SPRAWOZDANIE ROCZNE 2010
13.06.2015 • Views
Share Embed Flag

SPRAWOZDANIE ROCZNE 2010

SPRAWOZDANIE ROCZNE 2010

SPRAWOZDANIE ROCZNE 2010

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
lodzkie.travel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

<strong>SPRAWOZDANIE</strong> <strong>ROCZNE</strong> <strong>2010</strong><br />

REGIONALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA<br />

WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

REGIONALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA<br />

WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO<br />

Rok <strong>2010</strong> był dla naszego Stowarzyszenia bardzo udany. Do takiego stwierdzenia<br />

upoważnia mnie nie tylko fakt, że w rankingu Regionalnych Organizacji Turystycznych<br />

przesunęliśmy się z czwartej pozycji na pozycję wicelidera (ustępując Pomorskiej Regionalnej<br />

Organizacji Turystycznej o jeden punkt) ale również rekordowy pod względem obrotów<br />

budżet. Jeżeli dodamy do tego wykonanie merytorycznych zadań jakie planowaliśmy<br />

w minionym roku, to uzyskamy obraz prężnie działającej organizacji, mającej realne<br />

wsparcie ze strony jej Członków. To dzięki ich organizacyjnej, programowej i finansowej<br />

pomocy możliwy był efekt końcowy.<br />

Ogromne podziękowania pod adresem Samorządu Województwa, Miasta Łodzi oraz<br />

wszystkich podmiotów tworzących Regionalną Organizację Turystyczną Województwa<br />

Łódzkiego są w tym miejscu w pełni uzasadnione, co w imieniu Zarządu szczerze<br />

i z ogromną radością czynię. Rok <strong>2010</strong> jest naszym wspólnym sukcesem.<br />

Oddzielne podziękowania kieruję w stronę pracowników biura Regionalnej Organizacji<br />

Turystycznej Województwa Łódzkiego. Kolejny raz daliście dowód profesjonalizmu,<br />

osobistego zaangażowania i tak ważnego w organizacjach pozarządowych koleżeństwa<br />

i wzajemnego szacunku. Te walory podkreślają u Was wszyscy, z którymi nasze Stowarzyszenie<br />

na co dzień współpracuje.<br />

Jestem przekonany, że kolejne wyzwania, jakie stoją przed nami, uda się także zrealizować<br />

z korzyścią dla Regionu i jego stolicy - Łodzi.<br />

Prezes<br />

Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />

Województwa Łódzkiego<br />

Sylwester Pawłowski

RANKING<br />

ROT<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego zajęła drugie<br />

miejsce w rankingu regionalnych organizacji turystycznych w <strong>2010</strong> roku. Zestawienie<br />

zostało przygotowane przez magazyn Rynek Podróży. W 2009 roku<br />

ROTWŁ uplasowała się na 4 miejscu w rankingu, tym bardziej cieszy nas tak<br />

zaszczytny awans. Zaledwie jeden punkt oddalił Regionalną Organizację Turystyczną<br />

