Aunnal_Report_AR_2014

بيفٓإ
| 27 الالق‎٬‎ح يف اليبحطٜٔ:‏ يعب‎١‎ أضقيّ‏
زغبعًا لغالضتددغولغملفسطلّغريلغملربزلاللقْٗ‏
ل
تعس نؿييو‎١‎ الذتول يف اليتجُوع اليػوًُٞ‏ أةوس أٖوِ‏ ال ‏٪ؾوطال اليوي تعهوؼ الةورتالّ‏ ةكوٛم الالْػويٕ‏ عيَو‎١‎ ‏ٚةول ةطٜو‎١‎ اليوطأٟ‏ ‏ٚاليتعوبري خيقو‎١‎ يف
الجملتُعي اليسميكطالق‎١ٝ‎‏،‏ ‏ٚقس
ال يز‎٠‎ )80(
(102)
‏ْل عًٝ٘‏ الالع‎٬‎‏ٕ‏ اليعي ٞ يف ال ويز‎٠‎ )81(، ‏ٚأنوسٙ‏ اليعٗوس اليوسٚيٞ‏ الرتويم ‏ًويذتكٛم ال سْٝو‎١‎ ‏ٚاليػٝيغو‎١ٝ‎ يف
َٔ إٔ‏
‏"غؿقليفلغالتذنعلغالطلنٕلمعرت لبُ،لّاللجيْشلّقعلغالقْٔدلعلٙلممازضتُلإاللتل لغال لتفسضلطبقًالاللقاىٌْلّتػكللتدغبريلقسّزٓ٘ل
(103)
يفلفتنعلدميقسغطٕ"‏
0751ّ ‏ًؿنٕ‏ ال‎٫‎جتُيعي اليعي‎١َ‎ ‏ٚال ػريال
(104)
‏ٚقس أثبت ال ؿطع الحملًٞ‏ ‏ٖصال الذتل يف ال يز‎٠‎ )86( َٔ زغتٛض 8118ّ ، ‏ٚنيٕ‏ ال طغّٛ‏ ‏ًكيْٕٛ‏ ضقِ‏ )06( يًعيّ‏
‏ٚاليتجُعي
(105)
(106)
‏ٚتعس‎٬ٜ‎ت٘‏ ‏ًٗسف تٓعُٝ٘‏
عيٜري
ت٪نس ال عيٜري اليسٚي‎١ٝ‎ ع‎٢ً‎ إٔ‏ نؿيي‎١‎ ةل اليتجُع اليػًُٞ‏ ‏ٜتهُٔ‏ نبط تعيٌَ‏ اليػًَّي الحمل‎١ًٝ‎ ‏َع أٟ‏ ؾهٌ‏ َٔ أؾوهيٍ‏ اليتجُوع اليػوًُٞ‏
اليصٟ‏ ‏ُٜكٓ‏ ةػب اليتؿطٜعي الحمل‎١ًٝ‎ ‏ًنْ٘‏ ‏"عٌُ‏ غري قيْْٛٞ"‏ ‏ٜٚػتٛجب ؾهٌّ٘،‏ الش الٕ‏ الْؿيش اليكويْٕٛ،‏ وصال اليػوطض أٚ‏ غوريٙ،‏ صوب إٔ‏ خيهوع
الغتعُيٍ‏ اليك‎٠ٛ‎ل"إالَّليفلساال٘لغالكسّزٗلغالقؿْٚلّيفلغؿدّدلغال شم٘"،‏ ةٝث الٕ‏ الغتعُيٍ‏ اليك‎٠ٛ‎ صب إٔ‏ ‏ٜهٕٛ‏ الغتيٓي‎٥‎‏ًّٝي ‏ٚحيتيج يبصٍ‏
نٌ‏ جٗس ممهٔ‏ يت‎٬‎يف الغتعُيٍ‏ ال٭غًح‎١‎ اليٓيض‎١ٜ‎ ‏)مبدألغالكسّزٗ‏ ، ‏ٚإٔ‏ ‏ٜهٕٛ‏ ‏َتٓيغبًي ‏َع ال سف ال ؿطٚع ال ‏ًَّٛب حتكٝك٘‏ ‏)مبدألغالتياضب
