SPRAWOZDANIE ROCZNE 2010
SPRAWOZDANIE ROCZNE 2010
SPRAWOZDANIE ROCZNE 2010
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SPRAWOZDANIE</strong> <strong>ROCZNE</strong> <strong>2010</strong><br />
REGIONALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA<br />
WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO
REGIONALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA<br />
WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO<br />
Rok <strong>2010</strong> był dla naszego Stowarzyszenia bardzo udany. Do takiego stwierdzenia<br />
upoważnia mnie nie tylko fakt, że w rankingu Regionalnych Organizacji Turystycznych<br />
przesunęliśmy się z czwartej pozycji na pozycję wicelidera (ustępując Pomorskiej Regionalnej<br />
Organizacji Turystycznej o jeden punkt) ale również rekordowy pod względem obrotów<br />
budżet. Jeżeli dodamy do tego wykonanie merytorycznych zadań jakie planowaliśmy<br />
w minionym roku, to uzyskamy obraz prężnie działającej organizacji, mającej realne<br />
wsparcie ze strony jej Członków. To dzięki ich organizacyjnej, programowej i finansowej<br />
pomocy możliwy był efekt końcowy.<br />
Ogromne podziękowania pod adresem Samorządu Województwa, Miasta Łodzi oraz<br />
wszystkich podmiotów tworzących Regionalną Organizację Turystyczną Województwa<br />
Łódzkiego są w tym miejscu w pełni uzasadnione, co w imieniu Zarządu szczerze<br />
i z ogromną radością czynię. Rok <strong>2010</strong> jest naszym wspólnym sukcesem.<br />
Oddzielne podziękowania kieruję w stronę pracowników biura Regionalnej Organizacji<br />
Turystycznej Województwa Łódzkiego. Kolejny raz daliście dowód profesjonalizmu,<br />
osobistego zaangażowania i tak ważnego w organizacjach pozarządowych koleżeństwa<br />
i wzajemnego szacunku. Te walory podkreślają u Was wszyscy, z którymi nasze Stowarzyszenie<br />
na co dzień współpracuje.<br />
Jestem przekonany, że kolejne wyzwania, jakie stoją przed nami, uda się także zrealizować<br />
z korzyścią dla Regionu i jego stolicy - Łodzi.<br />
Prezes<br />
Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />
Województwa Łódzkiego<br />
Sylwester Pawłowski
RANKING<br />
ROT<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego zajęła drugie<br />
miejsce w rankingu regionalnych organizacji turystycznych w <strong>2010</strong> roku. Zestawienie<br />
zostało przygotowane przez magazyn Rynek Podróży. W 2009 roku<br />
ROTWŁ uplasowała się na 4 miejscu w rankingu, tym bardziej cieszy nas tak<br />
zaszczytny awans. Zaledwie jeden punkt oddalił Regionalną Organizację Turystyczną<br />
Województwa Łódzkiego od pierwszego miejsca.<br />
Pomorska ROT<br />
135 pkt<br />
ROT<br />
Województwa<br />
Łódzkiego<br />
134 pkt<br />
Dolnośląska OT<br />
119 pkt<br />
ROT<br />
Województwa<br />
Świętokrzyskiego<br />
113 pkt *<br />
Małopolska OT<br />
113 pkt *<br />
Śląska OT<br />
104 pkt<br />
Wielkopolska OT<br />
100 pkt<br />
Lubelska OT<br />
97 pkt<br />
Rynek Podróży, styczeń-luty 2011, nr 1 (62)<br />
Celem rankingu była obiektywna ocena<br />
oraz przedstawienie obrazu analizowanego<br />
segmentu turystyki. W badaniu wzięło udział<br />
15 spośród 16 ROT. Na podstawie przesłanych<br />
przez poszczególne ROT danych określono<br />
kolejność w obrębie każdej z 12 kategorii, co<br />
następnie zostało zamienione na odpowiednią<br />
liczbę punktów. Suma punktów ze wszystkich<br />
kategorii dała miejsce danej ROT na ostatecznej<br />
liście rankingowej.<br />
Kategorie rankingu:<br />
1 Aktualna liczba członków ROT<br />
2 Wzrost liczby członków w stosunku do 2009 r.<br />
3 Łączna kwota składek członkowskich<br />
4 Całkowity budżet ROT<br />
5 Przyrost budżetu w stosunku do 2009 r.<br />
6 Liczba targów, na których ROT organizowała<br />
stoiska regionu<br />
7 Obecna liczba LOT funkcjonujących w regionie<br />
8 Obecna liczba CIT i punktów IT<br />
działających w regionie<br />
9 Łączny nakład wydawnictw, które ROT<br />
wydała w <strong>2010</strong> r.<br />
10 Liczba dziennikarzy obsłużonych<br />
w ramach study-press<br />
11 Liczba własnych imprez promocyjnych<br />
organizowanych przez ROT<br />
12 Liczba odwiedzin na portalu administrowanym<br />
przez ROT<br />
Z danych rankingu wynika, że bardzo<br />
mocnym obszarem działalności wszystkich<br />
ROT stały się targi turystyczne. Nastąpiła poprawa<br />
w tworzeniu i promowaniu produktów<br />
turystycznych. Pozytywne zmiany zachodzą<br />
również w funkcjonowaniu systemu informacji<br />
turystycznej. Optymizmem napawa<br />
fakt, iż ROT zanotowały wzrost budżetów<br />
oraz składek członkowskich o blisko 30%<br />
w stosunku do roku ubiegłego, co świadczy<br />
o coraz większym znaczeniu ROT w systemie<br />
promocji turystycznej Polski.<br />
Jesteśmy przekonani, że dzięki aktywności,<br />
pomysłowości w inicjatywach, działaniach promocyjnych<br />
oraz wsparciu podmiotów finansujących<br />
organizacje w przyszłym roku wskaźniki<br />
dynamiki rozwoju wszystkich ROT będą<br />
na jeszcze lepszym poziomie niż dotychczas.<br />
Dziękujemy wszystkim członkom Regionalnej<br />
Organizacji Turystycznej Województwa<br />
Łódzkiego za aktywny udział w tym sukcesie.<br />
Zachodniopomorska<br />
ROT<br />
92 pkt<br />
Warmińsko-Mazurska<br />
ROT<br />
84 pkt<br />
Kujawsko-Pomorska<br />
OT<br />
80 pkt<br />
Opolska ROT<br />
78 pkt<br />
Podlaska ROT<br />
75 pkt<br />
Mazowiecka ROT<br />
72 pkt<br />
Lubuska OT<br />
69 pkt<br />
* W przypadku jednakowej liczby punktów o kolejności decyduje<br />
wyższe miejsce w kluczowych kategoriach, czyli pierwszej i czwartej.<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 3
KIM<br />
JESTEŚMY?<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
Województwa Łódzkiego<br />
CO<br />
ZAMIERZAMY?<br />
Promocja - Integracja<br />
Identyfikacja - Turyści<br />
GŁÓWNE<br />
OBSZARY<br />
DZIAŁANIA<br />
ROTWŁ<br />
Wydawnictwa - Portal - Targi - Media<br />
Projekty - Szkolenia - Konferencje<br />
Pojawiliśmy się na rynku branży turystycznej<br />
w 2002 roku, w lipcu na mocy ustawy<br />
o stowarzyszeniach oraz ustawy o Polskiej<br />
Organizacji Turystycznej. Niedługo potem,<br />
bo już w grudniu 2003 roku powołano biuro,<br />
realizujące zadania i projekty wyznaczane<br />
przez Zarząd. Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
to suma podmiotów samorządu terytorialnego<br />
(województwo, powiaty, gminy<br />
i miasta), organizacji, stowarzyszeń, izb<br />
i związków branżowych, firm działających<br />
w branży turystycznej, oraz innych podmiotów,<br />
w tym uczelni wyższych. Razem<br />
tworzymy prężnie działającą całość, dobrze<br />
funkcjonujący organizm.<br />
Naszym głównym zadaniem jest kreowanie<br />
i upowszechnianie wizerunku województwa<br />
łódzkiego jako regionu atrakcyjnego<br />
turystycznie zarówno w kraju, poza jego<br />
granicami, jak i wśród samych mieszkańców<br />
regionu łódzkiego. Pragniemy integrować<br />
środowisko turystyczne w województwie<br />
współpracując z samorządami, stowarzyszeniami<br />
i instytucjami zainteresowanymi popularyzacją<br />
turystyki. Dążymy do stworzenia<br />
spójnego systemu promocji, poprawienia<br />
dostępu do informacji i doskonalenia kadr turystycznych,<br />
a w konsekwencji — zwiększenia<br />
liczby turystów odwiedzających nasz region.<br />
Za cel stawiamy sobie także ułatwienie identyfikacji<br />
województwa łódzkiego poprzez<br />
standaryzację wydawnictw i materiałów reklamowych.<br />
Dzięki ścisłej współpracy z naszymi członkami,<br />
samorządami wszystkich szczebli, Polską<br />
Organizacją Turystyczną i innymi organizacjami<br />
oraz firmami, Regionalna Organizacja<br />
Turystyczna Województwa Łódzkiego dąży<br />
do skoncentrowania środków finansowych,<br />
co umożliwia skuteczniejszą promocję i zwiększa<br />
skalę realizowanych przez nas przedsięwzięć<br />
na rzecz Łodzi i regionu łódzkiego. Skupiamy<br />
się na przygotowaniu i publikowaniu<br />
wydawnictw promujących produkty i atrakcje<br />
turystyczne, na prowadzeniu portali informacyjnych,<br />
na wspieraniu lub organizowaniu<br />
imprez turystycznych i konferencji. Istotnym<br />
obszarem naszej działalności są szkolenia dla<br />
branży turystycznej. Bierzemy udział w najważniejszych<br />
przedsięwzięciach targowych<br />
w kraju i za granicą, a dzięki kontaktom z mediami<br />
stwarzamy lepszą możliwość poznania<br />
oferty turystycznej naszego województwa.<br />
4 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
ZARZĄD ROTWŁ<br />
w <strong>2010</strong> roku<br />
Imię i nazwisko Funkcja Reprezentowana instytucja<br />
PREZYDIUM ZARZĄDU<br />
Sylwester Pawłowski Prezes Miasto Łódź<br />
Hanna Zdanowska Wiceprezes Zarządu Województwo Łódzkie<br />
Andrzej Szymanek Wiceprezes Zarządu Powiat Wieruszowski<br />
Jolanta Pęgowska Sekretarz ROTWŁ Fundacja Rozwoju Gmin „PRYM”<br />
Barbara Robak Skarbnik ROTWŁ Powiat Tomaszowski<br />
CZŁONKOWIE ZARZĄDU<br />
Andrzej Danowski<br />
Członek Zarządu<br />
Centrum Fotografii<br />
Krajoznawczej PTTK<br />
12.01.<strong>2010</strong> r. – Fundacja Rozwoju Gmin PRYM<br />
w Parzęczewie<br />
Edward Jabłoński<br />
Członek Zarządu<br />
Porozumienie Oddziałów PTTK<br />
Województwa Łódzkiego<br />
Zygmunt Kamiński Członek Zarządu Powiat Sieradzki<br />
Jolanta Kondys-Sikora<br />
Członek Zarządu<br />
Polska Izba Turystyki<br />
Oddział Łódzki<br />
Małgorzata Karwat Członek Zarządu Izba Turystyki Ziemi Łódzkiej<br />
Wiesław Matkowski<br />
Członek Zarządu<br />
Jarosław Nowak Członek Zarządu Miasto Łódź<br />
Stowarzyszenie Agroturystyczne<br />
Ziemi Poddębickiej<br />
30.03.<strong>2010</strong> r. – Muzeum Sztuki ms² w Łodzi<br />
Marcin Skorupiński Członek Zarządu Województwo Łódzkie<br />
Jacek Ziółkowski Członek Zarządu Miasto Łęczyca<br />
KOMISJA REWIZYJNA<br />
Artur Matiaszczyk<br />
Anna Teodorczyk<br />
Jadwiga Derska<br />
Przewodniczący Komisji<br />
Rewizyjnej<br />
Wiceprzewodnicząca<br />
Komisji Rewizyjnej<br />
Sekretarz Komisji<br />
Rewizyjnej<br />
Konsorcjum Polskich<br />
Biur Podróży<br />
PTTK Oddział im. K. Staszewskiego<br />
w Pabianicach<br />
Stowarzysznie Pilotów<br />
Wycieczek w Łodzi<br />
Krzysztof Gawot Członek Komisji Rewizyjnej Powiat Rawski<br />
Jarosław Fischbach Członek Komisji Rewizyjnej Biuro Podróży Tourpol<br />
18.06.<strong>2010</strong> r. – Centrum Fotografii Krajoznawczej<br />
PTTK w Łodzi<br />
KALENDARZ SPOTKAŃ ZARZĄDU I WALNEGO ZGROMADZENIA<br />
CZŁONKÓW ROTWŁ<br />
Zebrania Zarządu ROTWŁ w <strong>2010</strong> roku:<br />
12.01 – Parzęczew,<br />
Fundacja Rozwoju Gmin „PRYM”<br />
16.03 – Łódź,<br />
Centrum Fotografii Krajoznawczej PTTK,<br />
18.06 – Łódź,<br />
Centrum Fotografii Krajoznawczej PTTK,<br />
24.09 – Spała,<br />
Restauracja Pod Żubrem – Wojewódzkie<br />
Obchody Światowego Dnia Turystyki<br />
Walne Zgromadzenia Członków ROTWŁ<br />
w <strong>2010</strong> roku:<br />
05.02 – Walne Zgromadzenie Członków<br />
ROTWŁ cz. I – Wydział Nauk Geograficznych<br />
Uniwersytetu Łódzkiego<br />
30.03 – Walne Zgromadzenie Członków<br />
ROTWŁ cz. II – Muzeum Sztuki ms²<br />
w Manufakturze<br />
24.09.<strong>2010</strong> r. – Restauracja Pod Żubrem w Spale<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 5
CZŁONKOWIE<br />
ROTWŁ<br />
SAMORZĄDY:<br />
- Województwo Łódzkie<br />
Powiaty:<br />
- Powiat Brzeziński<br />
- Powiat Łowicki<br />
- Powiat Pajęczański<br />
- Powiat Piotrkowski<br />
- Powiat Rawski<br />
- Powiat Sieradzki<br />
- Powiat Tomaszowski<br />
- Powiat Wieruszowski<br />
Miasta i Gminy:<br />
- Miasto Konstantynów Łódzki<br />
- Miasto Kutno<br />
- Miasto Łęczyca<br />
- Miasto Łódź<br />
- Miasto Piotrków Trybunalski<br />
- Miasto i Gmina Wieruszów<br />
- Miasto i Gmina Uniejów<br />
- Gmina Bielawy<br />
- Gmina Nowosolna<br />
- Gmina Parzęczew<br />
- Gmina Pęczniew<br />
- Gmina Piątek<br />
IZBY I ZWIĄZKI BRANŻOWE:<br />
- Izba Turystyki Ziemi Łódzkiej<br />
- Łódzka Izba Przemysłowo-Handlowa<br />
- Polska Izba Turystyki Oddział Łódzki<br />
- Regionalny Związek Pracodawców<br />
Prywatnych Ziemi Łódzkiej<br />
STOWARZYSZENIA I ORGANIZACJE:<br />
- Centrum Fotografii Krajoznawczej PTTK<br />
- Fundacja Lunapark<br />
- Fundacja Rozwoju Gmin “PRYM”<br />
- Fundacja Rozwoju Karate Tradycyjnego*<br />
- Fundacja Rozwoju Turystyki i Kultury<br />
w Łodzi<br />
- Łódzki Klub Trekkingowy<br />
- PTTK Oddział Łódzki<br />
- PTTK Oddział Pabianice<br />
- PTTK Oddział Zduńska Wola<br />
- Porozumienie Oddziałów PTTK<br />
Województwa Łódzkiego<br />
- PTSM w Łodzi<br />
- Stowarzyszenie Agroturystyczne<br />
Ziemi Poddębickiej<br />
- Stowarzyszenie Dolina Pilicy*<br />
- Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania<br />
„Dolina rzeki Grabi”<br />
- Stowarzyszenie Pilotów Wycieczek w Łodzi<br />
- Stowarzyszenie Porta Temporis<br />
- Stowarzyszenie Przyjaciół Starego Miasta<br />
w Łodzi<br />
- Zarząd Oddziału Terenowego PTSM<br />
w Piotrkowie Trybunalskim<br />
6 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
PODMIOTY BRANŻY<br />
TURYSTYCZNEJ:<br />
- Agencja Turystyczna WILEJKA<br />
- Apsys Management MANUFAKTURA<br />
- Aqua Park Łódź Sp. z o.o.<br />
- Biuro Podróży Holiday Tours<br />
- Biuro Podróży Tourpol<br />
- Central point Bogusław Szubert*<br />
- Centrum-Hotele Sp. z o.o.<br />
- Comfortum Paweł Polka<br />
- DYLEN sp. z o.o. - Zoo Safari Borysew<br />
- “Dwór Kołacinek”<br />
- GO-TO Biuro Turystyki Regionalnej S.C.<br />
- Grupa Fabricum - Anna Mokrosińska<br />
- GTR Holding Sp. z o. o.<br />
- Hotel Ossa Congres & Spa<br />
- Konsorcjum Polskich Biur Podróży<br />
- Meeting Designers Spółka z o.o.<br />
- Międzynarodowe Targi Łódzkie Sp. z o.o.*<br />
- Pałac Chojnata<br />
- Park Edukacyjno-Rozrywkowy<br />
„INDIANIE ŚWIATA”*<br />
- P.H.U. F. Pająk (Deesee Automobile)*<br />
- RENT s.c. Radosław Trzeba,<br />
Radosław Garnys*<br />
- Wioska Indiańska TATANKA<br />
- ZIEMIALODZKA.EU – Agencja Promocji<br />
Turystyki Regionalnej Piotr Sölle*<br />
LOKALNE ORGANIZACJE<br />
TURYSTYCZNE:<br />
- Lokalna Organizacja Turystyczna<br />
w Bełchatowie<br />
- Lokalna Organizacja Turystyczna<br />
Zalewu Sulejowskiego i Okolic<br />
- Lokalna Organizacja Turystyczna w Spale<br />
UCZELNIE:<br />
- Instytut Geografii Miast i Turyzmu<br />
Wydział Nauk Geograficznych<br />
Uniwersytetu Łódzkiego<br />
- Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa<br />
w Łodzi<br />
INSTYTUCJE KULTURALNE:<br />
- Muzeum Miasta Łodzi<br />
- Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka<br />
w Łodzi<br />
INNE PODMIOTY:<br />
- Wydawnictwo Kartograficzne AZYMUT<br />
- Oficyna Wydawniczo-Reklamowa Sagalara<br />
CZŁONKOWIE WSPIERAJĄCY:<br />
- „Autonomia” Maria Deptuła-Chocholska*<br />
- Fundacja BROJAN<br />
- Park Miniatur S.A.<br />
- Portica S.C. H. Kantor, B. Sikora<br />
* Pogrubioną czcionką zaznaczono te<br />
podmioty, które wstąpiły do ROTWŁ<br />
do 28.02.2011 r.<br />
70<br />
79<br />
49<br />
53<br />
29<br />
36<br />
41<br />
Sagalara<br />
18<br />
20<br />
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 28 II 2011<br />
LICZBA CZŁONKÓW ROTWŁ W LATACH 2002–2011 (Stan na 28 II 2011)<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 7
BIURO<br />
ROTWŁ<br />
Imię i nazwisko Stanowisko Kontakt Zakres obowiązków<br />
DYREKCJA<br />
Zbigniew Frączyk<br />
dyrektor biura<br />
zfraczyk@rotwl.pl<br />
tel. 42 662 09 72<br />
Zarządzanie biurem ROTWŁ w tym: sprawy administracyjne<br />
i organizacyjne biura, konferencje,<br />
study-tour i study-press, informacja turystyczna<br />
Tomasz Koralewski zastępca dyrektora biura<br />
DZIAŁ MERYTORYCZNY<br />
Emilia Słomska starszy specjalista ds. turystyki<br />
tkoralewski@rotwl.pl<br />
tel. 42 662 09 72<br />
eslomska@rotwl.pl<br />
tel. 42 663 77 33<br />
tel. 42 638 59 57<br />
Zarządzanie biurem ROTWŁ w tym: szkolenia, targi,<br />
działalność gospodarcza, strony www, wydawnictwa,<br />
projekty w tym „Zawód Informator Turystyczny”<br />
(2009/<strong>2010</strong>)<br />
Administracja, organizacja zebrań Zarządu i Walnych<br />
Zgromadzeń Członków ROTWŁ, konkursy, koordynacja<br />
projektu „Zawód Pamiątkarz” (2009/<strong>2010</strong>)<br />
Marek Lawin<br />
starszy specjalista ds. turystyki<br />
mlawin@rotwl.pl<br />
tel. 42 662 09 70<br />
Portal www.ziemialodzka.pl, wydawnictwa, certyfikacja<br />
