¿e, ¿e dwie klasy ma ju¿<br />
zarejestrowane chrzanowska Pañstwowa<br />
Szko³a Muzyczna I stopnia.<br />
Czy bardzo szybki rozwój portalu dla<br />
ludzi z klas¹ dotyczyæ bêdzie równie¿<br />
Chrzanowa? Wynik wydaje siê byæ prze-<br />
s¹dzony, chocia¿ o tym zadecyduj¹ wy-<br />
³¹cznie sami absolwenci chrzanowskich<br />
szkó³.<br />
Henryk Czarnik<br />
Równe szanse<br />
Polska Fundacja Dzieci i M³odzie¿y<br />
zaprasza do wziêcia udzia³u w programie<br />
dotacyjnym Polsko-Amerykañskiej Fundacji<br />
Wolnoœci - Równaæ Szanse 2007.<br />
Celem programu jest wsparcie inicjatyw<br />
spo³ecznych s³u¿¹cych wyrównywaniu<br />
szans edukacyjnych, a tym samym<br />
startu ¿yciowego m³odzie¿y w wieku od<br />
13 do 19 lat (ze szkó³ gimnazjalnych i<br />
ponadgimnazjalnych) z terenów wiejskich<br />
i ma³ych miast do 20 tys. mieszkañców.<br />
O dofinansowanie projektów adresowanych<br />
do m³odzie¿y mog¹ ubiegaæ<br />
siê organizacje pozarz¹dowe, a tak¿e<br />
gimnazja, szko³y ponadgimnazjalne,<br />
placówki pozaszkolne (domy kultury,<br />
biblioteki gminne) oraz grupy nieformalne<br />
(równie¿ tworzone przez m³odzie¿).<br />
Dotacje bêd¹ przyznawane na dzia-<br />
³ania s³u¿¹ce wyrównywaniu szans edukacyjnych<br />
m.in. poprzez:<br />
* wykorzystanie mo¿liwoœci, jakie dla<br />
podniesienia poziomu kszta³cenia i pobudzania<br />
aktywnoœci m³odzie¿y stwarza<br />
rozwój technik informacyjnych<br />
* popularyzacjê nauk œcis³ych i przyrodniczych<br />
oraz poszerzanie wiedzy w ich<br />
zakresie<br />
* kszta³towanie aktywnych postaw m³odzie¿y<br />
i tworzenie mo¿liwoœci spe³niania<br />
ich aspiracji<br />
* podnoszenie mo¿liwoœci spo³ecznych<br />
m³odych ludzi, na przyk³ad: praca w grupie,<br />
komunikacja interpersonalna, autoprezentacja<br />
* tworzenie warunków sprzyjaj¹cych<br />
w³¹czaniu siê m³odzie¿y w dzia³alnoœæ<br />
spo³eczn¹ i publiczn¹ w tym wspólne<br />
dzia³ania m³odzie¿y z ró¿nych œrodowisk<br />
i miejscowoœci<br />
* tworzenie warunków dla edukacji pozaszkolnej<br />
oraz rozwijania zainteresowañ<br />
i pasji m³odych ludzi.<br />
Maksymalna kwota dotacji - 7 000 z³<br />
Projekt nie mo¿e rozpoczynaæ siê<br />
wczeœniej ni¿ 1 stycznia 2008r. i trwaæ<br />
d³u¿ej ni¿ do 30 czerwca 2008r.<br />
Termin przesy³ania wniosków: do 20<br />
paŸdziernika 2007r.<br />
Informacje o programie:<br />
tel. 022 826 10 16 lub rownacszanse@pcyf.org.pl<br />
Formularz wniosku, zasady konkursu<br />
i kryteria oceny znajduj¹ siê na stronie<br />
internetowej www.rownacszanse.pl oraz<br />
na stronach Partnerów Regionalnych.<br />
11
Wyniki fina³u wakacyjnej ligi dru-<br />
¿yn piêcioosobowych w pi³ce no¿nej,<br />
której organizatorami byli Klub Sportowy<br />
„Or³y” Chrzanów, Stowarzyszenie<br />
Chrzanowska Liga Futsalu oraz<br />
Miejski Oœrodek Kultury, Sportu i Rekreacji<br />
w Chrzanowie.<br />
12<br />
Kat. I do 13 lat<br />
SK£ADY DRU¯YN:<br />
OLIMPIJCZYK: Mateusz Gaudyn, Norbert<br />
Bêbenek, Micha³ Górczyk, Sebastian<br />
Radziejewski, Marek Ko³odziejczyk, Damian<br />
Bro¿ek.<br />
SMERFY (¯ARKI): Norbert Lelito, Pawe³<br />
Dwornik, Kornel Siuda, Pawe³ Pajor,<br />
Mateusz Rytt, Mateusz Jasieczko.<br />
POGROMCY PTAKÓW: Andrzej Warchoñ,<br />
Marcin Kaiser, Patryk Borowiecki,<br />
Wojciech Szumañski, Dawid Kwiatkowski,<br />
Marek Tokarz, Janusz Abram.<br />
ZAGÓRZE: Sebastian Waszewski, Rados³aw<br />
Fiba, Marcin Jarczyk, Rafa³ Grzywnowicz,<br />
Pawe³ Synal, Dominik Kaszuba.<br />
TABELA:<br />
1. Olimpijczyk - 6 - 16 - 3<br />
2. Smerfy (¯arki) - 9 - 9 - 4<br />
3. Pogromcy Ptaków - 3 - 7 - 17<br />
4. Zagórze - 0 - 1 - 9<br />
NAGRODY SPECJALNE:<br />
KRÓL STRZELCÓW - Norbert Bêbenek<br />
11 bramek (Olimpijczyk)<br />
NAJLEPSZY ZAWODNIK - Mateusz<br />
Gaudyn (Olimpijczyk)<br />
NAJLEPSZY BRAMKARZ - Pawe³<br />
Dwornik (Smerfy)<br />
Kat II do 14 -18 lat:<br />
SK£ADY DRU¯YN:<br />
ANTALYA: Piotr Janik, Mateusz Side³ko,<br />
£ukasz Nêdza, Damian Sikora, Serge<br />
Nahle.<br />
PÓ£NOC JUNIOR: Mi³osz Kocot, Bartosz<br />
Kociêda, Mateusz Siewniak, Bartosz<br />
Niemczyk, Wojciech Tomal, Maciej Czub.<br />
BLANCO: Mateusz Krupa, Pawe³ Gromala,<br />
Marek Fuda³a, Damian Kisiel, Robert<br />
Kisiel, Marcin Malczyk, Piotr Malczyk.<br />
ALCO TEAM: Bartosz Majewski, Mateusz<br />
Skrzypiñski, Dariusz Hrabia, Kamil<br />
Hrabia, Micha³ Jasztal, Marcin Kuciel,<br />
Mateusz Wiœniewski.<br />
TABELA:<br />
1. Antalya - 7- 9 - 2<br />
2. Pó³noc Junior - 7- 4 - 1<br />
3. Blanco - 3 - 2 - 5<br />
4. Alco Team - 0 - 2 - 9<br />
NAGRODY SPECJALNE:<br />
KRÓL STRZELCÓW - Artur £abanowski<br />
- 5 bramek (Antalya)<br />
SPORT<br />
FINA£ WAKACYJNEJ LIGI PI£KI NO¯NEJ<br />
NAJLEPSZY ZAWODNIK - Grzegorz<br />
Kalfas (Antalya)<br />
NAJLEPSZY BRAMKARZ - Mi³osz<br />
Kocot (Pó³noc Junior)<br />
MECZE SÊDZIOWALI: Adam Banach,<br />
Jakub Zieliñski, Jaros³aw Kurczab<br />
NAGRODY WRÊCZALI: Burmistrz<br />
Miasta Chrzanowa - Ryszard Kosowski,<br />
Prezes KS „OR£Y” - Zbigniew Domurat,<br />
Prezes Stowarzyszenia Chrzanowskiej<br />
Ligi Futsalu - Jakub Zieliñski oraz Antoni<br />
Gawronek, Adam Ptasiñski, Jerzy Kryjomski,<br />
Adam Banach, Adam Golonka.<br />
VII Rajd im. W³.Mamota<br />
23 wrzeœnia na terenie Oœrodka Rekreacyjnego<br />
Basen K¹ty w Chrzanowie<br />
odby³ siê VII Rodzinny Rajd Rowerowy<br />
im. W³adys³awa Mamota. Dopisa³a pogoda<br />
oraz dobre nastroje zawodników.<br />
Blisko 230 rowerzystów mia³o do<br />
wyboru dwie trasy, o d³ugoœci 22 km i<br />
30 km, prowadz¹ce z basenu „K¹ty” w<br />
kierunku Grobli. Burmistrz miasta Ryszard<br />
Kosowski powita³ wszystkich<br />
uczestników rajdu<br />
oraz da³ znak do startu<br />
– i ruszyli: m³odzi,<br />
starzy, wytrawni cykliœci<br />
i pocz¹tkuj¹cy, single<br />
oraz ca³e rodziny,<br />
znajomi i nieznajomi.<br />
Na trasie stworzyli<br />
jedn¹ wielk¹, zgran¹<br />
grupê przyjació³. Nie<br />
by³o niezdrowej rywalizacji,<br />
raczej delektowanie<br />
siê chwil¹ i<br />
piêknymi krajobrazami<br />
chrzanowskich<br />
okolic. Na mecie czeka³<br />
na kolarzy ciep³y<br />
posi³ek, ponadto organizatorzy, Urz¹d<br />
Miejski w Chrzanowie, PTTK i MOKSiR,<br />
przygotowali szereg atrakcyjnych konkursów<br />
z nagrodami.<br />
NAGRODZENI:<br />
* Nagroda g³ówna – rower - Miko³aj<br />
Figura<br />
* Nagroda g³ówna – rower - Tomasz<br />
Godek<br />
Nagrody regulaminowe w kategorii:<br />
* Najstarsza uczestniczka - Danuta<br />
Konarska<br />
* Najstarszy uczestnik - Boles³aw<br />
K³eczek<br />
* Najliczniejsza rodzina - Rodzina<br />
Bernadetty i Waldemara Piekarczyków (6<br />
osób)<br />
* Najm³odsza uczestniczka - Gabriela<br />
Grzegorzewicz<br />
* Najm³odszy<br />
uczestnik- Krystian<br />
Grzegorzewicz<br />
* Najliczniejsza<br />
szko³a podstawowa<br />
- Szko³a<br />
Podstawowa Nr 3<br />
w Chrzanowie<br />
* Najliczniejsze<br />
gimnazjum -<br />
Gimnazjum Nr 3 w<br />
Trzebini<br />
* Najliczniejsza<br />
szko³a lub placówka<br />
zajmuj¹ca<br />
siê osobami niepe³nosprawnymi<br />
-<br />
Specjalny Oœrodek Szkolno-Wychowawczy<br />
w Chrzanowie<br />
AD
SPORT<br />
Wysi³ek siê op³aca³<br />
W zakoñczonym 9 wrzeœnia b.r. IX<br />
Chrzanowskim Festiwalu Talentów odby³o<br />
siê w ci¹gu dwóch dni szeœæ imprez.<br />
Turnieje szachowe w randze mistrzostw<br />
Ma³opolski: A do 8 lat, B do 10<br />
lat , C do 12 lat, turniej D otwarty dla<br />
juniorów i seniorów , turniej E dla pocz¹tkuj¹cych<br />
oraz mistrzostwa SP 8 w<br />
dyktandzie. W sumie w imprezach wziê-<br />
³o udzia³ 480 uczestników z Polski i<br />
Ukrainy. Organizatorem festiwalu by³a<br />
chrzanowska ósemka.<br />
W turnieju A wystartowa³o 39 najm³odszych<br />
szachistów. Zwyciê¿y³a Anna<br />
Marczuk z KKSz Kraków. Z naszych reprezentantów<br />
ósme miejsce zaj¹³ Jan<br />
Guzik a dziewi¹te Oskar Starzykiewicz.<br />
Jan Guzik zdoby³ br¹zowy medal Mistrzostw<br />
Ma³opolski juniorów do 8 lat.<br />
Oskar zaj¹³ czwarte, a Mateusz Staroñ<br />
pi¹te miejsce w województwie. Szósty<br />
w Ma³opolsce sklasyfikowany zosta³a<br />
£ukasz Sobecki. Czwarte miejsce w Ma-<br />
³opolsce zajê³a Dorota ¯o³yniak. Grupa<br />
by³a bardzo mocna. Zdobycie ka¿dego<br />
punktu nastêpowa³o po wyrównanej rywalizacji.<br />
Dowodem na to jest, ¿e mimo<br />
niewielkiego dorobku punktowego Sebastian<br />
Ciastoñ uzyska³a a¿ IV kategoriê<br />
szachow¹, Krzysztof Dubaniowski V,<br />
Aleksander Potocki IV.<br />
W grupie B zwyciê¿y³ zawodnik z<br />
Be³chatowa Kamil Osiñski, czwarte miejsce<br />
zaj¹³ Bart³omiej Mazur. Przegra³ srebro<br />
dodatkow¹ punktacj¹. Wynik ten da³<br />
mu srebrny medal Mistrzostw Ma³opolski.<br />
Pi¹te miejsce w Ma³opolsce zaj¹³<br />
Tomasz Tybel. Mistrzyni¹ Ma³opolski do<br />
10 lat zosta³a Weronika Komala. Pi¹te<br />
miejsce zajê³a Kinga Kasperek. Artur<br />
So³ecka zdoby³ IV kategoriê szachow¹.<br />
W turnieju gra³o bardzo du¿o mocnych<br />
zawodników.<br />
W grupie C do 12 lat zwyciê¿y³ Miros³aw<br />
Lewicki z Karoliny Tarnów. Œwiet-<br />
nie zaprezentowa³a siê Anna Mazur zajmuj¹c<br />
drugie miejsce i równoczeœnie<br />
Mistrzostwo Ma³opolski. Ania uzyska³a<br />
obiecuj¹cy ranking 1810 pkt. Czwarte<br />
miejsce zaj¹³ Maurycy Rudol / JKSZ Jaworzno/<br />
a tu¿ za nim srebro w Ma³opolsce<br />
wywalczy³ Aleksander Kuciel. Czwarty<br />
w województwie zosta³ sklasyfikowany<br />
Karol Peroñczyk a szósty Andrzej<br />
Knapik. Srebrny medal wœród dziewcz¹t<br />
w Ma³opolsce zajê³a Katarzyna Pabis.<br />
Czwarte i pi¹te miejsca zajê³y Ewa Szuter<br />
i Martyna Lach.<br />
W grupie D czo³owe miejsca zajê³a<br />
eksportowa trójka z SP nr 8 tym razem<br />
w kolejnoœci Daniel Sadzikowski, Mi³osz<br />
Lorek, Rados³aw Barski. Na szóstym<br />
miejscu zosta³a sklasyfikowana najlepsza<br />
dziewczyna Malvina Chrz¹szcz.<br />
W jednodniowym turnieju dla pocz¹tkuj¹cych<br />
wystartowa³o 36 uczniów.<br />
Zwyciê¿y³ Kamil Legiêæ przed Filipem<br />
Bartel¹. Trzecie miejsce zaj¹³ Bart³omiej<br />
Gac ze Stani¹tek a kolejne miejsca Szymon<br />
Rapka, Kamil Dzikowski, Grzegorz<br />
Pieczara.<br />
W turnieju ortograficznym bezkonkurencyjny<br />
okaza³ siê Jacek Dubikowski<br />
z SP nr 8 w Chrzanowie.<br />
Zawody i ca³a impreza by³a wzorowo<br />
zorganizowana. Minimalne opóŸnienia<br />
z rozpoczêciem to jeden z niewielu<br />
mankamentów. Przyjazna atmosfera,<br />
wysoki poziom rozgrywek w grupach,<br />
rzetelna i wychowawcza praca sêdziów<br />
oraz sportowa postawa zawodników spowodowa³y,<br />
¿e IX Chrzanowski Festiwal<br />
Talentów wypad³ bardzo dobrze.<br />
Sprawne zakoñczenie i podsumowanie<br />
wysi³ku zawodników okraszone licznymi<br />
nagrodami pozostawi¹ mi³e wspomnienia<br />
uczestników, rodziców, opiekunów<br />
i organizatorów.<br />
Dominacja<br />
chrzanowian<br />
Po Mistrzostwach Ma³opolski przyszed³<br />
czas, aby najlepsi szachiœci z UKS<br />
SP 8 Chrzanów powalczyli o awans do<br />
fina³ów Mistrzostw Polski juniorów startuj¹c<br />
w dniach 15-23.09.2007 w pó³fina³ach<br />
MP w Chotowej.<br />
W zawodach dla najlepszych juniorów<br />
z dwóch s¹siednich województw /<br />
Ma³opolska i Podkarpackie/ wystartowa³a<br />
wyselekcjonowana grupa oko³o 150 juniorów.<br />
Poza miejscami na podium zawodnicy<br />
mogli wywalczyæ oczywiœcie awans<br />
do przysz³orocznych fina³ów MP.<br />
Po zaciêtych bojach, szachiœci z<br />
chrzanowskiej ósemki, uzyskali nie tylko<br />
siedem awansów do fina³ów Mistrzostw<br />
Polski, ale równie¿ dwa z³ota (<br />
Daniel Sadzikowski z PG 4, Joanna Byrka<br />
z PG 2), trzy srebra (Kinga Kasperek z<br />
SP 8, Andrzej Knapik z SP 8, Rados³aw<br />
Barski z PG 4). Jest to dorobek 17 zawodników<br />
( równie¿ awans Szymona<br />
Dropa z SP 8, Anny Mazurz SP 8 ), którymi<br />
opiekowali siê rodzice: Katarzyna<br />
Peroñczyk, Mariusz Byrka, Joanna Knapik,<br />
Wojciech Mazur oraz instruktorzy<br />
Katarzyna Mucha, Brygida Susu³, Wies³aw<br />
Koz³owski.<br />
Je¿eli do tego dodamy wczeœniej<br />
zakwalifikowanych do fina³ów MP Malvine<br />
Chrz¹szcz z PG 4, Bart³omieja<br />
Mazura z SP 8 oraz Weronikê Komalê z<br />
SP 3 to mamy ju¿ dziesi¹tkê finalistów<br />
na 2008 rok z UKS SP 8 Chrzanów.<br />
Dodatkowo Katarzyna Zelenka uczennica<br />
PG 4 Chrzanów reprezentuj¹ca UKS<br />
Hetman Koronny Trzebinia zdoby³a br¹z<br />
w kategorii do 13 lat i równie¿ awans do<br />
fina³ów MP 2008.<br />
MS<br />
13
Trwa œwietna passa chrzanowskich<br />
biegaczy na orientacjê. Po wielu medalach<br />
w makroregionalnych Mistrzostwach<br />
M³odzików oraz w Mistrzostwach<br />
Polski m³odzi zawodnicy „Koœcielca”<br />
Chrzanów wspaniale zaprezentowali<br />
siê na miêdzynarodowych<br />
zawodach Puchar Wawelu, jakie odby³y<br />
siê w Zakopanem. 9-letnia Roksana<br />
Legiêæ zwyciê¿y³a w piêknym stylu<br />
w kategorii K-10 N, a Dominika Kulczycka<br />
zajê³a 3 miejsce w K-14.<br />
Tym razem oprócz ulewnego deszczu<br />
z nieba uczestnikom miêdzynarodowych<br />
zawodów w biegu na orientacjê<br />
PUCHAR WAWELU 2007 towarzyszy³y<br />
jeszcze du¿e bagna oraz rw¹ce górskie<br />
strumienie. W takich warunkach przez 3<br />
dni rywalizowa³o w Kirach i Witowie<br />
ko³o Zakopanego ponad 600 zawodników<br />
z 8 krajów Europy œrodkowowschodniej.<br />
Wœród nich by³o dziesiêcioro<br />
biegaczy z Chrzanowa wraz z trenerem<br />
Jerzym Kryjomskim.<br />
W pierwszym dniu na podium stan¹³<br />
Jerzy Kryjomski (M-45), czwarte miejsce<br />
zdoby³a Roksana Legiêæ (K-10 N),<br />
pi¹te lokaty wywalczy³y Kinga Leœniak<br />
(K-12) oraz Dominika Kulczycka (K-14),<br />
a Ma³gosia Bromboszcz (K-12) by³a 10-<br />
ta. Na podium w drugim dniu zawodów<br />
(3 miejsce) stanê³a Roksana Legiêæ,a<br />
Dominika Kulczycka i Kamil Legiêæ (M-<br />
10 N) byli na czwartym miejscu.<br />
Najwiêcej emocji przynios³y zawody<br />
w trzecim dniu, kiedy zawodnicy biegali<br />
ze startu handicapowego, uwzglednij¹cego<br />
³¹czny czas po dwóch dniach.<br />
Porywaj¹c¹ walkê na finiszu stoczy-<br />
³y trzy zawodniczki kategorii K-10 N,<br />
wœród których by³a 9-letnia Roksana Legiêæ<br />
z Chrzanowa. Pomimo ni¿szego<br />
14<br />
SPORT<br />
PUCHAR DLA ROKSANY<br />
wzrostu Roksana wyprzedzi³a przed met¹<br />
swoje rywalki z Warszawy i Poznania,<br />
zdobywaj¹c Puchar Wawelu. Œwietnie<br />
pobieg³a równie¿ Dominika Kulczycka,<br />
która w gronie najlepszych polskich i<br />
czaskich zawodniczek zajê³a trzecie miejsce.<br />
Wysokie miejsca zajêli równie¿: Jerzy<br />
Kryjomski (7), Ma³gosia Bromboszcz<br />
(9), Kinga Leœniak (10), Kamil Legiêæ<br />
(10), Remigiusz Lichota (10 w M_40)<br />
oraz Krzyœ Palka (18 w M-12).<br />
Tak œwietne wyniki biegaczy w tym<br />
sezonie to efekt bardzo dobrze przepracowanego<br />