نُي تٓل ‏َس‎١ْٚ‎ قٛالعس اليػًٛى يًُٛظؿني ال هًؿني ‏ًإْؿيش
َٔ جيْب
ال ‏ٛظؿني ال هًؿني
(107)
اليكٛالْني يف ال يز‎٠‎ )1( ، ‏ٚٚثٝك‎١‎ ال بيز‎٨‎ ال٭غيغ‎١ٝ‎ اليي توٓعِ‏ الغوتدسالّ‏ اليكو‎٠ٛ‎
‏ًإْؿيش اليكيْٕٛ،‏ اليي ةسز ‏ًؿهٌ‏ خيم نٝؿ‎١ٝ‎ اليتعيَوٌ‏ ‏َوع ؾوض اليتجُعوي غوري اليكيْْٛٝو‎١‎ يف ال ويزتني )01(
(109)
(108)
ٚ)02( ، ؾهو‎٬‎‏ّْ‏ عُ‏ وي قوطضٙ‏ ال ؿوطع الحملًوٞ‏ يف ال طغوّٛ‏ ‏ًكويْٕٛ‏ ضقوِ‏ )1( يًعويّ‏ 0768ّ ‏ًؿونٕ‏ ‏ْعويّ‏ قوٛال ال٭َؤ‏ اليعويّ‏ ، ‏ٚقوطالض ‏ٚظٜوط
(110)
اليسالخ‎١ًٝ‎ ضقِ‏ )82( ‏ًؿنٕ‏ القسالض ال بيز‎٨‎ ال٭غيغ‎١ٝ‎ ‎٫‎غتدسالّ‏ اليك‎٠ٛ‎ ‏ٚال٭غًح‎١‎ اليٓيض‎١ٜ‎ ، ‏ٚاليصٟ‏ جي‎٤‎ نجع‎٤‎ َٔ تٓؿٝص تٛقٝي تكطٜط دتٓو‎١‎
(111)
اليتككٞ‏ الذتكي‎٥‎ل
‏ٚيهٓ٘‏ ع‎٢ً‎ عهؼ ‏َي تٗسف اليٝ٘‏ تًو ال ‏ٛالثٝل ‏ٚاليكٛالْني اليسٚي‎١ٝ‎ ‏َٚي صب إٔ‏ تٗسف اليٝ٘‏ اليكٛالْني الحمل‎١ًٝ‎‏،‏ ؾإٕ‏ ‏ٖٓيى ‏َ٪ؾوطال ‏ٚالنوح‎١‎ عًو‎٢‎
إٔ‏ اليػًَّي اليبحط‎١ٜٝٓ‎ عُس يًتهٝٝل ع‎٢ً‎ ةل اليتجُع اليػوًُٞ‏ الىل زضجو‎١‎ ‏َكويزضت٘‏ يف نويري ‏َؤ‏ ال٭ةٝويٕ‏ ‏َٓوص الَّْو‎٬‎م الذتوطالى اليػٝيغوٞ‏
ال عيضض ةت‎٢‎ نتي‎١ً‎ ‏ٖصال اليتكطٜط،‏ ‏ٚشيو ع اليتعػإو يف تؿػوري ‏ًعوض ‏َوٛالز اليكويْٕٛ‏ الحملًوٞ‏ ال وٓع ِ يًتجُعوي
‏ًعض ‏َٛالز شيو اليكيْٕٛ‏ ‏َع ‏َي تٗسف اليٝ٘‏ ال ‏ٛالثٝل اليكٛالْني اليسٚي‎١ٝ‎
(112)
‏َؤ‏ جٗو‎١‎‏،‏ ‏ٚعو تعويضض
ؾع‎٢ً‎ غبٌٝ‏ ال ييٍ،‏ الغتعًُت
ةعط أٚ‏ الغتدسالّ‏ يًك‎٠ٛ‎ ‏ٓوع ال
‏َعيٜري أٚ‏ ستسزال
اليػًَّي ‏َؿطز‎٠‎ ‏"غإلخ للباألمًلّغاليظاولغالعواو"ل،‏ نُوي يف ال ويزتني )2( ٚ)5( ‏َؤ‏ قويْٕٛ‏ اليتجُعوي ، يتػوبٝب أٟ‏