punktów IT, udział w Kapitule ds. turystycznych znaków<br />
drogowych<br />
Agnieszka Koralewska<br />
starszy specjalista ds. turystyki<br />
akoralewska@rotwl.pl<br />
tel. 42 663 77 33<br />
Targi turystyczne, asystent koordynatora projektu<br />
„Zawód Informator Turystyczny” i Zawód Pamiątkarz”<br />
(2009/<strong>2010</strong>) szkolenia Profesjonalna Akademia<br />
Turystyki (2009/<strong>2010</strong>), media, FastDeal<br />
Sylwia Nowak<br />
starszy specjalista ds. turystyki<br />
snowak@rotwl.pl<br />
tel. 42 663 77 33<br />
Badania statystyczne, study-press, study-tour, konferencje,<br />
szkolenia - Profesjonalna Akademia Turystyki<br />
(2009/<strong>2010</strong>), Facebook, imprezy promocyjne, FastDeal<br />
Agnieszka Żakiewicz<br />
KSIĘGOWOŚĆ<br />
realizacja zadań statutowych<br />
Danuta Jankowska główna księgowa<br />
Joanna Koralewska<br />
księgowa<br />
SEKCJA SPRZEDAŻY<br />
Marek Moskwa<br />
Daniel Szafrański<br />
kierownik sekcji sprzedaży<br />
referent ds. sprzedaży<br />
(Łódź, ul. Piotrkowska 87)<br />
INFORMACJA TURYSTYCZNA<br />
Anna Zygma<br />
referent ds. turystyki<br />
(Łódź, ul. Sienkiewicza 67)<br />
azakiewicz@rotwl.pl<br />
tel. 42 663 77 33<br />
djankowska@rotwl.pl<br />
tel. 42 662 09 71<br />
jkoralewska@rotwl.pl<br />
tel. 42 662 09 71<br />
mmoskwa@rotwl.pl<br />
tel. 609 132 861<br />
sprzedaz@rotwl.pl<br />
tel. 42 633 11 99<br />
azygma@rotwl.pl<br />
tel. 42 662 09 70<br />
Organizacja study-tour i study-press, szkolenia, Forum<br />
Regionalnych Organizacji Turystycznych, FastDeal<br />
Księgowość<br />
Księgowość, kadry<br />
Nadzór nad punktami sprzedaży i zaopatrzenie, nawiązywanie<br />
kontaktów handlowych<br />
Sprzedaż wydawnictw i pamiątek z Łodzi i Regionu<br />
Łódzkiego w punkcie sprzedaży oraz<br />
sprzedaż internetowa<br />
Informacja turystyczna, aktualizacja stron www.rotwl.pl,<br />
www.ziemialodzka.pl, Facebook, konkursy,<br />
Edyta Białas<br />
referent ds. turystyki<br />
(IT, Manufaktura)<br />
it.manufaktura@rotwl.pl<br />
tel. 695 131 113<br />
Udzielanie informacji turystycznych,<br />
sprzedaż pamiątek i wydawnictw<br />
Jarosław Bożyk<br />
informator turystyczny<br />
(IT, Manufaktura)<br />
it.manufaktura@rotwl.pl<br />
tel. 695 131 113<br />
Udzielanie informacji turystycznych,<br />
sprzedaż pamiątek i wydawnictw<br />
Agnieszka Klich<br />
informator turystyczny<br />
(IT, Manufaktura)<br />
it.manufaktura@rotwl.pl<br />
tel. 695 131 113<br />
Udzielanie informacji turystycznych,<br />
sprzedaż pamiątek i wydawnictw<br />
Justyna Tomaszewska<br />
referent ds. turystyki<br />
(IT, Manufaktura)<br />
it.manufaktura@rotwl.pl<br />
tel. 695 131 113<br />
Udzielanie informacji turystycznych,<br />
sprzedaż pamiątek i wydawnictw<br />
Gabriela Klimańska<br />
informator turystyczny<br />
(IT, Port Lotniczy im. W. Reymonta w Łodzi)<br />
it.lotnisko@rotwl.pl<br />
tel. 42 683 52 56<br />
Nadzór nad punktem IT<br />
8 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
W <strong>2010</strong> r. w Regionalnej<br />
Organizacji Turystycznej<br />
Województwa Łódzkiego<br />
pracowali:<br />
Tomasz Mazurek – specjalista ds. targów<br />
i PR, badania statystyczne<br />
Paulina Frączyk – referent ds. turystyki<br />
biuro ROTWŁ, Facebook, biuro FROT<br />
Anna Koperska-Płaczek<br />
– specjalista ds. turystyki<br />
Piotr Sölle<br />
– starszy specjalista ds. turystyki<br />
wydawnictwa, portal ziemialodzka.pl<br />
Małgorzata Błaszczyk – referent<br />
ds. informacji turystycznej<br />
Nasi współpracownicy:<br />
Maciej Mazerant – koordynator<br />
ds. promocji i rekrutacji projektów<br />
„Zawód Pamiątkarz” i „Zawód Informator<br />
Turystyczny” z ECC-CF<br />
Grzegorz Gembalski – obsługa księgowa<br />
projektów „Zawód Pamiątkarz” i „Zawód<br />
Informator Turystyczny” z ECC-CF<br />
Ireneusz Cierpisz – koordynator<br />
ds. sprawozdawczości projektu „Zawód<br />
Pamiątkarz” z Dolnośląskiej Organizacji<br />
Turystycznej<br />
Wojciech Fedyk – koordynator ds. sprawozdawczości<br />
projektu „Zawód Informator<br />
Turystyczny” z Dolnośląskiej Organizacji<br />
Turystycznej<br />
FINANSE<br />
ROTWŁ<br />
Sprawozdanie finansowe sporządzono według<br />
danych na dzień 31.12.<strong>2010</strong>. Do przychodów<br />
Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />
Województwa Łódzkiego w <strong>2010</strong> roku<br />
należały:<br />
- składki członkowskie, w tym wpisowe od<br />
nowo przyjętych członków<br />
- dotacje celowe z Ministerstwa Sportu<br />
i Turystyki, Ministerstwa Finansów<br />
i Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi<br />
składki członkowskie<br />
inne przychody statutowe<br />
2023956,37<br />
~70%<br />
- dofinansowanie z PEFRON<br />
- przychody z realizacji zadań statutowych<br />
- przychody ze sprzedaży pamiątek<br />
- odsetki bankowe<br />
- pozostałe przychody<br />
~30%<br />
866750,00<br />
oraz stażyści:<br />
Agnieszka Żakiewicz (staż w okresie V-VII<br />
w porozumieniu z Global Training Center<br />
Sp. z o.o. – organizacja study-tour<br />
i study-press)<br />
Grażyna Bistuła (staż w okresie V-VII<br />
w porozumieniu z Global Training Center<br />
Sp. z o.o. – obsługa punktu IT<br />
w Manufakturze)<br />
Marek Moskwa (staż w okresie VI-XII<br />
w porozumieniu z WUP w Łodzi – nadzór<br />
nad sprzedażą i punktem IT<br />
w Manufakturze)<br />
Mariya Polyulyuk (staż w okresie VII-<br />
VIII) w porozumieniu z AIESEC Exchange<br />
Programmes)<br />
Lidia Durkowska (staż w okresie VIII<br />
w porozumieniu z Instytutem Turystyki<br />
Uniwersytetu Łódzkiego, Filia<br />
w Tomaszowie Mazowieckim)<br />
ogólny budżet<br />
2890706,37<br />
składki członkowskie<br />
1715301,93<br />
1655723,55<br />
901629,95<br />
866750,00<br />
656913,99<br />
676725,00<br />
323200,00<br />
383950,00<br />
212800,00<br />
2006 2007 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 9
DZIAŁALNOŚĆ<br />
STATUTOWA<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
Województwa Łódzkiego realizowała<br />
w <strong>2010</strong> roku między innymi następujące<br />
zadania statutowe:<br />
- Prowadzenie 3 punktów informacji turystycznej<br />
w Łodzi<br />
- Certyfikacja punktów informacji turystycznej<br />
w Łodzi i województwie łódzkim<br />
- Zamawianie powierzchni targowej i organizacja<br />
stoisk promocyjnych Łodzi i regionu<br />
łódzkiego na najważniejszych imprezach<br />
targowych w kraju i za granicą<br />
- Przygotowanie i kolportaż wydawnictw<br />
promujących Łódź i województwo łódzkie<br />
- Przeprowadzenie badań ruchu turystycznego<br />
w Łodzi i województwie łódzkim<br />
- Prowadzenie stale aktualizowanych stron<br />
internetowych: www.rotwl.pl,<br />
www.ziemialodzka.pl, oraz zarządzanie<br />
profilem firmowym na portalu Facebook<br />
- Udział w regionalnych i krajowych konkursach<br />
dotyczących turystyki<br />
- Współorganizacja konkursów i imprez turystycznych<br />
- Patronat nad przedsięwzięciami turystycznymi,<br />
kulturalnymi i sportowymi<br />
- Udział i organizacja imprez branżowych:<br />
konferencji, szkoleń i warsztatów<br />
- Realizacja projektów szkoleniowych<br />
współfinansowanych z funduszy Unii Europejskiej<br />
w ramach EFS<br />
- Składanie aplikacji do organów administracji<br />
rządowej o dofinansowanie<br />
przedsięwzięć<br />
- Organizacja study-tour i study-press –<br />
obsługa dziennikarzy, przedstawicieli biur<br />
podróży, branży turystycznej<br />
- Współpraca z mediami<br />
- Organizacja Walnych Zgromadzeń Członków<br />
ROTWŁ i spotkań Zarządu ROTWŁ<br />
- Organizacja praktyk studenckich i staży zawodowych<br />
Ceremonia wręczenia certyfikatów ukończeniu szkolenia „Zawód Informator Turystyczny”<br />
Otwarcie punktu IT w Manufakturze<br />
Obrady Zarządu ROTWŁ w Parzęczewie<br />
Targi Tour Salon w Poznaniu<br />
Wigilia branżowa<br />
Forum Turystyki Przyjazdowej<br />
Konferencja Kultura i Turystyka<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
10 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
DZIAŁALNOŚĆ<br />
GOSPODARCZA<br />
Zgodnie z § 7 Statutu Regionalnej Organizacji Turystycznej Województwa Łódzkiego nasze Stowarzyszenie<br />
może prowadzić działalność gospodarczą, z której dochód przeznaczany jest na realizację celów statutowych.<br />
W <strong>2010</strong> r. Walne Zgromadzenie Członków ROTWŁ podjęło uchwałę dotyczącą wprowadzenia zmian<br />
w statucie Organizacji. Dzięki wprowadzonym zmianom (zwiększenie ilości kodów PKD) ROTWŁ uzyskała<br />
większe możliwości rozwoju działalności gospodarczej.<br />
Wydawnictwa i pamiątki regionalne dostępne w sprzedaży<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
Od marca <strong>2010</strong> roku Regionalna Organizacja<br />
Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />
prowadzi punkt Informacji Turystycznej<br />
w Manufakturze. Tym samym jest to kolejne<br />
po Piotrkowskiej 87 miejsce gdzie<br />
odwiedzający Łódź mogą nabyć pamiątki.<br />
Wolnostojący punkt na Rynku tego niezwykłego<br />
i znanego już nie tylko w Polsce<br />
centrum handlowo-rozrywkowo-kulturalnego<br />
mimo swej małej powierzchni (17m²) proponuje<br />
odwiedzającym go turystom bardzo<br />
szeroką ofertę sprzedaży. W asortymencie<br />
można znaleźć albumy krajoznawcze, mapy,<br />
wydawnictwa o konkretnej tematyce np.: architekturze<br />
czy rodach pionierów łódzkiego<br />
przemysłu, przewodniki a także książki<br />
skierowane do najmłodszych czytelników,<br />
przybliżające im historię miasta i regionu.<br />
Dużym zainteresowaniem cieszą się pamiątki,<br />
których na chwilę obecną w sprzedaży jest<br />
ponad 250 rodzajów.<br />
Zaspokajają one gusta nawet najbardziej<br />
wymagających klientów. W ofercie znajdują<br />
się m.in. kubki, podkładki, zakładki do książek,<br />
pocztówki, breloki oraz przedmioty bardziej<br />
wyszukane takie jak: statuetki słynnych<br />
łodzian, kolekcjonerskie monety, obrazy<br />
czy wyroby twórców ludowych. W punkcie<br />
istnieje również możliwość wypożyczenia<br />
audioprzewodników z turystycznymi trasami<br />
po Manufakturze i ulicy Piotrkowskiej.<br />
Jest to wspaniała alternatywa dla turystów,<br />
którzy cenią swobodę i zwiedzanie miasta we<br />
własnym tempie.<br />
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów,<br />
w lutym 2011 roku Regionalna Organizacja<br />
Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />
uruchomiła sprzedaż internetową swoich<br />
produktów poprzez serwisy aukcyjne. Kolejną<br />
planowaną innowacją będzie stworzenie<br />
i wydanie katalogu pamiątek z regionu skierowanego<br />
do firm i przedsiębiorstw z Łodzi<br />
i województwa.<br />
W <strong>2010</strong> roku obydwa punkty sprzedaży<br />
ROTWŁ odwiedziło ponad 13 tysięcy osób. Celem<br />
tych wizyt był nie tylko zakup pamiątek.<br />
Turyści bardzo chętnie odwiedzali nasze punkty<br />
w poszukiwaniu kompleksowej informacji<br />
turystycznej na temat miasta i regionu.<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 11
INFORMACJA<br />
TURYSTYCZNA<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna prowadzi od <strong>2010</strong> roku już trzy punkty<br />
informacji turystycznej.<br />
PUNKT INFORMACJI TURYSTYCZNEJ<br />
W MANUFAKTURZE<br />
Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
Źródło: archiwum Portu Lotniczego<br />
CENTRUM INFORMACJI O MIEŚCIE I REGIONIE PRZY UL. SIENKIEWICZA 67<br />
Centrum Informacji o Mieście i Regionie,<br />
działające od 2008 roku, zlokalizowane<br />
jest w odrestaurowanej kamienicy przy<br />
ul. Sienkiewicza 67 w Łodzi. Zarówno turyści<br />
jak i mieszkańcy Łodzi mogą uzyskać tu kompleksową<br />
informację na temat atrakcji turystycznych<br />
naszego regionu, oraz zapoznać<br />
się z bezpłatnymi publikacjami, folderami<br />
i broszurami o województwie. Centrum Informacji<br />
o Mieście i Regionie prowadzi również<br />
PUNKT INFORMACJI TURYSTYCZNEJ<br />
im. WŁADYSŁAWA REYMONTA<br />
W ŁODZI<br />
Punkt Informacji Turystycznej na Lotnisku<br />
im. Władysława Reymonta w Łodzi funkcjonuje<br />
w godzinach pracy terminalu nr 2<br />
zakrojone na szeroką skalę badania ankietowe<br />
w ponad 1500 obiektach hotelarskich, agroturystycznych<br />
i gastronomicznych w Łodzi<br />
i województwie łódzkim. Badania służą aktualizacji<br />
danych na portalu turystycznym prowadzonym<br />
przez ROTWŁ – www.ziemialodzka.pl,<br />
który stał się tym samym podstawowym<br />
źródłem bieżącej informacji dla informatorów<br />
turystycznych. Centrum czynne jest w dni<br />
powszednie w godzinach 10.00–17.00<br />
tuż przy wyjściu z hali przylotów. Zajmuje<br />
się dystrybucją informacji przede wszystkim<br />
o Łodzi (komunikacja, rezerwacje noclegów,<br />
informacja o atrakcjach, wydarzeniach kulturalnych),<br />
ale również o regionie łódzkim.<br />
W <strong>2010</strong> roku punkt obsługiwany był przez<br />
pracowników lotniska na zlecenie Regionalnej<br />
Organizacji Turystycznej Województwa<br />
Łódzkiego. Od 1 stycznia 2011 roku zmieniona<br />
została formuła i partnerem dla ROTWŁ przy<br />
realizacji tego zadania jest Port Lotniczy Łódź,<br />
a nie poszczególne osoby fizyczne. W 2011<br />
roku w miarę postępów budowy docelowego<br />
terminalu nr 3 prowadzone będą rozmowy<br />
i działania mające na celu stworzenie profesjonalnego<br />
Centrum Informacji Turystycznej.<br />
Otwarcie punktu IT w Manufakturze<br />
„Poznańscy” i załoga IT w Manufakturze<br />
Najnowszy punkt Informacji Turystycznej<br />
w Manufakturze działa od 4 marca <strong>2010</strong><br />
roku. Jego uroczyste otwarcie miało miejsce<br />
30 marca <strong>2010</strong> podczas Walnego Zgromadzenia<br />
Członków ROTWŁ. Informacja Turystyczna<br />
znajduje się na rynku w centrum kulturalno-rozrywkowym<br />
„Manufaktura”. Punkt jest<br />
czynny od poniedziałku do soboty w godz.<br />
10:00-22:00, a w niedzielę od 10:00 do 21:00.<br />
W punkcie oprócz informacji turystycznej<br />
i darmowych materiałów promocyjnych można<br />
nabyć wydawnictwa, mapy i pamiątki<br />
związane z Łodzią, województwem łódzkim<br />
i Manufakturą. Asortyment punktu, zważywszy<br />
na niewielką przestrzeń (17 m²), jest<br />
imponujący – ponad 250 produktów. Punkt<br />
obsługiwany jest przez pięcioro profesjonalnie<br />
przygotowanych informatorów turystycznych<br />
z wykształceniem kierunkowym (turystyka,<br />
geografia) Do końca <strong>2010</strong> roku punkt<br />
zdążyło odwiedzić ponad 12 tysięcy osób.<br />
Źródło: archiwum ROTWŁ Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
12 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
CERTYFIKACJA<br />
PUNKTÓW<br />
INFORMACJI<br />
TURYSTYCZNEJ<br />
W WOJEWÓDZTWIE<br />
ŁÓDZKIM<br />
W <strong>2010</strong> roku Polska Organizacja Turystyczna zapoczątkowała proces certyfikacji<br />
punktów informacji turystycznej w Polsce. Celem przeprowadzenia certyfikacji<br />
jest potrzeba zapewnienia odpowiedniej jakości obsługi turystów przez<br />
jednostki informacji turystycznej oraz stworzenia krajowej sieci standaryzowanych<br />
jednostek informacji turystycznej współpracujących na poziomie lokalnym,<br />
regionalnym i krajowym. Certyfikacja przeprowadzana jest na zasadzie<br />
dobrowolności, na podstawie indywidualnych zgłoszeń podmiotów informacji<br />
turystycznej. Certyfikat przyznawany jest na okres jednego roku.<br />
W Regionie Łódzkim certyfikacja została<br />
przeprowadzona przez Regionalną Organizację<br />
Turystyczną Województwa Łódzkiego.<br />
Zarząd ROTWŁ powołał w tym celu Regionalną<br />
Komisję Certyfikacyjną w składzie:<br />
- Andrzej Danowski – dyrektor Centrum Fotografii<br />
Krajoznawczej PTTK<br />
- Edward Jabłoński – przedstawiciel Porozumienia<br />
Oddziałów PTTK Województwa<br />
Łódzkiego<br />
- Zygmunt Kamiński – przedstawiciel Powiatu<br />
Sieradzkiego<br />
Zadaniem komisji było odwiedzenie zgłoszonych<br />
punktów i dokonanie ich oceny zgodnie<br />
z kryteriami Polskiej Organizacji Turystycznej.<br />
Do certyfikacji zgłosiło się 14 punktów<br />
informacji turystycznej z województwa<br />
łódzkiego (w tym 4 z Łodzi).<br />
CERTYFIKATY OTRZYMAŁY:<br />
- CIT w Łodzi (Piotrkowska 87) <br />
- Punkt IT w Łęczycy <br />
- Punkt IT w Łodzi (Manufaktura) <br />
- Punkt IT w Dmosinie <br />
- Punkt IT w Łodzi<br />