Województwa Łódzkiego od pierwszego miejsca.<br />

Pomorska ROT<br />

135 pkt<br />

ROT<br />

Województwa<br />

Łódzkiego<br />

134 pkt<br />

Dolnośląska OT<br />

119 pkt<br />

ROT<br />

Województwa<br />

Świętokrzyskiego<br />

113 pkt *<br />

Małopolska OT<br />

113 pkt *<br />

Śląska OT<br />

104 pkt<br />

Wielkopolska OT<br />

100 pkt<br />

Lubelska OT<br />

97 pkt<br />

Rynek Podróży, styczeń-luty 2011, nr 1 (62)<br />

Celem rankingu była obiektywna ocena<br />

oraz przedstawienie obrazu analizowanego<br />

segmentu turystyki. W badaniu wzięło udział<br />

15 spośród 16 ROT. Na podstawie przesłanych<br />

przez poszczególne ROT danych określono<br />

kolejność w obrębie każdej z 12 kategorii, co<br />

następnie zostało zamienione na odpowiednią<br />

liczbę punktów. Suma punktów ze wszystkich<br />

kategorii dała miejsce danej ROT na ostatecznej<br />

liście rankingowej.<br />

Kategorie rankingu:<br />

1 Aktualna liczba członków ROT<br />

2 Wzrost liczby członków w stosunku do 2009 r.<br />

3 Łączna kwota składek członkowskich<br />

4 Całkowity budżet ROT<br />

5 Przyrost budżetu w stosunku do 2009 r.<br />

6 Liczba targów, na których ROT organizowała<br />

stoiska regionu<br />

7 Obecna liczba LOT funkcjonujących w regionie<br />

8 Obecna liczba CIT i punktów IT<br />

działających w regionie<br />

9 Łączny nakład wydawnictw, które ROT<br />

wydała w <strong>2010</strong> r.<br />

10 Liczba dziennikarzy obsłużonych<br />

w ramach study-press<br />

11 Liczba własnych imprez promocyjnych<br />

organizowanych przez ROT<br />

12 Liczba odwiedzin na portalu administrowanym<br />

przez ROT<br />

Z danych rankingu wynika, że bardzo<br />

mocnym obszarem działalności wszystkich<br />

ROT stały się targi turystyczne. Nastąpiła poprawa<br />

w tworzeniu i promowaniu produktów<br />

turystycznych. Pozytywne zmiany zachodzą<br />

również w funkcjonowaniu systemu informacji<br />

turystycznej. Optymizmem napawa<br />

fakt, iż ROT zanotowały wzrost budżetów<br />

oraz składek członkowskich o blisko 30%<br />

w stosunku do roku ubiegłego, co świadczy<br />

o coraz większym znaczeniu ROT w systemie<br />

promocji turystycznej Polski.<br />

Jesteśmy przekonani, że dzięki aktywności,<br />

pomysłowości w inicjatywach, działaniach promocyjnych<br />

oraz wsparciu podmiotów finansujących<br />

organizacje w przyszłym roku wskaźniki<br />

dynamiki rozwoju wszystkich ROT będą<br />

na jeszcze lepszym poziomie niż dotychczas.<br />

Dziękujemy wszystkim członkom Regionalnej<br />

Organizacji Turystycznej Województwa<br />

Łódzkiego za aktywny udział w tym sukcesie.<br />

Zachodniopomorska<br />

ROT<br />

92 pkt<br />

Warmińsko-Mazurska<br />

ROT<br />

84 pkt<br />

Kujawsko-Pomorska<br />

OT<br />

80 pkt<br />

Opolska ROT<br />

78 pkt<br />

Podlaska ROT<br />

75 pkt<br />

Mazowiecka ROT<br />

72 pkt<br />

Lubuska OT<br />

69 pkt<br />

* W przypadku jednakowej liczby punktów o kolejności decyduje<br />

wyższe miejsce w kluczowych kategoriach, czyli pierwszej i czwartej.<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 3