ػوريال ‏ٚاليتجُعوي ال ‏َّييبو‎١‎ ‏ًوييتحٍٛ‏ اليوسميكطالقٞ‏ يف أٟ‏ ظَويٕ‏ ‏َٚهويٕ،‏ ‏ٖٚوٞ‏ ‏َؿوطز‎٠‎ ؾهؿينو‎١‎ ‏ٚيٝػوت شال
نُي ؾطض اليكيْٕٛ‏ قٝٛزًال تعػؿٝ‏ ١ ع‎٢ً‎ ‏َٚهيٕ‏ ‏ٚظَيٕ‏ اليتجُعي ‏ٚخط غريٖي،‏ نُوي يف ال ويزتني )1( ٚ)7(، ةٝوث أجويظ
‏"السٜٔظلغألمًلغالعاولأّلمًلٓيْبلعيُلتػٔريلشماٌلّمكاٌلغالدتناعلبياًٛلعلٙلأٖلضببلخيللبااليظاولغالعاو"‏ أٚ‏ ‏"تعدٓللخشلضريلغملطريٗلأّلغملظاٍسٗ"‏ ‏ٚقس
)102
)103
)104
)105
)106
)06( يًعيّ‏ 0751
)88( يًعيّ‏ ّ8101 )00( َٔ
)107
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials. )108
)109
)110
)111
)112
الالع‎٬‎‏ٕ‏ اليعي ٞ ذتكٛم الالْػيٕ‏
اليعٗس اليسٚيٞ‏ الرتيم ‏ًيذتكٛم ال س‎١ْٝ‎ ‏ٚاليػٝيغ‎١ٝ‎
زغتٛض ممًه‎١‎ اليبحطٜٔ‏ يًعيّ‏ 8118ّ
ال طغّٛ‏ ‏ًكيْٕٛ‏ ضقِ‏ )06( يًعيّ‏ 0751ّ ‏ًؿنٕ‏ ال‎٫‎جتُيعي اليعي‎١َ‎ ‏ٚال ػريال ‏ٚاليتجُعي
قيْٕٛ‏ ضقِ‏ )18( يًعيّ‏ 8114ّ ‏ًتعسٌٜ‏ ‏ًعض أةهيّ‏ ال طغّٛ‏ ‏ًكيْٕٛ‏ ضقِ‏ )06( يًعيّ‏ 0751ّ ‏ًؿنٕ‏ ال‎٫‎جتُيعي اليعي‎١َ‎ ‏ٚال ػريال ‏ٚاليتجُعي
‏ًؿنٕ‏ ال‎٫‎جتُيعي اليعي‎١َ‎ ‏ٚال ػريال ‏ٚاليتجُعي
‏ًيغتبسالٍ‏ ال يز‎٠‎ ال طغّٛ‏ ‏ًكيْٕٛ‏ ضقِ‏
‏َطغّٛ‏ ‏ًكيْٕٛ‏ ضقِ‏
‏َس‎١ْٚ‎ قٛالعس اليػًٛى يًُٛظؿني ال هًؿني ‏ًإْؿيش اليكٛالْني
ال طغّٛ‏ ‏ًكيْٕٛ‏ ضقِ‏ )1( يًعيّ‏ 0768ّ ‏ًؿنٕ‏ ‏ْعيّ‏ قٛال ال٭َٔ‏ اليعيّ‏
قطالض ‏ٚظٜط اليسالخ‎١ًٝ‎ ضقِ‏ )82( ‏ًؿنٕ‏ القسالض ال بيز‎٨‎ ال٭غيغ‎١ٝ‎ ‎٫‎غتدسالّ‏ اليك‎٠ٛ‎ ‏ٚال٭غًح‎١‎ اليٓيض‎١ٜ‎
تكطٜط اليًج‎١ٓ‎ اليبحط‎١ٜٝٓ‎ ال ػتك‎١ً‎ يتككٞ‏ الذتكي‎٥‎ل ‏)اليؿكط‎٠‎ 0588(
ال طغّٛ‏ ‏ًكيْٕٛ‏ ضقِ‏ )06( يًعيّ‏ 0751ّ ‏ًؿنٕ‏ ال‎٫‎جتُيعي اليعي‎١َ‎ ‏ٚال ػريال ‏ٚاليتجُعي