(dworzec Łódź Fabryczna) <br />
- Punkt IT w Inowłodzu <br />
- Punkt IT w Łodzi<br />
(dworzec Łódź Kaliska) <br />
- Punkt IT w Pabianicach <br />
- Punkt IT w Rawie Mazowieckiej <br />
- Punkt IT w Ręcznie <br />
- Punkt IT w Sieradzu <br />
- Punkt IT w Wieruszowie <br />
- Punkt IT w Nowej Brzeźnicy <br />
- Punkt IT w Krośniewicach <br />
Regionalna Komisja Certyfikacyjna rozpoczęła<br />
swoją pracę w czerwcu <strong>2010</strong> r.<br />
i skrupulatnie oceniała zgłoszone punkty informacji<br />
turystycznej. Wnioski z prac Regionalnej<br />
Komisji zostały przesłane do Polskiej<br />
Organizacji Turystycznej, która ostatecznie<br />
zweryfikowała zgłoszenia i przyznała certyfikaty.<br />
Dziś województwo łódzkie może się<br />
poszczycić 14 certyfikowanymi punktami<br />
informacji turystycznej, które spełniają<br />
standardy przyjęte przez Polską Organizację<br />
Turystyczną.<br />
24 września <strong>2010</strong> roku w Spale podczas<br />
Wojewódzkich Obchodów Światowego Dnia<br />
Turystyki Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
Województwa Łódzkiego dokonała uroczystego<br />
podsumowania certyfikacji. Wyróżnionym<br />
punktom wręczono certyfikaty<br />
i naklejki do oznaczenia punktów. W trakcie<br />
uroczystości miała miejsce prezentacja multimedialna<br />
wyróżnionych punktów informacji<br />
turystycznej.<br />
Przeprowadzona w <strong>2010</strong> roku w województwie<br />
łódzkim certyfikacja wykazała potrzebę,<br />
a nawet konieczność kontynuacji tego procesu.<br />
Zgłoszone punkty stanowią jedynie ¼<br />
wszystkich punktów funkcjonujących na terenie<br />
województwa. Zróżnicowanie poziomu<br />
punktów w województwie jest bardzo duże<br />
i wymaga standaryzacji według jednolitych<br />
i wyraźnie okreslonych kryteriów. Większość<br />
punktów informacji turystycznej nie stanowi<br />
oddzielnych wyspecjalizowanych jednostek.<br />
Często funkcje IT i obowiązek informowania<br />
turystów spada na gminne biblioteki i ośrodki<br />
kultury, co nie wpływa na wysoką jakość tej<br />
usługi. Certyfikat jest ważny przez okres<br />
jednego roku kalendarzowego, stąd istnieje<br />
potrzeba przeprowadzania certyfikacji przynajmniej<br />
raz do roku.<br />
Wojewódzkie obchody Światowego Dnia Turystytki w Spale. Wręczenie certyfikatów IT.<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 13<br />
Źródło: archiwum ROTWŁ
ŁÓDŹ Na styku kultur WARSZAWA TT Warsaw POZNAŃ Tour Salon<br />
BRUKSELA Salon des Vacances MEDIOLAN BIT BERLIN ITB<br />
Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
Stoisko Łodzi i regionu łódzkiego na targach „Na Styku Kultur” w Łodzi<br />
KRAJOWE<br />
I ZAGRANICZNE<br />
TARGI<br />
TURYSTYCZNE<br />
W celu kreowania i upowszechniania wizerunku województwa łódzkiego, jako<br />
regionu atrakcyjnego turystycznie zarówno w kraju jak i za granicą ROTWŁ angażuje<br />
się w organizację stoisk targowych Łodzi i regionu łódzkiego ściśle współpracując<br />
z samorządami województwa i Łodzi, oraz podmiotami zainteresowanymi<br />
udziałem w targach w charakterze podwystawców. Niejednokrotnie<br />
nasze Stowarzyszenie jest głównym koordynatorem działań targowych, ale<br />
też zamawiającym powierzchnię wystawienniczą na stoiskach narodowych<br />
Polskiej Organizacji Turystycznej. W <strong>2010</strong> roku ROTWŁ była zaangażowana<br />
w organizację stoiska łódzkiego na 11 imprezach targowych.<br />
TARGI ITB W BERLINIE (10–14 marzec)<br />
Już po raz 44 branża turystyczna<br />
z całego świata spotkała się na największych<br />
międzynarodowych targach turystycznych<br />
ITB w Berlinie. Po dwóch dniach zamkniętych<br />
dla szerokiej publiczności, poświęconych na<br />
spotkania, prowadzenie rozmów biznesowych<br />
i nawiązywaniu nowych kontaktów, targi<br />
zostały otwarte dla klientów indywidualnych.<br />
Na powierzchni 160 000 m2 w 26 halach<br />
targowych wystawiało się 11 127 wystawców<br />
z 187 krajów. Tradycyjnie już na hali nr 15<br />
odwiedzający mogli zapoznać się z ofertą Polski,<br />
która promowała się w roku Chopinowskim<br />
przy dźwiękach fortepianu wspieranego nowoczesnymi<br />
brzmieniami współczesnej muzyki.<br />
Jednocześnie na hali polskiej nie mogło<br />
zabraknąć stoiska województwa łódzkiego.<br />
Odwiedzający obok nowych produktów turystycznych<br />
z regionu takich jak szlak konny,<br />
szlaki kajakowe mogli zapoznać się z dziedzictwem<br />
historycznym naszego regionu na<br />
przykładzie bitwy łódzkiej 1914-1915 roku. Na<br />
stoisku prezentowano również ofertę naszego<br />
miasta jako kandydata do tytułu Europejskiej<br />
Stolicy Kultury w 2016 roku. Pomagała w tym<br />
możliwość udziału w wirtualnym wyścigu<br />
łódkami po ulicy Piotrkowskiej. Interaktywna<br />
zabawa ściągała tłumy gości, pragnących<br />
zmierzyć się w zawodach, których główną<br />
nagrodą był ufundowany przez Spółkę „Centrum-Hotele”<br />
pobyt weekendowy w Łodzi.<br />
Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
XVI TARGI REJONY TURYSTYCZNE<br />
NA STYKU KULTUR W ŁODZI<br />
(26–27 luty)<br />
Jak co roku nasza Organizacja wzięła<br />
udział w łódzkich targach turystycznych, wspólnie<br />
z samorządami Województwa Łódzkiego<br />
i Miasta Łodzi na jednym dużym stoisku.<br />
Zwyczajowo także patronat branżowy nad<br />
imprezą objął Prezes ROTWŁ Sylwester<br />
Pawłowski. W trakcie ceremonii otwarcia<br />
doszło do podpisania uroczystego porozumienia<br />
o współpracy pomiędzy organizacjami<br />
turystycznymi województwa łódzkiego i mazowieckiego.<br />
Współpraca obejmować ma<br />
koordynację działań obydwu partnerów<br />
wokół projektów ponadregionalnych: turystyki<br />
kajakowej na Pilicy, wycieczek śladami<br />
Fryderyka Chopina, zbytków techniki i kultury<br />
ludowej, zwłaszcza subregionu łowickiego<br />
oraz turystyki biznesowej w kontekście<br />
zbliżającego się EURO 2012.<br />
14 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
KALININGRAD Jantur LONDYN Thames Festival WTM KIJÓW ITM<br />
ST. PETERSBURG INWETEX – C.I.S. Travel Market<br />
TARGI TOUR SALON W POZNANIU – INTERAKTYWNIE (20–23 październik)<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
W XXI edycji Targów Regionów i Produktów<br />
Turystycznych TOUR SALON w Poznaniu<br />
(20-23. X) nie zabrakło także ekspozycji<br />
regionu łódzkiego. Do interaktywnej podróży<br />
dookoła województwa łódzkiego gości targów<br />
zaprosili Samorząd Województwa Łódzkiego,<br />
Miasta Łódź, Kutno, Piotrków Trybunalski,<br />
Powiat Tomaszowski, Centralny Łuk Turystyczny,<br />
Wioska Indiańska Tatanka, Park Jurajsko<br />
Miś Uszatek zaprasza do wspólnego zdjęcia<br />
ROTWŁ wsparła merytorycznie i finansowo<br />
swoich członków biorących udział<br />
w II edycji Łódzkiego Jarmarku Turystycznego<br />
– czyli workshopu branży turystycznej<br />
organizowanego przez TTG Polska<br />
i Międzynarodowe Targi Łódzkie.<br />
Wspólnie z Wyższą Szkołą Turystyki<br />
i Hotelarstwa w Łodzi zorganizowaliśmy<br />
również seminarium poświęcone tematowi:<br />
„Jak rozwijać turystykę w gminie i powiecie”,<br />
w czasie którego dyrektor biura ROTWŁ<br />
– Botaniczny Dinopark, Szlak Konny im. Hubala<br />
oraz Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
Województwa Łódzkiego.<br />
Odwiedzający stoisko Łodzi i regionu<br />
łódzkiego chętnie brali udział w specjalnie<br />
przygotowanej na okazję targów TOUR SA-<br />
LON <strong>2010</strong> grze planszowej „PO ŁÓDZKIEM DO<br />
CELU”, w której uczestnicy wygrywali atrakcyjne<br />
nagrody ufundowane przez wystawców<br />
Gra planszowa „Po łódzkiem do celu”<br />
Stoisko Łodzi i Regionu Łódzkiego na targach Tour Salon w Poznaniu<br />
Zbigniew Frączyk zaprezentował temat pt.:<br />
„Perła w drewnianej koronie – marzenia<br />
wójta gminy Lipa”, a jego zastępca Tomasz<br />
Koralewski przedstawił produkt turystyczny<br />
amerykańskiego miasta Gettysburg, jako<br />
przykład wykorzystania historii na potrzeby<br />
biznesu turystycznego.<br />
Przez targi oraz przez stoisko Łodzi i regionu<br />
Łódzkiego w trakcie trwania targów<br />
przewinęło się około siedmiu tysięcy<br />
zwiedzających.<br />
naszego stoiska. Najmłodsi, ale i nie tylko,<br />
fotografowali się na pamiątkowych zdjęciach<br />
z Misiem Uszatkiem i Zajączkiem – popularnymi<br />
postaciami bajkowymi z łódzkiej<br />
wytwórni filmowej SE-MA-FOR. Po targach<br />
zdjęcia były wysyłane na podane przez<br />
fotografujących się adresy e-mail. W ramach<br />
TOUR SALON zorganizowana została także<br />
loteria wizytówkowa, w której udział wzięło<br />
355 wystawców uczestniczących w targach,<br />
zarówno z kraju, jak i z zagranicy. Nagrodą<br />
główną w loterii było zaproszenie dla dwóch<br />
osób na weekend do Manufaktury w Łodzi<br />
- zdobywcy Złotego Certyfikatu Polskiej Organizacji<br />
Turystycznej na Najlepszy Produkt<br />
Turystyczny <strong>2010</strong>r.<br />
W trakcie targów odbyła się konferencja<br />
prasowa połączona z prezentacją Centralnego<br />
Łuku Turystycznego – transgranicznego<br />
produktu województwa łódzkiego oraz<br />
wielkopolskiego, powstałego w oparciu o atrakcje<br />
turystyczne Łęczycy, Tumu, Uniejowa,<br />
Świnic Warckich, Piątku, Dąbia i Kłodawy.<br />
Łódzkie wróciło z targów TOUR SALON<br />
<strong>2010</strong> z wieloma nagrodami. Wspólne wysiłki<br />
włożone w organizację 100 metrowego stoiska<br />
znalazły uznanie kapituły w konkursie<br />
na najlepsze odzwierciedlenie strategii marketingowych<br />
firm w ekspozycji targowej.<br />
Łódzkie zostało nagrodzone prestiżową<br />
nagrodą Acanthus Aureus. W czasie uroczystego<br />
otwarcia z udziałem oficjalnych<br />
gości targowych wyróżnienie to odebrali<br />
Ryszard Kaliński, dyrektor Departamentu<br />
Kultury Fizycznej, Sportu i Turystyki Urzędu<br />
Marszałkowskiego w Łodzi oraz Zbigniew<br />
Frączyk, dyrektor Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />
Województwa Łódzkiego. W czasie<br />
ceremonii otwarcia za zasługi dla turystyki<br />
MSiT uhonorowana została Małgorzata<br />
Mastalerz, pełniąca funkcję wiceprezesa krajowej<br />
Izby Turystyki Rzeczypospolitej Polskiej<br />
i będąca właścicielem łódzkiego biura<br />
podróży Orbital.<br />
Udział Łodzi i Regionu Łódzkiego zakończył<br />
się także dużym sukcesem medialnym. Nasze<br />
stoisko odwiedzili redaktorzy między innymi<br />
Wiadomości Turystycznych, Rynku Podróży,<br />
TTG a także portalu Odkryj.pl. Ci ostatni<br />
nekręcili materiał promocyjny prezentujący<br />
udział regionu łódzkiego w targach.<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 15
WYDAWNICTWA<br />
Rok <strong>2010</strong> był dla Regionalnej Organizacji Turystycznej Województwa Łódzkiego<br />
równie owocny pod względem wydawniczym, co lata ubiegłe. Przy opracowaniu<br />
poszczególnych wydawnictw ROTWŁ ściśle współpracowała z członkami<br />
Stowarzyszenia i innymi gestorami atrakcji turystycznych, aby konsultować<br />
informacje umieszczane w wydawnictwach.<br />
Łączny nakład wszystkich wydawnictw<br />
w <strong>2010</strong> r. wyniósł ponad 105 000 egzemplarzy.<br />
- Sprawozdanie z działalności ROTWŁ za 2009<br />
rok – 500 szt.<br />
- Książka „Badania Ruchu Turystycznego w województwie<br />
łódzkim w 2009” - 400 szt.<br />
- Dodruk folderu „Największe atrakcje turystyczne<br />
Łodzi i Regionu Łódzkiego” wyd. IV<br />
w wersji polskiej i angielskiej – 4000 szt.<br />
- Folder „Zawód Pamiątkarz” 30* pomysłów na<br />
pamiątkę z województwa łódzkiego - 630 szt.<br />
- Wydanie przewodnika „Powiat Rawski. Przewodnik<br />
Turystyczny” – 4000 szt.<br />
- Folder „Zawód Informator Turystyczny”. Dobrze<br />
poinformowani Informatorzy Turystyczni<br />
w Województwie Łódzkim” – 700 szt.<br />
- Paszport Wojewódzkich Obchodów Światowego<br />
Dnia Turystyki w Spale – 500 szt.<br />
- Folder „Największe atrakcje turystyczne województwa<br />
łódzkiego” V wyd. łączny nakład.<br />
14 000, wersje: polska – 6000 szt., angielska<br />
– 3000 szt., niemiecka – 1000 szt., ukraińska<br />
– 1500 szt., rosyjska - 1500 szt., włoska<br />
- 1000 szt.<br />
- Foldery tematyczne: „Pałace i dwory”, „Zabytki<br />
techniki”, „Kultura ludowa”, „Turystyka<br />
aktywna” wersja polska i angielska – łączny<br />
nakład 80 000 szt.<br />
- Kalendarz „Pejzaż Malowany Ziemi Łódzkiej”<br />
na 2011 r. - 400 szt.<br />
- Współudział przy realizacji mapy produk-<br />
W <strong>2010</strong> r., podczas<br />
targów Tour<br />
Salon w Poznaniu,<br />
publikacja „Największe<br />
atrakcje turystyczne<br />
Łodzi i regionu<br />
łódzkiego” wyd. IV<br />
zdobyła II miejsce<br />
w kategorii „Informatory<br />
krajoznawcze i turystyczne”<br />
w ramach<br />
XIX Ogólnopolskiego<br />
Przeglądu Książki<br />
Krajoznawczej i Turystycznej.<br />
towej po Centralnym Łuku Turystycznym<br />
– na potrzeby targów turystycznych Tour-<br />
Salon – 5000 szt.<br />
W przygotowaniu:<br />
- „Manufaktura Łódzka – przewodnik turystyczny”<br />
- „Województwo Łódzkie. Przewodnik turystyczny”<br />
– II wydanie.<br />
16 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
BADANIA<br />
RUCHU<br />
TURYSTYCZNEGO<br />
W <strong>2010</strong> roku<br />
W <strong>2010</strong> r. z inicjatywy Regionalnej Organizacji Turystycznej Województwa<br />
Łódzkiego i przy udziale Łódzkiego Towarzystwa Naukowego zrealizowane<br />
zostały trzecie badania ruchu turystycznego przyjazdowego i tranzytowego na<br />
terenie Łodzi i województwa łódzkiego. Po raz drugi badanie przeprowadzone<br />
zostało przez zespół ekspertów Instytutu Geografii Miast i Turyzmu Uniwersytetu<br />
Łódzkiego.<br />
Konferencja podsumowująca badania ruchu turystycznego w Łodzi i województwie łódzkim<br />
podczas targów „Na Styku Kultur w Łodzi (25.02.2011 r.)<br />
Przyjęta metodologia postępowania<br />
zakładała przeprowadzenie bezpośrednich<br />
badań ankietowych na terenie Łodzi oraz<br />
w miejscach uznanych za atrakcyjne na terenie<br />
województwa w liczbie, zdaniem autorów,<br />
wskazującej według przyjętego algorytmu<br />
na możliwość dużej dokładności<br />
oszacowania skali ruchu turystycznego, która<br />
dawała wysokie prawdopodobieństwo jednoznacznego<br />
wnioskowania.<br />
Uzyskane w latach 2008 i 2009 wyniki<br />
badań były na tyle interesujące dla władz<br />
samorządowych Łodzi i województwa łódzkiego,<br />
że Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
Województwa Łódzkiego ponowiła badania<br />
w <strong>2010</strong> r. Zespół ekspertów przeprowadził<br />
badania w podobnej konwencji metodycznej<br />
jak w latach poprzednich. W narzędziach<br />
badawczych dokonano niezbędnych korekt<br />
wynikających z doświadczeń uzyskanych<br />
podczas badań w roku 2009. Decyzję taką<br />
podjęto ze względu na potrzebę dokonania<br />
porównania wielkości, struktury i innych<br />
analizowanych parametrów ruchu turystycznego<br />
w ujęciu dynamicznym, czyli<br />
w przekroju dwóch lat – 2009 i <strong>2010</strong>, co może<br />
być początkiem śledzenia zmian (wzrostu lub<br />
spadku) ruchu turystycznego w Łodzi i województwie<br />
łódzkim. Nie oznacza to jednak,<br />
że autorzy badań prowadzonych w <strong>2010</strong> r.<br />
dokładnie powtórzyli badania z 2009 r. Korekcie<br />
poddano zarówno narzędzie badawcze<br />
(kwestionariusz), jak również liczbę<br />
ankiet, które zamierzano zebrać oraz miejsca<br />
prowadzonych badań. W tym ostatnim<br />
przypadku starano się uchwycić m.in. rozkład<br />
przestrzenny ruchu turystycznego w województwie<br />
łódzkim. Autorzy badań podjęli<br />
również próbę określenia wielkości ruchu<br />
turystycznego (urlopowego i weekendowego)<br />
w Regionie Łódzkim w oparciu o analizę wykorzystania<br />
obiektów wypoczynkowych i „drugich<br />
domów”. Przeprowadzona w tym celu<br />
tzw. ankieta powiatowa wykazała brak wiedzy<br />
lub brak zainteresowania władz powiatowych<br />
skalą zjawiska związanego z wypoczynkiem<br />
na swoich obszarach. Opracowując materiał<br />
pochodzący z badań ankietowych autorzy konfrontowali<br />
go z informacjami statystycznymi<br />
zbieranymi przez WUS w formie sprawozdań<br />
KT-1. Niestety centralizacja opracowań<br />
materiałów zbieranych przez wszystkie województwa<br />
w Polsce powoduje ogromne<br />
(kilkumiesięczne) opóźnienie w dostępie do<br />