okresu przygotowawczego,<br />
W dniach 14 - 16 wrzeœnia Ziemia<br />
Chrzanowska goœci³a najlepszych polskich<br />
zawodników walcz¹cych w cyklu<br />
rajdów ekstremalnych Salomon Adventure<br />
Cup Poland 2007 (SACP). Wystartowali<br />
JUNIORZY (16-18 lat) oraz doroœli<br />
w trzech kategoriach: PROFI MM,<br />
PROFI MIX oraz OPEN. Klub Sportowy<br />
„Or³y” Chrzanów wspólnie z Gmin¹<br />
Chrzanów organizowa³ jeden z etapów<br />
cyklu Salomon Adventure Cup Poland<br />
- VI Ekstremalny Rajd Or³a (VI ERO).<br />
Przy sprzyjaj¹cej pogodzie odby³ siê<br />
tegoroczny Ekstremalny Rajd Or³a, rozgrywany<br />
w ramach cyklu Salomon Adventure<br />
Cup Poland. Wystartowa³o w<br />
nim prawie 100 zawodników i zawodniczek<br />
z ca³ej Polski. Startowa³ tak¿e Martin<br />
Monro ze Szkocji. Trudne trasy VI ERO<br />
ukoñczy³a mniej ni¿ po³owa zespo³ów.<br />
Wszyscy zachwyceni byli urozmaiconymi<br />
trasami prowadz¹cymi przez<br />
VI RAJD OR£A<br />
dobrego przygotowania mentalnego zawodników<br />
oraz umiejêtnego rozplanowania<br />
startów - twierdzi zadowolony ze<br />
swoich podopiecznych trener KS Koœcielec<br />
Chrzanów Jerzy Kryjomski.<br />
Oprócz udzia³u w zawodach m³odzi<br />
biegacze zwiedzili Jaskiniê Myln¹ w Dolinie<br />
Koœcieliskiej, a tak¿e zakopiañski<br />
deptak na Krupówkach.<br />
Podczas wakacji grupa chrzanowskich<br />
biegaczy na orientacjê wyjedzie na<br />
obóz sportowy nad Ba³tyk, gdzie weŸmie<br />
udzia³ w drugich zawodach Miêdzynarodowych<br />
Grand Prix Polonia.<br />
JK<br />
Ziemiê Chrzanowsk¹ i Dolinki Podkrakowskie,<br />
ciekawymi i dobrze zabezpieczonymi<br />
zadaniami specjalnymi, mi³¹<br />
obs³ug¹ sêdziowsk¹ oraz opraw¹ Rajdu.<br />
W Festynie towarzysz¹cym Rajdowi<br />
uczestniczy³o wielu mieszkañców powiatu<br />
chrzanowskiego i kibiców ekstremalnych<br />
rajdów. Mo¿na by³o po¿eglowaæ<br />
na Zalewie Chech³o, powspinaæ siê na<br />
pneumatycznej œciance wspinaczkowej,<br />
sprawdziæ swoj¹ orientacjê w terenie,<br />
rozegraæ partiê szachów, czy te¿ obejrzeæ<br />
pokazy na nartach wodnych oraz<br />
wystêpy artystyczne zespo³ów wokalnych<br />
i tanecznych. Najm³odsi mogli poszaleæ<br />
na dmuchanym zamku, czy na samochodzikach.<br />
Organizatorem Rajdu i Festynu sportowo-rekreacyjnego<br />
by³ Klub Sportowy<br />
„Or³y” Chrzanów, wspólnie z Gmin¹<br />
Chrzanów oraz MOKSIR-em.<br />
Jerzy Kryjomski
Natan Ramet przy symbolicznej macewie upamiêtniaj¹cej ojca<br />
MUZEUM<br />
Pami¹tkowa macewa<br />
UroczystoϾ renowacji cmentarza<br />
¿ydowskiego w Chrzanowie znalaz³a oddŸwiêk<br />
nie tylko w Polsce ale i na œwiecie,<br />
szczególnie w œrodowisku by³ych<br />
chrzanowian. Mogliœmy siê o tym przekonaæ<br />
po licznych telefonach, listach i<br />
mailach do Muzeum. Z Izraela np. zadzwoni³<br />
Berek Grajower, którego ojciec<br />
prowadzi³ w Chrzanowie s³ynn¹ fabrykê<br />
czêœci rowerowych przy ul. Trzebiñskiej.<br />
Jego rodzina mieszka³a do 1935 r. w<br />
obecnym budynku szko³y muzycznej,<br />
póŸniej przy ul. Krakowskiej 15, a¿ do<br />
czasu wywózki w 1943 r. do obozu. Podzieli³<br />
siê on z Muzeum cenn¹ informacj¹<br />
dotycz¹c¹ miejsca ukrycia w czasie wojny<br />
zdjêcia z rozstrzelania przez Niemców<br />
przy „Skale” w Chrzanowie Awigdora<br />
Klagsbalda i Franciszka Czapli we<br />
wrzeœniu 1939 r. Niestety zdjêcia nie uda-<br />
³o siê odnaleŸæ, gdy¿ wskazany budynek<br />
uleg³ gruntownej przebudowe.<br />
Z kolei chrzanowianin Alter Wiener<br />
mieszkaj¹cy w USA przes³a³ nam, za poœrednictwem<br />
kuzynki, swoj¹ ksi¹¿kê bêd¹c¹<br />
biografi¹, w której opisuje swoje<br />
m³odzieñcze lata w Chrzanowie. Inni<br />
mieszkañcy Chrzanowa rodzina Gutter z<br />
Izraela czy Ryszard Immergluck i Deborah<br />
Lipschitz z Australii po pobycie w<br />
obozach stracili wszelkie pami¹tki rodzinne<br />
dlatego teraz zwrócili siê z proœb¹<br />
do Muzeum o pomoc w ewentualnym<br />
odnalezieniu chocia¿ jednej fotografii<br />
swoich rodziców, którzy zginêli w czasie<br />
wojny i holocaustu.<br />
Zaskakuj¹ca jest dla ka¿-<br />
dego z nas pracowników<br />
Muzeum piêkna polszczyzna<br />
by³ych chrzanowian<br />
mimo up³ywu przesz³o<br />
60 lat od czasu<br />
ostatniego zamieszkiwania<br />
w Polsce i Chrzanowie.<br />
Spotkaliœmy siê te¿<br />
z niecodzienn¹ proœb¹<br />
zamieszka³ego w Antwerpii<br />
w Belgii, a urodzonego<br />
w Warszawie w<br />
1925 roku Pana Natana<br />
Rameta – Prezesa<br />
¯ydowskiego Muzeum<br />
deportowanych do Auschwitz<br />
, który pod koniec<br />
swego ¿ycia zapragn¹³<br />
na chrzanowskim<br />
Kirkucie postawiæ<br />
symboliczny nagrobek<br />
upamiêtniaj¹cy zmar³ego<br />
w 1942 roku w obozie<br />
pracy w Trzebini ojca<br />
Joœka Rameta, a pochowanego<br />
w bezimiennym<br />
grobie prawdopodobnie<br />
na terenie cmentarza w Chrzanowie.<br />
Ojciec Josiek Ramet urodzony w Warszawie<br />
1886 r., w latach trzydziestych<br />
wyemigrowa³ z rodzin¹ do Belgii, sk¹d<br />
w czasie wojny w 1942 roku zosta³ wraz<br />
z synem deportowany do obozu pracy w<br />
Trzebini, gdzie zmar³ po 4 miesi¹cach.<br />
Natomiast 15 – letni Natan zosta³ wywieziony<br />
do Auschwitz. W pamiêci Pana Natana<br />
utkwi³y wspomnienia o pomocy Polaków,<br />
którzy mimo obstawy niemieckich<br />
¿o³nierzy z nara¿eniem ¿ycia, rzucali<br />
wycieñczonym z g³odu wiêŸniom<br />
jedzenie: chleb, cebulê i rêkawiczki.<br />
Dyrekcja i pracownicy Muzeum poruszeni<br />
tragicznymi wspomnieniami oraz<br />
wspania³¹ postaw¹ syna, zdecydowali<br />
siê poœredniczyæ w za³atwianiu formalnoœci<br />
zwi¹zanych z zgod¹ Gminy ¯ydowskiej<br />
w Katowicach, jak równie¿ z wykonaniem<br />
przez znan¹ firmê kamieniarsk¹<br />
z naszego miasta macewy oraz postawieniem<br />
jej na kirkucie w Chrzanowie.<br />
W deszczowy dzieñ 6 wrzeœnia br.<br />
po wielu latach mia³o miejsce wzruszaj¹ce<br />
„po¿egnanie” syna z ojcem. Pan<br />
Natan Ramet wraz z ma³¿onk¹ przylecia³<br />
specjalnie z Antwerpii, by na cmentarzu<br />
¿ydowskim w skupieniu i wielkim wzruszeniu<br />
odmówiæ modlitwê przy pami¹tkowej<br />
macewie poœwiêconej jego ojcu.<br />
Po powrocie do Antwerpii otrzymaliœmy<br />
od Pana Natana Rameta bardzo<br />
serdeczny list z podziêkowaniami dla<br />
pracowników naszego Muzeum za okazan¹<br />
pomoc i ¿yczliwoœæ, jak równie¿<br />
bardzo osobist¹ proœbê o po³o¿enie przes³anych<br />
3 bia³ych kamyczków na macewie<br />
– jako symbolu modlitwy za zmar-<br />
³ych – co te¿ uczyniliœmy.<br />
Od chwili poznania Pana Rameta jesteœmy<br />
z nim w sta³ym kontakcie telefonicznym.<br />
Jako Prezes Muzeum ¯ydowskiego<br />
Deportacji i Ruchu Oporu w Antwerpii<br />
obieca³ pomóc nam w nawi¹zaniu kontaktów<br />
z innymi, by³ymi mieszkañcami Chrzanowa<br />
zamieszka³ymi w Belgii w pozyskaniu<br />
pami¹tek i materia³ów archiwalnych<br />
dotycz¹cych naszego miasta.<br />
Zbigniew Mazur<br />
Dyrektor Muzeum<br />
BY£O<br />
I BÊDZIE<br />
Od 17 sierpnia do 5 paŸdziernika w<br />
Oddziale Muzeum „Dom Urbañczyka”<br />
prezentowana by³a wystawa p.t. „Pasje<br />
architekta powiatowego. 50 lat pracy<br />
twórczej dr. Jana Kozuba”. Wystawa,<br />
w zasadzie o charakterze biograficznym,<br />
sta³a siê okazj¹ do zaprezentowania wieloletniej<br />
pracy architekta powiatowego,<br />
którego dorobek niezaprzeczalnie<br />
wp³yn¹³ na obecny kszta³t Chrzanowa.<br />
Na wystawie szczególnie cenna jest<br />
prezentacja dokumentacji fotograficznej<br />
regionu, pokazuj¹cej, czêsto nieistniej¹ce<br />
ju¿, obiekty zabytkowe. Szczególn¹<br />
wartoϾ ma dokumentacja architektury<br />
wsi. Pokazuje ona w wiêkszoœci cha³upy<br />
wiejskie z terenów by³ego powiatu. Mamy<br />
nadziejê, ¿e wiêkszoœæ tej dokumentacji,<br />
w przysz³oœci stanie siê w³asnoœci¹ naszego<br />
Muzeum.<br />
* * *<br />
Od 18 paŸdziernika zapraszamy Pañstwa<br />
do zwiedzania nowej wystawy czasowej<br />
w Oddziale „Dom Urbañczyka”.<br />
Tytu³ wystawy - „Lipowiec-tajemnicze<br />
zamczysko” - ma zachêciæ do odwiedzania<br />
tej bardzo ciekawej ekspozycji.<br />
Znajd¹ siê na niej zarówno oryginalne<br />
eksponaty archeologiczne, jak i<br />
obfita ikonografia a nawet zbroje rycerskie.<br />
Podczas jej trwania organizowane<br />
bêd¹ lekcje warsztatowe dla dzieci i m³odzie¿y.<br />
Organizatorzy s¹dz¹, ¿e poprzez<br />
wystawê przybli¿¹ zagadnienia œredniowiecza,<br />
a w szczególnoœci samego zamku<br />
Lipowiec, do niedawna oddzia³u Muzeum<br />
w Chrzanowie.<br />
15
16<br />
MUZEUM<br />
W³adys³aw Baka³owicz<br />
najs³ynniejszy malarz z Chrzanowa<br />
Zag³êbiaj¹c siê w historiê Chrzanowa<br />
mo¿na odnaleŸæ ludzi zwi¹zanych z<br />
naszym miastem, których dokonania<br />
maj¹ znaczenie ponad lokalne. W ostatnim<br />
czasie, œledz¹c ofertê aukcyjn¹ dzie³<br />
sztuki natkn¹³em siê na dzie³o interesuj¹cego<br />
artysty pochodz¹cego z Chrzanowa.<br />
Jest nim W³adys³aw Baka³owicz<br />
urodzony w naszym mieœcie w 1833 r.<br />
Twórczoœæ tego malarza prze¿ywa obecnie<br />
renesans popularnoœci, a obrazy chêtnie<br />
s¹ kupowane przez znawców i kolekcjonerów<br />
XIX – wiecznego malarstwa<br />
polskiego.<br />
Wydawa³o siê wiêc, ¿e i rodzinne<br />
miasto malarza winno w zbiorach Muzeum<br />
posiadaæ chocia¿ jedno dzie³o Baka³owicza.<br />
Tak siê dobrze z³o¿y³o, ¿e w<br />
czerwcu kolejny obraz artysty, „Portret<br />
damy w czerwonej sukni”, pojawi³ siê w<br />
ofercie krakowskiego Domu Aukcyjnego<br />
mieszcz¹cego siê przy ul. Floriañskiej.<br />
Cena wywo³awcza by³a jednak doœæ wysoka.<br />
St¹d zrodzi³ siê pomys³ znalezienia<br />
poprzez og³oszenia medialne mecenasa<br />
sztuki gotowego zakupiæ dla Muzeum<br />
ten cenny eksponat. Niestety taki<br />
mecenas – mi³oœnik sztuki –nie ujawni³<br />
siê, dlatego ostatecznie po d³u¿szych<br />
negocjacjach, cenê wywo³awcz¹ obrazu<br />
uda³o siê obni¿yæ o 35 % i nowy nabytek<br />
sfinansowany ze skromnych œrodków<br />
muzealnych trafi³ do zbiorów. Obraz sygnowany<br />
„Baka³owicz”, jest niewielkich<br />
rozmiarów 16,7 cm x 13 cm. Przedstawia<br />
stoj¹c¹ m³od¹ kobietê, najpewniej<br />
brzemienn¹, w charakterystycznym geœcie<br />
chroni¹cym poczête dzieciê. Ubrana<br />
w czerwon¹ sukniê, z kwiatem we<br />
w³osach, stoi na tle kolumny przys³oniêtej<br />
draperi¹. Obok na stoliku przykrytym<br />
obrusem stoi klatka z ptaszkiem. Zosta³<br />
namalowany farbami olejnymi (temper¹?)<br />
na desce. Powsta³ w Pary¿u,<br />
prawdopodobnie w latach siedemdziesi¹tych<br />
XIX w. Ostatni¹ w³aœcicielk¹ obrazu,<br />
nim trafi³ do krakowskiego salonu<br />
aukcyjnego, by³a wnuczka kolekcjonera<br />
i profesora ³aciny w Gimnazjum w Wadowicach.<br />
Jak jednak obraz trafi³ z Pary-<br />
¿a do Krakowa? Kolekcjoner sztuki z<br />
Wadowic by³ przyjacielem krakowskiego<br />
malarza Antoniego Kozakiewicza<br />
(1841 – 1929), ten z kolei bliskim znajomym<br />
W³adys³awa Baka³owicza i byæ<br />
mo¿e t¹ drog¹, jak przypuszczaj¹ pracownicy<br />
salonu sztuki, dzie³o chrzanowskiego<br />
malarza trafi³o znów poprzez Kraków<br />
do Chrzanowa.<br />
W³adys³aw Baka³owicz urodzi³ siê w<br />
Chrzanowie 28 maja 1833 r., aczkolwiek<br />
w Polskim S³owniku Biograficznym z<br />
1935 r. pojawia siê mylna data urodzenia<br />
1831 r.<br />
Po sprawdzeniu parafialnych ksi¹g<br />
metrykalnych, dziêki uprzejmoœci ks.<br />
prob. R. S³aweñskiego, nie ulega w¹tpliwoœci,<br />
i¿ by³a to data 1833. W³adys³aw<br />
by³ synem Stefana Baka³owicza (ur.<br />
1786 r., którego ojcem by³ Miko³aj porucznik<br />
artylerii lub gwardii pieszej koronnej<br />
– nobilitowany w 1791 r.) oraz<br />
Franciszki z Gauczów prawdopodobnej<br />
autorki odezwy patriotycznej z 1831 r.<br />
pt. „Polka do Polek”. W Chrzanowie rodzina<br />
Baka³owiczów mieszka³a w domu<br />
pod numerem pierwszym, a ojciec przysz³ego<br />
malarza by³ dzier¿awc¹ dóbr<br />
Chrzanowa.<br />
Przytoczmy zapis w parafialnej ksiêdze<br />
urodzin (Ksi¹¿ka do wpisywania<br />
Aktów Stanu Cywilnego Urodzin dla<br />
parafii chrzanowskiej na Rok 1833).<br />
Roku Tysi¹c Oœmset Trzydziestego<br />
Trzeciego Dnia Czwartego Miesi¹ca<br />
Czerwca Przed Nami Plebanem Parafii<br />
Chrzanowskiey Urzêdnikiem Stanu Cywilnego<br />
Gminy Chrzanowa w Okrêgu<br />
Wolnego Miasta Krakowa Stawi³ siê Pan<br />
Zapis w parafialnej ksiêdze urodzin (Ksi¹¿ka do wpisywania Aktów Stanu Cywilnego<br />
Urodzin dla parafii chrzanowskiej na Rok 1833)<br />
Stefan Baka³owicz Dzier¿awca Dóbr<br />
Chrzanowa licz¹cy lat Czterdzieœci oœm<br />
w Chrzanowie zamieszka³y i okaza³ Nam<br />
Dzieciê p³ci Meskiej które urodzi³o siê w<br />
Domu pod Numerem Pierwszym Dnia<br />
Dwudziestego osmego miesi¹ca Maja<br />
roku bie¿¹cego o godzinie Siódmej<br />
oœwiadczaj¹c izli jest sp³odzone z niego<br />
i Pani Franciszki Gauczow maj¹cey lat<br />
trzydzieœci jego ma³¿onki i ¿e ¿yczeniem<br />
Jego jest nadaæ mu imiona W³adys³aw<br />
Juliusz. Po uczynieniu powy¿szego<br />
oœwiadczenia i okazaniu Dzieciêcia w<br />
przytomnoœci Pana Macieja Bogdañskiego<br />
Hirurga Okrêgowego licz¹cego lat trzydzieœci<br />
siedem i Pana Józefa Woyciechowskiego<br />
Pisarza Propinacyjnego<br />
maj¹cego lat Czterdzieœci trzy w Chrzanowie<br />
zamieszka³ych Akt niniejszy przeczytawszy<br />
wraz z Nami podpisali<br />
Xi¹dz Grzegorz Ligêzowski<br />
Urzêdnik Stanu Cywilnego<br />
Stefan Baka³³owicz<br />
Józef Wojciechowski<br />
Maciej Bogdañski<br />
Wymieniony w dokumencie numer<br />
pierwszy to nieistniej¹cy, drewniany budynek<br />
folwarczny zwi¹zany z dworem,<br />
po³o¿ony w pobli¿u obecnego Ronda<br />
Oœwiêcimskiego.<br />
Baka³owicz bardzo wczeœnie opuœci³<br />
Chrzanów, gdy¿ ju¿ w wieku 16 lat podejmuje<br />
studia (1849-54) w Szkole Sztuk<br />
Piêknych w Warszawie. Pobiera tutaj<br />
gruntown¹ naukê, doskonali warsztat<br />
malarski, tworzy pierwsze, akademickie<br />
obrazy, które sw¹ precyzj¹ nawi¹zywa³y<br />
do XVII – wiecznego malarstwa holenderskiego,<br />
a zarazem uwidacznia³y fascynacjê<br />
malarstwem Ernesta Meissoniera<br />
(1815-91). Pocz¹tkowo artysta malowa³<br />
portrety, sceny rodzajowe i historyczne<br />
o tematyce polskiej. Przyk³adem<br />
tego typu malarstwa jest obraz „Droga<br />
wœród zbó¿” namalowany w pierwszej<br />
po³owie lat piêædziesi¹tych XIX w.<br />
M³ody Baka³owicz w 1859 r. po raz<br />
pierwszy zaprezentowa³ swój obraz<br />
przedstawiaj¹cy króla Sobieskiego na<br />
du¿ej wystawie w galerii Towarzystwa<br />
Przyjació³ Sztuk Piêknych w Warszawie.<br />
Ciekawostk¹ jest te¿, ¿e jeden z jego nielicznych<br />
obrazów religijnych Chrystus<br />
Ukrzy¿owany z 1857 r. znajduje siê w<br />
koœciele parafialnym w Be³¿cu.<br />
W 1856 r. o¿eni³ siê z m³od¹, utalentowan¹<br />