KIM<br />

JESTEŚMY?<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

Województwa Łódzkiego<br />

CO<br />

ZAMIERZAMY?<br />

Promocja - Integracja<br />

Identyfikacja - Turyści<br />

GŁÓWNE<br />

OBSZARY<br />

DZIAŁANIA<br />

ROTWŁ<br />

Wydawnictwa - Portal - Targi - Media<br />

Projekty - Szkolenia - Konferencje<br />

Pojawiliśmy się na rynku branży turystycznej<br />

w 2002 roku, w lipcu na mocy ustawy<br />

o stowarzyszeniach oraz ustawy o Polskiej<br />

Organizacji Turystycznej. Niedługo potem,<br />

bo już w grudniu 2003 roku powołano biuro,<br />

realizujące zadania i projekty wyznaczane<br />

przez Zarząd. Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

to suma podmiotów samorządu terytorialnego<br />

(województwo, powiaty, gminy<br />

i miasta), organizacji, stowarzyszeń, izb<br />

i związków branżowych, firm działających<br />

w branży turystycznej, oraz innych podmiotów,<br />

w tym uczelni wyższych. Razem<br />

tworzymy prężnie działającą całość, dobrze<br />

funkcjonujący organizm.<br />

Naszym głównym zadaniem jest kreowanie<br />

i upowszechnianie wizerunku województwa<br />

łódzkiego jako regionu atrakcyjnego<br />

turystycznie zarówno w kraju, poza jego<br />

granicami, jak i wśród samych mieszkańców<br />

regionu łódzkiego. Pragniemy integrować<br />

środowisko turystyczne w województwie<br />

współpracując z samorządami, stowarzyszeniami<br />

i instytucjami zainteresowanymi popularyzacją<br />

turystyki. Dążymy do stworzenia<br />

spójnego systemu promocji, poprawienia<br />

dostępu do informacji i doskonalenia kadr turystycznych,<br />

a w konsekwencji — zwiększenia<br />

liczby turystów odwiedzających nasz region.<br />

Za cel stawiamy sobie także ułatwienie identyfikacji<br />

województwa łódzkiego poprzez<br />

standaryzację wydawnictw i materiałów reklamowych.<br />

Dzięki ścisłej współpracy z naszymi członkami,<br />

samorządami wszystkich szczebli, Polską<br />

Organizacją Turystyczną i innymi organizacjami<br />

oraz firmami, Regionalna Organizacja<br />

Turystyczna Województwa Łódzkiego dąży<br />

do skoncentrowania środków finansowych,<br />

co umożliwia skuteczniejszą promocję i zwiększa<br />

skalę realizowanych przez nas przedsięwzięć<br />

na rzecz Łodzi i regionu łódzkiego. Skupiamy<br />

się na przygotowaniu i publikowaniu<br />

wydawnictw promujących produkty i atrakcje<br />

turystyczne, na prowadzeniu portali informacyjnych,<br />

na wspieraniu lub organizowaniu<br />

imprez turystycznych i konferencji. Istotnym<br />

obszarem naszej działalności są szkolenia dla<br />

branży turystycznej. Bierzemy udział w najważniejszych<br />

przedsięwzięciach targowych<br />

w kraju i za granicą, a dzięki kontaktom z mediami<br />

stwarzamy lepszą możliwość poznania<br />

oferty turystycznej naszego województwa.<br />