danych, co uniemożliwiło ich pełne wykorzystanie<br />
w skali całego roku <strong>2010</strong>.<br />
Przygotowane na podstawie przeprowadzonych<br />
badań opracowanie składa się<br />
z dziesięciu rozdziałów, w których dokonano<br />
prezentacji zebranego materiału i jego interpretacji.<br />
W większości przypadków, dokonano<br />
porównań uzyskanych wyników z rezultatami<br />
badań z 2009 r. Starano się również zwracać<br />
uwagę na nowe wydarzenia, które miały miejsce<br />
na badanym obszarze w <strong>2010</strong> r. i mogły mieć<br />
wpływ na skalę i strukturę ruchu turystycznego.<br />
W toku przygotowywania badań terenowych,<br />
a następnie ich opracowania i analizowania<br />
danych, autorzy raportu zgromadzili<br />
bogaty materiał metodyczny i wiele<br />
doświadczeń, które wskazują na konieczność<br />
dokonania kolejnych, zapewne mniejszych<br />
niż poprzednio, zmian w koncepcji badań nad<br />
ruchem turystycznym w Łodzi i województwie<br />
łódzkim. Zespół autorski dokonał korekty<br />
i ostatecznej redakcji kwestionariusza ankiety<br />
oraz uczestniczył w szkoleniu ankieterów.<br />
Nadzorował także dobór ankieterów oraz<br />
prowadzenie badań w terenie oraz umieszczanie<br />
zebranego materiału w komputerowej bazie<br />
danych. Program komputerowy i opracowanie<br />
bazy danych przygotowała firma „Media-tor<br />
Badania Rynku” z Łodzi. Jedną z ważniejszych<br />
konkluzji wynikających z tegorocznych doświadczeń<br />
jest sugestia rozpoczęcia badań<br />
związanych ze stroną podażową łódzkiego sektora<br />
gospodarki turystycznej.<br />
Opracowanie merytoryczne raportu wykonał<br />
zespół pod kierownictwem B. Włodarczyka.<br />
Obsługę organizacyjną i finansową, a także pozyskiwanie<br />
materiałów z Urzędu Statystycznego<br />
w Łodzi oraz kontakty z wydawnictwem<br />
prowadziła Regionalna Organizacja Województwa<br />
Łódzkiego. Podobnie jak w roku ubiegłym<br />
współpraca ROTWŁ z zespołem badawczym<br />
oraz innymi instytucjami biorącymi udział<br />
w projekcie charakteryzowała się dużym profesjonalizmem<br />
i zaangażowaniem ze strony<br />
Organizacji.<br />
Kierownik Zespołu Badawczego<br />
Zastępca Dyrektora<br />
Instytutu Geografii Miast i Turyzmu<br />
Dr hab. prof. UŁ Bogdan Włodarczyk<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 17
INTERNET<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego redaguje dwie<br />
witryny internetowe pod adresami www.rotwl.pl i www.ziemialodzka.pl.<br />
W <strong>2010</strong> r. Stowarzyszenie poszerzyło swoją działalność o dwa profile na portalu<br />
społecznościowym Facebook mające na celu promocję ciekawych wydarzeń<br />
w Łodzi i województwie łódzkim oraz będące miejscem wymiany poglądów Internautów<br />
na temat turystyki w Regionie Łódzkim.<br />
STRONA FIRMOWA www.rotwl.pl<br />
W <strong>2010</strong> roku strona Regionalnej Organizacji<br />
Turystycznej Województwa Łódzkiego<br />
uzyskała zupełnie nowe oblicze. Zmodyfikowano<br />
zarówno sposób zarządzania treścią, jak<br />
i sposób wyświetlania informacji. Pojawiły się<br />
nowe działy związane z działalnością organizacji,<br />
mapa, kalendarium imprez, wtyczka<br />
z profilami społecznościowymi oraz galerie<br />
zdjęć i wideo.<br />
Dzięki podpisaniu umowy o współpracy<br />
z Biurem tłumaczeń translateria.pl serwis<br />
ukazuje się również w dwóch wersjach<br />
językowych – angielskiej i niemieckiej.<br />
W <strong>2010</strong> roku w dziale aktualności ukazały<br />
się 834 informacje dotyczące funkcjonowania<br />
ROTWŁ, samorządów terytorialnych, firm<br />
turystycznych, imprez i innych działań istotnych<br />
dla naszej branży w regionie.<br />
W <strong>2010</strong> roku strona www.rotwl.pl miała<br />
26 768 unikalnych użytkowników, zanotowała<br />
107 215 odsłon z 81 krajów świata. Średni<br />
czas spędzony na stronie wyniósł 3 minuty 12<br />
sekund, a nowi użytkownicy stanowili 57,36%<br />
ogółu (źródło: Google Analitycs). Liczba odbiorców<br />
newslettera turystycznego województwa<br />
łódzkiego wyniosła na koniec roku 933 osoby.<br />
PORTAL www.ziemialodzka.pl<br />
Strona www.ziemialodzka.pl jest portalem<br />
turystyczno-krajoznawczym prezentującym<br />
największe atrakcje turystyczne województwa<br />
łódzkiego, zarówno te najsłynniejsze, jak<br />
i mało lub w ogóle nieznane szerszej rzeszy turystów.<br />
Od końca 2008 roku witryna, na mocy<br />
porozumienia z Urzędem Marszałkowskim<br />
w Łodzi, jest oficjalną stroną turystyczną województwa<br />
łódzkiego.<br />
W <strong>2010</strong> roku rozpoczęto prace nad<br />
zmianą funkcjonalności strony pod kątem<br />
użytkownika. Strona staje się bardziej ergonomiczna<br />
i przyjazna, a tym samym, wyszukiwanie<br />
informacji jest już szybsze i mniej<br />
kłopotliwe niż dotychczas. Przygotowania<br />
stanowią przyczynek do gruntownej zmiany<br />
wizerunku i atrakcyjności portalu.<br />
W <strong>2010</strong> roku portal www.ziemialodzka.pl<br />
odwiedziło 47 656 niepowtarzalnych internautów<br />
przy 281 728 odsłonach z 73 krajów.<br />
Średni czas spędzony na tej witrynie wyniósł<br />
3 minuty i 57 sekund. Trzech na czterech<br />
odwiedzających to nowi użytkownicy (75,5%).<br />
(źródło: Google Analitics)<br />
18 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
www.rotwl.pl<br />
107 215 odsłon<br />
z 81 krajów<br />
FACEBOOK: profil ROTWŁ<br />
ROTWŁ idzie z duchem czasu. W czerwcu<br />
<strong>2010</strong> roku nasze Stowarzyszenie wraz<br />
z wirtualnym przyjacielem Janem Rotowskim<br />
dołączyło do globalnej społeczności Facebooka.<br />
Serwis ten jest wspaniałym narzędziem<br />
marketingowym, miejscem dialogu, merytorycznych<br />
dyskusji jak również sposobem na<br />
budowanie pozytywnego wizerunku Organizacji<br />
w sieci. Funpage ROTWŁ polubiło do tej<br />
pory prawie 700 użytkowników. Grono znajomych<br />
Jana Rotowskiego stale się powiększa<br />
i wkrótce osiągnie okrągły wynik 1000 osób!<br />
26 768 unikalnych<br />
użytkowników<br />
www.ziemialodzka.pl<br />
281 728 odsłon<br />
z 73 krajów<br />
47 656 unikalnych<br />
użytkowników<br />
FACEBOOK:<br />
profil IT w MANUFAKTURZE<br />
Punkt Informacji Turystycznej w Manufakturze<br />
prowadzi stronę na Facebooku od<br />
samego początku funkcjonowania IT, czyli od<br />
marca <strong>2010</strong> roku. Na stronie znajdują się informacje<br />
dotyczące funkcjonowania Punktu,<br />
jego lokalizacji oraz danych kontaktowych.<br />
Strona jest niemal codziennie aktualizowana<br />
przez pracowników IT. Zamieszczone<br />
informacje dotyczą wydarzeń kulturalnych,<br />
atrakcji turystycznych i ciekawostek z Łodzi<br />
i regionu. Co tydzień pojawiają się informacje<br />
o tym, co dzieje się w mieście oraz w Manufakturze.<br />
Ważną częścią profilu IT w Manufakturze<br />
są zdjęcia robione w Manufakturze podczas<br />
wielu odbywających się tam imprez. IT wspiera<br />
także różnego rodzaju akcje, które organizuje<br />
Manufaktura np. Baby BUM czy Rowerowa<br />
Manufaktura. W wakacje zorganizowane<br />
zostały konkursy, które cieszyły się dużym zainteresowaniem.<br />
Nagrodami były wejściówki<br />
na targi lub imprezy kulturalne w Łodzi.<br />
Od marca <strong>2010</strong> funpage pozyskał 844<br />
użytkowników, aż 29% z nich to kobiety<br />
w wieku 25-34 lata, mężczyzn w tym wieku<br />
jest 18%, najmniejsze zainteresowanie jest<br />
w grupie wiekowej 13-17 lat. Aż 1694 razy<br />
kliknięto „lubię to” a z każdym dniem przybywa<br />
nowych „fanów”.<br />
Profile ROTWŁ<br />
i Jana Rotowskiego<br />
już ponad<br />
1600 znajomych<br />
Profil<br />
IT Manufaktura<br />
844 użytkowników<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 19
WSPÓŁPRACA<br />
KRAJOWA<br />
POLSKA ORGANIZACJA<br />
TURYSTYCZNA<br />
Głównym partnerem Regionalnej Organizacji<br />
Turystycznej Województwa Łódzkiego na<br />
szczeblu krajowym jest Polska Organizacja Turystyczna<br />
(POT) wraz z jej 14 zagranicznymi<br />
ośrodkami. Jest to agencja rządowa powołna<br />
ustawą sejmową i mająca za zadanie promocję<br />
turystyczną Polski i wspieranie rozwoju turytyki<br />
przyjazdowej. Na mocy zawartego w <strong>2010</strong><br />
roku porozumienia ROTWŁ współpracowała<br />
z POT w następującym zakresie:<br />
- prowadzenie działań promocyjnych na<br />
rynku krajowym, przy wykorzystaniu niestandardowych<br />
narzędzi marketingowych<br />
np. Internetu, w zakresie promocji produktów<br />
certyfikowanych przez POT przy<br />
współudziale finansowym POT;<br />
- prowadzenie działań mających na celu<br />
wzmocnienie krajowego systemu promocji<br />
na poziomie regionalnym tj. prowadzenie<br />
procesu certyfikacji punktów i centrów informacji<br />
turystycznej w regionie zgodnie<br />
ze standardami krajowymi (w tym odpowiedniego<br />
oznakowania), przy współudziale<br />
finansowym POT;<br />
- dystrybucja wydawnictw regionalnych na<br />
obsługiwanych przez POT rynkach, zgodnie<br />
z założeniami i zapotrzebowaniem<br />
rynkowym;<br />
- współrealizacja etapu regionalnego i krajowego<br />
konkursu „Na Najlepszy Produkt<br />
Turystyczny”;<br />
- wsparcie tworzenia produktowych konsorcjów<br />
turystycznych na poziomie krajowym,<br />
afiliowanych przy POT;<br />
- przekazywanie treści merytorycznych do<br />
narodowego portalu turystycznego www.<br />
poland.travel na poziomie regionalnym;<br />
- współrealizacja podróży studyjnych touroperatorów<br />
i dziennikarzy zagranicznych<br />
w ramach promocji Polski, jako destynacji<br />
turystycznej;<br />
- prowadzenie działań lobbujących na rzecz<br />
promocji, rozwoju i bieżącego utrzymywania<br />
oznakowania turystycznego dróg;<br />
- udział w stoiskach narodowych na zagranicznych<br />
targach turystycznych w całym<br />
<strong>2010</strong> roku zgodnie z „Zasadami uczestnictwa<br />
w Polskich Stoiskach Narodowych organizowanych<br />
na międzynarodowych targach<br />
turystycznych i przemysłu kongresowego”.<br />
MINISTERSTWO SPORTU<br />
I TURYSTYKI<br />
Spotkanie FROT w Wielkopolsce<br />
Równie ważnym partnerem naszego<br />
Stowarzyszenia jest Departament Turystyki<br />
w Ministerstwie Sportu i Turystyki. Co roku<br />
ROTWŁ bierze udział w konkursie o dofinansowanie<br />
zadań publicznych na kolejny rok<br />
kalendarzowy, składając kilka wniosków o dofinansowanie.<br />
W <strong>2010</strong> r. dzięki dotacji z Ministerstwa<br />
Sportu i Turystyki możliwa była realizacja<br />
IV Ogólnopolskiej Konferencji Kultura<br />
i Turystyka, razem – ku przyszłości”. Stowarzyszenie<br />
złożyło również w <strong>2010</strong> roku kilka<br />
wniosków o nadanie honorowej odznaki „Za<br />
zasługi dla turystyki” dla osób szczególnie zaangażowanych<br />
w rozwój turystyki w regionie<br />
łódzkim, które zostały rozpatrzone pozytywnie.<br />
MSiT w <strong>2010</strong> roku. doceniło działalność<br />
ROTWŁ przyznając Stowarzyszeniu odznakę<br />
„Za zasługi dla turystyki”.<br />
FORUM ROT (www.forumrot.pl)<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa<br />
Łódzkiego aktywnie uczestniczy<br />
w pracach Forum Regionalnych Organizacji<br />
Turystycznych – nieformalnej grupy, w skład<br />
której wchodzą przedstawiciele wszystkich<br />
16 Regionalnych Organizacji Turystycznych<br />
w Polsce. Od maja <strong>2010</strong> roku biuro FROT znajduje<br />
się w siedzibie naszego Stowarzyszenia<br />
co związane jest z wyborem podczas ostatniego<br />
spotkania FROT w Poznaniu-Wolsztynie,<br />
na stanowisko prezesa FROT dyrektora biura<br />
ROTWŁ Pana Zbigniewa Frączyka. FROT jako<br />
priorytet stawia sobie wzajemną współpracę<br />
oraz wspieranie inicjatyw i wspólnych przedsięwzięć<br />
w zakresie:<br />
- promocji turystyki i kreowania wizerunku<br />
turystycznego regionów oraz popularyzowania<br />
wiedzy związanej z problematyką<br />
rozwoju i promocji turystyki;<br />
- wpływania na zmiany regulacji prawnych<br />
mogących mieć wpływ na rozwój turystyki<br />
i promocji;<br />
- współpracy z organami rządowymi i samorządowymi<br />
w zakresie działań sprzyjających<br />
rozwojowi turystyki;<br />
- wspierania regionalnej i lokalnej przedsiębiorczości<br />
w dziedzinie turystyki i promocji;<br />
- integracji środowiska osób zainteresowanych<br />
rozwojem turystyki;<br />
- działań na rzecz integracji europejskiej<br />
oraz rozwijania kontaktów i współpracy<br />
oraz projektów międzyregionalnych;<br />
- wzajemne szkolenie kadry ROT;<br />
- budowanie partnerstwa międzyregionalnego<br />
dla wsparcia samorządów, stowarzyszeń<br />
i przedsiębiorców;<br />
- reprezentacja ROT wobec instytucji, organizacji,<br />
w tym właściwych ds. turystyki ministerstw,<br />
Polskiej Organizacji Turystycznej, Rady Turystyki<br />
przy Ministrze Gospodarki i innych;<br />
- lobbing i rzecznictwo na rzecz rozwoju<br />
turystyki. (źródło: www.pot.gov.pl)<br />
Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
20 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
WSPÓŁPRACA<br />
Z SAMORZĄDAMI<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego aktywnie współpracuje<br />
z samorządem Województwa Łódzkiego i Łodzi. Dzięki wsparciu finansowemu<br />
oraz merytorycznemu Stowarzyszenie wciąż rozwija swoją działalność.<br />
Przedstawiciele POT, ROTWŁ, samorządu Województwa Łódzkiego i branży turystycznej na<br />
wspólnym stoisku targowym – TOUR-SALON <strong>2010</strong><br />
Miasto Kutno na Tour Salon w Poznaniu<br />
WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
Województwa Łódzkiego ściśle współpracuje<br />
z Urzędem Marszałkowskim w Łodzi,<br />
a w szczególności z Departamentem Kultury<br />
Fizycznej Sportu i Turystyki ze względu na<br />
zbieżność podejmowanych działań promocyjnych.<br />
Współpraca oparta nie tylko na wsparciu<br />
finansowym, ale także merytorycznym<br />
przynosi wymierne korzyści. W <strong>2010</strong> r. nasze<br />
Stowarzyszenie współpracowało z Urzędem<br />
Marszałkowskim przede wszystkim w zakresie<br />
organizacji stoisk promocyjnych regionu<br />
łódzkiego na krajowych i zagranicznych imprezach<br />
targowych. Bez wsparcia finansowego<br />
ze strony Województwa Łódzkiego nie byłaby<br />
możliwa kompleksowa realizacja badań<br />
ruchu turystycznego przyjazdowego w Łodzi<br />
Zarząd ROTWŁ w Parzęczewie<br />
i województwie łódzkim. Nie bez znaczenia<br />
pozostaje również fakt wsparcia naszego Stowarzyszenia<br />
przy organizacji Wojewódzkich<br />
Obchodów Światowego Dnia Turystyki i wizyt<br />
studyjnych zagranicznych dziennikarzy.<br />
Tak jak w latach ubiegłych część przekazanej<br />
składki członkowskiej przeznaczono na rozbudowę<br />
i usprawnienie portalu turystycznokrajoznawczego<br />
www.ziemialodzka.pl.<br />
Na uwagę zasługuje fakt aktywnego udziału<br />
przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego<br />
w Łodzi w spotkaniach Zarządu ROTWŁ. Z kolei<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa<br />
Łódzkiego aktywnie uczestniczyła<br />
w pracach Komitetu Wdrożeniowego ds. Programu<br />
Rozwoju Turystyki w Województwie<br />
Łódzkim do 2020 r. oraz w ramach poszczególnych<br />
Zespołów Roboczych.<br />
MIASTO ŁÓDŹ<br />
Współpraca z Urzędem Miasta Łodzi,<br />
a w szczególności z Wydziałem Promocji,<br />
Turystyki i Współpracy Zagranicznej oparta<br />
na wsparciu finansowym i organizacyjnym<br />
umożliwia naszemu Stowarzyszeniu przede<br />
wszystkim rozbudowę sieci profesjonalnych<br />
punktów Informacji Turystycznej na terenie<br />
Łodzi. W punktach IT dostępne są dla turystów<br />
oraz dla mieszkańców regionu materiały<br />
promocyjne dotyczące całego województwa<br />
Łódzkiego w tym jego stolicy – Łodzi.<br />
Na zlecenie Urzędu Miasta Łodzi w <strong>2010</strong> r.<br />
ROTWŁ prowadziła Centrum Informacji<br />
o Mieście i Regionie Łódzkim przy ul. Sienkiewicza<br />
67, punkt IT w Porcie Lotniczym im. Wł.<br />
Reymonta w Łodzi, punkt IT w Manufakturze<br />
oraz punkt IT na Starym Mieście w Łodzi.<br />
Ważnym elementem współpracy z Urzędem<br />
Miasta Łodzi jest współpraca przy organizacji<br />
stoisk promocyjnych Łodzi na krajowych<br />
i zagranicznych targach turystycznych. Dzięki<br />
koordynacji działań targowych przez nasze<br />
Stowarzyszenie możliwe było zaprezentowanie<br />
Łodzi jak i województwa łódzkiego na jednym<br />