aktorka warszawsk¹ Wiktoryn¹<br />
z Szymanowskich (1835 – 1879).<br />
Synem Baka³owiczów by³ Stefan (1857<br />
– 1947), który równie¿ by³ malarzem,<br />
uczniem m.in. Wojciecha Gersona. Ar-
tystyczne ma³¿eñstwo przetrwa³o niestety<br />
tylko do 1861 r. Wkrótce W³adys³aw Baka³owicz<br />
po zaanga¿owaniu siê w Warszawie<br />
w Powstanie Styczniowe emigruje<br />
w 1863 r. do Francji. Osiada w Pary¿u,<br />
szybko daj¹c siê poznaæ jako utalentowany<br />
malarz. Szczególn¹ popularnoœæ<br />
przynios³y mu obrazy przedstawiaj¹ce<br />
dzieje Francji z XVI i XVII w. oraz sceny<br />
dworskie, salonowe, rodzajowe i miniaturowe<br />
portrety dam w bogatych wnêtrzach<br />
epoki Henryka Walezego.<br />
„Malarz ten umia³ wcale du¿o w<br />
sensie wiedzy akademickiej, radzi³ sobie<br />
dobrze z kompozycj¹, czego dowodem<br />
jest miêdzy innymi Uczta z czasów<br />
Odrodzenia w krakowskim Muzeum<br />
Narodowym, o œciœle doœrodkowym<br />
i symetrycznym uk³adzie. Rysowa³<br />
poprawnie, imitowa³ przy tym z<br />
³atwoœci¹ jedwabie, aksamity i brokaty,<br />
odtwarza³ koronki i dywany” – pisze<br />
o warsztacie i twórczoœci Baka³owicza<br />
w „Nowoczesnym Malarstwie<br />
Polskim” Tadeusz Dobrowolski.<br />
Obrazy W³adys³awa Baka³owicza s¹<br />
obecnie cenione na rynku antykwarycznym.<br />
Na aukcji w Polsce, w ostatnim<br />
czasie, obraz „Na dworze francuskim”<br />
osi¹gn¹³ bardzo wysok¹ cenê. Jeszcze<br />
wy¿sze ceny dzie³a Baka³owicza osi¹gaj¹<br />
w zagranicznych domach aukcyjnych jak<br />
np. angielskim Christie`s czy nowojorskim<br />
Sotheby`s. Jego obrazy znajduj¹<br />
siê w wielu polskich muzeach i zagranicznych<br />
galeriach. Skoro takie uznanie<br />
na polskim i zagranicznych rynkach dzie³<br />
sztuki uzyskuj¹ obrazy Baka³owicza,<br />
chrzanowianina z urodzenia, dobrze siê<br />
sta³o, ¿e w rodzinnym mieœcie artysty i<br />
Muzeum w Chrzanowie mo¿emy posiadaæ<br />
chocia¿ jeden piêkny obraz „Portret<br />
damy w czerwonej sukni”. Mo¿e warta-<br />
³oby równie¿ pomyœleæ o upamiêtnieniu<br />
w Chrzanowie, w jakiejœ formie, nazwiska<br />
tego wybitnego twórcy. Baka³owicz<br />
zmar³ 15 XI 1903 r. w Pary¿u.<br />
Zbigniew Mazur<br />
Bibliografia:<br />
1. D`Abancourt Helena, W³adys³aw Baka³owicz<br />
/w:/ Polski S³ownik Biograficzny,<br />
T.1, Kraków 1935.<br />
2. Dobrowolski Tadeusz, Nowoczesne<br />
malarstwo polskie, T.1, Wroc³aw – Kraków<br />
1957.<br />
3. Krasnowolski Bogus³aw, Chrzanów<br />
Studia z dziejów miasta T. II, Chrzanów<br />
wspó³czesny, cz.1, Chrzanów 1999.<br />
4. www.agraart.polbox.pl.<br />
5. www.wikipedia.org<br />
MUZEUM<br />
„FABLOK” W MUZEUM<br />
W budynku Muzeum przy ul. Mickiewicza<br />
13, ju¿ od kilku miesiêcy, goœci<br />
na sta³e, wystawa poœwiêcona<br />
„Pierwszej Fabryce Lokomotyw w Polsce”.<br />
Ekspozycja ta mog³a powstaæ<br />
dziêki du¿emu zaanga¿owaniu Zarz¹du<br />
FABLOKU, a w szczególnoœci Prezesa<br />
Pana Piotra Majcherczyka, który<br />
udostêpni³ ca³y szereg rzadkich eksponatów.<br />
Przypomnijmy,¿e decyzja o powstaniu<br />
fabryki zapad³a w 1919 roku, zatwierdzeniem<br />
przez ministra Przemys³u i Handlu<br />
i Skarbu statutu spó³ki pod nazw¹<br />
„Fabryka Lokomotyw w Polsce S.A.”.<br />
Pierwsze tereny pod fabrykê nabyto od<br />
gminy Chrzanów w 1920r. Tak oto zaczyna<br />
siê historia zak³adu, który wpisa³<br />
siê w krajobraz naszego miasta. W<br />
zwi¹zku z tymi faktami nie mog³o zabrakn¹æ<br />
tego elementu wœród wystaw<br />
sta³ych przedstawiaj¹cych historiê Chrzanowa.<br />
Wystawa przedstawia ca³e spektrum<br />
dzia³alnoœci fabryki udokumentowane<br />
bogatym materia³em ikonograficznym<br />
poczynaj¹c od powstania zak³adu<br />
(rys historyczny), poprzez wizytê Prezydenta<br />
Moœcickiego pokazan¹ fotografiami,<br />
do wspó³czesnych wyrobów. Spoœród<br />
licznych ciekawych eksponatów<br />
nale¿y wymieniæ tablice informacyjne z<br />
parowozów, akcje pierwszej Spó³ki Akcyjnej<br />
projektu Józefa Mehoffera . Fotografie<br />
parowozów np. Luxtorpedy,<br />
Pm36-1. Mo¿emy równie¿ obejrzeæ medale,<br />
odznaczenia, dyplomy, certyfikaty<br />
jakie zak³ad uzyska³ na przestrzeni ponad<br />
osiemdziesiêcioletniej dzia³alnoœci.<br />
Muzeum wzbogaci³o siê dziêki<br />
wspó³pracy z Zarz¹dem FABLOKU o<br />
nastêpuj¹ce dary:<br />
1. Papiery wartoœciowe akcji Pierwszej<br />
Fabryki Lokomotyw w Polsce: ark. 1akcji<br />
o wartoœci po 500 marek, arkusz 10<br />
akcji nominalnej wart. 1.000,00z³<br />
2. Po¿yczka dolarowa<br />
arkusze<br />
o wartoœci 5 dolarów<br />
z 1931r.<br />
3. 4% po¿yczki<br />
konsolidacyjnej<br />
z 1936r. o wartoœci<br />
1000,00z³,<br />
500,00z³,<br />
100,00z³,<br />
50,00z³.<br />
4. Pocztowa<br />
Kasa Oszczêdnoœci<br />
w Warszawie<br />
nr ks.<br />
169.527-S.<br />
5. Pocztowa<br />
Kasa Oszczêd-<br />
noœci w Warszawie nr ks. 84.590-U.<br />
6. Galicyjska Kasa Oszczêdnoœci we Lwowie<br />
nr ks. 79395.<br />
7. Bank Gospodarstwa Krajowego Oddzia³<br />
w Krakowie nr ks. 44996.<br />
8. XIX Sprawozdanie Spó³ki Akcyjnej<br />
„Pierwszej Fabryki Lokomotyw w Polsce”<br />
za 1938 rok<br />
9. Monografia Pierwszej Fabryki Lokomotyw<br />
w Polsce, Chrzanów MCMXXVII<br />
10. Przegl¹d wiadomoœci od roku 1963<br />
do roku 1981<br />
11. Rozkaz na dzieñ zakoñczenia wojny<br />
1945r.<br />
12. Zwyciê¿ymy nr 6 Organ Zwi¹zku<br />
Walki Wyzwoleñczej 1941r.<br />
13. Fablokowska SolidarnoϾ Biuletyn<br />
Informacyjny 1-3/1989,1/1990<br />
14. Fotografie wyrobów Fabloku<br />
15. Teczka-ofert sprzeda¿y walców drogowych<br />
z 1929r.<br />
16. Teczka umowy z Pierwsz¹ Fabryk¹<br />
Lokomotyw z 1934r.<br />
17. Dziennik Ustaw Rzeczpospolitej polskiej<br />
pierwsze Pó³rocze 1936r.<br />
18. Flaga Bumar – Fablok S.A.<br />
19. Model ko³a parowozu<br />
20. Medal w uznaniu zas³ug dla rozwoju<br />
miasta i ziemi chrzanowskiej.<br />
21. Medal – Ma³opolskiej Nagrody jakoœci<br />
2006<br />
22. Okolicznoœciowy medal z okazji 80<br />
lecia Fabloku<br />
23. Statuetka nagrody im. E. Malinowskiego<br />
wraz z dyplomem (Miêdzynarodowe<br />
targi Kolejowe – TRAKO 2005)<br />
24. Statuetka nagrody „Z³ota Firma<br />
2002”<br />
25. Medal i dyplom „Za zas³ugi dla LOK”<br />
26. Tablica informacyjna z Parowozu nr<br />
247, rok produkcji 1928<br />
27. Model ¿urawia drogowego-4osiowego<br />
Agnieszka B¹k<br />
Muzeum w Chrzanowie<br />
Ekspozycja w Muzeum w Chrzanowie, im. I. i M. Mazarakich<br />
17
Nowy sezon kulturalny Grupa Twórcza<br />
„Cumulus”, dzia³aj¹ca w MOKSiR w<br />
Chrzanowie, rozpoczê³a wieczorem poetyckim<br />
Jana Pierzcha³y z Okleœnej.<br />
Twórca swoj¹ przygodê ze s³owem<br />
rozpocz¹³ bêd¹c na rencie. Z zawodu jest<br />
elektrykiem i przez ca³e ¿ycie pracowa³<br />
w ró¿nych firmach energetycznych.<br />
- Poezja, i owszem, by³a w moim<br />
¿yciu zawsze obecna, ale dopiero teraz<br />
mogê siê pisaniem zaj¹æ z wiêksz¹ energi¹.<br />
Mam wiêcej czasu, jak przysta³o na<br />
„jesiennego pana” i wiêkszoœæ chwil<br />
poœwiêcam teraz na twórczoœæ. Moje pisanie<br />
jest zwyczajne, p³yn¹ce prosto z<br />
serca, trochê niemodne ju¿, bo rymowane.<br />
Nie przejmuje siê tym jednak, ka¿dy<br />
pisze tak jak lubi, a ja nie zamierzam iϾ<br />
za mod¹. Piszê tak jak piszê, poniewa¿<br />
taka forma wiersza najbardziej mi odpowiada.<br />
Pomys³y czerpiê, pilnie obserwuj¹c<br />
œwiat obok nas, a ¿e jest on, na przemian,<br />
raz weso³y i raz smutny - to podobnie<br />
jest z moimi wierszami, s¹ i ¿artobliwe<br />
i refleksyjne. Jestem nawet autorem<br />
hymnu kibiców sportowych KS<br />
Nadwiœlanka z Okleœnej. Któregoœ dnia<br />
wskoczy³a mi do g³owy melodia, do której<br />
napisa³em s³owa – i tak powsta³<br />
hymn. Potem zanuci³em go muzykowi,<br />
który napisa³ do niego nuty – wyznaje<br />
poeta, podczas spotkania, do licznie przyby³ych<br />
goœci.<br />
Jan Pierzcha³a jest autorem swojego<br />
debiutantckiego tomiku poetyckiego „Bli-<br />
¿ej ¿ycia”, wydanego nak³adem Oœrodka<br />
Kultury w Alwerni. Jest przygotowany do<br />
wydania kolejnego, ale konieczny jest<br />
mecenas. Liczy, po raz kolejny, na burmistrza<br />
Alwerni Jana Rychlika, któremu nawet<br />
u³o¿y³ specjalny wiersz. Wyrecytowa³<br />
go z pamiêci. Burmistrz by³ mile zaskoczony,<br />
nawet wzruszony.<br />
Antoni Dobrowolski<br />
18<br />
JESIENNY<br />
PAN<br />
JESIENNA MI£OŒÆ<br />
Opad³y z drzew jesienne liœcie,<br />
A ziemia wygl¹da z³ociœcie.<br />
Król Midas pokry³ j¹ z³otem,<br />
Biorê je i rzucam z powrotem<br />
Gdy le¿ê bez ruchu na ziemi,<br />
Podobnie do z³otych p³omieni.<br />
A gdy po nie wyci¹gam d³onie,<br />
To z³oto wcale nie p³onie.<br />
Wiêc tulmy iskierkê mi³oœci,<br />
Nie miejmy o ni¹ zazdroœci.<br />
Zosta³aœ w mym sercu mi³a,<br />
Choæ jesieñ ju¿ siê skoñczy³a.<br />
Jan Pierzcha³a<br />
MOKSIR<br />
MUZYKA POWA¯NA DLA<br />
DZIECI I M£ODZIE¯Y<br />
Miejski Oœrodek Kultury, Sportu<br />
i Rekreacji w Chrzanowie oraz<br />
Filharmonia im. Karola Szymanowskiego<br />
w Krakowie zgodnie z kilkuletni¹<br />
tradycj¹, w roku szkolnym<br />
2007/2008 organizuj¹ w MOKSiR<br />
koncerty umuzykalniaj¹ce dla dzieci<br />
i m³odzie¿y. Roczny cykl obejmuj¹cy<br />
10 koncertów umo¿liwi dzieciom<br />
i m³odzie¿y zapoznanie siê z<br />
terminami muzycznymi, sylwetkami<br />
czo³owych kompozytorów polskich<br />
i œwiatowych, z epokami i instrumentami.<br />
Cykl jest prowadzony przez jednego<br />
prelegenta, co daje mo¿liwoœæ<br />
usystematyzowania materia³u i stworzenia<br />
wiêzi miêdzy wykonawcami<br />
a m³odymi odbiorcami. Rol¹ prelegenta<br />
jest, by koncert odbiega³ od<br />
atmosfery lekcji szkolnej i by³ dostosowany<br />
do mo¿liwoœci percepcyjnych<br />
konkretnej grupy dzieci czy<br />
m³odzie¿y. Prelegenci staraj¹ siê, by<br />
s³uchacze oprócz nabycia podstawowych<br />
wiadomoœci, nauczyli siê<br />
czerpania przyjemnoœci ze s³uchania<br />
muzyki wykonywanej przez artystów,<br />
bez poœrednictwa urz¹dzeñ<br />
technicznych.<br />
Do wspó³pracy zapraszani s¹<br />
muzycy z Akademii Muzycznej, Opery<br />
i Filharmonii Krakowskiej. W roku<br />
szkolnym 2007/2008 przewidujemy<br />
realizacjê nastêpuj¹cych tematów:<br />
* Karnawa³ zwierz¹t /na 4 rêce/<br />
* Karol Szymanowski - kompozytor<br />
polski<br />
* Muzyka na kwartet klarnetowy<br />
* Kompozytorzy wirtuozi<br />
* Monta¿ operowy /H. Purcell -<br />
Dydona i Eneasz/<br />
* Muzyka dawnych epok<br />
* Muzyka kameralna - tria fortepianowe<br />
* Pieϖ romantyczna<br />
* Poznajemy instrumenty dête<br />
blaszane<br />
* A. Piazzola - tanga<br />
Wszelkich informacji udziela<br />
Dzia³ Animacji Kultury i Administracji<br />
MOKSiR tel. 032 623 30 86 w.<br />
36.<br />
Odp³atnoœæ wynosi 3,50 z³ za<br />
bilet.<br />
Audycje proponujemy w œrody<br />
o godz. 11.00 – pierwsza audycja<br />
odbêdzie siê 26.09.2007r. o godz.<br />
11.00 w sali teatralnej MOKSiR<br />
Bez Granic<br />
VIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS<br />
POETYCKI<br />
DLA DZIECI I M£ODZIE¯Y<br />
Miejski Oœrodek Kultury, Sportu i<br />
Rekreacji w Chrzanowie zaprasza dzieci<br />
i m³odzie¿ do udzia³u w VIII Ogólnopolskim<br />
Konkursie Poetyckim „BEZ GRA-<br />
NIC”, maj¹c nadziejê, ¿e konkurs stworzy<br />
wszystkim pisz¹cym mo¿liwoœci nawi¹zania<br />
wielu poetyckich kontaktów i<br />
przyjaŸni oraz da szansê na podzielenie<br />
siê swoj¹ twórczoœci¹ z innymi. Celem<br />
konkursu jest równie¿ pobudzanie aktywnoœci<br />
poetyckiej, doskonalenie i popularyzowanie<br />
twórczoœci amatorskiej w<br />
œrodowisku dzieci<br />
Warunkiem udzia³u w konkursie<br />
jest nades³anie na adres organizatora do<br />
piêciu utworów poetyckich, w trzech<br />
egzemplarzach ka¿dy w terminie do koñca<br />
grudnia 2007r. Utwory nale¿y opatrzyæ<br />
god³em. To samo god³o powinno<br />
wystêpowaæ na do³¹czonej kopercie, zawieraj¹cej<br />
kartkê z imieniem i nazwiskiem<br />
autora, adresem zamieszkania i ewentualnie<br />
numerem telefonu. Na kopercie<br />
nale¿y równie¿ zaznaczyæ kategoriê wiekow¹:<br />
I kategoria - uczeñ szko³y podstawowej,<br />
II kategoria uczeñ gimnazjum i<br />
III kategoria uczeñ szko³y ponadgimnazjalnej.<br />
Rozstrzygniêcie konkursu nast¹pi<br />
na pocz¹tku roku 2008.<br />
Jury przyzna w ka¿dej kategorii trzy<br />
g³ówne nagrody oraz po trzy wyró¿nienia.<br />
Adres organizatora konkursu:<br />
MOKSiR, ul.Broniewskiego 4, 32-<br />
500 Chrzanów, Tel.(0-32) 62 330 86<br />
Informacje: Antoni Dobrowolski<br />
NASZ CICHY<br />
JUBILEUSZ<br />
W sierpniu br., wydajac numer specjalny<br />
„Kroniki” poœwiêcony spo³ecznoœci<br />
¿ydowskiej Chrzanowa, obchodziliœmy<br />
jako redakcja, jubileusz wydania 150<br />
numeru gazety. Przypomnijmy, ¿e ukazujemy<br />
siê ju¿ nieprzerwanie 16 lat.<br />
Obesz³o siê bez specjalnych uroczystoœci,gratulacji<br />
i podziêkowañ.<br />
Mimo to, z tej okazji pragnê serdecznie<br />
podziêkowac naszym wiernym Czytelnikom<br />
i Wspó³pracownikom za cierpliwoœæ<br />
i wyrozumia³oœæ, za cenne uwagi<br />
i rzeczow¹ krytykê, za czêsto wieloletni¹,<br />
spo³eczn¹ pracê. Za wsparcie w trudnych<br />
chwilach. Z serca dziêkujê.<br />
Redaktor Naczelny<br />
Marek Szymaszkiewicz
WICEMISTRZ<br />
ŒWIATA<br />
W dniach od 24 czerwca do 1 lipca<br />
zosta³y rozegrane w Odessie na<br />
Ukrainie Mistrzostwa Œwiata Modeli<br />
Swobodnie Lataj¹cych. Na starcie<br />
stanê³a rekordowa liczba 274 zawodników<br />
z 38 pañstw.<br />
Wœród nich by³a równie¿ reprezentacja<br />
Polski. W dziesiêcioosobowej ekipie<br />
znalaz³ siê instruktor KML MOKSiR<br />
Chrzanów Jerzy W³odarczyk startuj¹cy<br />
w kategorii modeli z napêdem silnikowym.<br />
Kierownikiem ekipy by³ Grzegorz<br />
Boryczko, niegdyœ cz³onek chrzanowskich<br />
modelarzy - obecnie instruktor klubu<br />
modelarskiego w Trzebini.<br />
- Zorganizowanie wyjazdu na mistrzostwa<br />
œwiata i równie¿ kierowanie<br />
zespo³em dziewiêciu indywidualistów<br />
nie jest zadaniem prostym. Grzegorz<br />
wywi¹za³ siê z niego wyœmienicie za co,<br />
w ocenie mojej i pozosta³ych cz³onków<br />
ekipy, nale¿¹ siê mu podziêkowania –<br />
opowiada Jerzy W³odarczyk.<br />
Mistrzostwa zosta³y rozegrane na<br />
ogromnym obszarze starego poligonu<br />
artyleryjskiego – wg oceny polskich zawodników<br />
organizacyjnie przeprowadzone<br />
wrêcz wzorowo. Niestety pogoda<br />
zawiod³a, przez ca³y czas wia³ bardzo<br />
silny wiatr, chwilami dochodz¹cy do 50<br />
km/godz. Dla modelarzy s¹ to warunki<br />
niezwykle trudne, wrêcz ekstremalne.<br />
Pomimo tego ekipa polska wypad³a bardzo<br />
dobrze. Zawodnicy startuj¹cy w kategorii<br />
modeli z napêdem silnikowym<br />
Edward Burek z Mielca, Piotr P³achetka<br />
z Gliwic i Jerzy W³odarczyk z Chrzanowa<br />