4 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

ZARZĄD ROTWŁ<br />

w <strong>2010</strong> roku<br />

Imię i nazwisko Funkcja Reprezentowana instytucja<br />

PREZYDIUM ZARZĄDU<br />

Sylwester Pawłowski Prezes Miasto Łódź<br />

Hanna Zdanowska Wiceprezes Zarządu Województwo Łódzkie<br />

Andrzej Szymanek Wiceprezes Zarządu Powiat Wieruszowski<br />

Jolanta Pęgowska Sekretarz ROTWŁ Fundacja Rozwoju Gmin „PRYM”<br />

Barbara Robak Skarbnik ROTWŁ Powiat Tomaszowski<br />

CZŁONKOWIE ZARZĄDU<br />

Andrzej Danowski<br />

Członek Zarządu<br />

Centrum Fotografii<br />

Krajoznawczej PTTK<br />

12.01.<strong>2010</strong> r. – Fundacja Rozwoju Gmin PRYM<br />

w Parzęczewie<br />

Edward Jabłoński<br />

Członek Zarządu<br />

Porozumienie Oddziałów PTTK<br />

Województwa Łódzkiego<br />

Zygmunt Kamiński Członek Zarządu Powiat Sieradzki<br />

Jolanta Kondys-Sikora<br />

Członek Zarządu<br />

Polska Izba Turystyki<br />

Oddział Łódzki<br />

Małgorzata Karwat Członek Zarządu Izba Turystyki Ziemi Łódzkiej<br />

Wiesław Matkowski<br />

Członek Zarządu<br />

Jarosław Nowak Członek Zarządu Miasto Łódź<br />

Stowarzyszenie Agroturystyczne<br />

Ziemi Poddębickiej<br />

30.03.<strong>2010</strong> r. – Muzeum Sztuki ms² w Łodzi<br />

Marcin Skorupiński Członek Zarządu Województwo Łódzkie<br />

Jacek Ziółkowski Członek Zarządu Miasto Łęczyca<br />

KOMISJA REWIZYJNA<br />

Artur Matiaszczyk<br />

Anna Teodorczyk<br />

Jadwiga Derska<br />

Przewodniczący Komisji<br />

Rewizyjnej<br />

Wiceprzewodnicząca<br />

Komisji Rewizyjnej<br />

Sekretarz Komisji<br />

Rewizyjnej<br />

Konsorcjum Polskich<br />

Biur Podróży<br />

PTTK Oddział im. K. Staszewskiego<br />

w Pabianicach<br />

Stowarzysznie Pilotów<br />

Wycieczek w Łodzi<br />

Krzysztof Gawot Członek Komisji Rewizyjnej Powiat Rawski<br />

Jarosław Fischbach Członek Komisji Rewizyjnej Biuro Podróży Tourpol<br />

18.06.<strong>2010</strong> r. – Centrum Fotografii Krajoznawczej<br />

PTTK w Łodzi<br />

KALENDARZ SPOTKAŃ ZARZĄDU I WALNEGO ZGROMADZENIA<br />

CZŁONKÓW ROTWŁ<br />

Zebrania Zarządu ROTWŁ w <strong>2010</strong> roku:<br />

12.01 – Parzęczew,<br />

Fundacja Rozwoju Gmin „PRYM”<br />

16.03 – Łódź,<br />

Centrum Fotografii Krajoznawczej PTTK,<br />

18.06 – Łódź,<br />

Centrum Fotografii Krajoznawczej PTTK,<br />

24.09 – Spała,<br />

Restauracja Pod Żubrem – Wojewódzkie<br />

Obchody Światowego Dnia Turystyki<br />

Walne Zgromadzenia Członków ROTWŁ<br />

w <strong>2010</strong> roku:<br />

05.02 – Walne Zgromadzenie Członków<br />

ROTWŁ cz. I – Wydział Nauk Geograficznych<br />

Uniwersytetu Łódzkiego<br />

30.03 – Walne Zgromadzenie Członków<br />

ROTWŁ cz. II – Muzeum Sztuki ms²<br />

w Manufakturze<br />

24.09.<strong>2010</strong> r. – Restauracja Pod Żubrem w Spale<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 5