wspólnym stoisku promocyjnym. Samorząd<br />
miasta widzi również potrzebę kontynuowania<br />
badań przyjazdowego ruchu turystycznego<br />
w Łodzi i województwie łódzkim, dlatego<br />
udziela naszemu Stowarzyszeniu niezbędnego<br />
wsparcia finansowego do realizacji tego<br />
zadania. Na zlecenie Urzędu Miasta Łodzi Regionalna<br />
Organizacja Turystyczna Województwa<br />
Łódzkiego z powodzeniem zorganizowała<br />
również Forum Turystyki Przyjazdowej oraz<br />
szereg wizyt studyjnych dla dziennikarzy zagranicznych.<br />
INNE SAMORZĄDY<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
Województwa Łódzkiego współpracowała<br />
również z innymi samorządami województwa<br />
m. in. z powiatami: tomaszowskim, rawskim,<br />
piotrkowskim, łęczyckim, łowickim,<br />
wieruszowskim, brzezińskim, pajęczańskim,<br />
sieradzkim, wieluńskim, miastem Kutno,<br />
Łęczycą, Łowiczem, Piotrkowem Trybunalskim,<br />
Konstantynowem Łódzkim, gminami:<br />
Uniejów, Inowłódz, Parzęczew, Bielawy, Nowosolna,<br />
Pęczniew, Piątek i Wieruszów przy<br />
organizacji imprez turystyczno-sportowych,<br />
wydawnictwach pro-mocyjnych oraz szkoleniach<br />
dla branży turystycznej.<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 21
KONKURSY<br />
KRAJOWE<br />
KONKURS TURYSTYCZNA PAMIĄTKA Z REGIONU<br />
VIII EDYCJA KONKURSU IM. MIECZY-<br />
SŁAWA ORŁOWICZA NA NAJLEPSZE<br />
MATERIAŁY PRASOWE, RADIOWE<br />
I TELEWIZYJNE PROMUJĄCE POLSKĄ<br />
TURYSTYKĘ KRAJOWĄ<br />
Młyny w Ldzaniu – Ireneusz Czop<br />
XIX OGÓLNOPOLSKI PRZEGLĄD<br />
KSIĄŻKI KRAJOZNAWCZEJ<br />
I TURYSTYCZNEJ<br />
W <strong>2010</strong> roku w XIX Ogólnopolskim Przeglądzie<br />
Książki Krajoznawczej i Turystycznej<br />
towarzyszącym XXI Targom Regionów<br />
i Produktów Turystycznych TOUR SALON<br />
<strong>2010</strong> w Poznaniu Regionalna Organizacja<br />
Turystyczna Województwa Łódzkiego otrzymała<br />
wyróżnienie w kategorii „informatory<br />
krajoznawcze i foldery” za kontynuację serii<br />
i popularyzację regionu łódzkiego w publikacji<br />
„Największe atrakcje turystyczne Łodzi<br />
i regionu łódzkiego” wyd IV.<br />
Organizatorem konkursu była Polska<br />
Organizacja Turystyczna. Konkurs miał na<br />
celu wyróżnienie i popularyzację najbardziej<br />
atrakcyjnych i skutecznych marketingowo<br />
pamiątek symbolizujących Polskę, jej kulturę,<br />
tradycje regionalne i zwyczaje. W <strong>2010</strong> roku<br />
miał on nietypowy przebieg. Na specjalnie<br />
przygotowanej stronie internetowej konkursu<br />
należało umieścić zdjęcie pamiątki, na którą<br />
internauci mogli oddawać głosy. Województwo<br />
łódzkie prymowało w ilości zgłoszonych<br />
pamiątek i to one cieszyły się wśród internautów<br />
największą popularnością, co znalazło<br />
odzwierciedlenie w przyznanych nagrodach.<br />
Organizator konkursu przyznał specjalne wyróżnienia,<br />
które trafiły do artystów z Łódzkiego<br />
m.in. do: Mirosława Chyziaka za kolczyki<br />
ludowe przedstawiające wzór łowicki w nowoczesnym<br />
ujęciu i Danuty, Katarzyny i Konrada<br />
Ledzion za wykonane ręcznie lalki z sizalu:<br />
Prząśniczka Łódzka, Diabeł Boruta z Łęczycy<br />
i Pyza Łowiczanka. W konkursie udział wzięli<br />
również absolwenci kursu „Zawód Pamiątkarz”<br />
organizowanego przez ROTWŁ.<br />
Skansen w Maurzycach k. Łowicza<br />
Komorniki – abp. Władysław Ziółek<br />
i Jacek Grudzień<br />
W VIII edycji konkursu im. Mieczysława<br />
Orłowicza wyróżnienie w kategorii „programy<br />
telewizyjne” otrzymał Jacek Grudzień za<br />
7 odcinkowy cykl programów telewizyjnych<br />
„Kocham Łódzkie” z udziałem „znanych i lubianych”<br />
mieszkańców województwa łódzkiego,<br />
którzy w programie prezentują swoje pasje<br />
związane z atrakcjami regionu łódzkiego.<br />
Program emitowany był od marca do listopada<br />
2009 roku w jedną sobotę miesiąca o 17:15.<br />
Wyemitowanych zostało 7 odcinków (w przerwie<br />
na miesiąc lipiec i sierpień). Każdy odcinek<br />
poświęcony był „znanym i lubianym”<br />
zamieszkującym województwo, z którymi<br />
Jacek Grudzień rozmawiał o tym, co jest dla<br />
nich najbardziej „łódzkie” i dlaczego to kochają.<br />
Dzięki programowi poznajemy nie tylko<br />
nietuzinkowych ludzi i ich pasje, ale także<br />
ciekawe miejsca naszego województwa, które<br />
zamieszkują. Program jest skarbnicą wiedzy<br />
o ludziach i atrakcjach, o których nie znajdziemy<br />
informacji w żadnym przewodniku.<br />
Źródło: TVP3, archiwum programu „Kocham Łódzkie”<br />
22 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
Fot. Paweł Herzog<br />
Źródło: Archiwum Manufaktury<br />
ZŁOTY<br />
CERTYFIKAT<br />
POT<br />
W <strong>2010</strong> roku Złoty Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej powędrował do<br />
Łodzi, a konkretnie do Łódzkiej Manufaktury. Wywołujące emocje słowa: „Złoty<br />
Certyfikat przyznano...” przedstawiciele Manufaktury usłyszeli w czwartek<br />
23 września w Warszawie, w Galerii Porczyńskich podczas uroczystej gali wręczenia<br />
certyfikatów.<br />
Agnieszka Nowak – dyrektor marketingu Apsys Management, Państwo Poznańscy<br />
i minister Adam Giersz na gali wręczenia Certyfikatów<br />
Manufaktura Łódzka<br />
Upragniony certyfikat z rąk ministra<br />
Sportu i Turystyki Adama Giersza oraz prezesa<br />
POT Rafała Szmytke odebrali: Agnieszka<br />
Nowak dyrektor ds. marketingu Apsys Management<br />
Sp. z o. o. oraz nie kto inny jak<br />
„sam” Izrael Poznański wraz z małżonką, zapobiegawczo<br />
„przywróceni do życia” przez<br />
Regionalną Organizację Turystyczną Województwa<br />
Łódzkiego.<br />
Złoty Certyfikat POT przyznawany jest<br />
produktom turystycznym, które wcześniej<br />
otrzymały Certyfikat POT w konkursie na<br />
„Najlepszy Produkt Turystyczny” i udało<br />
im sie w znaczący sposób rozwinąć swoją<br />
działalność. Zdobycie certyfikatu jest<br />
równoznaczne z objęciem zwycięzcy specjalnym<br />
programem promocyjnym finansowanym<br />
przez POT o wartości kilkuset tysięcy<br />
złotych. W tym roku Złoty Certyfikat przyznany<br />
został po raz trzeci. W latach ubiegłych<br />
nagrodę zdobył Kanał Augustowski – Szlak<br />
Papieski oraz Śląski Szlak Zabytków Techniki.<br />
Walory turystyczne Manufaktury po raz<br />
pierwszy zostały docenione przez Polską<br />
Organizację Turystyczną w 2006 roku, kiedy<br />
to uzyskała certyfikat za „Najlepszy Produkt<br />
Turystyczny”. Jak co roku celem konkursu<br />
było wyłonienie najbardziej atrakcyjnych,<br />
nowatorskich, a także przyjaznych turystom<br />
produktów turystycznych. Dzięki tej wygranej<br />
Manufaktura trafiła do elitarnego grona najbardziej<br />
polecanych atrakcji turystycznych<br />
w Polsce.<br />
Manufaktura to niezwykłe miejsce,<br />
w którym w stare fabryki dawnego Imperium<br />
Izraela Poznańskiego udało się tchnąć<br />
nowe życie. Jest produktem turystycznym<br />
o niezwykle bogatej ofercie kulturalnej, rozrywkowej,<br />
rekreacyjnej, ale również ważną<br />
destynacją dla turystyki industrialnej i biznesowej.<br />
Dzięki Muzeum Fabryki, historia<br />
tego miejsca nie zostanie zapomniana,<br />
a pracownicy Punktu Informacji Turystycznej<br />
nie tylko wskażą najciekawsze miejsca w Manufakturze,<br />
ale też pomogą zaplanować pobyt<br />
w Łodzi i regionie łódzkim. Manufakturę<br />
w ubiegłym roku odwiedziło blisko 20 milionów<br />
gości, także turystów zagranicznych.<br />
Manufaktura Łódzka była wielokrotnie nagradzana<br />
w kraju i za granicą, a o fenomenie<br />
centrum można było czytać w prasie krajowej<br />
i zagranicznej. Jesteśmy pewni, że Złoty Certyfikat<br />
POT stanie się dla twórców Manufaktury<br />
kolejnym bodźcem do dynamicznego rozwoju<br />
i podnoszenia standardów obsługi turystów,<br />
a samo centrum stanie się jeszcze bardziej<br />
rozpoznawalną wizytówką Łodzi.<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 23
Kapituła konkursu przyznała łącznie<br />
9 nagród: 6 certyfikatów i 3 wyróżnienia.<br />
CERTYFIKAT otrzymali:<br />
Polski Związek Karate Tradycyjnego i Fundacja<br />
Rozwoju Karate Tradycyjnego w Łodzi<br />
za Centrum Japońskich Sportów i Sztuk<br />
Walki Dojo - Stara Wieś<br />
(www.karate.pl)<br />
PGE Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów SA<br />
za Ośrodek Sportu i Rekreacji<br />
„Góra Kamieńsk”<br />
(www.gorakamiensk.info)<br />
Centralne Muzeum Włókiennictwa<br />
za produkt turystyczny o tej samej nazwie:<br />
Centralne Muzeum Włókiennictwa<br />
(www.muzeumwlokiennictwa.pl)<br />
NAJLEPSZY<br />
PRODUKT<br />
TURYSTYCZNY<br />
WOJEWÓDZTWA<br />
ŁÓDZKIEGO<br />
<strong>2010</strong> roku – II edycja<br />
24 września <strong>2010</strong> r. w Spale podczas Wojewódzkich Obchodów Światowego<br />
Dnia Turystyki Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />
rozstrzygnęła konkurs na „Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa Łódzkiego”.<br />
Na konkurs wpłynęły 22 zgłoszenia (w tym 8 z Łodzi). Kapituła konkursu<br />
oceniała zgłoszone produkty według określonych kryteriów: atrakcyjność,<br />
dostępność, infrastruktura turystyczna i okołoturystyczna, ogólny wizerunek,<br />
nowatorstwo, standard oferowanych usług, sposób promocji produktu turystycznego<br />
oraz subiektywna ocena rozwój produktu turystycznego.<br />
Lokalna Organizacja Turystyczna<br />
Ziemi Łęczyckiej<br />
za Centralny Łuk Turystyczny<br />
(www.cluktur.pl)<br />
Fundacja Filmowa SE-MA-FOR<br />
za Muzeum Bajki SE-MA-FOR<br />
(www.se-ma-for.com)<br />
Aqua Park Łódź Sp. z o.o.<br />
za Noc naturystów na Fali<br />
(www.aquapark.lodz.pl)<br />
WYRÓŻNIENIE otrzymali:<br />
Wojewódzkie Obchody Światowego Dnia Turystyki w Spale. Wręczenie certyfikatów.<br />
Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
Trade & Travel Company<br />
za katalog oferty przyjazdowej „Łódź<br />
i region łódzki”<br />
(www.konsorcjum.com.pl)<br />
Firma Mobile MS<br />
za System Informacji Turystycznej<br />
„Odkoduj Łódź”<br />
(www.odkodujlodz.pl)<br />
Gminny Ośrodek Kultury w Żytnie<br />
za Teatr Animagia<br />
(www.gok.zytno.pl)<br />
Produkty turystyczne wyróżnione Certyfikatem<br />
ROTWŁ zostały objęte działaniami<br />
promocyjnymi prowadzonymi przez Regionalną<br />
Organizację Turystyczną Województwa<br />
Łódzkiego.<br />
Kapituła konkursu spośród nagrodzonych<br />
produktów turystycznych wybrała dwa –<br />
“Noc naturystów na Fali” i “Centrum Japońskich<br />
Sportów i Sztuk Walki Dojo – Stara Wieś”, które<br />
zostały zgłoszone do ogólnopolskiego konkursu<br />
na „Certyfikat POT”. W <strong>2010</strong> r. nie<br />
udało się niestety otrzymać wyżej wymienionego<br />
odznaczenia, ale województwo może<br />
się poszczycić otrzymaniem najważniejszego<br />
ogólnopolskiego wyróżnienia – Złotego Certyfikatu<br />
POT, który w tym roku powędrował do<br />
Łódzkiej Manufaktury. Złoty Certyfikat POT<br />
przyznawany jest produktom turystycznym,<br />
które wcześniej otrzymały Certyfikat POT<br />
i udało im się w znaczący sposób rozwinąć<br />
swoją działalność.<br />
Przypomnijmy, że do tej pory certyfikat na<br />
Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa<br />
Łódzkiego otrzymali: „Dwór Kołacinek”<br />
za Park Rozrywki Kołacinek, Fundacja Tumult<br />
za Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów<br />
Zdjęć Filmowych Plus Camerimage, Łódź, Miasto<br />
i Gmina Poddębice oraz firma Dylen Sp. z o.o.<br />
za Zoo Safari Borysew. Wyróżnienie otrzymali:<br />
Ossa Sp. z o.o. za Hotel Ossa****Congress&Spa,<br />
Starostwo Powiatowe w Zduńskiej Woli i firma<br />
Agro Aves Sp. z o.o. za Festiwal Jeździecki<br />
w Gajewnikach.<br />
24 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
Centrum Japońskich Sportów i Sztuk Walki Dojo – Stara Wieś<br />
Muzeum Bajki SE-MA-FOR<br />
Ośrodek Sportu i Rekreacji „Góra Kamieńsk”<br />
Aqua Park Fala w Łodzi<br />
Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi<br />
Katalog „Łódź i region łódzki”<br />
Firma Mobile MS<br />
Źródło: archiwum konkursu<br />
Centralny Łuk Turystyczny (Kopalna Kłodawa)<br />
Teatr Animagia<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 25
Źródło: archiwum Pałacu Chojnata<br />
KONKURSY<br />
I IMPREZY<br />
WOJEWÓDZKIE<br />
CELEBRACJA PREZYDENCJI BELGII<br />
11 września <strong>2010</strong> r. w Pałacu Chojnata<br />
k. Rawy Mazowieckiej odbyła się „Celebracja<br />
Prezydencji Belgii w Radzie Unii Europejskiej”.<br />
Była to już piąta tego typu impreza<br />
w Pałacu i za razem jedyne takiej rangi cykliczne<br />
wydarzenie w Polsce, którego celem<br />
było uhonorowanie kraju aktualnie przewodniczącego<br />
Wspólnocie Europejskiej. W poprzednich<br />
edycjach celebrowano Prezydencję<br />
Francji, Czech, Szwecji i Hiszpanii.<br />
Organizatorami uroczystości byli: Stowarzyszenie<br />
Pałac Chojnata, Ambasada Królestwa<br />
Belgii w Polsce, Starostwo Powiatowe<br />
w Rawie Mazowieckiej, Belgijska Izba Gospodarcza.<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
Województwa Łódzkiego udzieliła wsparcia<br />
w postaci materiałów promocyjnych.<br />
Celebracja Prezydencji Belgii<br />
Ideą celebracji była promocja polsko-belgijskiej<br />
współpracy gospodarczej. Podczas<br />
“Rendez-vous biznesu” spotkali się przedstawiciele<br />
firm belgijskich zrzeszonych w Belgijskiej<br />
Izbie Gospodarczej z przedsiębiorcami<br />
polskimi związanymi z patronującą wydarzeniu<br />
Łódzką Specjalną Strefą Ekonomiczną.<br />
Wśród znamienitych gości znaleźli się<br />
m. in.: Hanna Bakuła, Alicja Albrecht, Edward<br />
Dwurnik, Małgorzata Potocka, profesor Ewa<br />
Koźniewska.<br />
Część artystyczną wydarzenia uświetnił<br />
recital piosenek Jaquesa Brela w wykonaniu<br />
Agnieszki Fatygi oraz niezwykły recital duetu<br />
marimb w wykonaniu Elwiry Ślązak i Gabriela<br />
Colleta.<br />
Specjalnie na tę okazję został stworzony<br />
obraz zatytułowany „Bruksela”, autorstwa<br />
Edwarda Dwurnika. Odsłonięcia dzieła dokonał<br />
osobiście autor podczas Celebracji.<br />
KONKURS NA PRACĘ MAGISTERSKĄ<br />
I LICENCJACKĄ<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
Województwa Łódzkiego wspólnie z Wyższą<br />
Szkołą Turystyki i Hotelarstwa w Łodzi oraz<br />
Instytutem Geografii Miast i Turyzmu Uniwersytetu<br />
Łódzkiego przeprowadziła V edycję<br />
konkursu na najlepszą pracę licencjacką<br />
i magisterską dotyczącą turystyki w naszym<br />
regionie. Poniżej przedstawiamy laureatów<br />
konkursu.<br />
PRACE MAGISTERSKIE:<br />
I miejsce:<br />
Piotr Banaszkiewicz – Uwarunkowania<br />
rozwoju ruchu wypoczynkowo-krajoznawczego<br />
w gminie Ręczno (UŁ – promotor dr J. Wojciechowska)<br />
II miejsce (ex aequo):<br />
Maciej Guz – Walory krajoznawcze gminy<br />
Kocierzew Południowy (UŁ – promotor<br />
prof. dr hab. E. Dziegieć dr J. Wojciechowska,)<br />
Jarosław Kazimierczak – Tablice pamiątkowe<br />
i pomniki na obszarze Łódź-Śródmieście,<br />
jako obiekty upamiętniające osoby i wydarzenia<br />
z przeszłości Łodzi (UŁ – promotor<br />
dr hab. B. Włodarczyk)<br />
III miejsce<br />
Aleksandra Chciuk – Funkcja kulturalnopoznawcza<br />
Wędrownego Festiwalu Filharmonii<br />
Łódzkiej Kolory Polski (UŁ – promotor<br />
prof. dr hab. E. Dziegieć dr hab. B. Włodarczyk)<br />
PRACE LICENCJACKIE:<br />
I miejsce:<br />
Przemysław Brzeziński - Turystyka letniskowa<br />
we wsi Budziszewice (UŁ – promotor<br />
dr J. Wojciechowska)<br />
II miejsce:<br />
Arkadiusz Grzybowski – Obiekty martyrologii,<br />
jako produkt turystyczny dzielnicy<br />
Bałuty w Łodzi (UŁ, Filia w Tomaszowie Mazowieckim,<br />
promotor ‐ dr A. Wolaniuk)<br />
III miejsce:<br />
Jakub Kobalczyk – Skansen Budownictwa<br />
Drewnianego XIX - wiecznej Łodzi, jako nowa<br />
atrakcja turystyczna Łodzi (UŁ – promotor dr<br />
J. Kowalczyk-Anioł)<br />
VII KONKURS<br />
„ELE MELE, UMIEM WIELE”<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa<br />
Łódzkiego objęła patronat nad VII<br />
edycją konkursu „Ele mele, umiem wiele” dla<br />
dzieci z klas 1-3 szkół podstawowych. Tematyka<br />
konkursu dotyczyła głównie edukacji<br />
regionalnej i europejskiej. Głównymi organizatorami<br />
byli: Łódzkie Centrum Doskonalenia<br />
Nauczycieli i Kształcenia Praktycznego oraz<br />
Wydział Edukacji Urzędu Miasta Łodzi. Do<br />
pierwszego etapu konkursu przystąpiło niemal<br />