wywalczyli srebrne medale i tytu³ dru-<br />
¿ynowych wicemistrzów Œwiata, plasuj¹c<br />
siê tu¿ za Wêgrami. Medal br¹zowy<br />
zdoby³a ekipa Niemiec.<br />
- Jest to wielki sukces, gdy¿ ostatni<br />
raz medal dru¿ynowy zosta³ zdobyty<br />
a¿ 16 lat temu (br¹zowy), a w pobitym<br />
polu pozosta³y miêdzy innymi zespo³y<br />
Ukrainy, Rosji, USA, Japonii, Wielkiej<br />
Brytanii, Niemiec, w których a¿ roi<br />
siê od mistrzów Œwiata i Europy – komentuje<br />
ten wyczyn Jerzy W³odarczyk.<br />
W klasyfikacji generalnej Polacy zajêli<br />
wyœmienite czwarte miejsce na 38<br />
pañstw, a od br¹zowego medalu dzieli³o<br />
ich zaledwie 65 punktów na 10885 zdobytych.<br />
Mistrzostwa te, które dla mieszkañca<br />
Chrzanowa przynios³y srebrny<br />
medal i tytu³ wicemistrza Œwiata, mo¿na<br />
uznaæ wiêc za bardzo udane.<br />
Antoni Dobrowolski<br />
MOKSIR<br />
GRZYBÓW BY£O W BRÓD<br />
Seniorzy skupieni w MOKSiR w Chrzanowie s¹ specjalistami od zbierania grzybów.<br />
Ostatnia wycieczka do lasów w Poraju ko³o Czêstochowy przynios³a, jak widaæ na fotografii,<br />
okaza³e grzybowe zbiory. Bêd¹ z nich wspania³e zupy, sosy i smaczne marynaty.<br />
FESTYN LUDOWY<br />
Kiedyœ festyny i zabawy by³y organizowane<br />
prawie w ka¿d¹ sobotê.<br />
Zabawy wiejskie i miejskie dancingi integrowa³y<br />
œrodowiska lokalne, bêd¹c<br />
okazj¹ do wypoczynku, po tygodniu<br />
ciê¿kiej pracy.<br />
Teraz to ju¿ coraz wiêksza rzadkoœæ.<br />
Zmieniaj¹ siê obyczaje, ale ¿e potrzeba<br />
zabawy w grupie znajomych nadal istnieje,<br />
chrzanowski MOKSiR, wspólnie z<br />
seniorami i Chrzanowskim Stowarzyszeniem<br />
Folklorystycznym, zorganizowa³,<br />
tego lata na basenie na „K¹tach”, festyn<br />
ludowy. By³a muzyka, konkursy z nagrodami<br />
i degustacja potraw regionalnych.<br />
Wyst¹pi³y zespo³y folklorystyczne „Bolêcanie”,<br />
„P³azianki”, „Macierzanki” i<br />
„Balinianki”. Na stoiskach handlowych<br />
prezentowano wyroby z „Pasieki” Mariusza<br />
Chudego. Restauracje, „Stare<br />
Mury” i „Kafejka”, serwowa³y ziemniaki<br />
„ Po Cabañsku” i chleb ze smalcem. Fina³em<br />
festynu by³a oczywiœcie zabawa<br />
taneczna o ludowo – mieszczañskim<br />
charakterze, jak przysta³o na region, w<br />
którym te dwie tradycje ca³kowicie siê<br />
zmiksowa³y.<br />
Antoni Dobrowolski<br />
19
Akcja „Lato z MOKSiR 2007” prowadzona<br />
by³a od 2 lipca do 26 sierpnia<br />
w formie nieodp³atnych, otwartych zajêæ,<br />
przeznaczonych dla dzieci i m³odzie¿y<br />
z terenu gminy Chrzanów.<br />
Opracowany program „Akcji”<br />
uwzglêdnia³ ró¿norodne zainteresowania<br />
dzieci i m³odzie¿y. Podzielono go na<br />
cztery tematyczne bloki. W poniedzia³ki<br />
organizowano zajêcia sportowe, we wtorki<br />
i czwartki odbywa³y siê projekcje filmowe,<br />
natomiast w œrody i w pi¹tki proponowano<br />
wycieczki autokarowe i spotkania<br />
artystyczne.<br />
Tradycyjnie, najwiêksz¹ popularnoœci¹<br />
cieszy³o siê „Kino letnie za z³otówkê”.<br />
We wtorki repertuar dostosowany<br />
by³ dla najm³odszych, natomiast w<br />
czwartki grano filmy dla m³odzie¿y. Organizatorzy<br />
starali siê zaproponowaæ<br />
widzom bardzo atrakcyjny repertuar za<br />
niewielk¹, symboliczn¹ odp³atnoœæ, co<br />
bezpoœrednio prze³o¿y³o siê na bardzo<br />
wysok¹ frekwencjê – bowiem 16 zaproponowanych<br />
filmów obejrza³o ponad<br />
5000 widzów.<br />
W ramach oferty turystycznej w programie<br />
„Akcji” znalaz³o siê szeœæ wycieczek,<br />
których celem by³o zwiedzanie piêknych<br />
okolic gminy Chrzanów, jak równie¿<br />
bardziej oddalonych miejsc, o du-<br />
¿ych walorach rekreacyjnych, widokowych<br />
i poznawczych. Uczestnicy wycieczek<br />
mogli wiêc zwiedziæ Muzeum Techniki<br />
w Krakowie oraz klasztor w Tyñcu,<br />
odwiedziæ „Park miniatur” w Inwa³dzie,<br />
wjechaæ kolejk¹ na Szyndzielniê by potem<br />
zdobyæ Klimczok, zobaczyæ Zamek<br />
Lubomirskich i Muzeum Matejki w Nowym<br />
Wiœniczu, czy odkryæ skarby Kopalni<br />
Soli w Wieliczce. M³odzi wycieczkowicze<br />
mogli równie¿ zwiedziæ Skansen<br />
w Wygie³zowie, Zamek w Lipowcu,<br />
MOKSIR<br />
LATO Z MOKSiR<br />
Muzeum w Chrzanowie oraz przejechaæ<br />
siê bryczk¹ po duktach leœnych w okolicach<br />
Kroczymiecha i Grobli. Niestety z<br />
powodu z³ej pogody odwo³ano wyciecz-<br />
kê do Puszczy Dulowskiej<br />
na spotkanie<br />
z bobrami, ale w zamian<br />
dzieciom zaproponowano<br />
zajêcia<br />
plastyczne, podczas<br />
których Piotr Grzegorzek<br />
( kustosz chrzanowskiego<br />
muzeum)<br />
uczy³ ¿ydowskiej wycinanki<br />
oraz pokaza³<br />
walory turystyczne<br />
okolic Chrzanowa,<br />
prezentuj¹c na komputerze<br />
w³asne fotografie.<br />
Znaczn¹ popularnoœci¹<br />
cieszy³y siê<br />
te¿ zajêcia sportowo – rekreacyjne, w<br />
ramach których zarówno dzieci, jak równie¿<br />
m³odzie¿, mogli braæ udzia³ w spotkaniach<br />
z pi³k¹ no¿n¹, w zabawach z<br />
pi³k¹ sitkow¹ na pla¿y, w zawodach p³ywackich<br />
na krytej i otwartej p³ywalni,<br />
poznawaæ tajniki gry w szachy, uczestniczyæ<br />
w turnieju pi³ki rêcznej, uczyæ siê<br />
gry w mini-golfa i w kule czy zagraæ w<br />
tenisa sto³owego oraz ziemnego. Celem<br />
tych zajêæ, obok rekreacji i zabawy, by³o<br />
poznawanie ró¿nych dyscyplin sportowych<br />
oraz uczenie siê postaw for play<br />
podczas sportowej rywalizacji. Ka¿de<br />
spotkanie ze sportem zakoñczone by³o<br />
mini turniejem z nagrodami. Sportowym<br />
zmaganiom towarzyszy³a zawsze liczna<br />
grupa kibiców.<br />
Tradycyjnie, w wakacyjnym programie<br />
„Akcji Lato”, znalaz³ siê te¿ blok<br />
imprez kulturalnych i rozrywkowych.<br />
Liczn¹ grupê dzieci i m³odzie¿y skupi³y<br />
zajêcia plastyczne, których celem by³o<br />
poznanie ciekawej techniki postarzania<br />
przedmiotów - decoupage. Bardzo interesuj¹ce<br />
by³y równie¿ warsztaty japoñskiej<br />
sztuki orgiami, podczas których<br />
dzieci i m³odzie¿, nie tylko uczy³y siê<br />
wykonywania z papieru ró¿nych niezwyk³ych<br />
rzeczy, ale te¿ poznawa³y kulturê i<br />
tradycjê tego egzotycznego kraju. Zajêcia<br />
te urozmaicane by³y nauk¹ wakacyjnych<br />
piosenek, harcerskich pl¹sów i tañców<br />
disco dance. Natomiast podczas<br />
„Letniej galerii sztuki ludowej”, zorganizowanej<br />
na chrzanowskim Rynku<br />
wspólnie z Chrzanowskim Stowarzyszeniem<br />
Folklorystycznym, uczestnicy<br />
mogli wzi¹æ udzia³ w warsztatach plastyki<br />
obrzêdowej oraz uczyæ siê lokalnych<br />
pieœni i tañców ludowych. Nie zabrak³o<br />
te¿, przy tej okazji, licznych tematycznych<br />
konkursów z nagrodami. Spor¹<br />
grupê osób zgromadzi³y imprezy plenerowe<br />
na basenie „K¹ty” - „Pokochajmy<br />
czarownice” i „Weso³e zabawy ciotki<br />
Klotki”. Wspólne zabawy z sympatycz-<br />
nymi czarownicami oraz z weso³¹ ciotk¹<br />
Klotk¹ wci¹ga³y do zabawy zarówno<br />
dzieci, m³odzie¿ i doros³ych. Te dwie,<br />
prawie trzygodzinne imprezy obfitowa³y<br />
w dziesi¹tki zabawnych konkursów z<br />
nagrodami, wspólnym œpiewem i tañcami.<br />
Nie mniejszym zainteresowaniem<br />
cieszy³ siê program artystyczny, na który<br />
z³o¿y³y siê: bajka dla dzieci „Ryœ Ryszard<br />
Chronicki, który dzieci chroni”, oraz<br />
wspólne zabawy z chochlikami, b³aznami,<br />
kuglarzami i szczudlarzami. By³ te¿<br />
k¹cik malowania twarzy, gdzie dzieci<br />
mog³y przemieniaæ siê w czarodziejskie<br />
postacie. Zarówno na estradzie, jak równie¿<br />
na ca³ym Rynku by³o mnóstwo<br />
uciech i pouczaj¹cej zabawy. Natomiast<br />
wspólnie z Chrzanowskim Stowarzyszeniem<br />
Folklorystycznym na basenie<br />
„K¹ty” zorganizowano Festyn Ludowy.<br />
Organizatorzy zadbali o bogaty program,<br />
skierowany do wszystkich grup<br />
wiekowych. Nie zabrak³o wiêc konkursów<br />
sportowo - rekreacyjnych dla dzieci<br />
i m³odzie¿y, wystêpów zespo³ów folklorystycznych,<br />
degustacji potraw regionalnych<br />
oraz, na zakoñczenie, zabawy<br />
tanecznej. Na zakoñczenie wakacji MOK-<br />
SiR zorganizowa³ równie¿ na chrzanowskim<br />
Rynku dwa bardzo interesuj¹ce<br />
koncerty. Najwiêksze przeboje i<br />
œwiatowe szlagiery, dla licznie zgromadzonych<br />
œpiewa³y zespo³y: Black and<br />
White oraz Fresh Back.<br />
Szacuje siê, ¿e z tej oferty programowej<br />
skorzysta³o prawie 8000 osób.<br />
Zapewne warto wiêc kontynuowaæ tê formê<br />
letniego wypoczynku w przysz³oœci,<br />
bowiem, jak siê okazuje, jest na ni¹ du¿e<br />
spo³eczne zapotrzebowanie.<br />
Antoni Dobrowolski<br />
20
Istnieæ – to byæ widzianym...uœwiadamiamy<br />
sobie znaczenie tego stwierdzenia<br />
niemal codziennie, dzieñ za dniem<br />
gromadz¹c, udostêpniaj¹c, opracowuj¹c,<br />
informuj¹c i promuj¹c wszystko to co<br />
dotyczy ksi¹¿ki i biblioteki. W dobie rosn¹cych<br />
wymagañ czytelników stawiamy<br />
na bibliotekê aktywn¹ i kreatywn¹.<br />
Odrzuæcie stereotypy i co kwarta³ œledŸcie<br />
wszystko to co siê dzia³o i dziaæ siê<br />
bêdzie „za bibliotecznymi drzwiami”.<br />
My notujemy, a Pañstwo stawiajcie nam<br />
noty (oby wysokie!). Odwiedzajcie nas,<br />
wypo¿yczajcie ksi¹¿ki, ogl¹dajcie wystawy,<br />
s³uchajcie na spotkaniach autorskich,<br />
rysujcie na spotkaniach plastycznych,<br />
œpiewajcie na muzycznych, rozmawiajcie<br />
w DKK - Dyskusyjnym Klubie<br />
Ksi¹¿ki... i czytajcie oczywiœcie w<br />
Klubie Literackim.<br />
To dla was Drodzy Czytelnicy kierujemy<br />
jak zawsze nasz¹ ofertê biblioteczn¹.<br />
Powszechnie uwa¿a siê, ¿e praca bibliotekarza<br />
jest nudna, jedynie wypo¿yczamy<br />
(i bardzo dobrze, ¿e ktoœ wypo¿ycza<br />
Komputerowy stan zbiorów sieci<br />
bibliotecznej:<br />
Wszystkie filie i agendy - Stan na<br />
31.09.2007 wynosi 203.100 jednostek,<br />
z czego do bazy komputerowej wprowadzono<br />
200.627 ksi¹¿ek i zbiorów audiowizualnych<br />
W chwili obecnej pozostaje do wpisania<br />
2.473 pozycji i s¹ to g³ównie zbiory<br />
z fili nr 4 (K¹ty), 10 (ul. Wyszyñskiego),<br />
6 P³aza) i Informatorium.<br />
Zakupiono na dzieñ dzisiejszy 3.500<br />
ksi¹¿ek. Z darów otrzymano 1446 pozycji.<br />
Filie nr 5( w Balinie), 7 (Oœ Pó³noc),<br />
9 (Pogorzyce), Punkt Biblioteczny (Koœcielec)<br />
zakoñczy³y wprowadzanie zbiorów<br />
do bazy komputerowej, Wszystkie<br />
ksi¹¿ki s¹ oklejone kodami, sukcesywnie<br />
udostêpniane aby mo¿na je zamawiaæ<br />
i rezerwowaæ z strony www.<br />
Filie nr 2 (Dla Dzieci i M³odzie¿y), 3<br />
(Oœ. Po³udnie), Filia nr 4 (K¹ty), 8 (Luszowice),<br />
Filia nr 10 Ul. Wyszyñskiego) maj¹<br />
wprowadzon¹ i okodowan¹ wiêkszoœæ<br />
zbiorów. Prace nad zakoñczeniem retrospektywnie<br />
bazy zmierzaj¹ do koñca.<br />
Zasoby katalogów:<br />
Katalog centalny - 89 789 rekordów,<br />
katalog zbiorów muzycznych - 46 939<br />
rekordów, katalog zbiorów regionalnych<br />
- 8 819 rekordów<br />
Relacji c.d. nast¹pi….<br />
BIBLIOTEKA<br />
„Noty” Biblio-Redaktora<br />
Co w bazie<br />
piszczy...<br />
zw³aszcza ksi¹¿ki!) i nic poza tym. Nic<br />
bardziej mylnego. To, ¿e z Pañstwem<br />
siê spotykamy, rozmawiamy, doradzamy<br />
w wyborze lektury, informujemy, wyszukujemy<br />
materia³y – nam bibliotekarzom<br />
daje ogromn¹ satysfakcjê.<br />
W tym serwisie bibliotecznym, (a<br />
mo¿e bêdzie to sta³y blok o nazwie<br />
„NOTY” BIBLIO-REDAKTORA – wczeœniej<br />
wyjaœni³am dlaczego Noty w cudzys³owie),<br />
prezentujemy to co dla<br />
Pañstwa przygotowaliœmy, dlaczego<br />
warto by³o nas odwiedziæ i dlaczego<br />
warto bêdzie.<br />
Pracujemy na co dzieñ dla czytelników,<br />
w k¹t wiêc wyœwiechtane tematy, a<br />
wszystkie drogi niech prowadz¹<br />
do...Miejskiej Biblioteki Publicznej w<br />
Chrzanowie.<br />
Co kwarta³ zdawaæ relacje i zapraszaæ<br />
Pañstwa bêdzie: Olga Nowicka,<br />
Dzia³ Informacji Bibliograficznej, Regionalnej<br />
i Promocji Biblioteki, Al.<br />
Henryka 30, tel. (032) 62 331 61, w.<br />
24, www.mbp.chrzanow.pl<br />
BY£O...<br />
04/06.2007 – Warsztaty jêzykowe „Porozmawiajmy<br />
po niemiecku” – Klub Literacki<br />
04/06.2007 – Warsztaty jêzykowe „Porozmawiajmy<br />
po angielsku” – English<br />
Club) – Klub Literacki<br />
04/09.2007 – Warsztaty jêzykowe dla<br />
nauczycieli Oxford University Press –<br />
Klub Literacki<br />
04/09.2007 – cykl Filozofia dla Nie-Filozofów,<br />
prowadzenie Marek Niechwiej, w<br />
ramach DKK – Dyskusyjnego Klubu<br />
Ksi¹¿ki – Klub Literacki<br />
04/09.2007 – DKK – Dyskusyjny Klub<br />
Ksi¹¿ki – Klub Literacki<br />
25.04.2007 - Spotkanie Literacko-muzyczne<br />
– Recital Piotra K³eczka – Klub<br />
Literacki<br />
04/05.2007 – Wystawa „Grafika i Ekslibris.<br />
Czes³aw Woœ - Mini-Galeria< hol<br />
Biblioteki<br />
07-13.05.2007 – Obchody „Tygodnia<br />
Bibliotek”<br />
14.05.2007 – Wernisa¿. Czes³aw Woœ<br />
– Mini-Galeria< hol Biblioteki<br />
05/06.2007 Wystawa : Przegl¹d fotograficzny<br />
profilaktycznych Majówek Œwietlic<br />
Œrodowiskowych Gminy Chrzanów<br />
– MBP Ul. Oœwiêcimska 3<br />
22.05.2007 – Spotkanie autorskie z Manuel¹<br />
Gretkowsk¹ – Klub Literacki<br />
24.05.2007 – Wszechnica Chrzanowska,<br />
Piek³o Holocaustu – Sala Marmurowa<br />
01.06.2007 – Wszechnica Chrzanowska,<br />
Koœció³ a Synagoga- podobieñstwa<br />
i ro¿nice, Muzeum Dom Urbañczyka<br />
05/08.2007 – Wystawa „O³ówkiem, pastelem,<br />
akrylem” El¿bieta Grzybowska -<br />
Klub Literacki<br />
08.06.2007 – Wernisa¿. El¿bieta Grzybowska<br />
– Klub Literacki<br />
13.06.2007 – Promocja ksi¹¿ki „Szkice<br />
z dziejów Bobrka” Aleksander Babiñski,<br />
w ramach DKK – Dyskusyjnego Klubu<br />
Ksi¹¿ki – Klub Literacki<br />
06/07.2007 – Wystawa w cyklu : M³ode<br />
Talenty....Ania Kurdziel, Magda Or³owska,<br />
Kamil Kostka- >Mini-Galeria< hol<br />
Biblioteki<br />
19.06.2007 – Wernisa¿. Ania Kurdziel,<br />
Magda Or³owska, Kamil Kostka<br />
07.2007 – Akcja Po¿yteczne wakacje –<br />
Szranki, turnieje, rycerze” – Filia nr 6 w<br />
P³azie<br />
07.2007 – Akcja Po¿yteczne wakacje –<br />
„Wakacje z kotem Piotrkiem ...i nie tylko”<br />
– Filia nr 9 w Pogorzycach<br />
08/10.2007 – Wystawa „Po œladach pamiêci”...<br />
– towarzysz¹ca spotkaniu modlitewnemu<br />
z okazji odnowienia cmentarza<br />
¿ydowskiego 7 sierpnia 2007r. -<br />
>Mini-Galeria< hol Biblioteki<br />
11.09.2007 – cykl Klimaty kulturowe,<br />
pokaz : Warsztat japoñskiej kaligrafii<br />
„SHO”, prowadzenie Masakazu Miyanaga<br />
– Klub Literacki<br />
09/12.2007 – Wystawa „Ze czci¹ ujmiecie<br />
pogiête pa³asze i zawiesicie na œcianie<br />
wysoko – broñ bia³a w literackich<br />
kontekstach”. Zbigniew Tomski – Klub<br />
Literacki<br />
18.09.2007 - Wernisa¿. Zbigniew Tomski<br />
– Klub Literacki<br />
09/10.2007 – Wystawa malarstwo . Antoni<br />
