1645 Zadajnik z interfejsem PPS2 QAX34.1 - ALPAT
1645 Zadajnik z interfejsem PPS2 QAX34.1 - ALPAT
1645 Zadajnik z interfejsem PPS2 QAX34.1 - ALPAT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 645<br />
<strong>Zadajnik</strong> z <strong>interfejsem</strong> <strong>PPS2</strong><br />
Stosowany:<br />
– ze sterownikami DESIGO RX<br />
–zurządzeniami z <strong>interfejsem</strong> <strong>PPS2</strong><br />
<strong>QAX34.1</strong><br />
• Pomiar temperatury w pomieszczeniu<br />
• Przełącznik biegunowy do ustawiania wartości zadanej temperatury<br />
• Przełącznik biegunowy do wyboru trybu pracy ( / Auto) oraz ręcznego<br />
sterowania wentylatorami klimakonwektorów (maksymalnie 3 prędkości)<br />
• Wyświetlacz ciekłokrystaliczny do wyświetlania temperatury i trybu pracy<br />
• Interfejs <strong>PPS2</strong> do podłączenia sterownika<br />
• Gniazdo do podłączenia narzędzia do uruchamiania i serwisu lub terminala<br />
serwisowego<br />
Zastosowanie<br />
<strong>Zadajnik</strong> jest stosowany w pomieszczeniach, w których warunki klimatyczne nadzoruje<br />
sterownik pojedynczego pomieszczenia i służy do pomiaru temperatury oraz ustawiania<br />
wartości roboczych dla sterownika. Funkcje wyświetlania wyświetlacza<br />
ciekłokrystalicznego są zaprogramowane w sterowniku. Jeżeli włączona jest funkcja<br />
ręcznego sterowania prędkością wentylatora, zadajnik może być używany do<br />
sterowania układów konwektorów wentylatorowych.<br />
<strong>Zadajnik</strong> jest wyposażony w gniazdo do podłączenia narzędzia do uruchamiania<br />
i serwisu lub terminala serwisowego. Gniazdo narzędziowe umożliwia dostęp przez<br />
interfejs <strong>PPS2</strong> lub magistralę (np. LON) do współpracującego sterownika pojedynczego<br />
pomieszczenia.<br />
Zamawianie<br />
Przy zamawianiu należy podać ilość, nazwę wyrobu oraz kod typu.<br />
Przykład:<br />
30 zadajników <strong>QAX34.1</strong><br />
Łączenie urządzeń<br />
Konstrukcja<br />
mechaniczna<br />
<strong>Zadajnik</strong> może współpracować ze wszystkimi sterownikami pojedynczych pomieszczeń<br />
(np. DESIGO RX), wyposażonymi w interfejs <strong>PPS2</strong>.<br />
<strong>Zadajnik</strong> może być montowany na płaskiej powierzchni (wersja z otworami do<br />
wprowadzenia przewodu od góry lub od dołu) lub w gnieździe podtynkowym z<br />
przewodami podłączanymi od tyłu.<br />
<strong>Zadajnik</strong> składa się z obudowy i podstawy, łączonych ze sobą zwalnianymi zatrzaskami.<br />
Podstawa jest wyposażona w zaciski śrubowe z wbudowaną łączówką zaciskową.<br />
Siemens Building Technologies CA2N<strong>1645</strong>P / 10.1998<br />
Landis & Staefa Division 1/6
Obudowa mieści w sobie płytkę drukowaną, czujnik temperatury, przełącznik biegunowy<br />
do ustawiania wartości zadanej, przełącznik biegunowy do wyboru trybu pracy<br />
iprędkości wentylatora, wyświetlacz ciekłokrystaliczny, łączniki wtykowe oraz gniazdo<br />
do podłączenia narzędzia do uruchamiania i serwisu lub terminala serwisowego.<br />
Zarówno obudowa, jak i podstawa są wykonane z tworzywa sztucznego.<br />
Podstawa<br />