8000 uczniów z 50 łódzkich szkół. Najlepsi<br />
musieli wykazać się wiedzą humanistyczną,<br />
przyrodniczą, matematyczną jak również<br />
Finaliści konkursu “Ele mele, umiem wiele”<br />
w wiosce indiańskiej TATANKA<br />
Stacja kolejki wąskotorowej w Rogowie<br />
umiejętnościami artystycznymi. Uczniowie<br />
pisali, wyklejali, rozwiązywali zagadki<br />
i zadania matematyczne. Jak co roku, celem<br />
konkursu było propagowanie wiedzy o naszym<br />
mieście, regionie ale również o całej Polsce<br />
i Europie. Główną nagrodą ufundowaną przez<br />
Regionalną Organizację Turystyczną Województwa<br />
Łódzkiego była wycieczka autokarowa<br />
po regionie łódzkim dla wszystkich 45-ciu finalistów<br />
konkursu. Pierwszym punktem wycieczki<br />
była kolejka wąskotorowa w Rogowie<br />
i przejazd nią do Jeżowa, a nas-tępnie odwiedziny<br />
w wiosce indiańskiej „Tatanka” w Solcy<br />
Małej.<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
26 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
JARMARK WOJEWÓDZKI<br />
W dniach 3-5 września <strong>2010</strong> roku odbyła<br />
się VII edycja Jarmarku Wojewódzkiego – jednej<br />
z największych imprez promocyjnych<br />
organizowanych przez władze samorządowe<br />
województwa łódzkiego. Pierwszy weekend<br />
września okazał się prawdziwą symfonią<br />
barw i dźwięków, wachlarzem zapachów<br />
i smaków charakterystycznych dla regionu<br />
łódzkiego. Wśród wielu atrakcji Jarmarku<br />
można wymienić koncerty gwiazd, konkursy,<br />
kiermasze sztuki ludowej, degustacje regionalnych<br />
potraw, parady uliczne, pokazy rycerskie<br />
i wiele, wiele innych. W tych dniach<br />
nie mogło zabraknąć Regionalnej Organizacji<br />
Turystycznej Województwa Łódzkiego. Nasze<br />
dwa stoiska promocyjne, które mieściły się<br />
u zbiegu ulicy Piotrkowskiej i Roosevelta<br />
cieszyły się niebywałym zainteresowaniem.<br />
Na pierwszym z nich uczestnicy Projektu<br />
„Zawód Pamiątkarz” prezentowali swoje<br />
unikatowe pamiątki, a tuż obok – w Punkcie<br />
III OTWARTY PLENER MALARSKI<br />
„PEJZAŻ MALOWANY ZIEMI ŁÓDZKIEJ”<br />
Informacji Turystycznej, można było zakupić<br />
różnorodne wydawnictwa bądź uzyskać<br />
wyczerpujące informacje na temat atrakcji<br />
turystycznych naszego miasta i regionu.<br />
Stoisko IT na Jarmarku Wojewódzkim<br />
Imprezą towarzyszącą Jarmarkowi Wojewódzkiemu<br />
był wernisaż wystawy pt. „Pejzaż<br />
Malowany Ziemi Łódzkiej”. Wystawa zorganizowana<br />
przez Miejski Ośrodek Kultury w Konstantynowie<br />
Łódzkim i nasze Stowarzyszenie<br />
nieprzypadkowo zbiegła się w czasie z uroczystym<br />
podsumowaniem Wędrownego Festiwalu<br />
Filharmonii Łódzkiej Kolory Polski.<br />
Tak jak w latach ubiegłych plener objął swym<br />
zasięgiem wiele ciekawych zakątków regionu<br />
łódzkiego. W ramach pleneru powstało 81<br />
niepowtarzalnych prac, stworzonych przez<br />
artystów związanych z ośrodkami kultury,<br />
muzeami i galeriami sztuki województwa<br />
łódzkiego i podkarpackiego, a także przez<br />
zaprzyjaźnionych twórców z zagranicy:<br />
Holandii, Francji, Niemiec i Białorusi.<br />
PATRONATY<br />
Każdego roku Regionalna Organizacja<br />
Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />
obejmuje patronatem szereg imprez turystycznych<br />
i kulturalnych. Stowarzyszenie<br />
pomaga w promocji tych wydarzeń i w miarę<br />
możliwości przekazuje dostępne materiały<br />
informacyjno-promocyjne dotyczące regionu<br />
łódzkiego. W <strong>2010</strong> r. ROTWŁ objęła patronatem<br />
następujące wydarzenia:<br />
- Ogólnopolskie Święto Kolekcjonerów<br />
w Krośniewicach. Organizator Muzeum im.<br />
J. Dunin-Borkowskiego w Krośniewicach<br />
(5 VI);<br />
- Ogólnopolski Maraton na Orientację Bike<br />
Orient. Organizator Klub Turystyki Rowerowej<br />
z Żarnowicy Dużej (18–20. VI);<br />
- Piątą Edycję Narodowego Workshopu turystyki<br />
przyjazdowej MEET POLAND<br />
(30.IX–1. X);<br />
- Projekt „Wyprawa Grupy Wyszehradzkiej”<br />
promujący Miasta Bełchatów, Cosongrad<br />
(Węgry), Povazska Bystrica (Słowacja), Pardubice<br />
(Czechy) (VII);<br />
- Sieradzki Jarmark Powiatowy (11-12 IX)<br />
- XII Miedzynarodowy Turniej Rycerski<br />
w Łęczycy (21–22 VIII);<br />
- „Dni Otwarte Parku Kulturowego Miasto<br />
Tkaczy” (26 IX);<br />
- Targi Turystyczne Regiony Turystyczne<br />
„NA STYKU KULTUR” <strong>2010</strong><br />
Magdalena Julia Staniucha – Starówka<br />
w Piotrkowie Trybunalskim – nokturn<br />
Źródło: katalog poplenerowy<br />
Blandyna Anna Firuta – Fragment Pilicy w pobliżu Niebieskich Źródeł w Tomaszowie Mazowieckim<br />
Agnieszka Brzozowska-Serkocińska –<br />
Kolegiata w Łasku<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 27
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
Zespół folklorystyczny Doruletul z Rumunii Inauguracja w restauracji“Pod Żubrem” Spływ kajakowy na rzece Pilicy<br />
WOJEWÓDZKIE<br />
OBCHODY<br />
ŚWIATOWEGO<br />
DNIA TURYSTYKI<br />
SPAŁA <strong>2010</strong><br />
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego była głównym<br />
organizatorem Wojewódzkich Obchodów Światowego Dnia Turystyki, które<br />
odbyły się 24-25 września w Spale. Patronat nad tym wydarzeniem objął ówczesny<br />
Marszałek Województwa Łódzkiego Włodzimierz Fisiak oraz Prezes<br />
Polskiej Organizacji Turystycznej Rafał Szmytke.<br />
Jak co roku wydarzenie to było świętem<br />
wszystkich turystów, ludzi, którzy cenią sobie<br />
aktywny wypoczynek. Była to również<br />
idealna okazja do integracji i zacieśnienia<br />
współpracy pomiędzy osobami zajmującymi<br />
się turystyką w ramach działalności społecznej<br />
i samorządowej. Podczas uroczystości, która<br />
miała miejsce w restauracji „Pod Żubrem”<br />
wręczono mnóstwo certyfikatów, wyróżnień<br />
i dyplomów. Galę poprowadził Jacek Grudzień,<br />
dziennikarz TVP 3. Wzorem lat ubiegłych<br />
przyznano wyróżnienia Marszałka Województwa<br />
Łódzkiego „Za działalność na rzecz rozwoju<br />
turystyki i promocji regionu łódzkiego”,<br />
wręczono dyplomy i nagrody dla laureatów<br />
konkursu Perły w Koronie Województwa<br />
Łódzkiego w <strong>2010</strong> r. Długo oczekiwanym<br />
wydarzeniem było również rozstrzygnięcie<br />
konkursu na „Najlepszy Produkt Turystyczny<br />
Województwa Łódzkiego <strong>2010</strong> r.” a także<br />
ogłoszenie wyników pierwszej – w naszym<br />
województwie certyfikacji punktów informacji<br />
turystycznej. Światowy Dzień Turystyki<br />
był również wspaniałą okazją do wręczenia<br />
prestiżowych odznak Ministerstwa Sportu<br />
i Turystyki – „Za zasługi dla turystyki”.<br />
Wybrane przez Organizatorów miejsce<br />
obchodów – Spała nie było przypadkowe.<br />
Ta malownicza miejscowość ma nieuchwytny<br />
urok, stanowi wspaniały ośrodek<br />
sportu, rekreacji i wypoczynku. Uczestnicy<br />
obchodów, którzy legitymowali się specjalnie<br />
przygotowanym na tą okazję PASZPORTEM<br />
Światowego Dnia Turystyki mogli bezpłatnie<br />
odwiedzić wybrane atrakcje turystyczne<br />
regionu jak i zebrać pamiątkowe pieczątki.<br />
Do współpracy zaprosiliśmy: Muzeum Antoniego<br />
hr. Ostrowskiego w Tomaszowie Mazowieckim,<br />
Skansen Rzeki Pilicy, Kościół Św.<br />
Idziego w Inowłodzu, Bunkier w Konewce,<br />
Muzeum Leśnictwa w Spale oraz Ośrodek<br />
Hodowli Żubrów w Smardzewicach. Piękna,<br />
wrześniowa aura sprzyjała turystom. Chętni<br />
mogli wziąć udział w spływie kajakowym<br />
na rzece Pilicy, wybrać się na rowerową<br />
wycieczkę po leśnych duktach bądź przeżyć<br />
niezapomniane chwile na segwayach. Dużym<br />
zainteresowaniem cieszyły się również autokarowe<br />
wycieczki krajoznawcze po okolicy<br />
zorganizowane przez PTTK, zwiedzanie Spały<br />
z przewodnikiem czy przejazd powozami<br />
konnymi. Na wielbicieli mocniejszych wrażeń<br />
czekały dodatkowe atrakcje: lekcje nurkowania<br />
w Centralnym Ośrodku Sportu czy<br />
zabawa w Parku Linowym Adrenalina. Kulturalne<br />
doznania zapewnił uczestnikom występ<br />
rumuńskiego zespołu folklorystycznego<br />
Doruletul oraz wystawy: Pejzaż Malowany<br />
Ziemi Łódzkiej i Bornholm – Perła Bałtyku.<br />
Sprawna organizacja Wojewódzkich Obchodów<br />
Światowego Dnia Turystyki była możliwa<br />
dzięki aktywnej współpracy z Urzędem<br />
Marszałkowskim w Łodzi, Stowarzyszeniem<br />
Dolina Pilicy, Gminą Inowłódz, Uniwersytetem<br />
Łódzkim, Stowarzyszeniem Artystyczno-Edukacyjnym<br />
Cantores, firmą Nurkoland<br />
z Łodzi oraz wszystkimi gestorami<br />
wyżej wymienionych atrakcji turystycznych.<br />
28 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
KONFERENCJE<br />
I WARSZTATY<br />
Każdego roku Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />
bierze udział w wielu konferencjach i warsztatach organizowanych przez<br />
branżę turystyczną w Polsce. Pomaga to w nawiązaniu kontaktów, promocji<br />
Stowarzyszenia i wymianie poglądów na temat jakości funkcjonowania systemu<br />
promocji turystycznej nie tylko w województwie łódzkim, ale także<br />
w całej Polsce.<br />
W <strong>2010</strong> r. przedstawiciele ROTWŁ brali<br />
udział w następujących wydarzeniach:<br />
14.I Konferencja „Turystyczne trasy<br />
wycieczek szkolnych po terenie województwa<br />
łódzkiego” w Piotrkowie<br />
Trybunalskim – prezentacja ROTWŁ<br />
18.I Seminarium Google Warszawa<br />
12.II<br />
16.II<br />
Uroczystość powołania LOT Centralny<br />
Łuk Turystyczny w Uniejowie<br />
Spotkanie konsultacyjne w POT dotyczące<br />
działań realizowanych przez<br />
POT w ramach działania 6.3<br />
18.III Konferencja prasowa projektu<br />
ŁódźBój realizowana przez Łódzkie<br />
Stowarzyszenie Inicjatyw Miejskich<br />
w Pałacu Poznańskiego<br />
16.IV<br />
Nawiązanie współpracy z miastami<br />
Opoczno, Przedbórz, powiatem opoczyńskim<br />
oraz gminą Żarnów<br />
21-22.IV Forum Promocji Miast i Regionów<br />
w Warszawie<br />
23.IV<br />
4-5.V<br />
9.VI<br />
11.VI<br />
17.IX<br />
Warsztaty komercjalizacji produktów<br />
turystycznych organizowane<br />
przez POT w czasie targów LATO<br />
w Warszawie – prezentacje certyfikowanych<br />
produktów turystycznych<br />
Manufaktury Łódzkiej i Parku<br />
Rozrywki Kołacinek<br />
Forum Regionalnych Organizacji Turystycznych<br />
w Poznaniu – Wolsztynie<br />
Konferencja pt.: Turystyka w województwie<br />
łódzkim – wpływ samorządów<br />
na jej rozwój” w Tomaszowie Maz.<br />
IV Forum Promocji Województwa<br />
Łódzkiego w Bronisławowie<br />
Konferencja „Rozwój kultury i turystyki<br />
na terenie województwa<br />
łódzkiego w kontekście wykorzystania<br />
funduszy europejskich” organizowana<br />
przez Urząd Marszałkowski<br />
w Łodzi - prowadzenie przez ROTWŁ<br />
panelu dyskusyjnego<br />
5.X Uroczyste otwarcie Centrum Informacji<br />
Turystycznej w Piotrkowie<br />
Trybunalskim<br />
13.X Regionalna konferencja dotycząca<br />
POKL dla organizacji pozarządowych<br />
– planów działania na 2011 rok<br />
w Instytucie Europejskim w Łodzi<br />
21.X Udział w warsztatach roboczych<br />
POT-ROT w czasie targów Tour-Salon<br />
w Poznaniu<br />
22.X Forum Informacji Turystycznych<br />
organizowane w czasie targów Tour-<br />
Salon<br />
25.X Forum Informacji Turystycznej<br />
w Chorzowie i Katowicach<br />
4.XI<br />
9.XI<br />
18.XI<br />
II Ogólnopolska Konferencja Instytutów<br />
Katedr Turystyki i Rekreacji<br />
Prezentacja „Dlaczego turystyka?”<br />
w czasie I Forum Gospodarczego<br />
w Łowiczu<br />
Prezentacja działalności ROTWŁ dla<br />
słuchaczy kierunku turystycznego<br />
szkoły Cosinus<br />
23-25.XI Wystąpienia w ramach Gremium<br />
Ekspertów w Warszawie<br />
1-3.XII Spotkanie robocze pracowników:<br />
IT, LOT, ROT i POT w Woli Chojnacie<br />
– wyjazd studyjny, prezentacja atrakcji<br />
województwa łódzkiego<br />
10.XII<br />
16.XII<br />
Konferencja podsumowująca działalność<br />
LGD Fundacji Rozwoju Gmin<br />
„PRYM” w Szczawinie<br />
Walne Zebranie Członków LOT Centralny<br />
Łuku Turystyczny w Piątku<br />
- Spotkania Komitetu Wdrożeniowego<br />
Programu Rozwoju Turystyki<br />
w województwie łódzkim<br />
FROT w Wielkopolsce<br />
I Forum Gospodarcze w Łowiczu<br />
Warsztaty pracowników IT, LOT, ROT<br />
i POT w Woli Chojnacie<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
Otwarcie IT w Piotrkowie Trybunalskim<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 29
KONFERENCJA<br />
„KULTURA I TURYSTYKA<br />
– RAZEM, KU PRZYSZŁOŚCI”<br />
Pod koniec października <strong>2010</strong> roku już po raz czwarty Regionalna Organizacja<br />
Turystyczna Województwa Łódzkiego zorganizowała konferencję poświęconą<br />
związkom kultury i turystyki, tym razem w kontekście dążenia ku przyszłości.<br />
Program tegorocznej edycji był wyjątkowo<br />
bogaty, a udział wybitnych postaci<br />
świata biznesu i nauki z Polski i zagranicy<br />
gwarantował wysoki poziom merytoryczny<br />
tego wydarzenia. W gronie prelegentów<br />
znaleźli się m.in.:<br />
Wiesław Alejziak – dr nauk o kulturze fizycznej,<br />
wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia<br />
Turystyki w Krakowie<br />
Wojciech Fedyk – pracownik naukowy Akademii<br />
Wychowania Fizycznego we Wrocławiu,<br />
Członek Rady Polskiej Organizacji<br />
Turystycznej<br />
Dyskusje w kuluarach<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
Uczestnicy konferencji w postindustrialnych wnętrzach hotelu Andel’s<br />
Frekwencja dopisała<br />
Przełom XX i XXI w. to czas dynamicznego<br />
rozwoju turystyki kulturowej nie tylko w Polsce,<br />
ale i na całym świecie. Głównym celem konferencji<br />
była dyskusja nad nowymi – jeszcze nie<br />
w pełni odkrytymi lub dopiero od niedawna eksplorowanymi<br />
– polami współpracy kultury<br />
i turystyki. Spotkanie przedstawicieli obydwu<br />
środowisk miało służyć identyfikacji aktualnych<br />
trendów i najbardziej prawdopodobnych<br />
kierunków rozwoju turystyki kulturowej,<br />
a także inspirować do realizacji w przyszłości<br />
wspólnych, nowatorskich przedsięwzięć.<br />
Interesowało nas szerokie spojrzenie na<br />
innowacyjne, odległe od dotychczasowych<br />
schematów, podejście do kreowania produktu<br />
turystyki kulturowej. Poddaliśmy analizie<br />
różnorodne aspekty rozwoju tej formy<br />
podróżowania, w tym zwłaszcza nowe obszary<br />
zainteresowań i aktywności turystów<br />
kulturowych, prekursorskie metody i formy<br />
organizacyjne, możliwości wykorzystania<br />
najnowszych technologii.<br />
Konferencja została zrealizowana, jako<br />
zadanie zlecone z Departamentu Turystyki<br />
Ministerstwa Sportu i Turystyki przy<br />
współpracy z samorządem Łodzi, łódzkim<br />
oddziałem Polskiej Izby Turystyki oraz Izby<br />
Turystyki Ziemi Łódzkiej. Konferencja odbyła<br />
się w postindustrialnych wnętrzach dawnej<br />
przędzalni Izraela Poznańskiego – a obecnie<br />
w hotelu Andels **** na terenie kompleksu<br />
Manufaktury. Wśród honorowych gości<br />
oprócz reprezentanta Pani Minister Katarzyny<br />
Sobierajskiej, obecny był również Cezary<br />
Molski, dyrektor Departamentu Współpracy<br />
Regionalnej Polskiej Organizacji Turystycznej.<br />
Michał Grelewski – sekretarz i współtwórca<br />
Stowarzyszenia Topografie<br />
Jacek Grudzień – dziennikarz Radia Łódź<br />
i TVP Łódź<br />
Alicja Knast – Kurator Muzeum Fryderyka<br />
Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka<br />
Chopina w Warszawie<br />
Marek W. Kozak – specjalista rozwoju regionalnego,<br />
dr hab. nauk o polityce z Centrum<br />
Europejskich Studiów Regionalnych<br />
i Lokalnych EUROREG Uniwersytetu Warszawskiego<br />
Przemysław Modrzewski – specjalista marketingu<br />
internetowego, autor książki “Google<br />
AdWords w praktyce”<br />
Özgul Özkan Yavuz – dyrektor Turystyki<br />
i Promocji Miasta Istambuł, koordynator<br />
biura Europejskiej Stolicy Kultury <strong>2010</strong><br />
30 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
Dnia 10 stycznia we wsi Konopnica odbyło się przemiłe spotkanie łączące czasy dawne<br />
z dzisiejszymi. Stało się to dzięki wizycie prawnuczki Marii Konopnickiej Pani Joanny<br />
Modrzejewskiej wraz z córką Elżbietą Twardowską. Gościnności mogliśmy doświadczyć<br />
dzięki ciepłemu przyjęciu przez Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Konopnickiej.<br />