Korycik – MBP Ul. Oœwiêcimska 3<br />
21
Koniec wakacji, czas wróciæ do<br />
szko³y! Po 10 tygodniach s³odkiego lenistwa<br />
czas zabraæ siê do pracy. Zapraszamy<br />
do...<br />
Czytelnia Naukowa i Czasopism<br />
(Al. Henryka 30) czynna pon-pt 10.00-<br />
18.00,sob.8.00-14.00.<br />
¯eby korzystaæ z Czytelni nale¿y posiadaæ<br />
KARTÊ BIBLIOTECZN¥ naszej Biblioteki,<br />
obowi¹zuj¹c¹ we wszystkich<br />
agendach i filiach Miejskiej Biblioteki<br />
Publicznej Chrzanowie. Czytelnia Naukowa<br />
posiada ok. 12 tys. ksi¹¿ek naukowych<br />
z ró¿nych dziedzin wiedzy. Aktualnie<br />
prenumeruje 48 tytu³ów czasopism<br />
o ró¿norodnej tematyce, tak¿e w jêzykach<br />
obcych. Oferujemy 7 stanowisk<br />
komputerowych z bezp³atnym dostêpem<br />
do Internetu. Istnieje mo¿liwoœæ wykonywania<br />
wydruków, skanowania i zapisu<br />
danych na ró¿nych noœnikach. Dodatkowo<br />
oferuje czytelnikom wypo¿yczenia<br />
miêdzybiblioteczne oraz wykonywanie<br />
zestawieñ bibliograficznych do prac<br />
maturalnych, licencjackich i magisterskich.<br />
Dodatkowo zapraszamy uczniów<br />
szkó³ podstawowych, gimnazjalnych i<br />
œrednich wraz z nauczycielami, do wziêcia<br />
udzia³u w proponowanych tematycznych<br />
lekcjach bibliotecznych.<br />
Tematy: Przysposobienie czytelnicze<br />
i medialne, Dzieje ksi¹¿ki, Wydawnictwa<br />
informacyjne w bibliotekach, Wydawnictwa<br />
multimedialne i ich wykorzystanie,<br />
Internet – mo¿liwoœci o których dobrze<br />
wiedzieæ, Jak zrobiæ dobr¹ bibliografiê i<br />
jak z niej korzystaæ, Unia Europejska –<br />
gdzie szukaæ informacji, Czy warto czytaæ<br />
gazety?<br />
Kontakt : Ewelina Langer tel. (032)<br />
623 31 61 w. 25, czytnaukowa@mbp.chrzanow.pl<br />
22<br />
BIBLIOTEKA<br />
Po co do Biblioteki?...<br />
Wakacyjnie i po¿ytecznie...<br />
P³aza<br />
„SZRANKI, TURNIEJE, RYCERZE”<br />
tytu³ i myœl przewodnia tegorocznej akcji<br />
Po¿yteczne Wakacje, zorganizowanej<br />
po raz drugi w Bibliotece przez Filiê nr<br />
6 w P³azie. Zaprosiliœmy do wspó³pracy<br />
Bractwo Rycerskie Zamku Lipowiec<br />
(wspaniali m³odzi ludzie, prawdziwi pasjonaci<br />
z Chrzanowa, ¯arek, Bolêcina i<br />
P³azy). Bractwu przewodzi Greg – (w cywilu<br />
Grzegorz Piotrowski) zafascynowany<br />
kultur¹ dawnych ludów stworzy³ grupê<br />
rycersk¹ przy lipowieckim zamku.<br />
Grupa powsta³a i ca³e szczêœcie, bo iœcie<br />
po rycersku bawi³a m³odych (28 osob) i<br />
tych nieco starszych (du¿e grono obserwatorów)<br />
naszych czytelników.<br />
Wakacyjny program by³ bogaty:<br />
zmagania rycerskie, gry, konkursy, wycieczka<br />
na Zamek w Lipowcu i do Domu<br />
Pomocy Spo³ecznej w P³azie, gdzie pod<br />
okiem pracownika Pani Ireny Datoñ<br />
uczestnicy zwiedzili park, Pa³ac, zieleñce,<br />
kuŸniê i stadninê konn¹.<br />
Dzia³ Informacji Bibliograficznej,<br />
Regionalnej i Promocji Biblioteki (Al.<br />
Henryka 30).<br />
Dzia³ min. opracowuje Bibliografiê<br />
Regionaln¹ Powiatu Chrzanowskiego,<br />
aktualizuje Ksiêgozbiór Regionalny, w<br />
ramach Klubu Literackiego prowadzi<br />
szerok¹ dzia³alnoœæ kulturalno-oœwiatow¹<br />
oraz promocjê biblioteki.<br />
W roku szkolnym 2007/2008 organizujemy<br />
ró¿norodne imprezy kulturalne:<br />
wystawy i wernisa¿e, spotkania autorskie,<br />
warsztaty dla nauczycieli i m³odzie¿y,<br />
wieczory filmowe, teatralne i literackie,<br />
a tak¿e koncerty, lekcje biblioteczne,<br />
konkursy. Prowadzimy Dyskusyjny<br />
Klub Ksi¹¿ki.<br />
Zachêcamy nauczycieli i uczniów do<br />
udzia³u w proponowanych przez nas<br />
przedsiêwziêciach, jak i do przedstawienia<br />
w³asnych pomys³ów na dzia³alnoœæ<br />
kulturaln¹. Czekamy na wszystkie osoby,<br />
które w szko³ach prowadz¹ teatrzyki,<br />
kabarety, ko³a zainteresowañ, zespo³y<br />
muzyczne i chcia³yby zaprezentowaæ<br />
swój dorobek szerszemu gronu odbiorców.<br />
Proponujemy równie¿ Lekcje biblioteczne<br />
w zakresie wystawiennictwa<br />
bibliotecznego i edukacji regionalnej<br />
dotycz¹ce prezentowanych w<br />
naszej Bibliotece wystaw.<br />
Kontakt: Olga Nowicka, tel.<br />
(032)6240288, 6233161, w. 24, informatoriu@mbp.chrzanow.pl<br />
Odsy³amy do naszej strony<br />
www.mbp.chrzanow.pl<br />
Ukoronowaniem wakacyjnych bojów<br />
by³o otrzymanie Glejtów nadaj¹cych godnoœæ<br />
giermka, na którego ka¿dy uczestnik<br />
zosta³ pasowany przez dowódcê Grega<br />
prawdziwym rycerskim mieczem.<br />
02.07-06.07. 2007<br />
Filia nr 6 w P³azie,<br />
ul. Pocztowa 2<br />
Pogorzyce<br />
Tak by³o w P³azie i Lipowcu, a w<br />
Pogorzycach.... Akcja „Po¿yteczne wakacje”<br />
przebiega³a w tym roku pod has³em<br />
WAKACJE Z KOTEM PIOTRKIEM...<br />
I NIE TYLKO. Najm³odszych czytelników<br />
goszczono w Bibliotece : czytano bajki,<br />
snuto opowieœci o ksi¹¿ce..., grom i zabawom<br />
nie by³o koñca, kino, spacery,<br />
pyszne podwieczorki i najwa¿niejszy dla<br />
nas uœmiech na twarzach dzieci. Do przysz³ych<br />
po¿ytecznych wakacji!<br />
30.07. – 03.08. 2007<br />
Filia nr 9 w Pogorzycach,<br />
ul.Szymanowskiego 21
Literacko…<br />
Czy ktoœ lubi prozê Manueli Gretkowskiej,<br />
czy wrêcz niecierpi (a przecie¿<br />
mo¿e), pewne jest ¿e po spotkaniu z ni¹<br />
w Klubie Literackim wyszed³ oczarowany:<br />
pisark¹, publicystk¹, felietonistk¹, liderk¹<br />
Partii Kobiet, ale nade wszystko<br />
kobiet¹ – spokojn¹, harmonijn¹, z wielk¹<br />
prostot¹ bycia w ogóle. W kuluarach<br />
spotkania nie mogliœmy siê nie zachwycaæ,<br />
to by³o tak proste i oczywiste, widoczne,<br />
wrêcz namacalne.<br />
Pytano nie tylko o literaturê i „przygodê”<br />
pisarki z polityk¹ (jak to ktoœ okreœli³),<br />
zadawano pytania o sens samego<br />
¿ycia, rolê kobiety-mê¿czyzny, autobiograficzne<br />
w¹tki w jej literaturze… wymieniaæ<br />
mo¿na by d³ugo. Piêknie i spokojnie<br />
odpowiada³a na ka¿de zadane pytanie.<br />
Spotkanie z Manuel¹ Gretkowsk¹<br />
mia³o miejsce w ramach DKK – Dyskusyjnego<br />
Klubu Ksi¹¿ki. Mo¿e ¿a³owaæ<br />
ka¿dy kto czyta, a na spotkaniu nie by³.<br />
Manuela Gretkowska: debiutowa³a<br />
powieœci¹ My zdies’ emigranty (1991).<br />
Nastêpnie wyda³a powieœci Tarot paryski<br />
(1993), Kabaret metafizyczny (1994) i<br />
Podrêcznik do ludzi (1996) oraz zbiór<br />
opowiadañ Namiêtnik (1998). Jest równie¿<br />
autork¹ scenariusza do filmu Andrzeja<br />
¯u³awskiego Szamanka oraz<br />
wspó³scenarzystk¹ telewizyjnego serialu<br />
Miasteczko. Wydany w 2001 osobisty<br />
dziennik zatytu³owany Polka uzyska³<br />
nominacjê do nagrody NIKE 2002. W<br />
2003 roku wspólnie z mê¿em Piotrem<br />
Pietuch¹ opublikowa³a tom prozy Sceny<br />
z ¿ycia pozama³¿eñskiego. Rok póŸniej<br />
ukaza³a siê Europejka (2004). Najnowsza<br />
powieœæ to Kobieta i mê¿czyŸni<br />
(2007).<br />
22.05.2007, Klub Literacki<br />
BIBLIOTEKA<br />
Filozoficznie<br />
Raz w miesi¹cu spotkanie, nowy<br />
temat…, g³owy nabite filozoficznymi<br />
wywodami, stali klubowicze i mamy nadziejê,<br />
¿e niesamowity po¿ytek dla nas<br />
wszystkich uczestnicz¹cych w spotkaniach<br />
w ramach cyklu Filozofia dla Nie-<br />
Filozofów. Komuœ mo¿e siê nie podobaæ<br />
forma spotkañ, to ¿e czasami tak po<br />
„ch³opsku” ka¿dy filozofuje. Ale w naszym<br />
zamyœle to w³aœnie ma sens – ró¿-<br />
ne opinie, wymiana pogl¹dów, doœwiadczeñ…a<br />
nade wszystko rozmowa.<br />
Ks. Józef Tischner twierdzi³, ¿e na<br />
pocz¹tku „wsêdy byli górole”, a ci, których<br />
zwyk³o siê uwa¿aæ za Greków, to<br />
górale, co „udawali Greka”... W pe³nych<br />
humoru filozoficznych felietonach, bêd¹cych<br />
równoczeœnie arcydzie³em stylu<br />
i myœlowej precyzji, ks. Tischner nadzwyczaj<br />
trafnie prze³o¿y³ systemy pierwszych<br />
filozofów na jêzyk i odczuwanie<br />
podhalañskich górali. W filozoficznogóralskim<br />
klimacie rozmawialiœmy na<br />
jednym ze spotkañ o prostocie filozofii<br />
tego m¹drego i wspania³ego cz³owieka,<br />
jakim by³ ks. Tischner (notabene w latach<br />
1957-59 zwi¹zany z Chrzanowem<br />
– wikary w parafii œw. Miko³aja).<br />
Innym razem zastanawialiœmy siê<br />
nad moralnoœci¹…innym razem wolnoœci¹….<br />
Za ka¿dym razem pomaga nam<br />
w tych rozwa¿aniach filozof Marek Niechwiej.<br />
Tematów do rozmów i dyskursów filozoficznych<br />
nie brakuje. PaŸdziernikowe<br />
spotkanie oprze siê na pytaniu i sensie<br />
stwierdzenia: Mieæ czy byæ?<br />
Cyklicznie zapraszamy na spotkania i<br />
dyskusjê zawsze pe³n¹ radoœci i intelektualnej<br />
zabawy, oczywiœcie w ramach DKK –<br />
Dyskusyjnego Klubu Ksi¹¿ki.<br />
Filozofia Dla Nie-Filozofów,<br />
Klub Literacki<br />
Od redakcji: Rozmowa z Markiem<br />
Niechwiejem na str. 30<br />
Podziêkowania dla<br />
sponsorów:<br />
Magbud Sp. z o. o. w Balinie<br />
za sponsoring na spotkaniu „Filozofia<br />
dla Nie-Filozofów” w dniu<br />
12.04.2007 r. w ramach Dyskusyjnego<br />
Klubu Ksi¹¿ki<br />
Bank Spó³dzielczy w Chrzanowie<br />
za sponsoring zakupu ksi¹¿ek na<br />
spotkanie autorskie z Manuel¹ Gretkowsk¹<br />
22.05.2007<br />
ZKKM w Chrzanowie, Hurtownia<br />
Spo¿ywcza BALES w Pogorzycach,<br />
MOKSiR w Chrzanowie za<br />
sponsoring Akcji „Po¿yteczne wakacje”<br />
2007<br />
Muzycznie…<br />
Nazywam siê Piotr K³eczek. Urodzi-<br />
³em siê w Chrzanowie, tu siê wychowa-<br />
³em i koñczy³em szko³y... Muzyka towarzyszy³a<br />
mi od dziecka. Mój tata zakupi³<br />
mi w wieku 6 lat fajny instrument, akordeon<br />
- tzw. czterdziestkê. Niestety po<br />
oko³o dwóch latach æwiczeñ, nie wiem<br />
dlaczego? czy to z braku mi³oœci do tego<br />
instrumentu czy te¿ jakiegoœ mojego<br />
buntu... zniechêci³em siê do akordeonu...<br />
umi³owanie muzyki nadal we mnie tkwi-<br />
³o i równolegle poznawa³em tajniki gry<br />
na gitarze klasycznej... zacz¹³em te¿ œpiewaæ...<br />
Jestem czasami, jak dzisiaj w³aœnie,<br />
proszony o zagranie recitalu. Czyniê to<br />
zawsze chêtnie i z ca³ego serca... zapraszam...<br />
Tymi s³owami Piotr K³eczek zaprasza³<br />
w kwietniu na swój recital do Klubu<br />
Literackiego. „Pieœni mi³oœci i nienawiœci”<br />
– przyci¹gnê³y grono mi³oœników<br />
songów Leonarda Cohena i Andrzeja<br />
Garczarka. Z klas¹ wrêcz metafizycznie<br />
œpiewa³, gra³ i prezentowa³ multimedialnie<br />
Piotr K³eczek owe pieœni, czyli „…jak<br />
normalnie z³e miesza siê do dobrego”.<br />
S³owem, dŸwiêkiem, obrazem jak na<br />
barda przysta³o zaciekawia³<br />
i<br />
rozmi³owywa³ obecnych na tym swoistym<br />
spotkaniu literacko-muzycznym<br />
wszystkich wko³o.<br />
Ciœnie siê na usta tylko jedno stwierdzenie<br />
– dopieszczajmy takich ludzi jak<br />
Pan Piotr, to prawdziwe „pere³ki” w naszym<br />
regionalnym krajobrazie. Spotykajmy<br />
siê , œpiewajmy, literacko ucztujmy<br />
jak najczêœciej.<br />
25.04.2007, Klub Literacki<br />
23
Wzbogacaæ siê kulturowo w dzisiejszych<br />
czasach to nie lada wyczyn podobno....<br />
wg badañ i raportów czytelnictwo<br />
w Polsce spad³o w roku ubieg³ym<br />
o 8%, w skali krajowej, ksiêgarze,<br />
wydawcy, co chwila bij¹ na alarm, a ka¿-<br />
dy taki alarm koñczy siê stwierdzeniem<br />
– promocja potrzebna od zaraz... zastanawiamy<br />
siê wszyscy czy taki „efekt”<br />
wynika z braku propozycji czy z braku<br />
chêci.<br />
Po jednym z ostatnich spotkañ w<br />
Klubie Literackim, stwierdziliœmy (my<br />
bibliotekarze) ¿e ani jedno, ani drugie.<br />
Pokaz: warsztat kaligrafii japoñskiej<br />
„SHO” w ramach nowego cyklu „Klimaty<br />
kulturowe” najpierw z anonsów zaciekawia³<br />
coraz wiêcej osób, przychodzili,<br />
pytali, wreszcie warsztaty œci¹gnê³y<br />
do Klubu t³um zainteresowanych,<br />
no i zaciekawienie literatur¹ tematu te¿<br />
by³o niema³e. Pasjonaci podró¿y , innych<br />
kultur, licealiœci i gimnazjaliœci,<br />
nawet nasi m³odsi czytelnicy (przyprowadzeni<br />
na warsztaty przez rodziców)<br />
ochoczo zajmowali miejsca warsztatowe.<br />
Raduje siê serce...w takich chwilach.<br />
Warsztaty kaligrafii prowadzi³ Masakazu<br />
Miyanaga, malarz, kaligraf.,<br />
absolwent Wydzia³u Malarstwa Uniwersytetu<br />
w Fukuoce, Wydzia³u Malarstwa<br />
Uniwersytetu w Tsukubie, sta¿ysta na<br />
Wydziale Grafiki i Wydziale Konserwacji<br />
i Restauracji ASP w Krakowie, wolontariusz,<br />
wspó³pracownik Manggha – Centrum<br />
Sztuki i Techniki Japoñskiej w Krakowie.<br />
Laureat wielu nagród i wyró¿nieñ<br />
w Japonii i Polsce.<br />
Kaligrafia, czyli shodo to sztuka piêknego<br />
pisania. £¹czy piêkno z duchow¹<br />
fascynacj¹.<br />
To równie¿ filozofia i cierpliwe kszta³cenie<br />
swego charakteru. W czasie poka-<br />
Kulturowo...<br />
BIBLIOTEKA<br />
zu uczestnicy<br />
warsztatów i<br />
obserwatorzy<br />
zaznajomili siê<br />
z tajnikami japoñskiego<br />
pisma<br />
i w klimatach<br />
„kraju<br />
kwitn¹cej wiœni”<br />
poznawali<br />
piêkn¹ i egzotyczn¹<br />
kulturê.<br />
Zainteresowanie<br />
sam¹ kaligrafi¹,<br />
literatur¹<br />
japoñsk¹ ,<br />
Ÿród³ami o Japonii,<br />
by³o bardzo<br />
du¿e, dlatego tez wzbogacaæ kulturowo<br />
bêdziemy siê cyklicznie.<br />
11.09.2007 , Klub Literacki<br />
Wystawy...<br />
„ze czci¹ ujmiecie pogiête pa³asze<br />
i zawiesicie na œcianie wysoko” -broñ<br />
bia³a w literackich kontekstach<br />
Autor wystawy : Zbigniew Tomski,<br />
mieszkaniec Chrzanowa, hobbysta i pasjonat<br />
bia³ej broni. Artysta - samouk w<br />
wytwarzaniu ró¿norodnej broni dawnej.<br />
Mi³oœnik literatury o historycznych militariach.<br />
Z zami³owaniem i niezwyk³¹ dok³adnoœci¹<br />
wykonuje ró¿ne modele broni<br />
bia³ej. W jego kolekcji mo¿na znaleŸæ<br />
wiêc szable, sztylety, miecze, topory, czy<br />
czekany. Ca³a kolekcja broni bia³ej liczy<br />
kilkadziesi¹t sztuk modeli broni bia³ej:<br />
siecznej, obuchowej, drzewcowej. Czyta,<br />
podpatruje, kopiuje, co daje efekt koñcowy<br />
w kolejnym eksponacie, bêd¹cym<br />
wiernym odzwierciedleniem pierwowzoru.<br />
Ciekawostk¹ jest materia³ wykorzystywany<br />
przy warsztacie pracy– s¹ to<br />
przedmioty codziennego u¿ytku, czêsto<br />
znalezione przypadkowo, przeznaczone<br />
na z³om, a tak¿e korzenie drzew, koœci,<br />
kamienie, szkie³ka.<br />
Ta wystawa to podró¿ w zamierzch³e<br />
czasy œredniowieczne, rycerskie, w<br />
których pos³ugiwano siê broni¹ bia³¹ -<br />
dzisiaj podziwian¹, bêd¹c¹ przedmiotem<br />
wielu hobby i zainteresowañ. W ramach<br />
edukacji historycznej i kulturalnej promujemy<br />
pasjê mieszkañca Chrzanowa ,<br />
która ju¿ dzisiaj wpisuje siê w nasze<br />
regionalne dziedzictwo.<br />
10.09. - 31.12.2007<br />
- Galeria, Klub Literacki<br />
Wystawy...<br />
„O³ówkiem, pastelem, akrylem” –<br />
El¿biety Grzybowskiej<br />
Prosto i technicznie nazwana kry³a<br />
w sobie piêkno, wra¿liwoœæ i coœ jeszcze<br />