CZŁONKOWIE<br />

ROTWŁ<br />

SAMORZĄDY:<br />

- Województwo Łódzkie<br />

Powiaty:<br />

- Powiat Brzeziński<br />

- Powiat Łowicki<br />

- Powiat Pajęczański<br />

- Powiat Piotrkowski<br />

- Powiat Rawski<br />

- Powiat Sieradzki<br />

- Powiat Tomaszowski<br />

- Powiat Wieruszowski<br />

Miasta i Gminy:<br />

- Miasto Konstantynów Łódzki<br />

- Miasto Kutno<br />

- Miasto Łęczyca<br />

- Miasto Łódź<br />

- Miasto Piotrków Trybunalski<br />

- Miasto i Gmina Wieruszów<br />

- Miasto i Gmina Uniejów<br />

- Gmina Bielawy<br />

- Gmina Nowosolna<br />

- Gmina Parzęczew<br />

- Gmina Pęczniew<br />

- Gmina Piątek<br />

IZBY I ZWIĄZKI BRANŻOWE:<br />

- Izba Turystyki Ziemi Łódzkiej<br />

- Łódzka Izba Przemysłowo-Handlowa<br />

- Polska Izba Turystyki Oddział Łódzki<br />

- Regionalny Związek Pracodawców<br />

Prywatnych Ziemi Łódzkiej<br />

STOWARZYSZENIA I ORGANIZACJE:<br />

- Centrum Fotografii Krajoznawczej PTTK<br />

- Fundacja Lunapark<br />

- Fundacja Rozwoju Gmin “PRYM”<br />

- Fundacja Rozwoju Karate Tradycyjnego*<br />

- Fundacja Rozwoju Turystyki i Kultury<br />

w Łodzi<br />

- Łódzki Klub Trekkingowy<br />

- PTTK Oddział Łódzki<br />

- PTTK Oddział Pabianice<br />

- PTTK Oddział Zduńska Wola<br />

- Porozumienie Oddziałów PTTK<br />

Województwa Łódzkiego<br />

- PTSM w Łodzi<br />

- Stowarzyszenie Agroturystyczne<br />

Ziemi Poddębickiej<br />

- Stowarzyszenie Dolina Pilicy*<br />

- Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania<br />

„Dolina rzeki Grabi”<br />

- Stowarzyszenie Pilotów Wycieczek w Łodzi<br />

- Stowarzyszenie Porta Temporis<br />

- Stowarzyszenie Przyjaciół Starego Miasta<br />

w Łodzi<br />

- Zarząd Oddziału Terenowego PTSM<br />

w Piotrkowie Trybunalskim<br />

6 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

PODMIOTY BRANŻY<br />

TURYSTYCZNEJ:<br />

- Agencja Turystyczna WILEJKA<br />

- Apsys Management MANUFAKTURA<br />

- Aqua Park Łódź Sp. z o.o.<br />

- Biuro Podróży Holiday Tours<br />

- Biuro Podróży Tourpol<br />

- Central point Bogusław Szubert*<br />

- Centrum-Hotele Sp. z o.o.<br />

- Comfortum Paweł Polka<br />

- DYLEN sp. z o.o. - Zoo Safari Borysew<br />

- “Dwór Kołacinek”<br />

- GO-TO Biuro Turystyki Regionalnej S.C.<br />

- Grupa Fabricum - Anna Mokrosińska<br />

- GTR Holding Sp. z o. o.<br />

- Hotel Ossa Congres & Spa<br />

- Konsorcjum Polskich Biur Podróży<br />

- Meeting Designers Spółka z o.o.<br />

- Międzynarodowe Targi Łódzkie Sp. z o.o.*<br />

- Pałac Chojnata<br />

- Park Edukacyjno-Rozrywkowy<br />

„INDIANIE ŚWIATA”*<br />

- P.H.U. F. Pająk (Deesee Automobile)*<br />

- RENT s.c. Radosław Trzeba,<br />

Radosław Garnys*<br />

- Wioska Indiańska TATANKA<br />

- ZIEMIALODZKA.EU – Agencja Promocji<br />

Turystyki Regionalnej Piotr Sölle*<br />

LOKALNE ORGANIZACJE<br />

TURYSTYCZNE:<br />

- Lokalna Organizacja Turystyczna<br />

w Bełchatowie<br />

- Lokalna Organizacja Turystyczna<br />

Zalewu Sulejowskiego i Okolic<br />

- Lokalna Organizacja Turystyczna w Spale<br />

UCZELNIE:<br />

- Instytut Geografii Miast i Turyzmu<br />

Wydział Nauk Geograficznych<br />

Uniwersytetu Łódzkiego<br />

- Wyższa Szkoła Turystyki i Hotelarstwa<br />

w Łodzi<br />

INSTYTUCJE KULTURALNE:<br />

- Muzeum Miasta Łodzi<br />

- Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka<br />

w Łodzi<br />

INNE PODMIOTY:<br />

- Wydawnictwo Kartograficzne AZYMUT<br />

- Oficyna Wydawniczo-Reklamowa Sagalara<br />

CZŁONKOWIE WSPIERAJĄCY:<br />

- „Autonomia” Maria Deptuła-Chocholska*<br />

- Fundacja BROJAN<br />

- Park Miniatur S.A.<br />

- Portica S.C. H. Kantor, B. Sikora<br />

* Pogrubioną czcionką zaznaczono te<br />

podmioty, które wstąpiły do ROTWŁ<br />

do 28.02.2011 r.<br />

70<br />

79<br />

49<br />

53<br />

29<br />

36<br />

41<br />

Sagalara<br />

18<br />

20<br />

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 28 II 2011<br />

LICZBA CZŁONKÓW ROTWŁ W LATACH 2002–2011 (Stan na 28 II 2011)<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 7