Moc prezentów dla szacownego gościa<br />
Wśród zaproszonych gości nie zabrakło<br />
Księdza Proboszcza, który podczas posiłków<br />
deklamował wiersze samej Marii Konopnickiej.<br />
Przyjazne rozmowy w doskonałym<br />
klimacie, przy stole przeniosły się także do<br />
dworu w Konopnicy gdzie mogliśmy oglądać<br />
i podziwiać świeżo wyremontowany zabytek.<br />
Tam też zakończyło się zapewne za krótkie<br />
spotkanie, które niewątpliwie przerodzi<br />
się w trwałą więź potomkini naszej poetki<br />
z mieszkańcami Ziemi Konopnickiej.<br />
Jak ważna i pożądana była wizyta Pani Modrzejewskiej<br />
najlepiej oddaje ponownie wiersz<br />
konopniczanki Pani Eleonory Grondowej:<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
Pani Joanna Modrzejewska w Konopnicy<br />
Prezentów i kwiatów moc okrasiły piękne<br />
wiersze mieszkanki Konopnicy Pani Eleonory<br />
Grondowej. Oto, jakim rymem przywitała zacnych<br />
gości:<br />
Historia prastara tak nam opowiada:<br />
Dawno, dawno temu za pra, pra, pradziada<br />
w tę uroczą, polską, nadwarciańską ziemię<br />
rodu Konopnickich wrastały korzenie.<br />
Saga tego rodu w pamięci przetrwała,<br />
a po Konopnickich na zawsze została<br />
pamiątka tak miła, bezcenna niezgoła<br />
w postaci świątyni – pięknego kościoła.<br />
Przed laty bywali tu ciekawi ludzie;<br />
Cesarz Napoleon w swym wojennym trudzie<br />
w karczemce wioskowej przez chwilę niemałą<br />
odpoczywał krzepiąc nieco swoje ciało.<br />
Była tutaj także u męża rodziny,<br />
Maria Konopnicka w krótkie odwiedziny<br />
nie wiemy na pewno, być może tak było,<br />
że sławną poetkę coś tu zachwyciło<br />
a zachwycić mogła piękna okolica,<br />
nie chwaląc się także sama Konopnica,<br />
Grodzisko nad Wartą przepiękne zakola,<br />
grzybne lasy, łąki urodzajne pola...<br />
Jeśli się poetka dobrze rozejrzała<br />
na pewno te wszystkie walory widziała.<br />
Wystarczyło zachwyt w słowa wiersza włożyć<br />
i dla potomności na kartki położyć.<br />
Więc, gdy dziś czytamy Marię Konopnicką,<br />
jej przepiękną prozę, twórczość poetycką<br />
znajdziemy tam tyle sercu nam bliskiego,<br />
tyle znajomego klimatu swojskiego<br />
tyle wrażliwości na ludzką niedolę<br />
i szacunku dla tych, którzy orzą pole.<br />
Maria to kobieta, matka, patriotka<br />
i człowiek jakiego nieczęsto spotka.<br />
W niełatwym swym życiu usilnie walczyła<br />
o to, aby Polska wreszcie wolna była,<br />
podtrzymując ducha w ciemiężonym narodzie,<br />
co spętan zaborem był wolności godzien.<br />
Można by przytoczyć<br />
tu przysłowie stare,<br />
że lepiej jest późno<br />
aniżeli wcale<br />
dobrze się więc stało<br />
żeśmy się spotkali,<br />
że dane nam było<br />
byśmy się poznali<br />
my, ludzie z tej wioski,<br />
kochający ziemię,<br />
z której Konopnickich<br />
pochodzą korzenie<br />
z potomkinią zacną<br />
z rodu prastarego<br />
za sprawą poetki,<br />
Marii tak sławnego<br />
niechaj więc to pierwsze<br />
tak miłe spotkanie<br />
serdecznej przyjaźni<br />
zaczątkiem zostanie.<br />
Było to już drugie spotkanie przedstawicieli<br />
ROTWŁ z prawnuczką Marii Konopnickiej.<br />
Pierwsze spotkanie odbyło się w październiku<br />
<strong>2010</strong> r. w biurze Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />
Województwa Łódzkiego i miało<br />
na celu uzgodnienie wspólnych działań<br />
z zakresu promocji miejsc w województwie<br />
łódzkim związanych z Marią Konopnicką.<br />
Pani Modrzejewska to kobieta z klasą,<br />
dystyngowana, niezwykle ciepła i rodzinna.<br />
Mamy nadzieję, że spotkania zaowocują<br />
bliższą współpracą i przyczynią się do popularyzacji<br />
sylwetki poetki.<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 31
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
PAMIĄTKA<br />
DO ZAPAMIĘTANIA<br />
www.pamiatkarz.edu.pl<br />
16 czerwca <strong>2010</strong> r. w pofabrycznych wnętrzach Łódź Art Center w Łodzi<br />
odbyło się uroczyste podsumowanie projektu „Zawód Pamiątkarz” połączone<br />
z wystawą ponad 70. prototypów pamiątek stworzonych w ramach kursu.<br />
Wystawa udowodniła, że pomysłów na pamiątkę z województwa łódzkiego<br />
może być naprawdę wiele.<br />
Absolwenci kursu „Zawód Pamiątkarz” na wystawie podsumowującej projekt<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa<br />
Łódzkiego rozpoczęła pracę nad projektem<br />
„Zawód Pamiątkarz” w październiku<br />
2009 r. Spośród kilkudziesięciu<br />
osób, które zgłosiły w się do<br />
projektu doradca zawodowy<br />
wybrał 30 „wspaniałych”, utalentowanych<br />
ludzi poszukujących<br />
sposobu na twórczą<br />
i interesującą pracę, dającą<br />
satysfakcję, a takim niewątpliwie<br />
jest zawód Pamiątkarza.<br />
Magnesem przyciągającym do udziału<br />
w tym przedsięwzięciu był bogaty program<br />
szkolenia, który obejmował blisko 184 godziny<br />
zajęć na osobę, w tym zajęcia teoretyczne,<br />
z obszaru trendów w kulturze, wzornictwa<br />
przemysłowego oraz uwarunkowań sektora<br />
turystyki w kontekście produkcji i sprzedaży<br />
pamiątek. Podczas zajęć teoretycznych kursanci<br />
uświadomili sobie, że pamiątka jest<br />
ostatnim szlifem udanej podróży a jej zakup<br />
świadczy o tym, że turysta dobrze spędził<br />
czas w danym miejscu. W okresie od stycznia<br />
do końca kwietnia <strong>2010</strong> r. w ramach projektu<br />
realizowane były ćwiczenia warsztatowe<br />
z ceramiki, batiku, papieru czerpanego, decoupage,<br />
filcu, rzeźby i wikliny, a także zajęcia<br />
z obszaru szkła artystycznego, tkaniny artystycznej,<br />
wycinanki i haftu. Dzięki warsztatom<br />
beneficjenci poznali szereg<br />
nowych dotąd niewykorzystywanych<br />
przez siebie technik<br />
plastycznych. Zrozumieli,<br />
że dobra pamiątka musi być<br />
wykonana fachowo, estetycznie,<br />
powinna być funkcjonalna<br />
oraz łączyć tradycję<br />
z nowoczesnością. Uczestnicy<br />
projektu pod bacznym nadzorem trenerów<br />
podczas praktyk indywidualnych,<br />
które trwały od<br />
początku marca do końca<br />
maja <strong>2010</strong> r. tworzyli prototypy<br />
pamiątek w wybranych<br />
przez siebie technikach.<br />
W efekcie powstały<br />
gotowe do wdrożenia modele<br />
pamiątek, charakterystyczne<br />
dla województwa łódzkiego oraz<br />
jego poszczególnych miast i miasteczek.<br />
W czerwcu <strong>2010</strong> roku uczestnicy projektu<br />
„Zawód Pamiątkarz” przystąpili do egzaminu<br />
pisemnego i praktycznego, w czasie którego<br />
specjalnie na ten cel powołana komisja<br />
oceniała stworzone w ramach projektu<br />
pamiątki.<br />
Gwarancją najwyższej jakości prowadzonych<br />
zajęć było zaangażowanie przez ROTWŁ<br />
praktyków o uznanych i potwierdzonych kwalifikacjach,<br />
wśród których znaleźli się artyści<br />
rzemieślnicy i rękodzielnicy odnoszący sukcesy<br />
nie tylko w Polsce, ale i za granicą.<br />
Podczas wystawy podsumowującej projekt<br />
certyfikaty ukończenia kursu wręczył<br />
osobiście Prezes ROTWŁ Pan Sylwester<br />
Pawłowski, zaś rezultaty projektu przedstawiła<br />
Koordynator projektu Pani Emilia Cienkowska.<br />
Swoimi doświadczeniami z zakresu pamiątkarstwa<br />
podzieliła się Pani Elżbieta<br />
Tomczyk-Miczka z Małopolskiej Organizacji<br />
Turystycznej, pomysłodawczyni ogólnopolskiego<br />
konkursu na „Pamiątkę z Polski”.<br />
Wystawa podsumowująca była także okazją<br />
do rozstrzygnięcia konkursu na najlepszą<br />
pamiątkę przygotowaną w ramach projektu.<br />
I miejsce zajęła Pani Monika Tokarek-<br />
Bartczak. Jej pamiątki – kubek i kieliszek<br />
„Szpula Nici” oraz przybornik na biurko<br />
„Kominy Łódzkie” podbił serca Komisji<br />
Egzaminacyjnej. II miejsce w konkursie zajęła<br />
Pani Alina Kret, która wykonała biżuterię<br />
oraz torbę z motywami łowickimi. III miejsce<br />
w konkursie zajęła Pani Justyna Wiechno.<br />
Komisja doceniła “Pudełko na drobiazgi” oraz<br />
wełnianą poduszkę również przystrojoną<br />
w motywy łowickie.<br />
Nagrodę specjalną ROTWŁ otrzymali: Pan<br />
Bogdan Ignaczak za pamiątki – podpórkę do<br />
książek „Diabeł Boruta Bibliotekarz”, witraż<br />
„Panna Piotrkowska”, ceramiczne gwizdki<br />
„Ptaki - Flagusie” oraz Pani Magdalena<br />
Lewandowska za ceramiczne pamiątkizabawki<br />
tzw. „Bziki”, „Koronkę” i „Grzebień”.<br />
Projekt „Zawód Pamiątkarz”<br />
realizowany był<br />
przez Regionalną Organizację<br />
Turystyczną Województwa<br />
Łódzkiego, a współfinansowany<br />
ze środków<br />
Unii Europejskiej w ramach<br />
Europejskiego Funduszu<br />
Społecznego.<br />
Projekt współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego<br />
32 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
REGION ŁÓDZKI<br />
BOGATSZY<br />
O CZTERDZIESTU<br />
INFORMATORÓW<br />
TURYSTYCZNYCH<br />
www.informatorturystyczny.edu.pl<br />
24 września <strong>2010</strong> r. podczas Wojewódzkich Obchodów Światowego Dnia Turystyki<br />
w Spale odbyło się uroczyste podsumowanie projektu „Zawód Informator<br />
Turystyczny”. Projekt, współfinansowany przez Unię Europejską z funduszy<br />
EFS, realizowany był przez ROTWŁ w okresie 01.10.2009 r. – 30.09.<strong>2010</strong> r.<br />
Ceremonia wręczenia certyfikatów<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
Grupa łódzka – warsztat studyjny w Inowłodzu<br />
Nabór uczestników do projektu „Zawód<br />
Informator Turystyczny” rozpoczął się w październiku<br />
2009 r. Zainteresowanie udziałem<br />
w projekcie przerosło nasze oczekiwania<br />
– po kampanii informacyjno-promocyjnej<br />
w radiu, prasie lokalnej oraz w Internecie,<br />
a także po 6 spotkaniach informacyjnych do<br />
ROTWŁ zgłosiło się ponad 130 osób. W projekcie<br />
udział wzięło ostatecznie 40 uczestników<br />
wyłonionych w trakcie 5 spotkań<br />
rekrutacyjnych przeprowadzonych w Łodzi<br />
i Piotrkowie Trybunalskim. Tak duże zainteresowanie<br />
projektem spowodowane było niebanalnym<br />
programem blisko 8 miesięcznego<br />
cyklu szkoleń, który obejmował 240 godzin<br />
szkolenia na osobę, w tym 144 godziny szkolenia<br />
teoretycznego, 64 godziny konwersatorium<br />
z branżowego języka angielskiego oraz<br />
32 godziny szkolenia zawodowego w terenie.<br />
Podczas zajęć teoretycznych kursanci poznali<br />
zagadnienia dotyczące geografii, historii,<br />
architektury oraz najważniejszych atrakcji<br />
turystycznych województwa łódzkiego. Wielkie<br />
emocje budziły zajęcia z pierwszej pomocy<br />
oraz zajęcia z komunikacji, przeprowadzane<br />
w formie warsztatów, które nauczyły<br />
przyszłych informatorów turystycznych jak<br />
pracować z turystą, w jaki sposób udzielać<br />
mu informacji i jak radzić sobie w trudnych<br />
i nietypowych sytuacjach, których nie<br />
brakuje w pracy informatora turystycznego.<br />
Uczestnicy projektu poznali też informacje<br />
dotyczące rynku turystycznego, roli POT,<br />
ROT-ów i LOT-ów w funkcjonowaniu sytemu<br />
oraz podstaw prawnych regulujących pracę<br />
informacji turystycznej. Konwersatorium<br />
z branżowego języka angielskiego wzbogaciło<br />
słownictwo beneficjentów z zakresu turystyki<br />
i zwiększyło stopień ich komunikatywności<br />
w tym języku. Wyjazdy studyjne po Łodzi i regionie<br />
łódzkim dały uczestnikom możliwość<br />
skonfrontowania wiedzy teoretycznej nabytej<br />
Zajęcia z pierwszej pomocy<br />
podczas kursu z rzeczywistością. Na koniec<br />
projektu bene-ficjenci zdali egzamin teoretyczny<br />
oraz praktyczny, potwierdzający nabyte<br />
umiejętności i weryfikujący zdobytą w trakcie<br />
kursu wiedzę.<br />
Podczas uroczystości zakończenia projektu<br />
40 beneficjentów projektu odebrało<br />
z rąk Sylwestra Pawłowskiego – Prezesa<br />
Zarządu Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />
Województwa Łódzkiego oraz Dariusza<br />
Klimczaka – Członka Zarządu Województwa<br />
Łódzkiego certyfikaty ukończenia kursu.<br />
Koordynator projektu – Tomasz Koralewski<br />
- zaprezentował folder przedstawiający beneficjentów<br />
projektu oraz polecane przez nich<br />
atrakcje województwa łódzkiego, mający<br />
za zadanie rozpropagować sylwetki beneficjentów<br />
wśród branży turystycznej, pomóc<br />
im w znalezieniu nowej pracy oraz umożliwić<br />
dalszy rozwój zawodowy.<br />
W konferencji podsumowującej projekt<br />
„Zawód Informator Turystyczny” uczestniczyli<br />
przedstawiciele branży turystycznej<br />
oraz samorządów województwa łódzkiego<br />
a także trenerzy, partnerzy projektu i podmioty,<br />
które współpracowały z Regionalną<br />
Organizacją Turystyczną Województwa<br />
Łódzkiego przy realizacji projektu.<br />
Po ceremonii wręczenia certyfikatów absolwenci<br />
projektu wzięli udział w przygotowanych<br />
w ramach Światowych Dni Turystyki<br />
atrakcjach turystycznych, takich jak spływ<br />
kajakowy Pilicą, zwiedzanie Ośrodka Hodowli<br />
Żubrów w Smardzewicach, lekcje nurkowania<br />
czy spacer po Spale wraz z przewodnikiem.<br />
Dzięki temu poznali kolejne atrakcje, o których<br />
będą informować w przyszłości goszczących<br />
w naszym województwie turystów.<br />
Projekt współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 33
WSPÓŁPRACA Z MEDIAMI<br />
Media to niezastąpieni partnerzy<br />
w skutecznej promocji. Bez nich nie<br />
byłoby mowy o dotarciu do szerszej<br />
rzeszy odbiorców.<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa<br />
Łódzkiego współpracuje z mediami<br />
na różnych płaszczyznach. Przekazujemy<br />
gotowe materiały prasowe dotyczące najważniejszych<br />
wydarzeń promocyjnych organizowanych<br />
przez Stowarzyszenie i ich członków.<br />
Niejednokrotnie Organizacja angażuje<br />
przedstawicieli mediów do udziału w jury regionalnych<br />
konkursów dot. turystyki, zachęca<br />
główne media regionalne do poruszania<br />
tematów związanych z rozwojem turystyki<br />
w województwie łodzkim. Przedstawiciele<br />
ROTWŁ wielokrotnie udzielali wywiadów na<br />
temat nadchodzących ważnych imprez promocyjnych,<br />
informowali o projektach i szkoleniach<br />
prowadzonych przez ROTWŁ. Jak co<br />
roku Stowarzyszenie opracowywało materiały<br />
promocyjne do wydań specjalnych regionalnych<br />
i ogólnopolskich gazet, kolportowanych<br />
na ważnych imprezach targowych w Polsce<br />
i za granicą. Obok przedstawiamy listę mediów<br />
i serwisów internetowych, z którymi<br />
nasza Organizacja współpracowała w <strong>2010</strong> r.<br />
i w których ukazały się materiały promocyjne<br />
dotyczące Łodzi i regionu łódzkiego.<br />
Radio i telewizja:<br />
- Polskie Radio Łódź<br />
- Radio Parada 96 FM<br />
- Radio VOX FM<br />
- Radio Planeta FM<br />
- Radio Eska<br />
- TVP 3 Łódź<br />
- TV TOYA<br />
Prasa lokalna i krajowa:<br />
- Polska Dziennik Łódzki<br />
- Gazeta Wyborcza<br />
- Nasz Tygodnik (Kutno, Łęczyca)<br />
- Express Ilustrowany<br />
- Nowe Życie Pabianic<br />
- Biuletyn KSOW<br />
- Rynek Turystyczny<br />
- Rynek Podróży<br />
- Travel Trade Gazette – dodatek na XVI<br />
Międzynarodowe Targi Regiony Turystyczne<br />
– Na Styku Kultur”<br />
- Wiadomości Turystyczne<br />
- Polska Wita<br />
- Świat, Podróże, Kultura<br />
- TourBiznes<br />
- Welcome to Poland<br />
- Vienna International Magazine<br />
Media internetowe:<br />
- www.aktualnosciturystyczne.pl<br />
- www.wiadomosciturystyczne.pl<br />
- www.rynekturystyczny.pl<br />
- www.nowezyciepabianic.pl<br />
- www.purpose.com.pl<br />
- www.dziennikturystyczny.pl<br />
- www.tur-info.pl<br />
- www.turystyka.24.pl<br />
- www.rp.pl<br />
- www.opolskie24.pl<br />
- www.gazeta.pl<br />
- www.polskalokalna.pl<br />
Serwisy internetowe:<br />
- www.praktyki.lodz.pl<br />
- www.plasterlodzki.pl<br />
- www.kobiety.lodz.pl<br />
- www.fabrykancka.pl<br />
- www.kreatywnisamozatrudnieni.pl<br />
- www.reymont.pl<br />
- www.lodz.pl<br />
- www.leczycki.pl<br />
- www.leczyca.info.pl<br />
- www.folklor.lowicz.pl<br />
- www.powiat.lowicz.pl<br />
- www.um.lowicz.pl<br />
- www.um.kutno.pl<br />
- www.spała24.pl<br />
- www.wiejskiewczasy.pl<br />
- www.turystyka.24h.pl<br />
- www.miastoinnowacji.pl<br />
- www.aktivist.pl<br />
- www.szkolenia24.pl<br />
- www.zarabiajnaturystyce.pl<br />
- www.polonianetwork.com<br />
- www.onet.pl<br />
- www.wp.pl<br />
- www.ngo.pl<br />
- www.wiara.pl<br />
- www.bankier.pl<br />
34 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