co w ¿yciu jest najwa¿niejsze, a co<br />
sami Pañstwo, którzy mieli okazjê widzieæ<br />
wystawê odkryli po jej zwiedzeniu<br />
i po rozmowie z jej autork¹, chrzanowiank¹<br />
Pani¹ El¿biet¹ Grzybowsk¹. 42<br />
prace wyeksponowane w Galerii wykonane<br />
w trzech technikach prezentowa³y<br />
martw¹ naturê, rysunki studyjne oraz<br />
szkice g³ównie o³ówkiem. Te ostatnie<br />
przewa¿a³y na wystawie i to one nada³y<br />
ekspozycji charakter bardzo ciep³y, rodzinny...<br />
dlaczego ?<br />
OdpowiedŸ jest prosta – wszystkie<br />
twarze i postaci na szkicach to osoby<br />
Pani El¿biecie najbli¿sze sercu – m¹¿,<br />
dzieci, wnuki, osoby bliskie sercu w rodzinie.<br />
Przez wszystkie lata kiedy dorasta³y<br />
dzieci, stara³a siê uchwyciæ chwile,<br />
które wydawa³y siê w danym czasie najwa¿niejsze<br />
i najpiêkniejsze – dzieciêca<br />
mina, gest r¹czki, b³ysk w oku – wszystko<br />
to co daje nam w ¿yciu poczucie szczêœcia<br />
i spe³nienia. Mija³y lata i do ca³ej<br />
kolekcji starych szkiców dosz³y rysunki<br />
drugiego pokolenia osób najbli¿szych<br />
Pani El¿biecie – twarze wnucz¹t.<br />
Kredka i o³ówek w d³oni Pani El¿-<br />
biety towarzyszy³y od dzieciñstwa. Jako<br />
ma³a dziewczynka patrzy³a na maluj¹cego<br />
ojca, to on swoim zami³owaniem do<br />
sztuki zachêci³ córkê do malowania,<br />
mama ucz¹ca na kursach haftu dopingowa³a<br />
tak¿e. Zachêcona przez rodzinê i<br />
znajomych swoje ¿ycie zawodowe postanowi³a<br />
zwi¹zaæ z architektur¹, gdzie<br />
przez dwa lata „swoj¹” kreskê æwiczy³a<br />
pod okiem samego prof. Wiktora Zina.<br />
Techniczna szko³a rysunku z okresu studiów<br />
zaprocentowa³a póŸniej w ¿yciu<br />
osobistym w rozwoju pasji malarskiej.<br />
Te same chwile, miny i gesty...coœ<br />
co trwaæ bêdzie jeszcze bardzo, bardzo<br />
d³ugo – zachowane w pamiêci – zachowany<br />
szkic.<br />
21.05. – 31.08. 2007<br />
- Galeria, Klub Literacki<br />
Dyskusyjny Klub Ksi¹¿ki<br />
Zapraszamy do KLUBU LITERACKIE-<br />
GO MBP, AL. Henryka 30, tel. (032)<br />
6233161 w. 23, 24<br />
Projekt objêty honorowym patronatem<br />
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego<br />
zainicjowa³ Instytut Ksi¹¿ki w<br />
Warszawie. Dyskusyjny Klub Ksi¹zki to<br />
miejsce, w którym rozmawiamy o ksi¹¿-<br />
kach, wymieniamy pogl¹dy literackie i<br />
konfrontujemy gusta – bo my Bibliotekarze<br />
to wiemy a Pañstwu przypominamy,<br />
¿e rozmowa jest przed³u¿eniem przyjemnoœci<br />
lektury!<br />
24
Tydzieñ Bibliotek to ogólnopolska<br />
akcja og³aszana od czterech lat w maju<br />
przez Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.<br />
G³ównym jej celem jest propagowanie<br />
wiadomoœci o informacyjnej, spo-<br />
³ecznej, edukacyjnej i kulturotwórczej roli<br />
bibliotek.<br />
Honorowy patronat nad tegorocznymi<br />
obchodami w dniach 7-13.05 przyj¹³<br />
Burmistrz Miasta Chrzanowa natomiast<br />
patronat medialny zapewni³ Tygodnik<br />
Ziemi Chrzanowskiej Prze³om.<br />
Przygotowany zgodnie z towarzysz¹cym<br />
obchodom has³em: Biblioteka mojego<br />
wieku program, mia³ na celu pokazanie<br />
nowych mo¿liwoœci naszej biblioteki:<br />
nowoczesnych narzêdzi wyszukiwania<br />
informacji i korzystania ze zbiorów.<br />
Zorganizowanych zosta³o 14 imprez o<br />
ró¿nym charakterze, w których uczestniczy³o<br />
bezpoœrednio 341 osób.<br />
Cykl lekcji bibliotecznych z zakresu<br />
przysposobienia informacyjnego skierowany<br />
by³ do dzieci ze szkó³ podstawowych<br />
i m³odzie¿y gimnazjalnej. 60-minutowe<br />
zajêcia obejmowa³y czêœæ teoretyczn¹<br />
i praktyczn¹. Uczniowie uczestnicz¹cy<br />
w lekcjach poznawali nowoczesne<br />
metody wyszukiwania informacji w bazach<br />
Miejskiej Biblioteki Publicznej w<br />
Chrzanowie. Zapoznali siê z nowymi<br />
dostêpnymi na stronie biblioteki narzêdziami<br />
takimi jak, zak³adanie w³asnego<br />
konta, zdalne zamawianie i rezerwacja<br />
zbiorów.<br />
Z myœl¹ o starszych u¿ytkownikach<br />
przygotowany zosta³ kurs komputerowy<br />
z zakresu podstaw obs³ugi komputera.<br />
Goœciliœmy na kursie nauczycieli-emerytów<br />
ze Zwi¹zku Nauczycielstwa Polskiego<br />
w Chrzanowie.<br />
W programie znalaz³a siê tak¿e konferencja<br />
dla bibliotekarzy powiatu chrzanowskiego<br />
maj¹ca na celu zaznajomienie<br />
uczestników z nowoczesnymi tendencjami<br />
w bibliotekarstwie min. digitalizacj¹<br />
zbiorów.<br />
Wa¿nym wydarzeniem, podnosz¹cym<br />
znacznie informacyjn¹ rolê naszej<br />
biblioteki by³o udostêpnienie katalogu<br />
centralnego oraz katalogu zbiorów muzycznych<br />
Miejskiej Biblioteki Publicznej<br />
w Chrzanowie na platformie FIDKAR<br />
M@£OPOLSKI w serwisie Rozproszony<br />
Katalog Ma³opolski RK@M.<br />
Wyjœciem naprzeciw oczekiwaniom<br />
by³a tak¿e instalacja nowej wersji strony<br />
www biblioteki i jej prezentacja.<br />
Dope³nieniem bogatej oferty informacyjnej<br />
by³o wydanie kolejnego zeszytu<br />
Bibliografii Regionalnej Powiatu<br />
Chrzanowskiego w wyborze za rok 2006<br />
i promocja wydawnictwa na konferencji<br />
bibliotekarzy.<br />
BIBLIOTEKA<br />
Tydzieñ Bibliotek<br />
Pod has³em: Biblioteka mojego wieku<br />
W program obchodów dobrze wpisa³y<br />
siê równie¿ prowadzone imprezy<br />
cykliczne takie jak np. warsztaty jêzykowe,<br />
podczas których uczestnikom zaproponowano<br />
temat W œwiecie ksi¹¿ki – z<br />
wizyt¹ w bibliotece, a tak¿e Wystawa<br />
„Grafika i ekslibris” Czes³awa Wosia po-<br />
³¹czona ze spotkaniem autorskim.<br />
Tegoroczne obchody Tygodnia Bibliotek<br />
w Miejskiej Bibliotece Publicznej<br />
w Chrzanowie spotka³y siê z uznaniem<br />
nie tylko uczestników ale tak¿e Stowarzyszenia<br />
Bibliotekarzy Polskich, które<br />
nades³a³o z tej okazji specjalne podziêkowanie.<br />
7-13.05.2007<br />
BÊDZIE...<br />
02.10.2007 – Cykl – Klimaty Kulturowe:<br />
Bajka³, prowadzenie Krzysztof Hudzik<br />
– Klub Literacki<br />
09.10.2007– Wszechnica Chrzanowska<br />
– wyk³ad „Sk¹d siê wziê³y Warpie? o<br />
wp³ywie górnictwa na krajobraz kulturowy<br />
Ziemi Chrzanowkskiej, prowadzenie<br />
Marek Szuwarzyñski - Klub Literacki<br />
11.10.2007 – cykl – Filozofia dla Nie-<br />
Filozofów, prowadzenie Marek Niechwiej<br />
(w ramach DKK – Dyskusyjnego Klubu<br />
Ksi¹¿ki) – Klub Literacki<br />
12.10. 2007 – „Idea œw. wojny w Islamie<br />
– pokój czy konfrontacja?” – wyk³ad<br />
ks. dr K. Koœcielniak<br />
13.10.2007 – Spotkanie z Hann¹ Bieluszko<br />
– aktork¹ teatralna i filmow¹ –<br />
Klub Literacki<br />
23.10. 2007 - Spotkanie literacko-muzyczne<br />
– „Piosenka biesiadna” – Klub<br />
Literacki<br />
25.10.2007 – DKK – Dyskusyjny Klub<br />
Ksi¹¿ki – Dyskusja o ksi¹¿ce... – Carlos<br />
Rouiz Zafon, Cieñ wiatru – Klub Literacki<br />
26.10.2007 – III œwiêto Miodu w P³azie<br />
– Filia nr 6 w P³azie<br />
10/12. 2007 - Warsztaty plastyczne -<br />
„Haft” – Klub Literacki<br />
10/12. 2007 - Warsztaty dziennikarskie<br />
– „Media lokalne” – Klub Literacki<br />
05.11. 2007 - Rozstrzygniêcie konkursu<br />
literackiego „Opowiem wam historiê”<br />
– Klub Literacki<br />
05.11.2007– 15.01. 2008 – Wystawa<br />
fotografii. Karol i Maciej Mroziewscy-<br />
>Mini-Galeria< hol Biblioteki<br />
08.11.2007 - cykl – Filozofia dla Nie-<br />
Filozofów, prowadzenie Marek Niechwiej<br />
(w ramach DKK – Dyskusyjnego Klubu<br />
Ksi¹¿ki) – Klub Literacki<br />
13.11.2007 - Wernisa¿. Karol i Maciej<br />
Mroziewscy– >Mini-Galeria< Hol, Klub<br />
Literacki<br />
27.11. 2007 – Spotkanie literacko-muzyczne<br />
– Benefis Zdzis³awa Muchy –<br />
Klub Literacki<br />
29.11.2007 -DKK – Dyskusyjny Klub<br />
Ksi¹¿ki – Dyskusja o ksi¹¿ce... – Patrick<br />
Suskind, Pachnid³o<br />
06.12.2007 – Wszechnica Chrzanowska<br />
– wyk³ad – Sala Marmurowa<br />
07.11.2007 – Miko³ajki - urodziny œw.<br />
Miko³aja, Spotkanie z przedszkolakami<br />
Przedszkola nr 5 w Chrzanowie – Klub<br />
Literacki<br />
13.11.2007 - cykl – Filozofia dla Nie-<br />
Filozofów, prowadzenie Marek Niechwiej<br />
(w ramach DKK – Dyskusyjnego Klubu<br />
Ksi¹¿ki) – Klub Literacki<br />
18.12.2007 - DKK – Dyskusyjny Klub<br />
Ksi¹¿ki – Dyskusja o ksi¹¿ce... – Bohumil<br />
Hrabal, Piêkna rupieciarnia – Klub<br />
Literacki<br />
Polecamy<br />
ksi¹¿kê...<br />
Dziewczyna z zapa³kami / Anna<br />
Janko. - Warszawa: Nowy Œwiat,<br />
2007. - 263, [1] s. ; 21 cm, PowieϾ<br />
polska; 21 w.<br />
„Dziewczyna z zapa³kami” to olœniewaj¹cy<br />
debiut prozatorski Anny Janko,<br />
znanej poetki (nominowanej do Nagrody<br />
NIKE w 2001 r.). Jesteœmy przekonani,<br />
¿e „Dziewczyna...” bêdzie wydarzeniem<br />
literackim roku. Ksi¹¿kê rekomenduj¹<br />
Krystyna Kofta i Pawe³ Huelle.<br />
KRYSTYNA KOFTA: G³ówna bohaterka,<br />
postaæ z krwi, koœci i cia³a, prze¿ywa<br />
kryzys ma³¿eñski. To piêkna opowieœæ<br />
o tym jak poprzez twórcze ¿ycie mo¿na<br />
podnieœæ siê z upadku i zyskaæ prawdziw¹<br />
wolnoϾ.<br />
PAWE£ HUELLE: Anna Janko napisa³a<br />
ksi¹¿kê bardzo przewrotn¹, bardzo<br />
inteligentn¹, bardzo kobiec¹.<br />
Opinie czytelników:<br />
Przede wszystkim œwietnie napisana<br />
- jêzykiem wspó³czesnym, soczystym,<br />
skrótowym, twórczym, co w ¿adnym<br />
wypadku nie znaczy niedba³ym.<br />
25
W monografii „Chrzanów miasto<br />
powiatowe w województwie krakowskiem”<br />
Jana Pêckowskiego, wydanej nak³adem<br />
zarz¹du miejskiego w Chrzanowie<br />
w 1934 roku jest wymienionych kilkadziesi¹t<br />
nazwisk z Powstania roku<br />
1863/64.<br />
Autor pisze „Pomimo bardzo skrupulatnych<br />
poszukiwañ i wywiadów na<br />
miejscu, mo¿emy niestety poza ksiêg¹<br />
pami¹tkowa Cho³odeckiego [Jozef Bia-<br />
³ynia Cho³odecki: Ksiêga pami¹tkowa w<br />
40 rocznice powstania roku 1863/64,<br />
Lwów 1904] wykazaæ zaledwie kilka nazwisk<br />
powstañców z Chrzanowa. Jednak<br />
³¹cznie z list¹ wed³ug ksiêgi pami¹tkowej<br />
powstaje doœæ powa¿ny szereg<br />
bohaterów, którzy chlubnie zaznaczyli<br />
swój udzia³ w walce o wolnoœæ i zas³u-<br />
¿yli na czeœæ i wdziêcznoœæ przy ka¿dej<br />
sposobnoœci.”<br />
Wœród licznych nazwisk powstañców<br />
jest wymieniony (str.161) „W³adys³aw<br />
Boñcza - Dygulski, ur. w Sandomierskiem,<br />
pocz¹tkowo jako szeregowiec,<br />
potem porucznik pod Langiewiczem,<br />
walczy³ pod Suchedniowem, Parczowem<br />
i na Œw. Krzy¿u, pod Romockim<br />
by³ w bitwie pod Szycami. Po powstaniu<br />
urzêdnik Rady powiatowej w<br />
Chrzanowie.<br />
Józef Cho³odecki w „Ksiêdze Pami¹tkowej”<br />
napisa³ wczeœniej tak<br />
(str.205): „Dygulski Boñcza W³adys³aw,<br />
ur. w powiecie Sandomierskiem r. 1840,<br />
aplikant pow. w Sandomierzu, wst¹pi³<br />
do oddzia³u jako szereg. Na placu boju<br />
zosta³ mianowany porucznikiem kosy-<br />
26<br />
POSTACIE<br />
W³adys³aw Boñcza Dygulski (1840–1907)<br />
Powstaniec Styczniowy z 1863 roku, mieszkaniec miasta Chrzanowa - próba biografii (czêœæ I)<br />
nierów . S³u¿y³ pod Langiewiczem i walczy³<br />
pod Suchedniowem, Parszowem, i<br />
na Œw. .Krzy¿u. Nastêpnie pod Romockim<br />
by³ w bitwie pod Szycami”.<br />
W innej ksi¹¿ce, wydanej „W Czterdziesta<br />
Rocznicê Powstania Styczniowego<br />
1863- 1903 .Nak³adem Komitetu<br />
Wydawniczego, Lwów 1903” jest zamieszczone<br />
trzystronicowe (str. 114-<br />
117) „Wspomnienie Sandomierzaka”,<br />
którego autorem jest w³aœnie sam W³adys³aw<br />
Boñcza Dygulski.<br />
Dotyczy ono pocz¹tków powstania<br />
w okolicach Gór Œwiêtokrzyskich. Oto<br />
kilka wypisów z tych wspomnieñ dotycz¹cych<br />
bezpoœrednio autora. „W nocy<br />
z dnia 21 na 22 stycznia, lat temu 40 w<br />
lasach Æmielowskich zgromadza³a siê<br />
m³odzie¿, na punkcie zbornym. Na drugi,<br />
zdaje mi siê dzieñ, w liczbie ju¿ oko-<br />
³o mo¿e 300-tu, wyruszyliœmy z lasów<br />
Æmielowskich, w Góry Œ-to-krzyzkie do<br />
W¹chocka, gdzie mieliœmy dostaæ broñ i<br />
wojskowo siê zorganizowaæ. Rozlokowano<br />
nas po kwaterach w domkach<br />
mieszczan. Po kilku dniach, odg³os bêbnów<br />
wywo³a³ nas wszystkich na doœæ<br />
obszerny rynek W¹chocka, gdzie ustawiono<br />
nas w szeregu.(…).<br />
Ja sta³em w 1-szym szeregu – wywo³ywany<br />
przed front po krótkim egzaminie<br />
i porozumieniu siê sztabu, zosta-<br />
³em zaraz na placu mianowany porucznikiem<br />
plutonu kosynierów .Oddano mi<br />
50-ciu ludzi, których stosownie do rozkazu<br />
spisa³em i spis do g³ównej kwatery<br />
o oznaczonej godzinie odnios³em (…).<br />
Z rzutu oka, na stoj¹ce w rynku szeregi<br />
i z podzia³u ich na 4 oddzia³y wnoszê,<br />
¿e by³o nas wówczas w W¹chocku<br />
przesz³o 2000. Uformowane tak oddzia-<br />
³y wziêli w dowództwo – Langiewicz 1-<br />
szy, Czachowski 2-gi, Dawidowicz 3-ci;<br />
ja dosta³em siê do czwartego najmniejszego,<br />
najgorzej pod wzglêdem broni i<br />
oficerów obsadzonego oddzia³u pod<br />
dowództwem Klimaszewskiego, który<br />
przed powstaniem by³ podobno dyrektorem<br />
fabryki ¿elaznej w pobliskim W¹chocka<br />
Suchedniowie (…).<br />
Nasz oddzia³ licz¹cy oko³o 400 ludzi,<br />
mia³ 30 do 40 dubeltówek w 3/4 by³<br />
uzbrojony w kosy, reszta z kijami .Kawaleria<br />
nasza mia³a z 10 koni .Tak uzbrojony<br />
oddzia³ otrzyma³ rozkaz uderzyæ na<br />
Moskali pod Suchedniowem i odbiæ rekrutów,<br />
których prowadzili tamtêdy z<br />
Kielc do Radomia .A wiêc marsz na Moskali.<br />
Wchodzimy do Suchedniowa przez<br />
niewielka rzeczkê w bród (…).<br />
Moskale stali o parê wiorst w lesie,<br />
na szosie i zapewne musieli nas dobrze<br />
widzieæ i nasze si³y rozpoznaæ, bo w krótkim<br />
czasie, zawrócili siê ku nam, maj¹c<br />
podobno 2 sotnie kozaków i 3 roty piechoty.<br />
Widz¹c te si³y po dwukrotnych<br />
salwach, które jednak tylko dŸwiêkiem<br />
kos siê zaznaczy³y, Klimaszewski nakaza³<br />
odwrót, jak na pocz¹tek doœæ spokojnie<br />
wykonany, przez te sama niewielk¹<br />
rzeczkê, która wystarczy³a jednak, aby po<br />
raz drugi nala³o siê do butów tak, ¿eby<br />
ju¿ nigdy nie wysch³y. Oœmieleni Moskale<br />
naszym odwrotem, zaczêli silnie<br />
napieraæ, zdo³aliœmy jednak dotrzeæ do<br />
pobliskiego lasu, pod którym roz³o¿yliœmy<br />
obóz.<br />
Moskale pozostali w Suchedniowie,<br />
– mrok ju¿ zapada³, wtem widocznie na<br />
komendê podpalili miasto, bo wszystkie<br />
domy naraz stanê³y w p³omieniach i za<br />
chwilê nie by³o ju¿ Suchedniowa.<br />
Przy dopalaj¹cych siê zgliszczach,<br />
nadci¹gn¹³ do nas Langiewicz, z mocno<br />
przerzedzonym swym oddzia³em.<br />
Po krótkiej naradzie nasz oddzia³<br />
wys³ano zaraz do odleg³ej o kilka o kilkanaœcie<br />
wiorst wsi Parszowa, którêdy<br />
inny oddzia³ Moskali mia³ przechodziæ,<br />
udaj¹c sie tak¿e do Radomia. Po forsownym<br />
marszu przybyliœmy na miejsce oko-<br />