BIURO<br />

ROTWŁ<br />

Imię i nazwisko Stanowisko Kontakt Zakres obowiązków<br />

DYREKCJA<br />

Zbigniew Frączyk<br />

dyrektor biura<br />

zfraczyk@rotwl.pl<br />

tel. 42 662 09 72<br />

Zarządzanie biurem ROTWŁ w tym: sprawy administracyjne<br />

i organizacyjne biura, konferencje,<br />

study-tour i study-press, informacja turystyczna<br />

Tomasz Koralewski zastępca dyrektora biura<br />

DZIAŁ MERYTORYCZNY<br />

Emilia Słomska starszy specjalista ds. turystyki<br />

tkoralewski@rotwl.pl<br />

tel. 42 662 09 72<br />

eslomska@rotwl.pl<br />

tel. 42 663 77 33<br />

tel. 42 638 59 57<br />

Zarządzanie biurem ROTWŁ w tym: szkolenia, targi,<br />

działalność gospodarcza, strony www, wydawnictwa,<br />

projekty w tym „Zawód Informator Turystyczny”<br />

(2009/<strong>2010</strong>)<br />

Administracja, organizacja zebrań Zarządu i Walnych<br />

Zgromadzeń Członków ROTWŁ, konkursy, koordynacja<br />

projektu „Zawód Pamiątkarz” (2009/<strong>2010</strong>)<br />

Marek Lawin<br />

starszy specjalista ds. turystyki<br />

mlawin@rotwl.pl<br />

tel. 42 662 09 70<br />

Portal www.ziemialodzka.pl, wydawnictwa, certyfikacja<br />

punktów IT, udział w Kapitule ds. turystycznych znaków<br />

drogowych<br />

Agnieszka Koralewska<br />

starszy specjalista ds. turystyki<br />

akoralewska@rotwl.pl<br />

tel. 42 663 77 33<br />

Targi turystyczne, asystent koordynatora projektu<br />

„Zawód Informator Turystyczny” i Zawód Pamiątkarz”<br />

(2009/<strong>2010</strong>) szkolenia Profesjonalna Akademia<br />

Turystyki (2009/<strong>2010</strong>), media, FastDeal<br />

Sylwia Nowak<br />

starszy specjalista ds. turystyki<br />

snowak@rotwl.pl<br />

tel. 42 663 77 33<br />

Badania statystyczne, study-press, study-tour, konferencje,<br />

szkolenia - Profesjonalna Akademia Turystyki<br />

(2009/<strong>2010</strong>), Facebook, imprezy promocyjne, FastDeal<br />

Agnieszka Żakiewicz<br />

KSIĘGOWOŚĆ<br />

realizacja zadań statutowych<br />

Danuta Jankowska główna księgowa<br />

Joanna Koralewska<br />

księgowa<br />

SEKCJA SPRZEDAŻY<br />

Marek Moskwa<br />

Daniel Szafrański<br />

kierownik sekcji sprzedaży<br />

referent ds. sprzedaży<br />

(Łódź, ul. Piotrkowska 87)<br />

INFORMACJA TURYSTYCZNA<br />

Anna Zygma<br />

referent ds. turystyki<br />

(Łódź, ul. Sienkiewicza 67)<br />

azakiewicz@rotwl.pl<br />

tel. 42 663 77 33<br />

djankowska@rotwl.pl<br />

tel. 42 662 09 71<br />

jkoralewska@rotwl.pl<br />

tel. 42 662 09 71<br />

mmoskwa@rotwl.pl<br />

tel. 609 132 861<br />

sprzedaz@rotwl.pl<br />

tel. 42 633 11 99<br />

azygma@rotwl.pl<br />

tel. 42 662 09 70<br />

Organizacja study-tour i study-press, szkolenia, Forum<br />

Regionalnych Organizacji Turystycznych, FastDeal<br />

Księgowość<br />

Księgowość, kadry<br />

Nadzór nad punktami sprzedaży i zaopatrzenie, nawiązywanie<br />

kontaktów handlowych<br />

Sprzedaż wydawnictw i pamiątek z Łodzi i Regionu<br />

Łódzkiego w punkcie sprzedaży oraz<br />

sprzedaż internetowa<br />

Informacja turystyczna, aktualizacja stron www.rotwl.pl,<br />

www.ziemialodzka.pl, Facebook, konkursy,<br />

Edyta Białas<br />