80083<br />
80084<br />
Obudowa<br />
Gniazdo do podłączenia<br />
narzędzia do uruchamiania<br />
i serwisu lub terminala<br />
serwisowego<br />
Elementy operatorskie<br />
i wskazujące<br />
80166<br />
Wyświetlanie temperatury w pomieszczeniu oraz sekwencji (grzanie lub<br />
chłodzenie)<br />
Przełącznik biegunowy do ustawiania wartości zadanej temperatury<br />
Wskazanie aktualnego trybu pracy lub aktualnej prędkości wentylatora<br />
Przełącznik biegunowy do wyboru trybu pracy i prędkości wentylatora<br />
Uwaga<br />
Przełącznik biegunowy<br />
do wyboru trybu pracy<br />
iprędkości wentylatora<br />
Aktualne funkcje elementów operatorskich i wskaźników są określane przez sterownik<br />
(na podstawie wybranej aplikacji i związanych z nią parametrów). Niżej podano<br />
wszystkie możliwości ustawień tych elementów.<br />
Tryb pracy wybierany jest na podstawie zajętości pomieszczenia przełącznikiem<br />
biegunowym zadajnika. Ten sam przełącznik może być używany do ręcznego wyboru<br />
maksymalnie trzech prędkości wentylatora.<br />
Jednokrotne naciśnięcie strzałki skierowanej w lewo powoduje przełączenie o jeden<br />
krok w lewo, a jednokrotne naciśnięcie strzałki skierowanej w prawo przełączenie o<br />
jeden krok w prawo. Aktualny tryb pracy lub ręcznie wybrana prędkość wentylatora są<br />
wskazywane na wyświetlaczu jako poziomy słupek pod określonym symbolem.<br />
Położenie<br />
Sterowanie prędkością Tryb pracy 1)<br />
wentylatora 1)<br />
Wentylator sterowany<br />
automatycznie przez<br />
sterownik<br />
Wentylator sterowany automatycznie<br />
przez sterownik<br />
Ręczne, 1 prędkość wentyl.<br />
Sterownik pracuje na obniżonych<br />
wartościach zadanych (w nocy, lub gdy<br />
pomieszczenie nie jest zajmowane lub<br />
zajmowane sporadycznie)<br />
Tryb Komfort (pomieszczenie zajęte)<br />
Ręczne, 2 prędkość wentyl.<br />
Ręczne, 3 prędkość wentyl.<br />
1) Szczegółowe informacje o tych funkcjach podano w opisie aplikacji dla sterowników określonego<br />
typu<br />
CA2N<strong>1645</strong>P / 10.1998<br />
Siemens Building Technologies<br />
2/6 Landis & Staefa Division
Przełącznik biegunowy do<br />
ustawiania wartości<br />
zadanej temperatury<br />
Wyświetlacz<br />
ciekłokrystaliczny<br />
Jednokrotne naciśnięcie przełącznika powoduje przełączenie z wyświetlania bieżącej<br />
temperatury na wyświetlenie wartości zadanej. Każde następne naciśnięcie przycisku +<br />
lub – powoduje zwiększenie lub zmniejszenie wartości zadanej o 0.5 K lub 1.0 °F<br />
(jednostka miary określana jest w sterowniku). Sterownik określa też maksymalny<br />
dopuszczalny zakres zmiany ustawień.<br />
W normalnych warunkach pracy można wyświetlać następujące dane (zależnie od<br />
konfiguracji sterownika):<br />
Wyświetlany<br />
element<br />
(przykłady)<br />
Opis<br />
Temperatura w pomieszczeniu w °C (rozdzielczość 0.5 °C)<br />
Temperatura w pomieszczeniu w °F (rozdzielczość 1.0 °F)<br />
Cyfrowe wskazanie ustawiania wartości zadanej (wyświetlane<br />
tylko w trakcie ustawiania).<br />
Sekwencja sterowania: Chłodzenie<br />