³o pó³nocy. Oznaczone szczup³e ramy<br />
ksiêgi pami¹tkowej, nie pozwalaj¹ na<br />
d³u¿sze szczegó³owe opisy, krótko wiêc<br />
siê sprawiê. Rozbici pod Parszowem<br />
zaledwie w po³owie odnaleŸliœmy siê w<br />
Œ-to-krzyzkich lasach. Klimaszewski<br />
kaza³ nam siê rozejœæ do domów, na moj¹<br />
propozycje rozeszliœmy siê jednak po<br />
kilku i kilkunastu, aby szukaæ gdzieœ Langiewicza,<br />
lub jakiego innego oddzia³u.<br />
Po 3-ch dniach b³¹dzenia w lasach<br />
Œ-to-krzyzkich i literalnie o g³odzie, a<br />
nawet tytoniu nie mieliœmy, w liczbie 12-<br />
tu dotarliœmy do miasteczka S³upi po³o-<br />
¿onego u stóp gór Œ-to-krzyzkich, gdzie<br />
zastaliœmy ju¿ Langiewicza i rozbitków<br />
z wszystkich 4-ech oddzia³ów.<br />
Dano mi kwaterê, gdzie spa³em 24<br />
godzin. Widz¹c mnie doktor obozowy,<br />
chorego i niewygodami wyniszczonego<br />
kaza³ mi bezzw³ocznie udaæ siê od domu<br />
i tam siê wyreperowaæ. Pojecha³em wiêc<br />
i kochana matka (lekarka ca³ej okolicy)<br />
ró¿nemi zió³kami i ciep³em ³ó¿kiem w<br />
14 dni kompletnie mnie wykurowa³a.<br />
Podczas mojego pobytu u rodziców<br />
w Tar³owie, (…).”<br />
Z powy¿szych fragmentów wspomnieñ<br />
Dygulskiego wynika, ¿e zosta³<br />
mianowany porucznikiem plutonu kosynierów<br />
na rynku w W¹chocku przed<br />
pierwszym bojem pod Suchedniowem<br />
w dniu 1 lutego 1863 roku. Nastêpnie 2-
3 lutego zostali rozbici pod Parszowem<br />
i W¹chockiem by po kilku dniach zebraæ<br />
siê w S³upi (Nowej S³upi) pod Œwiêtym<br />
Krzy¿em w Górach Œwiêtokrzyskich<br />
(11.02 1863).<br />
St¹d Langiewicz, mo¿e te¿ z W³adys³awem<br />
Dygulskim, rozpocz¹³ wycofywanie<br />
siê z Galicji staczaj¹c bitwy i potyczki<br />
ko³o miejcowoœci: Staszów 17 .02.<br />
1863, Ma³ogoszcz 24.02 1863, Pieskowa<br />
Ska³a 4.03.1863, Ska³a 5.03.1863,<br />
Chrobrze 17.03.1863, Grochowiska<br />
18.03.1863, by 19 marca 1893 roku<br />
przejœæ przez Wis³ê do Galicji.<br />
Inny powstaniec Antoni Dr¹¿kiewicz,<br />
autor ksi¹¿ki „Wspomnienia Czachowczyka<br />
z 1863 roku”, Lwów 1890, napisa³<br />
(str.14) inaczej o tym okresie: „Po<br />
haniebnej ucieczce Langiewicza do Galicji<br />
a to w celu zabicia powstania” czyli<br />
bardzo niepochlebnie oceni³ okres dyktatury<br />
Langiewicza.<br />
Po pewnym czasie Dygulski wraz z<br />
oddzia³em Józefa Romockiego sformowanym<br />
w okolicach Krakowa przekroczy³<br />
6 maja granicê Królestwa Polskiego.<br />
W dniu nastêpnym - 7 maja 1863<br />
roku – niedaleko tej granicy pod Szycami<br />
(miêdzy Olkuszem i Krakowem) stoczono<br />
bitwê, w której oddzia³ uleg³ rozbiciu<br />
, a resztki wycofa³y siê z powrotem<br />
do Galicji.<br />
Tyle wiadomoœci o udziale W³adys³awa<br />
Dygulskiego w Powstaniu Styczniowym<br />
z zapisków kronikarzy i samego<br />
jego uczestnika .<br />
Ten okres jest obecnie œwiadomie<br />
„ubarwiany”, chocia¿ nale¿y przypuszczaæ,<br />
¿e w dobrej wierze ,<br />
„Przewodnik po farze Œw. Trójcy w<br />
Tar³owie” opracowany przez Wies³awa i<br />
Annê Barañskich, zatwierdzony przez<br />
proboszcza – ks. Jana Grochowskiego,<br />
wyd. II poprawione, Gdañsk 2006, zawiera<br />
taki fragment: „…Antoni Dr¹¿kiewicz,<br />
radomianin, oficer Czachowskiego<br />
w swej znakomitej ksi¹¿ce „Wspomnienia<br />
Czachowszczyka z Powstania<br />
Styczniowego w roku 1863” tak opisuje<br />
udzia³ w uroczystoœciach rocznicowych<br />
Konstytucji 3 Maja w Tar³owie: „O godzinie<br />
11 rozpoczê³a siê uroczysta suma.<br />
Do wnêtrza koœcio³a wst¹pili tylko kosynierzy<br />
dowodzeni przez syna burmistrza<br />
Tar³owa W³adys³awa „Boñczê” Dygulskiego<br />
i spieszeni kawalerzyœci, wszyscy<br />
z broni¹, otoczyliœmy na oko³o wewn¹trz<br />
murów cmentarza koœció³, po<br />
wschodniej zbudowany na zewn¹trz miasta<br />
i stoj¹c pod broni¹ asystowaliœmy<br />
nabo¿eñstwu…”<br />
Jan Piotr Strzemecki<br />
Ci¹g dalszy w grudniowej Kronice<br />
Varia<br />
BIEG<br />
JESIENI<br />
Ju¿ po raz drugi Chrzanów przy-<br />
³¹czy³ siê do ogólnopolskiej akcji Polska<br />
Biega, organizowanej przez Spó³kê<br />
Akcyjn¹ „Agora” i Redakcjê Sportow¹<br />
TVP1. Do wspólnego biegania<br />
w³¹czy³o siê ponad 200 miejscowoœci<br />
w ca³ym kraju.<br />
Start i meta chrzanowskiej edycji<br />
biegu usytuowane by³y w Oœrodku Rekreacyjnym<br />
- Basen K¹ty. Po omówieniu<br />
trasy i wspólnej rozgrzewce biegacze<br />
ruszyli o godz. 11.00 w trzykilometrow¹<br />
drogê, która prowadzi³a rowerowymi<br />
œcie¿kami wokó³ basenu. Po zakoñczeniu<br />
biegu wszyscy uczestnicy<br />
otrzymali pami¹tkowe koszulki i dyplomy.<br />
Najm³odszy uczestnik biegu mia³ 10<br />
lat, natomiast najstarszy 62 lata. Wszyscy<br />
na deser mogli zagraæ w mini – golfa<br />
by zregenerowaæ si³y.<br />
- dla uczestników biegu przygotowaliœmy<br />
w miarê urozmaicon¹ trasê, o<br />
ró¿nej konfiguracji terenu. Zadbaliœmy<br />
równie¿ o to, aby na basenie udostêpniæ<br />
biegaczom ca³e zaplecze sanitarne, z<br />
natryskami i szatniami w³¹cznie. Myœlê,<br />
¿e organizator biegu, chrzanowski MOK-<br />
SiR, stworzy³ wszystkim bardzo dobre<br />
warunki – powiedzia³ nam Adam Ptasiñski,<br />
koordynator sportu w mieœcie.<br />
Antoni Dobrowolski<br />
Malowane s³owem i sercem<br />
Z inicjatywy Stowarzyszenia Unia<br />
Kultur w Chrzanowie og³oszony zosta³<br />
w 2007 roku III Ogólnopolski Konkurs<br />
Literacki „Malowane s³owem i sercem”.<br />
W konkursie mog¹ uczestniczyæ profesjonaliœci<br />
i amatorzy.<br />
Warunkiem uczestnictwa jest nades³anie<br />
w trzech egzemplarzach zestawu<br />
do piêciu wierszy:<br />
* prozy (opowiadanie, nowela, esej,<br />
fragment dziennika lub pamiêtnika –<br />
do 10 stron)<br />
* tekstu piosenki (do 3).<br />
Tematyka prac jest dowolna. Prace<br />
opatrzone god³em wraz z do³¹czon¹ kopert¹<br />
z nazwiskiem, (wiekiem w przypadku<br />
m³odocianych), adresem i telefonem<br />
autora nale¿y nadsy³aæ do 15 paŸdziernika<br />
2007 roku, na adres: Stowarzyszenie<br />
Unia Kultur, 32-500 Chrzanów,<br />
ul. Niepodleg³oœci 2/11, tel. 032<br />
623 66 80<br />
Porady prawne<br />
KAZUSY<br />
Czy mo¿na unikn¹æ drogi s¹dowej<br />
w przypadku obowi¹zku alimentacji?<br />
Obowi¹zek alimentacyjny spoczywa<br />
zarówno na ma³¿onku, jak i na najbli¿-<br />
szych krewnych. Ich podstaw¹ jest zarówno<br />
pozostawanie w niedostatku<br />
uprawnionego do alimentów, jak i mo¿-<br />
liwoœæ uiszczania ich przez zobowi¹zanego.<br />
Nale¿y zatem polubownie wezwaæ<br />
potencjalnego œwiadczeniodawcê do<br />
spe³niania swego obowi¹zku. Jeœli odmówi,<br />
pozostaje droga s¹dowa na gruncie<br />
procesu cywilnego. Pozew jest bezp³atny.<br />
Jeœli jednak zobowi¹zany w inny<br />
sposób – ni¿ poprzez zap³atê – wywi¹zuje<br />
siê z obowi¹zku, wówczas zalicza<br />
siê to na poczet jego zobowi¹zania [np.<br />
kupuje ¿ywnoœæ, odzie¿, etc.]. Samotna<br />
matka ma kilka mo¿liwoœci domagania<br />
siê œwiadczenia. Mo¿e ona ¿¹daæ alimentów<br />
na siebie oraz na dziecko.<br />
Ja przed s¹dem dowieœæ tego, ¿e<br />
alimenty s¹ zasadne. Na czym oprzeæ<br />
swoje roszczenie?<br />
Do rozprawy o alimenty trzeba siê<br />
wpierw dobrze przygotowaæ. Niektórzy<br />
czyni¹ to przez wiele lat. Nie wystarcz¹<br />
tu zeznania samego powoda i ewentualnie<br />
zg³oszonych przez niego œwiadków,<br />
których s¹d mo¿e powo³aæ do z³o¿enia<br />
zeznañ na okolicznoœæ sprawy. Nale¿y<br />
zgromadziæ wszystkie rachunki, op³aty,<br />
zaœwiadczenia, recepty – s³owem to, co<br />
bêdzie w wiarygodny sposób œwiadczy-<br />
³o o fakcie, ¿e wydatki powoda s¹ realne<br />
i wy¿sze ni¿ dochody. Zaœwiadczenia o<br />
niskim dochodzie pozwol¹ uznaæ pozew<br />
za zasadny i konieczny.<br />
Prace oceniaæ bêdzie profesjonalne<br />
jury. Przewiduje siê nagrody i wyró¿nienia<br />
w ka¿dej kategorii, ponadto nagrody<br />
specjalne za:<br />
* utwór o tematyce zwi¹zanej z przenikaniem<br />
ró¿nych kultur<br />
* najlepszy utwór m³odego poety (do<br />
18 lat)<br />
Uwaga: autor mo¿e nades³aæ tylko<br />
jeden zestaw tekstów w danej kategorii.<br />
Wyniki konkursu zostan¹ og³oszone<br />
pod koniec paŸdziernika 2007 roku.<br />
Najlepsze utwory bêd¹ publikowane w<br />
mediach, na stronach internetowych oraz<br />
w pokonkursowym almanachu. Organizator<br />
zastrzega sobie prawo nieodp³atnego<br />
publikowania tekstów.<br />
Organizatorzy konkursu: Stowarzyszenie<br />
Unia Kultur w Chrzanowie.<br />
27
Po¿egnanie starostwa dr £êckich,1936 r przed budynkiem Starostwa<br />
od lewej: Jerzy Walter, komendant policji, staroœcina<br />
Adela £êcka, siedzi Ludwik Nowakowski, weteran powstania<br />
styczniowego,Tadeusz Gdula, burmistrz, pose³ na Sejm i profesor<br />
Gimnazjum, starosta Mieczys³aw £êcki. Aleje Henryka jest w<br />
trakcie brukowania.<br />
28<br />
POSTACIE<br />
STAROSTOWIE CHRZANOWSCY<br />
Opracowanie to nie jest monograficzne.<br />
Stara siê przybli¿yæ postaci wybranych<br />
starostów powiatowych chrzanowskich,<br />
czêsto bardzo wybitnych,<br />
wydobyæ ich z pomroku dziejów, gdy¿<br />
nigdy dot¹d w ¿adnych opracowaniach<br />
nie byli ujmowani. Przyczyni siê to byæ<br />
mo¿e do póŸniejszego, szczegó³owego<br />
opracowania tematu. Starostwa w Galicji<br />
tworzone by³y po wprowadzeniu reformy<br />
samorz¹dowej w 1866 roku, która<br />
dawa³a autonomiê. W Chrzanowie<br />
powsta³o w 1868 roku z przekszta³cenia<br />
istniej¹cego od 1865 roku Urzêdu Powiatowego<br />
/ K.K. Bezirksamt in Chrzanio<br />
z powiatem, w którym sprawowa³<br />
urz¹d. Kadencyjnoœæ, faktycznie rotacja,<br />
by³a naturalna i obowi¹zkowa. Starostowie<br />
pe³nili funkcje od 2 do 10 lat w jednym<br />
przypadku. Œrednio 4 lata, choæ<br />
wyliczenie to jest trudne i obarczone b³êdem.<br />
Potem przenoszeni byli do innego<br />
powiatu. Do nowego powiatu starosta<br />
przechodzi³ tylko z w³asn¹ rodzin¹. Starostowie<br />
czêsto byli honorowani wieloma<br />
zaszczytami, tytu³ami, orderami itp.<br />
Faktycznie wp³yw starosty na obsadê<br />
urzêdników by³ niewielki. Wydaje siê to<br />
ma³o zrozumia³e, ale urzêdnicy ci, w tym<br />
wice starostowie, sami, w podobny spo-<br />
nów. Starostowie powiatowi faktycznie<br />
byli najwa¿niejszymi urzêdnikami pañstwowymi<br />
w terenie. Przypada³o im zarz¹dzanie<br />
powiatem, w przypadku Chrzanowa<br />
terenem dzisiaj trudnym do wyobra¿enia.<br />
Od Niegoszowic po Jêzor i<br />
od Bia³ej Przemszy po Wis³ê. Powiat<br />
chrzanowski by³ najbardziej na pó³nocny-<br />
zachód wysuniêty w Galicji i graniczy³<br />
z Górnym Œl¹skiem w Rzeszy Niemieckiej<br />
i Kongresówk¹ w Cesarstwie<br />
Rosyjskim.<br />
Do stanowiska starosty dochodzi³o<br />
siê poprzez lata pracy administracyjnej<br />
wielu szczebli, na których zdobywa³o siê<br />
praktykê i wiedze teoretyczn¹. Starosta<br />
mianowany by³ patentem cesarskim,<br />
póŸniej Prezydenta Rzeczpospolitej, po<br />
uzyskaniu wielkiego autorytetu i co ten<br />
autorytet potwierdza³o. Starosta by³<br />
pierwsz¹ osob¹ w powiecie, by³ powszechnie<br />
znany i darzony olbrzymim<br />
szacunkiem. Swoja osob¹ uœwietnia³<br />
najwa¿niejsze wydarzenia w powiecie i<br />
mieœcie Chrzanowie. Taki status zapewnia³a<br />
staroœcie polityka administracyjna<br />
prowadzona w Monarchii Austro-Wêgierskiej,<br />
póŸniej w Rzeczpospolitej. Starosta<br />
nigdy nie by³ zwi¹zany bezpoœredsób<br />
uzyskiwali swój<br />
status i awansowali.<br />
Eliminowa³o to jakiekolwiek<br />
próby nepotyzmu.<br />
Urzêdnicy<br />
starostwa postrzegani<br />
byli wy³¹cznie<br />
poprzez swoj¹ prace.<br />
Dzisiaj, po wielu<br />
latach, nale¿y dobrze<br />
oceniæ administracjê<br />
galicyjska i przedwojenn¹.<br />
Jednym z najwybitniejszych<br />
starostów<br />
chrzanowskich<br />
by³ Jan Rudolf<br />
Kasparek, funkcja w<br />
latach 1873-1876.<br />
Urodzony w 1824 r<br />
w Samborze, by³<br />
prawnikiem. W s³u¿-<br />
bie pañstwowej<br />
by³ komisarzem<br />
w starostwach<br />
powiatowych w<br />
Nowym S¹czu i<br />
Krakowie, naczelnikiem<br />
urzêdu<br />
powiatowego w<br />
Skawinie i kolejno<br />
starost¹ w<br />
Mielcu, Chrzanowie,<br />
gdzie otrzyma³<br />
honorowe<br />
obywatelstwo<br />
miasta i wreszcie<br />
w Rudkach. PóŸniej<br />
w Namiestnictwie<br />
we Lwowie.<br />
W 1880 roku, ju¿<br />
w stanie spoczynku, otworzy³ we Lwowie<br />
biuro prawnicze, które prowadzi³ do<br />
koñca ¿ycia w 1890 roku. Cz³onek Towarzystwa<br />
Sztuk Piêknych w Krakowie<br />
oraz Komisji Fizjograficznej Towarzystwa<br />
Naukowego w Krakowie. Ozdobiony Z³otym<br />
Krzy¿em Zas³ugi z Koron¹. Autor<br />
niezwykle popularnego w owym czasie,<br />
dzisiaj niezwykle ciekawego „ Zbioru<br />
ustaw administracyjnych w Królestwie<br />
Galicji i Lodomerii i W. Ks. Krakowskim<br />
.........”, Kraków 1868-1873, maj¹cego<br />
trzy wydania. Praca ta jest wyj¹tkowym<br />
Ÿród³em wiedzy i przyjemn¹ lektur¹, znajduje<br />
siê w Muzeum w Chrzanowie, zosta³a<br />
te¿ ostatnio zakupiona przez Paw³a<br />
Olszowskiego - chrzanowskiego kolekcjonera.<br />
W latach 1879-1881 starost¹ chrzanowskim<br />
by³ Aleksander Zborowski, prezydent<br />
c.k. S¹du Krajowego Wy¿szego w<br />
latach 60. XIX w, pose³ na Sejm Krajowy<br />
i honorowy obywatel miasta Myœlenic.<br />
Najd³u¿ej funkcjê starosty chrzanowskiego<br />
piastowa³ , ponad 10 lat, Zygmunt<br />
Brochwicz Rogoyski / 1888-1898 / honorowy<br />
obywatel miasta D¹browy. W<br />
1899 roku starost¹ by³ Antoni Pog³odowski<br />
z Przytyka, Radca Namiestnictwa.<br />
W latach 1902-1905, wczeœniej pe³ni¹cy<br />
tê funkcjê, by³ Edward Czermak,<br />
póŸniejszy Radca Namiestnictwa. Jak<br />
wielu innych starostów by³ przewodnicz¹cym<br />
c.k. Rady szkolnej Okrêgowej.<br />
Postaci¹ wybitn¹, wielce zas³u¿on¹<br />
dla Chrzanowa by³ starosta Józef Rudzki<br />
/ 1906-1911 / , kawaler orderu Franciszka<br />
Józefa, honorowy obywatel Kroœcienka<br />
nad Dunajcem, Nowego Targu i Chrzanowa.<br />
W okresie miêdzywojennym jednym<br />
ze starostów by³ w latach 1926-1927<br />
W³adys³aw Trzeœniowski , karierê zaczyna³<br />
w Gorlicach, by³ tez starost¹ nowotarskim.<br />
Wielce zas³u¿onym dla miasta i powiatu<br />
by³ starosta dr Mieczys³aw £êcki,<br />
Przed budynkiem Starostwa: Uroczystoœæ propagandowa, kwiecieñ<br />
1939 r. Starosta Antoni Basara rozmawia z dzieæmi szkolnymi<br />
w latach 1928-1936. By³ postaci¹ o du-<br />
¿ym autorytecie, pi³sudczyk, za jego kadencji<br />
zbudowano i ulepszono w powiecie<br />
wiele dróg. Jego po¿egnanie w<br />
zwi¹zku z odejœciem na emeryturê by³o<br />
bardzo uroczyste. Nadano mu tytu³ honorowego<br />
obywatela miasta, potem jego<br />
imieniem nazwano jedn¹ z ulic, ale nazwa<br />
nigdy siê nie przyjê³a.