referent ds. turystyki<br />

(IT, Manufaktura)<br />

it.manufaktura@rotwl.pl<br />

tel. 695 131 113<br />

Udzielanie informacji turystycznych,<br />

sprzedaż pamiątek i wydawnictw<br />

Jarosław Bożyk<br />

informator turystyczny<br />

(IT, Manufaktura)<br />

it.manufaktura@rotwl.pl<br />

tel. 695 131 113<br />

Udzielanie informacji turystycznych,<br />

sprzedaż pamiątek i wydawnictw<br />

Agnieszka Klich<br />

informator turystyczny<br />

(IT, Manufaktura)<br />

it.manufaktura@rotwl.pl<br />

tel. 695 131 113<br />

Udzielanie informacji turystycznych,<br />

sprzedaż pamiątek i wydawnictw<br />

Justyna Tomaszewska<br />

referent ds. turystyki<br />

(IT, Manufaktura)<br />

it.manufaktura@rotwl.pl<br />

tel. 695 131 113<br />

Udzielanie informacji turystycznych,<br />

sprzedaż pamiątek i wydawnictw<br />

Gabriela Klimańska<br />

informator turystyczny<br />

(IT, Port Lotniczy im. W. Reymonta w Łodzi)<br />

it.lotnisko@rotwl.pl<br />

tel. 42 683 52 56<br />

Nadzór nad punktem IT<br />

8 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

W <strong>2010</strong> r. w Regionalnej<br />

Organizacji Turystycznej<br />

Województwa Łódzkiego<br />

pracowali:<br />

Tomasz Mazurek – specjalista ds. targów<br />

i PR, badania statystyczne<br />

Paulina Frączyk – referent ds. turystyki<br />

biuro ROTWŁ, Facebook, biuro FROT<br />

Anna Koperska-Płaczek<br />

– specjalista ds. turystyki<br />

Piotr Sölle<br />

– starszy specjalista ds. turystyki<br />

wydawnictwa, portal ziemialodzka.pl<br />

Małgorzata Błaszczyk – referent<br />

ds. informacji turystycznej<br />

Nasi współpracownicy:<br />

Maciej Mazerant – koordynator<br />

ds. promocji i rekrutacji projektów<br />

„Zawód Pamiątkarz” i „Zawód Informator<br />

Turystyczny” z ECC-CF<br />

Grzegorz Gembalski – obsługa księgowa<br />

projektów „Zawód Pamiątkarz” i „Zawód<br />

Informator Turystyczny” z ECC-CF<br />

Ireneusz Cierpisz – koordynator<br />

ds. sprawozdawczości projektu „Zawód<br />

Pamiątkarz” z Dolnośląskiej Organizacji<br />

Turystycznej<br />

Wojciech Fedyk – koordynator ds. sprawozdawczości<br />

projektu „Zawód Informator<br />

Turystyczny” z Dolnośląskiej Organizacji<br />

Turystycznej<br />

FINANSE<br />

ROTWŁ<br />

Sprawozdanie finansowe sporządzono według<br />

danych na dzień 31.12.<strong>2010</strong>. Do przychodów<br />

Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />

Województwa Łódzkiego w <strong>2010</strong> roku<br />

należały:<br />

- składki członkowskie, w tym wpisowe od<br />

nowo przyjętych członków<br />

- dotacje celowe z Ministerstwa Sportu<br />

i Turystyki, Ministerstwa Finansów<br />

i Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi<br />

składki członkowskie<br />

inne przychody statutowe<br />

2023956,37<br />

~70%<br />

- dofinansowanie z PEFRON<br />

- przychody z realizacji zadań statutowych<br />

- przychody ze sprzedaży pamiątek<br />

- odsetki bankowe<br />

- pozostałe przychody<br />

~30%<br />

866750,00<br />

oraz stażyści:<br />

Agnieszka Żakiewicz (staż w okresie V-VII<br />

w porozumieniu z Global Training Center<br />

Sp. z o.o. – organizacja study-tour<br />

