Aunnal_Report_AR_2014

| 11 الالق‎٬‎ح يف اليبحطٜٔ:‏ يعب‎١‎ أضقيّ‏
مناذزلمًلساالتلغالعتقاللغالتعطفٕ‏
ل
5
تقٕلعبدغهلللغملٔدغٌل)ذكس،ل‎85‎لعامًا
ل
تكٞ‏ ال ‏ٝسالٕ‏ ‏َٛالقٔ‏ أَطٜهٞ‏ ٭ّ‏ وط‎١ٜٝٓ‎ ‏ٚأب غعٛزٟ،‏ الْتكٌ‏ ‏َع ‏ٚاليسٜو٘‏ يًعوٝ يف ال ‏ًُهو‎١‎ اليعطًٝو‎١‎ اليػوعٛز‎١ٜ‎ عٓوسَي نويٕ‏ عُوطٙ‏
أضًع غٓٛال ، ثِ‏ الغتكط القيَت٘‏ ‏َع أَ٘‏ يف اليبحطٜٔ‏ ‏ًعس العتكيي٘‏ يف اليعيّ‏ 8108ّ، ضأ‎٣‎ اليؿطٜل اليعيَوٌ‏ ال عوا ‏ًي‎٫‎ةتجويظ اليتعػوؿٞ‏
يف ال٭َِ‏ ال تحس‎٠‎‏،‏ يف زٚضت٘‏ اليو
)47( يًعيّ‏ ،ّ8102
(34)
إٔ‏ ‏"سسماٌلتقٕلغملٔدغٌلمًلسسٓتُلإدسغٛلتعطفٕ"‏
‏ًتيضٜذ 5
أنتًٛط 8108ّ، أيكٞ‏ اليكبض ع‎٢ً‎ ‏)ال ‏ٝسالٕ(‏ ‏ًعس ‏َسال‎١ُٖ‎ ‏َٓعي٘‏ يف ‏ََّٓك‎١‎ اليػٓيًؼ،‏ ‏ًعس ‏َٓتك اليًٌٝ،‏ َٔ قِبوٌ‏ ضجويٍ‏
أَٔ‏ ‏َسْٝني ‏ٚعػهطٜني،‏
‏ٚةػب اليتكطٜط اليكيزض عٔ‏ ؾطٜل ال‎٫‎ةتجيظ اليتعػؿٞ‏ ؾإْ٘‏ العتكيي٘‏ نويٕ‏ ‏"دٌّلإَُّوازلموركسٗلتْقٔوف.لّملل
‏ٓعسِّ‏ لأّالٝ‏ لغالسداللعًلأىفطَهلّمللخيربّغلأضستُلعًلغملكاٌلغالرٖلضٔنخرّىُلإالُٔ"،‏ نُي
‏"مللتتضلالُلإمكاىٔ٘لغالتؿاللمبشاو،لّمللٓطنضل
(35)
الُلإاللمبكامل٘لٍاتفٔ٘لقؿريٗلإىللّغالدتُلإلخبازٍالمبكاٌلغستذاشِلدغمتلأقللمًلدقٔق٘"‏
‏ُْكٌ‏ ‏)ال ‏ٝسالٕ(‏ ‏ًعس اليكبض عًٝ٘‏ الىل الالزالض‎٠‎ اليعي‎١َ‎ يًُبيةث الدتٓي‎١ٝ٥‎‏،‏ ٖٚٛ ممتُػووّٓ‏ ‏ًتعطنو٘‏
علٙلغالْقْ‏
يًتعوصٜب
‏"فقودلعؿوبْغللعٔئوُللّأدوربِّلل
لعلٙلزدللّغسدٗلفرتغتلطْٓل٘،لزغهلأىُلٓعاىٕلمًلمػكل٘ليفلغالعنْدلغالفقسٖلتطببلالُلأملًالعيدمالٓقفلفرتٗلطْٓل٘لّزغهلأىُلأعسبل
مسغزًغلعًلغعْزِلباألمل"‏ نُي تعطض يًهطب ‏"علٙلطسيفلَُّسِلغألعلٙلّغألضفللّعلٙلكتفُٔلّؾدزِل)...‏ لّّدَْغلالُلقسباتلقْٓ٘لعلٙل
(36)
‏ّدَُلّزأضُلٍّْلمعؿْبلغالعٔيني"‏ ؾه‎٬‎‏ّْ‏ ؾتُ٘‏ ‏ٚؾتِ‏ زٜٓ٘‏ ‏ٚعطن٘‏ ‏ٚتٗسٜسٙ‏ ‏ًيغتكيً٘‏ ‏ٚٚاليست٘،‏ ‏ٚالذتطَيٕ‏ ‏َؤ‏ اليوصٖيب يًحُويّ‏ ،