Sekwencja sterowania: Grzanie<br />
<strong>Zadajnik</strong>i z wyborem trybu pracy i prędkości wentylatora:<br />
1prędkość wentylatora: WŁĄCZONA<br />
<strong>Zadajnik</strong>i umożliwiające tylko wybranie trybu pracy:<br />
Auto: WŁĄCZONY<br />
Likwidacja<br />
Projektowanie<br />
Do celu likwidacji przyjaznej dla środowiska, większe elementy z tworzyw sztucznych są<br />
oznakowane symbolami materiałów, z jakich zostały wykonane, zgodnie z ISO/DIS 11<br />
469. Urządzenia nie należy wyrzucać do domowych odpadków. Płytkę drukowaną oraz<br />
elementy z tworzyw sztucznych należy oddzielić iwrzucić do odpowiednich pojemników,<br />
wktórychsą gromadzone sortowane odpadki.<br />
<strong>Zadajnik</strong> jest zasilany niskim napięciem z podłączonego sterownika przez interfejs<br />
<strong>PPS2</strong>. Do każdego sterownika może być podłączony tylko jeden zadajnik.<br />
<strong>Zadajnik</strong> podłącza się do sterownika skrętką czterożyłową (patrz także CA2Z3802,<br />
“Podręcznik instalacji”). Ekranowanie nie jest konieczne.<br />
Montaż<br />
Instalacja<br />
Uwaga<br />
• <strong>Zadajnik</strong> jest przystosowany do montażu naściennego i w gnieździe podtynkowym.<br />
• Nie należy montować we wnękach, na półkach, za firankami i drzwiami, nad źródłami<br />
ciepła lub w ich pobliżu.<br />
• Unikać wystawienia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i przeciągów.<br />
• Kanał dla przewodów instalacji elektrycznej musi być uszczelniony w miejscach<br />
przyłączenia zadajnika, aby zapobiec występowaniu ciągów powietrza w kanale, które<br />
mogą wpływać na wskazania czujnika.<br />
• Muszą być spełnione określone warunki otoczenia.<br />
• Instrukcje montażowe są nadrukowane na opakowaniu zadajnika.<br />
• Do zadajnika są dołączone elementy mocujące.<br />
Niezbędne jest przestrzeganie lokalnych przepisów dotyczących instalacji.<br />
<strong>Zadajnik</strong> nie jest zabezpieczony na wypadek podłączenia napięcia 230 V AC.<br />
Siemens Building Technologies CA2N<strong>1645</strong>P / 10.1998<br />
Landis & Staefa Division 3/6
Uruchomienie<br />
Reakcjapowłączeniu<br />
Po włączeniu napięcia zasilającego (przez interfejs <strong>PPS2</strong>) lub po wykonaniu resetu ze<br />
sterownika, zadajnik reaguje w następujący sposób:<br />
Krok Funkcja Opis<br />
1 Test<br />
wyświetlacza<br />
2 Identyfikacja<br />
przez sterownik<br />
3 <strong>Zadajnik</strong><br />
gotowy do<br />
pracy<br />
Uaktywnienie wszystkich segmentów wyświetlacza na<br />
około 5 s.<br />
Do momentu, gdy sterownik zidentyfikuje zadajnik jako<br />
element <strong>PPS2</strong> na wyświetlaczu będzie wartość .<br />
<strong>Zadajnik</strong> jest gotowy do pracy po upływie 1 sekundy od<br />
chwili zidentyfikowania przez sterownik.<br />
Wyświetlanie dołączanych<br />
urządzeń LON<br />
Jeżeli zadajnik jest podłączony do sterownika zgodnego z technologią LONMARK<br />
(DESIGO RX), wyświetlaczem można posługiwać się podczas uruchamiania. Jeżeli<br />
narzędzie do uruchamiania i serwisu RXT10.1 inicjuje polecenie dołączenia, na<br />