Ostatnim przedwojennym starost¹,<br />
od 1936 roku, by³ mgr Antoni Basara,<br />
przedtem w Myœlenicach. Jego przeniesienie<br />
mia³o zwi¹zek z powa¿nymi rozruchami<br />
w czerwcu 1936 r w Myœlenicach<br />
oraz pogromami antysemickimi,<br />
spowodowanymi przez Obóz Narodowo-<br />
Radykalny, najazd i zajêcie miasta pod<br />
wodz¹ Adama Doboszyñskiego. Spalono<br />
kilka domów, zajêto posterunek policji,<br />
chciano zlinczowaæ starostê Basare<br />
za pogl¹dy antyendeckie, lecz ten ukry³<br />
siê. Wydarzenia te by³y g³oœne w Polsce<br />
jako szczególnie haniebny refleks wydarzeñ<br />
w hitlerowskich Niemczech. Doboszyñskiego<br />
skazano na 3,5 roku wiêzienia,<br />
jednak wyszed³ wczeœniej ze wzglêdów<br />
zdrowotnych. W czasie wojny dzia-<br />
³a³ na emigracji. Po wojnie wróci³ do<br />
kraju. Aresztowany w 1947 roku, oskar-<br />
¿ony o wspó³prace z Niemcami, skazany<br />
na karê œmierci w 1949 r i stracony.<br />
Starosta Basara dzia³a³ w Chrzanowie<br />
bardzo energicznie, jest to dok³adnie<br />
udokumentowane. Jak wszyscy starostowie<br />
zna³ znakomicie jêzyk niemiecki.<br />
To by³o powodem, ¿e w Krakowie,<br />
dok¹d uciek³ przed Niemcami, podpisa³<br />
folkslistê. Zmar³ zaraz po wojnie.<br />
Na osobn¹ uwagê zas³uguj¹ ¿ony<br />
starostów, które nie pracowa³y zawodowo,<br />
lecz pe³ni³y funkcje spo³eczne jak<br />
dzisiaj prezydentowe. Szczególnie znacz¹cy<br />
by³ tutaj udzia³ staroœciny Adeli<br />
£eckiej w œrodowisku kobiecym.<br />
Nale¿y zwróciæ uwagê, ¿e a¿ trzech<br />
starostów uzyska³o tytu³ honorowych<br />
obywateli miasta Chrzanowa. Kilka lat<br />
temu, o ile dobrze pamiêtam, Jan Strzemecki<br />
odkry³, ¿e honorowym obywatelem<br />
miasta zosta³ te¿ Józef Pi³sudski. Nie<br />
wiem czy to wyczerpuje listê. W tym<br />
aspekcie twierdzenie oficjalne, ¿e profesor,<br />
dyrektor Mazaraki by³ pierwszym<br />
honorowym obywatelem miasta Chrzanowa<br />
jest niehistoryczne i nies³uszne.<br />
W niczym to nie ujmuje, wrêcz przeciwnie,<br />
towarzystwo ma znakomite.<br />
Eugeniusz Kêpinski<br />
Przypisy:<br />
1. Galicja w dobie autonomicznej 1850-<br />
1914. opr. Stefan Kieniewicz. Wroc³aw.<br />
Ossolineum<br />
2. Polski s³ownik biograficzny. T.XII/2<br />
z. 53, 1966r. s.178<br />
3. Projekt podzia³u administracyjnego<br />
Królestw Gal. Lod. i W. Ks.Krak. na 74<br />
powiaty, Lwów 1866<br />
4. Szematyzmy Królestw Gal. Lod i W.Ks.<br />
Krak....., 1865-1914<br />
5. Dzienniki Urzêdowe Województwa<br />
Krakowskiego 1924-1939<br />
6. Proces Adama Doboszyñskiego. Stenogram<br />
rozprawy s¹dowej. KiW Warszawa<br />
1949<br />
7. Dokumenty w zbiorach prywatnych<br />
PRZYRODA<br />
Czeka³em do czwartej<br />
W minione wakacje w ramach przybli¿ania<br />
spo³eczeñstwu dzia³alnoœci naukowej<br />
Muzeum w Chrzanowie zaproponowa³em<br />
cykl wycieczek, które pocz¹wszy<br />
od 26 lipca odbywa³y siê w ka¿-<br />
dy czwartek o godzinie czwartej. Oferta<br />
by³a zasadniczo skierowano do tych, którzy<br />
za darmo chcieliby poznaæ co ciekawsze<br />
miejsca w okolicy Chrzanowa w<br />
zasiêgu komunikacji publicznej. Ka¿dorazowo<br />
pomys³ na wyprawê by³ podejmowany<br />
w gronie osób, które przyby³y<br />
na miejsce zbiórki. Z przykroœci¹ zauwa-<br />
¿y³em, ¿e nasza oferta nie cieszy³a siê<br />
wiêkszym zainteresowaniem, gdy¿ nierzadko<br />
poza mn¹ w wycieczce bra³ udzia³<br />
jeden uczestnik, aczkolwiek by³y i takie<br />
momenty, ¿e sz³o kilkanaœcie osób.<br />
Tego lata miêdzy innymi poznawaliœmy<br />
uroki Pogorzyc. Tu zwiedziliœmy<br />
tajemnicze Gaje<br />
oraz kamienio³om.<br />
Gaje to system<br />
w¹wozów na po-<br />
³udnie od wsi,<br />
koñcz¹cy siê<br />
w¹sk¹ nitka lasu w<br />
okolicy ulicy Graniczna<br />
w Zagórzu.<br />
Celem naszej wyprawy<br />
by³a niewielka<br />
odnoga<br />
wciskaj¹ca siê klinem<br />
pomiêdzy<br />
zabudowê w osi<br />
ulic Barlickiego i<br />
Pogórze. Jej zachodnim<br />
skrajem<br />
biegnie odcinek<br />
zielonej œcie¿ki<br />
rowerowej. W tej<br />
okolicy bije kilka Ÿróde³. S¹ tu rozleg³e<br />
m³aki, po czêœci poroœniête ³anami sadŸca<br />
konopiastego, który w porze kwitnienia<br />
wabi rzesze motyli. Sama dolinka jest<br />
typow¹ V-kszta³tn¹ struktur¹ rzeczn¹.<br />
Niewielki strumyczek wcina siê tu w wapienie<br />
retu. Stratygraficznie rzecz bior¹c<br />
jest to góra do³u, czyli najwy¿sze piêtro<br />
triasu dolnego. Drugim miejscem w Pogorzycach,<br />
do którego warto zajrzeæ nie<br />
raz jest kamienio³om w stokach Bukowicy.<br />
Tu penetruj¹c osuwiska zawsze mo¿-<br />
na znaleŸæ coœ ciekawego. Tego lata pozyska³em<br />
wapienie z ciekawymi dendrytami<br />
manganowymi, speleotemy, wapienie<br />
faliste przypominaj¹ce liœcie kapusty<br />
oraz bry³y wapieni penetrowane przez<br />
tajemnicze zwierzêta dr¹¿¹ce nory.<br />
Równie bogate w okazy geologiczne,<br />
godne nie tylko naszego Muzeum<br />
okaza³o siê zwa³owisko zewnêtrzne ko-<br />
palni ¯elatowa od strony ulicy Kamiennej.<br />
St¹d do naszych zbiorów trafi³o kilkanaœcie<br />
okazów, wœród których najciekawszy<br />
jest wapieñ piankowy o budowie<br />
stromatolitu, oraz liczne brekcje dolomityczne.<br />
Znajdywane w tutejszych z³o-<br />
¿ach wapieni struktur stromatolitowych,<br />
nie tylko tu, ale i w P³azie, czy te¿ Psarach<br />
k. Trzebini œwiadczy o tym, ¿e te<br />
nieco ponad dwieœcie milionów lat temu<br />
znajdowa³y siê tu zatoki morskie podobne<br />
do dzisiejszej Shark Bay w Australii.<br />
Warto by³o równie¿, odbyæ wyprawê<br />
do Balina. Tu najczêœciej mo¿na obserwowaæ<br />
liczne przypadki ostrej akcji<br />
protestacyjnej przeciwko polityce cenowej<br />
firm zajmuj¹cych siê wywózk¹ i legalnym<br />
sk³adowaniem odpadów. Kiedy<br />
jednak przestaniemy zwracaæ uwagê na<br />
te zjawiska zauwa¿ymy ciekawe struktury<br />
pozosta³e po<br />
eksploatacji kruszców,<br />
czyli warpie.<br />
Ta charakterystyczna<br />
cecha lokalnego<br />
krajobrazu jest dowodem<br />
na to, ¿e<br />
tak¿e dawno temu<br />
niestarannie rekultywowano<br />
teren,<br />
czyli zacierano<br />
œlady po dzia³alnoœci<br />
przemys³owej.<br />
Ciekawym zwieñczeniem<br />
tej wyprawy<br />
by³a mo¿liwoœæ<br />
penetracji wykopów<br />
na szczycie<br />
Boroniowej Góry.<br />
St¹d do zbiorów<br />
Muzeum trafi³o kilkanaœcie kolejnych<br />
okazów geologicznych, w tym triasowy<br />
wapieñ z³o¿ony niemal¿e w ca³oœci z<br />
grubych skorup muszli ma³¿a Gervilella<br />
pokryty z jednej strony niemal¿e wspó³czesnymi<br />
naciekami grzybkowymi.<br />
Niemal¿e ka¿da wycieczka koñczy<br />
siê pozyskaniem kolejnych okazów geologicznych<br />
do zbiorów naszego Muzeum.<br />
W chwili obecnej wszystkie one<br />
l¹duj¹ w magazynie i trudno powiedzieæ,<br />
kiedy bêd¹ eksponowane. W tej sytuacji<br />
moim, jak s¹dzê najlepszym rozwi¹zaniem<br />
by³oby wybudowanie dla naszej<br />
placówki wielkopowierzchniowego<br />
obiektu wystawowego o kubaturze zbli-<br />
¿onej do tego co stoi niedaleko naszej<br />
kolebki w pobli¿u ronda, ¿eby kryptoreklamy<br />
nie uprawiaæ.<br />
Piotr Grzegorzek<br />
Muzeum w Chrzanowie<br />
29
Marek Niechwiej – z wykszta³cenia<br />
filozof, politolog, dziennikarz i prawnik.<br />
Prowadzi prywatn¹ Kancelariê<br />
Prawn¹ w Chrzanowie i Jaworznie.<br />
Wspó³pracownik Kroniki. Co miesi¹c<br />
goœci w Klubie Literackim Chrzanowa.<br />
Ksi¹¿ki: Historia Filozofii w Sentencjach,<br />
Filozofia dla Optymistów, Filozofia<br />
dla Pesymistów, Mi³oœæ – Sentencje<br />
dla Zakochanych.<br />
K.Ch.: Ostatnio na spotkaniu w Klubie<br />
Literackim ustosunkowa³ siê Pan do<br />
g³êbi i jednoczeœnie prostoty myœli filozoficznej<br />
Ks. Prof. Józefa Tischnera,<br />
zmar³ego przed 7 laty, na przyk³adzie jednej<br />
z jego najbardziej znanych i lubianych<br />
ksi¹¿ek: Historii Filozofii po góralsku.<br />
Czy rzeczywiœcie Filozofia mo¿e byæ<br />
g³êboka i zarazem tak prosta?<br />
M.N.: Zastanawiam siê, czy ja mogê<br />
w prosty sposób odpowiedzieæ na to<br />
pytanie. Ale myœlê, ¿e w³aœnie w jednoczesnoœci<br />
g³êbi i prostoty – ich wspó³brzmieniu<br />
– tkwi faktyczny fenomen Filozofii<br />
i nie na darmo jest umi³owaniem<br />
m¹droœci, co obserwujemy u Ks. Prof.<br />
J. Tischnera.<br />
G³êbia to nie to samo co zawi³oœæ, a<br />
prostota nie jest to¿sama z prostactwem –<br />
to wszystko Autor ksi¹¿ki w genialny sposób<br />
stara siê nam przybli¿yæ i faktycznie<br />
trafia do Czytelnika. Nie na darmo podkreœlam,<br />
¿e trafia, poniewa¿ wci¹¿ to czyni i<br />
jego myœl nie jest jedynie legend¹. Oczywiœcie<br />
twórczoœæ Ks. Tischnera to ogromny<br />
dorobek kilkudziesiêciu ksi¹¿ek i wielu<br />
artyku³ów, ale ja nieprzypadkowo wybra-<br />
³em tê Jego nieco odmienn¹ od reszty lekturê.<br />
Nigdy nie ukrywa³em tego, ¿e przedstawianie<br />
Filozofii w sposób przystêpny<br />
mo¿e byæ równie¿ czynione ¿artobliwie.<br />
Historia Filozofii po góralsku jest tego przyk³adem.<br />
Lecz przes³anie jest tutaj znacznie<br />
wa¿niejsze. Józef Tischner uœwiadamia fakt,<br />
i¿ s³owo mo¿e nam wiedzê przybli¿yæ lub<br />
do niej zniechêciæ. Umie trafnie dobieraæ<br />
s³owa i zachêciæ do czytania.<br />
K.Ch.: Czy Historia Filozofii po góralsku<br />
jest dobitnym przyk³adem tego,<br />
¿e ka¿dy z nas mo¿e byæ filozofem? Nie<br />
nale¿y siê tego wstydziæ ani odziewaæ<br />
naszych myœli w purpurê?<br />
M.N.: Tak. S³owa powinny wyra¿aæ<br />
uczucia. Przypisywanie im nadmiernych<br />
barw i wartoœci nie jest wskazane. Zawsze<br />
powtarza³em, ¿e Filozofia jest<br />
œwietn¹ zabaw¹. Ale pamiêtajmy, ¿e dobra<br />
zabawa to taka, która potrafi wiele<br />
nauczyæ. Bezpieczna pod wzglêdem<br />
kszta³towania charakteru. To tak jak bajka<br />
z mora³em. Niby to ci¹gle bajka, ludowa<br />
przypowieœæ, a przecie¿ kryje siê w<br />
niej m¹droœæ. Odkrywanie tej m¹droœci<br />
jest sztuk¹. Dlatego nigdy nie twierdzi-<br />
³em, ¿e Filozofii da siê nauczyæ w akademickim<br />
sensie poprzez „wykucie”. To jest<br />
30<br />
FILOZOFIA<br />
G£ÊBIA I PROSTOTA FILOZOFII...<br />
mo¿e pomocne, ale dalekie od rzeczywistego<br />
odkrycia. A Filozofia jest w³aœnie<br />
„odkryciem”. Czy ona bêdzie po góralsku,<br />
po œl¹sku, czy w jeszcze inny sposób<br />
– to tak na dobr¹ sprawê nie ma<br />
znaczenia. Wa¿na jest treœæ, przes³anie<br />
– cz³owieku, odkrywaj w sobie to, co<br />
m¹dre. Mi³owaæ m¹droœæ – to, co jest<br />
takie trudne – to odkrywanie w sobie tej<br />
lepszej cz¹stki. Nikt tu nie mówi o urodzeniu<br />
siê geniuszem, idea³em, którego<br />
nie da siê doœcign¹æ. Tutaj jest mowa o<br />
ciê¿kiej pracy nad sob¹ i kszta³towaniu<br />
charakteru od „nie zapisanej tablicy” do<br />
„zapisania jej z³otymi zg³oskami”. Ka¿-<br />
dy z nas winien mieæ jakieœ motto ¿yciowe.<br />
Wokó³ nas jest wiele dobrych przyk³adów.<br />
Lecz pocz¹tkiem m¹droœci jest<br />
umiejêtnoœæ selekcji – wyboru tych dobrych<br />
przyk³adów spoœród ró¿nych. Nastêpnym<br />
krokiem niech bêdzie ich naœladowanie,<br />
a na koñcu stworzenie siebie –<br />
swojej sylwetki – jako samodzielnego<br />
dobrego przyk³adu, który ju¿ nie potrzebuje<br />
przewodnika. Podobne przes³anie<br />
odnajdujemy w ludowej Filozofii, choæby<br />
po góralsku. Autor zwraca uwagê: cz³owieku,<br />
spójrz na siebie, to ty jesteœ bohaterem<br />
tej ksi¹¿ki. Filozofowie s¹ ci bliscy,<br />
nie musisz ich poszukiwaæ w staro¿ytnej<br />
Grecji, ani poœród œredniowiecznych œwiêtych.<br />
Oni s¹ wokó³ ciebie, niekoniecznie<br />
uczeni i wykszta³ceni po uszy – to ludzie<br />
z krwi i koœci. Nie bój siê ich pytaæ, naœladowaæ,<br />
nie obawiaj siê byæ ich przyjacielem!<br />
To mo¿e wydaje siê zbyt proste, ale<br />
czasami poszukujemy tej Filozofii gdzieœ<br />
daleko, wysoko...! A póŸniej okazuje siê,<br />
¿e zbyt daleko... zbyt wysoko... spadamy<br />
lub nie docieramy do celu. Rodzi siê zniechêcenie,<br />
stajemy siê zmêczeni. Co wtedy?Koniec<br />
filozofii? Niekoniecznie, mo¿e<br />
jedynie z³y pocz¹tek, ale czy warto zaprzestaæ<br />
poszukiwañ na starcie? Spróbujmy<br />
odnaleŸæ w sobie takiego góralafilozofa<br />
– cz³owieka ¿yj¹cego w przeciêtnym<br />
œwiecie, ale pozostaj¹cego nieprzeciêtnym.<br />
Wtedy odkryjemy Filozofiê.I na<br />
pewno nie bêdzie to pozorne odkrycie,lecz<br />
zachêcenie do podjêcia kolejnych<br />
poszukiwañ i dociekañ moralnych.<br />
K.Ch.: Wiemy, ¿e Filozofia nie mo¿e<br />
siê ostaæ bez cz³owieka... Cz³owieka<br />
myœl¹cego...<br />
M.N.: Dok³adnie – to cz³owiek tworzy<br />
Filozofiê –my sami... Przecie¿ trudno<br />
sobie wyobraziæ, i¿ cz³owiek jest na<br />
us³ugach Filozofii. Tylko my – istoty<br />
myœl¹ce, choæ moim zdaniem znacznie<br />
mniej wdziêczne od wielu istot zwierzêcych<br />
– jesteœmy powo³ani do Filozofii.<br />
Nie uj¹³em w tym miejscu terminu „filozofowanie”,lecz<br />
„Filozofia”.To pierwsze<br />
pojêcie znacznie bardziej pejoratywnie<br />
siê nam kojarzy. A Filozofia jest czymœ<br />
ze wszech miar pozytywnym...<br />
K.Ch.: Czy to nie jest tak, ¿e nasze<br />
rozwa¿ania jednak przerastaj¹ ¿ycie i s¹<br />
teori¹...?<br />
M.N.: To w³aœnie zale¿y od g³êbi i<br />
prawdziwoœci owego odkrycia, o którym<br />
tak usilnie zacz¹³em mówiæ na pocz¹tku.<br />
Jak uchroniæ cz³owieka przed tym, ¿eby w<br />
odmêtach teorii nie sta³ siê nieudacznikiem?<br />
Znowu powtarzam – nie filozofowanie,<br />
lecz Filozofia. Wyczuwamy ró¿nicê.<br />
Nadmiar teorii zdaje siê cz³owieka przerastaæ<br />
tylko wówczas, kiedy jeszcze nie jesteœmy<br />
zdolni do dokonania tej wspomnianej<br />
selekcji miêdzy dobrym, czyli potrzebnym,<br />
a z³ym, tj. zbêdnym przyk³adem. Wtedy<br />
w cz³owieku powstaje w¹tpliwoœæ, mêczy<br />
siê coraz bardziej, denerwuje, wreszcie<br />
zniechêca. Na tym Filozofia nigdy nie<br />
polega³a,a liczy ju¿ sobie wiele tysiêcy lat.<br />
Ale nasz sposób myœlenia czêsto oddala<br />
nas od prawdziwych Filozofów...<br />
K.Ch.: To znaczy, ¿e bezwzglêdnie<br />
potrzebujemy przewodnika? Guru, który<br />
doradzi...?<br />
M.N.: Ja osobiœcie bardzo sceptycznie<br />
odnoszê siê do pojêcia guru, przypisywanego<br />
konkretnej osobie. Jak mawiali<br />
staro¿ytni stoicy: tylko poœrodku œcie¿ki<br />
nie spotyka siê g³upców... Zbyt du¿ym<br />
ryzykiem jest poszukiwanie sobie guru,<br />
który zaprowadzi nas nie wiadomo gdzie.<br />
To nie znaczy, ¿e w tym miejscu podwa-<br />
¿am jakiekolwiek autorytety. Jednak¿e<br />
najlepszym guru jest nasz w³asny rozum.<br />
Choæbyœmy brali najlepszy przyk³ad, to<br />
rozum i tak pozostanie guru, bez którego<br />
wszelki inny przyk³ad pozostanie<br />
martwym s³owem albo obrazem. Warto<br />
o tym pomyœleæ,zw³aszcza przedsiêbior¹c<br />
now¹ œcie¿kê,¿yciow¹ szansê.<br />
K.Ch.: Ca³y czas Pan zachêca do<br />
tego, aby myœleæ i dzia³aæ, nie poddawaæ<br />
siê i osi¹gaæ...<br />
M.N.: Optymizm nie polega na wielkiej<br />
nadziei. Osi¹gniêciem powinien byæ<br />
ka¿dy dobrze prze¿yty dzieñ. Tylko wówczas,<br />
kiedy on bêdzie osi¹gniêciem, nie<br />
powiemy wieczorem, ¿e znów czas przelecia³<br />
nam miêdzy palcami. Wra¿enie utraconego<br />
czasu jest zaprzeczeniem osi¹gniêcia,<br />
którym pozostaje nasze w³asne<br />
¿ycie – jedyne i niepowtarzalne, które jest<br />
kreacj¹ samaego siebie. Sk¹d siê bior¹<br />
liczne frustracje? St¹d, ¿e ludzie sami<br />
komplikuj¹ sobie ¿ycie. A skoro komplikuj¹<br />
sobie, to i innym. Niektórzy czyni¹ to<br />
umyœlnie, inni po prostu z natury. Co z<br />
tego wynika, ¿e trzeba zmieniæ naturê cz³owieka?<br />
Nie. Ludzka natura zawsze pozostanie<br />
taka sama, niezale¿nie od tego, czy<br />
bêdzie j¹ opisywa³ Arystoteles, Darwin czy<br />
œw. Augustyn. Nie w opisie tkwi rzecz i<br />
nie w staraniach o zmianê œwiata. Kreujmy<br />
tu w³asn¹ naturê. Nikt m¹dry –maj¹c<br />
kosztownoœci w zasiêgu rêki –nie idzie<br />
na koniec œwiata. Po prostu schyla siê...
SOWIECKI NAPAD<br />
KALEJDOSKOP<br />
Pasje architekta<br />
W 67. rocznicê sowieckiej agresji na Polskê pod tablic¹ na dzwonnicy<br />
koœcio³a œw. Miko³aja, upamiêtniaj¹c¹ „Patriotów walcz¹cych o woln¹ i<br />
niepodleg³¹ Polskê”, z³o¿ono symboliczne wi¹zanki kwiatów. Uczynili to<br />
przedstawiciele kombatantów, stowarzyszenia samorz¹dowego i Muzeum<br />
w Chrzanowie. Przy dŸwiêkach hymnu narodowego wszyscy obecni oddali<br />
ho³d poleg³ym za woln¹ Polskê.<br />
„FABLOK” W MUZEUM<br />
W budynku Muzeum przy ul. Mickiewicza 13, ju¿ od kilku miesiêcy,<br />
goœci na sta³e, wystawa poœwiêcona „Pierwszej Fabryce Lokomotyw w<br />
Polsce”. Ekspozycja ta mog³a powstaæ dziêki du¿emu zaanga¿owaniu<br />
Zarz¹du FABLOKU, a w szczególnoœci Prezesa Pana Piotra Majcherczyka,<br />
który udostêpni³ ca³y szereg rzadkich eksponatów. (czytaj na str. 17)<br />
Od 17 sierpnia do 5 paŸdziernika w Oddziale Muzeum „Dom Urbañczyka”<br />
prezentowana by³a wystawa p.t. „Pasje architekta powiatowego.<br />
50 lat pracy twórczej dr. Jana Kozuba”. Wystawa, w zasadzie o<br />
charakterze biograficznym, sta³a siê okazj¹ do zaprezentowania wieloletniej<br />
pracy architekta powiatowego, którego dorobek niezaprzeczalnie<br />
wp³yn¹³ na obecny kszta³t Chrzanowa. W otwarciu wziêli udzia³ liczni<br />
goœcie w tym wielu przyjació³ doktora Kozuba.<br />
Jan Kozub, Cha³upa w Plazie, 1957
LATO Z MOKSiR<br />
KALEJDOSKOP<br />
VI RAJD OR£A<br />
Akcja „Lato z MOKSiR 2007” prowadzona by³a od 2 lipca do 26<br />
sierpnia w formie nieodp³atnych, otwartych zajêæ, przeznaczonych dla<br />
dzieci i m³odzie¿y z terenu gminy Chrzanów. (czytaj na str. 20)<br />
FESTYN LUDOWY<br />
W dniach 14 - 16 wrzeœnia Ziemia Chrzanowska goœci³a najlepszych<br />
polskich zawodników walcz¹cych w cyklu rajdów ekstremalnych Salomon<br />
Adventure Cup Poland 2007 (SACP). Wystartowali JUNIORZY (16-<br />
18 lat) oraz doroœli w trzech kategoriach: PROFI MM, PROFI MIX oraz<br />
OPEN. Klub Sportowy „Or³y” Chrzanów wspólnie z Gmin¹ Chrzanów<br />
organizowa³ jeden z etapów cyklu Salomon Adventure Cup Poland - VI<br />
Ekstremalny Rajd Or³a (VI ERO). (czytaj na str. 14)<br />
GMINNE DO¯YNKI<br />
Kiedyœ festyny i zabawy by³y organizowane prawie w ka¿d¹ sobotê.<br />
Zabawy wiejskie i miejskie dancingi integrowa³y œrodowiska lokalne,<br />
bêd¹c okazj¹ do wypoczynku, po tygodniu ciê¿kiej pracy. (czytaj na<br />
str. 19)<br />
VII Rajd im.W³.Mamota<br />
8 wrzeœnia b.r. w Pogorzycach, odby³y siê gminne do¿ynki. Tradycyjnie,<br />
uroczystoœci rozpoczê³y siê msz¹ œw. w koœciele w Pogorzycach,<br />
któr¹ celebrowa³ proboszcz parafii w Koœcielcu ks. Tadeusz Balon oraz<br />
by³y proboszcz ks. Edward Wielgus. (czytaj na str. 6)<br />
23 wrzeœnia na terenie Oœrodka Rekreacyjnego Basen K¹ty w<br />
Chrzanowie odby³ siê VII Rodzinny Rajd Rowerowy im. W³adys³awa<br />
Mamota. Dopisa³a pogoda oraz dobre nastroje zawodników.(czytaj<br />
na str. 12)
Change language