ةت‎٢‎ أج ع‎٢ً‎ ال‎٫‎عرتالف ‏"بعوددلموًلغالوتَه،لٍّوٕلسوس لمدزعو٘لّدٔوب،لّغالػوسّعليفلغالقتول،لّسٔواشٗلشدادواتلسازقو٘ل)مْالْتوْ‏ لّغالتذنَوسل
(37)
‏ّغالعتدغٛلعلٙلزداللغألمً"‏
الةتجع ‏)ال ‏ٝسالٕ(‏ مبطنع الذتبؼ ال‎٫‎ةتٝيقٞ‏ ‏ًيذتٛض الدتيف ‏"مدٗلضي٘لتقسٓبًالقبوللقاكنتوُ"ل،‏ ‏ٚظوٌ‏ ‏َتُػوهّْي،‏ أٜهًوي،‏ ‏ًتعطنو٘‏
يًتعصٜب ‏ٚغ‎٤ٛ‎ ال عي‎١ًَ‎ ةٝث ‏"تعسضلمسغتلعدٓدٗلاللكسب"،‏ نُي ةطّ‏ َٔ تًكوٞ‏ اليعو‎٬‎ج ةٝوث ‏ٜعويْٞ‏ ‏َؤ‏ ‏َؿوه‎١ً‎ قوح‎١ٝ‎ يف عُوٛزٙ‏
اليؿكطٟ‏ ‏ٚقطة‎١‎ ال عس‎٠‎ ‏ًٚتيضٜذ 82 غبتُ‏
ّ8101
(38)
ملدٗل‎57‎لأعْغو"،‏ ‏"زغهلعدولّدْدلأدال٘لمقدم٘لمًلغالئاب٘لغالعام٘"‏
أزالْت الحمله‎١ُ‎ ‏)ال ‏ٝسالٕ(‏ ‏ًو ‏"غالعتدغٛلعلوٙلقوابشلغوسط٘،لّسكلنوتلعلٔوُلباالطوذًل
ةتو‎٢‎ نتيًو‎١‎ ‏ٖوصٙ‏ اليتكطٜوط ‎٫‎ظالٍ‏ ‏)ال ‏ٝوسالٕ(‏ ‏َعوتك‎٬‎‏ّْ‏ ضغوِ‏ قًوب اليؿطٜول اليعيَوٌ‏ ال عوا ‏ًي‎٫‎ةتجويظ اليتعػوؿٞ‏ ‏َؤ‏ اليػوًَّي اليبحطٜٓٝو‎١‎
‏ًي‎٫‎ؾطالج اليؿٛضٟ‏ عٓ٘،‏ ةٝث
(39)
إٔ‏ العتكيي٘‏ ‏"ٓػكللغىتَاكًال"اللنْغدل)‏‎4‎ لّ)‏‎8‎ لّ)‏‎57‎ لّ)‏‎55‎ لمًلغإلع ‏ٌلغالعاملٕ‏ لؿقوْ‏ لغإلىطواٌللّاللنوْغدل
(41) (40)
)6 لّ)‏‎8‎ لّ)‏‎53‎ لمًلغالعَدلغالدّالٕلغافلباؿقْ‏ لغملدىٔ٘لّغالطٔاضٔ٘‏ "
)34
)35
)36
)37
ADHRB: Tagi al-Maidan: January Champion for Justice. )38
)39
)40
)41
الٯضال‎٤‎ اليي العتُسٖي اليؿطٜل اليعيٌَ‏ ال عا ‏ًي‎٫‎ةتجيظ اليتعػؿٞ‏ يف زٚضت٘‏ اليو )47( يًعيّ‏ 8102ّ: اليٛثٝك‎١‎ ضقِ‏ )A/HRC/WGAD/2014/1(
ال كسض اليػيًل
ال كسض اليػيًل
‏ٚاليس‎٠‎ ‏"ال ‏ٝسالٕ":‏ تٛقعت الي ال‎٠٤‎‏،‏ ٫ٚ ‏ٚجٛز ٭زي‎١‎ تسٜٔ‏ أًا
الالع‎٬‎‏ٕ‏ اليعي ٞ ذتكٛم الالْػيٕ‏
اليعٗس اليسٚيٞ‏ الرتيم ‏ًيذتكٛم ال س‎١ْٝ‎ ‏ٚاليػٝيغ‎١ٝ‎
الٯضال‎٤‎ اليي العتُسٖي اليؿطٜل اليعيٌَ‏ ال عا ‏ًي‎٫‎ةتجيظ اليتعػؿٞ‏ يف زٚضت٘‏ اليو )47( يًعيّ‏ 8102ّ: اليٛثٝك‎١‎ ضقِ‏ )A/HRC/WGAD/2014/1(