zadajniku będzie wyświetlany typ podłączonego sterownika. Dla przykładu:<br />
Typ sterownika<br />
RXC21.1<br />
RXC30.1<br />
Wyświetlana<br />
wartość<br />
Wskazania błędów<br />
Podczas pracy i uruchamiania wyświetlacz ciekłokrystaliczny wskazuje także<br />
wystąpienie błędów:<br />
Wyświetlana<br />
wartość<br />
Opis<br />
C: Brak łączności ze sterownikiem przez ponad 64 s<br />
02: Wersja oprogramowania firmowego (np. Version 2.0)<br />
Czujnik temperatury w pomieszczeniu poza zakresem<br />
0 ... 40 °C<br />
<strong>Zadajnik</strong>a nie ma jeszcze na liście elementów <strong>PPS2</strong><br />
(podczas fazy uruchamiania sterownika)<br />
Sterownik nie rozpoznaje typu zadajnika<br />
Typ błędu<br />
D<br />
S<br />
D<br />
D<br />
S<br />
D<br />
Błąd statyczny: Kod błędu pozostaje na wyświetlaczu, dopóki nie zostanie usunięta przyczyna<br />
błędu.<br />
Błąd dynamiczny: Przez 5 sekund po wystąpieniu błędu zamiast temperatury w pomieszczeniu<br />
będzie wyświetlany kod błędu. Następnie wyświetlacz powraca do stanu normalnego. Jeżeli błąd<br />
nadal się utrzymuje kod błędu będzie ponownie wyświetlony po każdorazowym wciśnięciu<br />
klawisza + lub – . Wartość zadaną można ustawić po ponownym naciśnięciu klawisza.<br />
Wszystkie pozostałe kody błędów wskazują błędy sprzętowe.<br />
CA2N<strong>1645</strong>P / 10.1998<br />
Siemens Building Technologies<br />
4/6 Landis & Staefa Division
Dane techniczne<br />
Napięcie zasilania Napięcie robocze (SELV zgodnie z HD 384) DC 12 ... 15 V<br />
<strong>Zadajnik</strong> jest zasilany z podłączonego sterownika<br />
przez interfejs <strong>PPS2</strong><br />
Pobór mocy (ze sterownika)<br />
Max. 0.10 VA<br />
Dane funkcjonalne<br />
Czujnik temperatury<br />
Element pomiarowy<br />
Oporowy NTC<br />
Zakres pomiarowy 0 ... 40 °C<br />
Czas odpowiedzi<br />
≤ 8min<br />
Dokładność (5 ... 30 °C)<br />
± 0.5 K<br />
Dokładność (25 °C)<br />
± 0.25 K<br />
Korekcja wartości zadanej<br />
Zakres korekcji (określany przez sterownik) Max. ± 12 K (wartość domyślna ± 3K)<br />
Rozdzielczość<br />
0.5Klub1.0°F<br />
Wyświetlacz<br />
Typ<br />
Ciekłokrystaliczny (LCD)<br />
Wyświetlane funkcje<br />
– Temperatura w pomieszczeniu<br />
– Ustawianie wartości zadanej<br />
–Trybpracy<br />
–Ręcznie wybrana prędkość wentylatora<br />
– Sekwencja sterowania<br />
– Kod błędu<br />
Interfejsy Typ interfejsu między sterownikiem i zadajnikiem <strong>PPS2</strong> (bezpośredni, punkt z punktem, wer. 2)<br />
Szybkość transmisji<br />
4.8 kbit/s<br />
Podłączenie przewodów Zaciski łączeniowe (śrubowe) Przewody:linka lub drut 0.8...2.5 mm 2<br />
Długość pojedynczego przewodu<br />
Sterownik – <strong>Zadajnik</strong><br />
Patrz “Wytyczne dotyczące instalacji”<br />
(na temat DESIGO RX patrz CA2Z3802)<br />
Typ przewodu<br />
4-żyłowa skrętka, bez ekranu,<br />
Przewód przyłączeniowy narzędzia serwisowego Nie wymagający wykończenia, max. 3 m<br />
Standard ochrony obudowy Norma ochrony zgodnie z EN 60529 IP 30<br />
Klasa ochrony Klasa ochrony izolacji III<br />
Warunki otoczenia Praca IEC 721<br />
Parametry powietrza otoczenia<br />
Klasa 3K5<br />