STUDY-PRESS<br />
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego poważnie<br />
traktując przysłowie „Jak cię widzą tak cię piszą” przywiązuje dużą wagę do<br />
organizacji przyjazdów studyjnych dla dziennikarzy.<br />
Dziennikarze z Węgier podczas study-press po Łodzi i Regionie Łódzkim (01-04.IX)<br />
Poniżej prezentujemy listę zagranicznych<br />
mediów, z którymi ROTWŁ współpracowała<br />
w <strong>2010</strong> r.<br />
- Wohnrevue (Szwajcaria)<br />
- Top Viajes (Hiszpania)<br />
- Dziennik BT (Dania)<br />
- Polen das Reisemagazin (Niemcy)<br />
- Telva (Hiszpania)<br />
- Tydzień Ukraiński<br />
- Gyöngi (Węgry)<br />
- Magyar Nemzet (Węgry)<br />
- Népszava (Węgry)<br />
- TTG Hungary (Węgry)<br />
- Telewizja Duna (Węgry)<br />
- Portal Medianet the opinionmakers network<br />
- Ryanair Magazine (Wielka Brytania)<br />
- Telewizja TV1+1 (Ukraina)<br />
- Polen das Reisemagazin (Niemcy)<br />
Podczas study-press dziennikarze, pod<br />
opieką wykwalifikowanych przewodników,<br />
zwiedzają Łódź i region łódzki zgodnie<br />
z wcześniejszym, szczegółowo opracowanym<br />
przez ROTWŁ programem. Rezultatem tych<br />
wycieczek są liczne artykuły w prasie zagranicznej<br />
i Internecie. Przy organizacji tego<br />
typu przyjazdów ROTWŁ ściśle współpracuje<br />
z Polską Organizacją Turystyczną i jej zagranicznymi<br />
ośrodkami, Urzędem Miasta Łodzi<br />
i Urzędem Marszałkowskim w Łodzi oraz innymi<br />
samorządami, instytucjami pozarządowymi<br />
i przedsiębiorstwami zainteresowanymi<br />
promocją w zagranicznej prasie.<br />
W <strong>2010</strong> roku ROTWŁ zaangażowała się w organizację<br />
study-press dla dziennikarzy z: Austrii,<br />
Danii, Francji, Hiszpanii, Niemiec, Japonii,<br />
Węgier, Ukrainy.<br />
Dziennikarze z Japonii<br />
w Muzeum Włókiennictwa (23.X)<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 35
STUDY<br />
TOUR<br />
Uczestnicy Forum Turystyki Przyjazdowej zwiedzają ul. Piotrkowską<br />
MEET POLAND <strong>2010</strong><br />
W dniu 2 października <strong>2010</strong> Regionalna<br />
Organizacja Turystyczna Województwa<br />
Łódzkiego gościła w Łodzi: touroperatorów,<br />
agentów turystycznych przedstawicieli linii<br />
lotniczych i innych organizatorów turystyki<br />
przyjazdowej – uczestników Workshopu Meet<br />
Poland <strong>2010</strong>. Przedstawiciele branży turystycznej<br />
przyjechali do Łodzi, aby zapoznać<br />
się z turystyczną i kulturalną ofertą miasta.<br />
Grupa liczyła 36 osób i byli to reprezentanci<br />
takich krajów jak: Włochy, Izrael, Niemcy,<br />
Ukraina, USA, Holandia, Norwegia, Rosja,<br />
Rumunia, Białoruś, Łotwa oraz Litwa. Przy<br />
organizacji post tour ROTWŁ współpracowała<br />
z TTG i Warszawską Izbą Turystyki. Efektem<br />
zebranych przez uczestników post touru materiałów<br />
będą oferty wycieczek, które znajdą<br />
się w katalogach produktowych.<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
Uczestnicy Forum Turystyki Przyjazdowej z wizytą na Zamku Królewskim w Łęczycy<br />
FORUM TURYSTYKI PRZYJAZDOWEJ<br />
W okresie od 8 do 10 lipca <strong>2010</strong> do Łodzi<br />
i regionu łódzkiego przejechała grupa<br />
18 największych polskich touroperatorów<br />
zajmujących się organizacją przyjazdów turystycznych<br />
do Polski. Celem przyjazdu było<br />
zapoznanie przedstawicieli biur z ofertą turystyczną<br />
i kulturalną Łodzi oraz województwa<br />
łódzkiego tak, aby elementy tej oferty znalazły<br />
się potem w katalogach produktowych<br />
oferowanych turystom na całym świecie.<br />
Grupa przyjechała na zaproszenie Regionalnej<br />
Organizacji Turystycznej Województwa<br />
Łódzkiego, która była głównym organizatorem<br />
forum. Program pierwszego dnia wyjazdu<br />
studyjnego obejmował: zwiedzanie Łodzi<br />
z przewodnikiem, przejazd na segwayach ulicą<br />
Piotrkowską, organizowany przez członka<br />
ROTWŁ firmę GTR Holding Sp. z o.o., prezentację<br />
Punktu Informacji Turystycznej w Manufakturze<br />
i systemu „Odkoduj Łódź” opartej<br />
na fotokodach oraz program wieczorny. Drugiego<br />
dnia uczestnicy study-touru odwiedzili:<br />
Uniejów z kompleksem termalnym, kasztelem<br />
rycerskim oraz basztą, Sanktuarium<br />
Urodzin i Chrztu Św. S. Faustyny w Świnicach<br />
Warckich, Łęczycę z zamkiem królewskim,<br />
dawnym klasztorem oo. Dominikanów, a do<br />
niedawna również więzieniem, a także ratusz,<br />
w którym odbyła się prezentacja Centralnego<br />
Łuku Turystycznego. Kolejnym przystankiem<br />
była pobliska kolegiata w Tumie. Touroperatorzy<br />
wzięli również udział w inauguracji nowego<br />
produktu turystycznego „Dzień na Dworze<br />
Polskim” organizowanego przez biuro turystyczne<br />
Central Point z Łodzi. Trzeciego dnia<br />
study-tour uczestnicy zapoznali się z ofertą<br />
wybranych obiektów noclegowych w Łodzi<br />
(Światowit, Focus, Grand, Hostel Flamingo)<br />
odwiedzili Muzeum Fabryki w Manufakturze<br />
i wielofunkcyjną halę Atlas Arena Łódź.<br />
Partnerami w organizacji przedsięwzięcia<br />
było Forum Turystyki Przyjazdowej, Biuro<br />
Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą<br />
Urzędu Miasta Łodzi, Hotel Andels ****<br />
w Łodzi, Lokalna Organizacja Turystyczna<br />
Centralny Łuk Turystyczny oraz Biuro Podróży<br />
Central Point.<br />
Uczestnicy Meet Poland w Domu<br />
Papiernika w Łodzi<br />
Uczestnicy post tour odwiedzili: Dom Papiernika<br />
w Skansenie Architektury Drewnianej,<br />
Muzeum Kinematografii, Księży Młyn,<br />
Manufakturę, Muzeum Fabryki, ul. Piotrkowską<br />
hotele: Andel’s, Grand, Savoy, Centrum<br />
oraz restaurację Anatewka i Dom Piwa Pub<br />
Peron 6.<br />
Łódź niewątpliwie wywarła na uczestnikach<br />
post touru duże wrażenie, co niejednokrotnie<br />
było podkreślane. Dowodem tego<br />
może być fakt przeprowadzonych rozmów<br />
z managerem hotelu Andel’s, jak również<br />
chęć powrotu gości do naszego miasta w celu<br />
dalszego poznawania jego atrakcji oraz odbycia<br />
spotkań biznesowych.<br />
Partnerami w organizacji przedsięwzięcia<br />
byli: Biuro Promocji, Turystyki i Współpracy<br />
z Zagranicą Urzędu Miasta Łodzi, Hotel<br />
Andel’s**** w Łodzi, Agencja Turystyczna<br />
„Wilejka”, Biuro Podróży Central Point oraz<br />
Meeting Designers.<br />
36 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
IV WIGILIA<br />
BRANŻY<br />
TURYSTYCZNEJ<br />
Wspólna Wigilia i kolędowanie branży turystycznej województwa łódzkiego to<br />
już tradycja. Czwarte spotkanie wigilijne, odbyło się 17 grudnia <strong>2010</strong> r. w sali<br />
bankietowej restauracji Art Deco w Łodzi.<br />
Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />
Duszpasterz branży turystycznej ks. Paweł Pęczek składa życzenia świąteczne branży turystycznej<br />
Prezes PIT, ITZŁ i ROTWŁ z duszpasterzem<br />
branży turystycznej<br />
Zespół „Ćwierćnuty”<br />
Łódzka Orkiestra Gitarowa<br />
Zespół „Ćwierćnutki”<br />
Na wspólnej Wigilii spotkali się<br />
członkowie Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />
Województwa Łódzkiego, Izby Turystyki<br />
Ziemi Łódzkiej, Polskiej Izby Turystyki<br />
Oddział Łódzki oraz zaproszeni goście specjalni:<br />
ks. Paweł Pęczek duszpasterz branży<br />
turystycznej województwa łódzkiego, Monika<br />
Karolczak zastępca dyrektora Biura Promocji,<br />
Turystyki i Współpracy z Zagranicą Urzędu<br />
Miasta Łodzi, Ryszard Kaliński dyrektor Departamentu<br />
Kultury Fizycznej Sportu i Turystyki<br />
Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi,<br />
Kamila Szymczak kierownik Oddziału Turystyki<br />
Biura Promocji, Turystyki i Współpracy<br />
z Zagranicą Urzędu Miasta Łodzi, Małgorzata<br />
Mastalerz wiceprezes Izby Turystyki Rzeczpospolitej<br />
Polskiej oraz Marta Jurek redaktor<br />
Wiadomości Turystycznych.<br />
Zaproszenie na Wigilię przyjęło łącznie<br />
ok. 140 osób. Jak co roku, życzenia dla całej<br />
branży turystycznej złożyli gospodarze Wigilii:<br />
Sylwester Pawłowski prezes ROTWŁ,<br />
Małgorzata Karwat prezes ITZŁ oraz Jolanta<br />
Kondys-Sikora prezes PIT Oddział Łódzki.<br />
Był czas na dzielenie się opłatkiem,<br />
wspólne biesiadowanie oraz wysłuchanie programu<br />
artystycznego przygotowanego przez<br />
zespół Ćwierćnuty i Ćwierćnutki ze Szkoły<br />
Podstawowej nr 189 w Łodzi. Zgodnie ze staropolskim<br />
zwyczajem nie mogło zabraknąć<br />
wspólnego kolędowania przy akompaniamencie<br />
1 Łódzkiej Orkiestry Gitarowej działającej<br />
na co dzień przy Centrum Zajęć Pozaszkolnych<br />
nr 1 w Łodzi pod dyrekcją Janusza<br />
Kwiatosińskiego.<br />
Wspólna Wigilia Branży Turystycznej<br />
to wydarzenie, którego znaczenie jest niezmiernie<br />
ważne w podtrzymaniu „turystycznej<br />
więzi” branży naszego regionu. Mamy<br />
pewność, że tradycja wspólnych spotkań wigilijnych<br />
będzie kontynuowana w kolejnych<br />
latach.<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 37
NAGRODY<br />
<strong>2010</strong> rok był okresem szczególnym dla Regionalnej Organizacji Turystycznej Województwa Łódzkiego. Nasze Stowarzyszenie<br />
oraz jego członkowie zostali dostrzeżeni i docenieni przez organy administracji rządowej i branżę turystyczną, zdobywając<br />
wiele prestiżowych nagród. Zapewniamy, że przyznane wyróżnienia, odznaczenia i kierowane na ręce Zarządu ROTWŁ<br />
podziękowania za współpracę są nie tylko ukoronowaniem prawie 8 lat działalności Stowarzyszenia, ale przede wszystkim<br />
motywacją do podejmowania kolejnych nietuzinkowych działań na rzecz rozwoju turystyki w regionie łódzkim.<br />
Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
ODZNAKA HONOROWA<br />
„ZA ZASŁUGI DLA TURYSTYKI”<br />
Odznaka honorowa „Za Zasługi dla Turystyki”<br />
– odznaczenie nadawane przez ministra<br />
właściwego do spraw turystyki w uznaniu<br />
za zasług dla rozwoju polskiej turystyki<br />
i umacnianiu współpracy międzynarodowej<br />
w tej dziedzinie.<br />
W <strong>2010</strong> r. odznakę honorową otrzymali:<br />
Stowarzyszenie - Regionalna Organizacja<br />
Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />
Jolanta Kondys-Sikora – Prezes Polskiej Izby<br />
Turystyki Oddział Łódzki, członek Zarządu<br />
ROTWŁ<br />
Andrzej Szymanek – Starosta Wieruszowski,<br />
Wiceprezes Zarządu ROTWŁ<br />
Małgorzata Mastalerz – Wiceprezes Izby<br />
Turystyki RP, członek Zarządu ROTWŁ<br />
w latach (2007-2009)<br />
Ryszard Kaliński – Dyrektor Departamentu<br />
Kultury Fizycznej Sportu i Turystyki<br />
Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi, członek<br />
ROTWŁ.<br />
WAWRZYN POLSKIEJ TURYSTYKI<br />
W <strong>2010</strong> roku Regionalna Organizacja Turystyczna<br />
Województwa Łódzkiego zdobyła<br />
wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie<br />
„Wawrzyn Polskiej Turystyki” a Prezes<br />
ROTWŁ Sylwester Pawłowski został nominowany<br />
za działalność na rzecz rozwoju polskiej<br />
turystyki na członka Polskiej Akademii<br />
Innowacji Turystyki. Organizatorami II edycji<br />
konkursu byli: Stowarzyszenie Wspierania<br />
Rozwoju Turystyki i ALMAMER Wyższa<br />
Szkoła Ekonomiczna. Celem konkursu było<br />
„wyróżnienie i spopularyzowanie innowacji<br />
oraz wyjątkowych dokonań społecznych<br />
i gospodarczych w dziedzinie turystyki,<br />
przyczyniających się do kształtowania<br />
i umacniania korzystnego wizerunku Polski<br />
w Europie i na świecie oraz w szczególny<br />
sposób wpływających na kształtowanie<br />
społecznych i rynkowych relacji opartych<br />
na wzajemnych korzyściach kulturowych,<br />
prawnych i ekonomiczno-finansowych”<br />
(www.wawrzynpolskiejturystyki.pl).<br />
Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
Odznaki honorowe „Za Zasługi dla Turystyki” wręczono w trakcie Wojewódzkich Obchodów<br />
Światowego Dnia Turystyki w Spale (24.09.<strong>2010</strong>)<br />
Małgorzata Mastalerz<br />
odbiera Odznakę honorową<br />
„Za Zasługi dla Turystyki”<br />
podczas targów<br />
TOUR-SALON w Poznaniu<br />
(20.10.<strong>2010</strong>)<br />
Prezes ROTWŁ Sylwester Pawłowski odbiera<br />
statuetkę „Wawrzyn Polskiej Turystyki”<br />
i nominację na członka Polskiej Akademii Innowacji<br />
Turystyki - 02.10 <strong>2010</strong> r. Warszawa<br />
Źródło: archiwum ALMAMER<br />
38 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>
KRZYŻ KAWALERSKI ORDERU<br />
ODRODZENIA POLSKI<br />
Order nadawany jest za wybitne zasługi<br />
położone w służbie państwu i społeczeństwu,<br />
a zwłaszcza za wybitne osiągnięcia w działalności<br />
publicznej podejmowanej z pożytkiem<br />
dla kraju. W <strong>2010</strong> r. to szczególne wyróżnienie<br />
przyznano Annie Teodorczyk – Sekretarzowi<br />
Głównego Sądu Koleżeńskiego PTTK, Hono-<br />
rowemu Prezesowi Oddziału PTTK w Pabianicach,<br />
Wiceprzewodniczącej Komisji Rewizyjnej<br />
ROTWŁ.<br />
fot. Paweł Zań<br />
Anna Teodorczyk przyjmuje Order Odrodzenia<br />
Polski w siedzibie Polskiego Komitetu<br />
Olimpijskiego w Warszawie w trakcie uroczystego<br />
spotkania z okazji 60-lecia Polskiego<br />
Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego<br />
(18.12.<strong>2010</strong> r.)<br />
ACANTHUS AUREUS<br />
ACANTHUS AUREUS – prestiżowa nagroda<br />
przyznawana przez Międzynarodowe Targi<br />
Poznańskie dla wystawców, których stoiska<br />
targowe są najlepszym odzwierciedleniem<br />
strategii marketingowej firmy. W <strong>2010</strong> r. Stoisko<br />
Łodzi i regionu łódzkiego zostało wyróżnione<br />
statuetką „Acanthus Aureus” podczas<br />
XXI Targów Regionów i Produktów Turystycznych<br />
TOUR-SALON w Poznaniu.<br />
ODZNAKA<br />
„ZASŁUŻONY DLA<br />
KULTURY POLSKIEJ”<br />
Odznakę nadaje się osobom wyróżniającym<br />
się w tworzeniu, upowszechnianiu<br />
i ochronie kultury. Odznakę nadaje minister<br />
właściwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa<br />
narodowego. W <strong>2010</strong> r. ww. odznaczenie<br />
otrzymał Andrzej Danowski Dyrektor Centrum<br />
Fotografii Krajoznawczej PTTK w Łodzi,<br />
członek Zarządu ROTWŁ.<br />
ODZNAKA „ZA ZASŁUGI<br />
DLA MIASTA ŁODZI”<br />
Odznakę nadaje Rada Miasta za działalność<br />
na rzecz miasta godną szczególnego uznania.<br />
W <strong>2010</strong> roku z okazji Święta Niepodległości<br />
tym szczególnym odznaczeniem uhonorowano<br />
łącznie 17 osób w tym Zbigniewa Frączyka<br />
Dyrektora Biura Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />
Województwa Łódzkiego, Prezesa<br />
Forum Regionalnych Organizacji Turystycznych<br />
w Polsce.<br />
Statuetka „Acanthus Aureus” Tour Salon <strong>2010</strong><br />
Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
Źrodło: www.uml.lodz.pl<br />
Źródło: archiwum CFK PTTK<br />
Andrzej Danowski nagrodzony Odznaką<br />
„Zasłużony dla Kultury Polskiej” w trakcie<br />
spotkania z okazji 60-lecia Polskiego Towarzystwa<br />
Turystyczno-Krajoznawczego<br />
(18.12.<strong>2010</strong> r.)<br />
PUCHAR PREZESA<br />
POLSKIEJ IZBY TURYSTYKI<br />
W dniach 3-4 lipca <strong>2010</strong> r. odbyły się III Regaty<br />
i Piknik Branży Turystycznej nad Zalewem Sulejowskim<br />
organizowane przez Polską Izbę Turystyki<br />
Oddział Łódzki. W regatach o Puchar Prezesa<br />
PIT udział wzięli przedstawiciele ROTWŁ: Marek<br />
Moskwa, Jarosław Bożyk i Daniel Szafrański zdobywając<br />
zaszczytne III miejsce w konkursie.<br />
Odznaczeni za Zasługi dla Miasta Łodzi na<br />
wspólnym zdjęciu w Dużej Sali Obrad Rady<br />
Miejskiej w Łodzi (10.11.<strong>2010</strong> r.)<br />
Źródło: archiwum ROTWŁ<br />
Załoga ROTWŁ odbiera Puchar Prezesa PIT<br />
(03.07.<strong>2010</strong>)<br />
Tekst:<br />
Agnieszka Koralewska<br />
Tomasz Koralewski<br />
Marek Lawin<br />
Marek Moskwa<br />
Sylwia Nowak<br />
Emilia Słomska<br />
Justyna Tomaszewska<br />
Anna Zygma<br />
Agnieszka Żakiewicz<br />
Projekt graficzny:<br />
Piotr Dolata<br />
Druk:<br />
Oficyna Wydawniczo-Reklamowa<br />
Sagalara<br />
Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 39
REGIONALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA<br />
WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO<br />
90-009 Łódź, ul. Sienkiewicza 67<br />
tel. 42 638 59 57; 42 663 77 33<br />
fax 42 662 09 72<br />
e-mail: biuro@rotwl.pl<br />
www.rotwl.pl<br />
www.ziemialodzka.pl
Change language