Temperatura 0 ... 50 °C<br />
Wilgotność<br />
< 85 % wilg. wzgl.<br />
Warunki mechaniczne<br />
Klasa 3M2<br />
Transport IEC 721<br />
Parametry powietrza otoczenia<br />
Klasa 2K3<br />
Temperatura – 25 ... 70 °C<br />
Wilgotność<br />
< 95 % wilg. wzgl.<br />
Warunki mechaniczne<br />
Klasa 2M2<br />
Normy<br />
Wymiary<br />
Zgodność elektromagnetyczna<br />
Odporność na zakłócenia EN 50082-2<br />
Emisja zakłóceń EN 50081-1<br />
Zgodność z normami CE<br />
Spełnia wymagania oznaczeń CE zgodnie z<br />
zaleceniami EMC<br />
89/336/EEC<br />
Patrz “Wymiary”<br />
Barwa Przód obudowy NCS S 0502-G<br />
Obudowa, podstawa, przełączniki biegunowe RAL 7035<br />
Masa Bez opakowania 0.13 kg<br />
Siemens Building Technologies CA2N<strong>1645</strong>P / 10.1998<br />
Landis & Staefa Division 5/6
Zaciski<br />
przyłączeniowe<br />
Gniazdo narzędziowe zadajnika umożliwia dostęp dosterownikazapośrednictwem<br />
narzędzia do uruchamiania i serwisu lub terminala narzędziowego.<br />
Magistrala (zaciski 3 i 4) jest doprowadzona do gniazda narzędziowego (wtyki 1 i 2).<br />
Połączenia elektryczne zadajnika nie oddziałują na magistralę.<br />
Do gniazda narzędziowego jest podłączony także interfejs <strong>PPS2</strong> (zaciski 1 i 2) dla<br />
umożliwienia podłączenia terminalu serwisowego<br />
Układ zacisków<br />
8 7 6 5 4 3 2 1<br />
C–<br />
C+<br />
CP–<br />
CP+<br />
80085<br />
Interfejs <strong>PPS2</strong>, napięcie zasilania<br />
CP+ 1 Zasilanie urządzenia, Dane <strong>PPS2</strong> (dodatnie)<br />
CP– 2 Zasilanie urządzenia, Dane <strong>PPS2</strong> (ujemne)<br />
Podłączenie magistrali (dołączone do gniazda<br />
narzędziowego)<br />
C+ 3 Z magistralą LON (DESIGO RX): CLA<br />
C– 4 Z magistralą LON (DESIGO RX): CLB<br />
5...8 Nieużywane<br />
Gniazdo narzędziowe<br />
Gniazdo narzędziowe–złącze znormalizowane RJ45 .<br />
1<br />
2345678 1 Z magistralą LON (DESIGO RX): CLA<br />
2 Z magistralą LON (DESIGO RX): CLB<br />
3 Nie używany<br />
4 Nie używany<br />
5 Nie używany<br />
6 Nie używany<br />
7 CP+ Dane <strong>PPS2</strong><br />
8 CP– Dane <strong>PPS2</strong><br />
3206Z01<br />
Schemat połączeń<br />
Na przykładowym schemacie zadajnik jest podłączony do sterownika DESIGO RX:<br />
R1<br />
80086<br />
<strong>PPS2</strong><br />
7 8 1 2<br />
Tool<br />
4 3 2 1<br />
C–<br />
C+<br />
CP–<br />
CP+<br />
<strong>PPS2</strong><br />
CP+<br />
CP–<br />
CLA<br />
CLB<br />
N1<br />
B<br />
A<br />
LON bus<br />
Skrętka<br />
R1<br />
N1<br />
A<br />
B<br />
<strong>Zadajnik</strong> <strong>QAX34.1</strong><br />
Sterownik pojedynczego pomieszczenia RXC...<br />
Przyłącze dla narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1<br />
Przyłącze dla terminalu serwisowego przez interfejs <strong>PPS2</strong><br />
Wymiary<br />
4,2<br />
80088<br />
9,5<br />
56<br />
60<br />
100<br />
90<br />
Wymiary w mm<br />
32<br />
34<br />
56<br />
60<br />
© 1998 Siemens Building Technologies Corp.<br />
CA2N<strong>1645</strong>P / 10.1998<br />
Siemens Building Technologies<br />
6/6 Landis & Staefa Division
Change language