i study-press)<br />

Grażyna Bistuła (staż w okresie V-VII<br />

w porozumieniu z Global Training Center<br />

Sp. z o.o. – obsługa punktu IT<br />

w Manufakturze)<br />

Marek Moskwa (staż w okresie VI-XII<br />

w porozumieniu z WUP w Łodzi – nadzór<br />

nad sprzedażą i punktem IT<br />

w Manufakturze)<br />

Mariya Polyulyuk (staż w okresie VII-<br />

VIII) w porozumieniu z AIESEC Exchange<br />

Programmes)<br />

Lidia Durkowska (staż w okresie VIII<br />

w porozumieniu z Instytutem Turystyki<br />

Uniwersytetu Łódzkiego, Filia<br />

w Tomaszowie Mazowieckim)<br />

ogólny budżet<br />

2890706,37<br />

składki członkowskie<br />

1715301,93<br />

1655723,55<br />

901629,95<br />

866750,00<br />

656913,99<br />

676725,00<br />

323200,00<br />

383950,00<br />

212800,00<br />

2006 2007 2008 2009 <strong>2010</strong><br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 9

DZIAŁALNOŚĆ<br />

STATUTOWA<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

Województwa Łódzkiego realizowała<br />

w <strong>2010</strong> roku między innymi następujące<br />

zadania statutowe:<br />

- Prowadzenie 3 punktów informacji turystycznej<br />

w Łodzi<br />

- Certyfikacja punktów informacji turystycznej<br />

w Łodzi i województwie łódzkim<br />

- Zamawianie powierzchni targowej i organizacja<br />

stoisk promocyjnych Łodzi i regionu<br />

łódzkiego na najważniejszych imprezach<br />

targowych w kraju i za granicą<br />

- Przygotowanie i kolportaż wydawnictw<br />

promujących Łódź i województwo łódzkie<br />

- Przeprowadzenie badań ruchu turystycznego<br />

w Łodzi i województwie łódzkim<br />

- Prowadzenie stale aktualizowanych stron<br />

internetowych: www.rotwl.pl,<br />

www.ziemialodzka.pl, oraz zarządzanie<br />

profilem firmowym na portalu Facebook<br />

- Udział w regionalnych i krajowych konkursach<br />

dotyczących turystyki<br />

- Współorganizacja konkursów i imprez turystycznych<br />

- Patronat nad przedsięwzięciami turystycznymi,<br />

kulturalnymi i sportowymi<br />

- Udział i organizacja imprez branżowych:<br />

konferencji, szkoleń i warsztatów<br />

- Realizacja projektów szkoleniowych<br />

współfinansowanych z funduszy Unii Europejskiej<br />

w ramach EFS<br />

- Składanie aplikacji do organów administracji<br />

rządowej o dofinansowanie<br />

przedsięwzięć<br />

- Organizacja study-tour i study-press –<br />

obsługa dziennikarzy, przedstawicieli biur<br />

podróży, branży turystycznej<br />

- Współpraca z mediami<br />

- Organizacja Walnych Zgromadzeń Członków<br />

ROTWŁ i spotkań Zarządu ROTWŁ<br />

- Organizacja praktyk studenckich i staży zawodowych<br />

Ceremonia wręczenia certyfikatów ukończeniu szkolenia „Zawód Informator Turystyczny”<br />

Otwarcie punktu IT w Manufakturze<br />

Obrady Zarządu ROTWŁ w Parzęczewie<br />

Targi Tour Salon w Poznaniu<br />

Wigilia branżowa<br />

Forum Turystyki Przyjazdowej<br />

Konferencja Kultura i Turystyka<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

10 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

DZIAŁALNOŚĆ<br />

GOSPODARCZA<br />

Zgodnie z § 7 Statutu Regionalnej Organizacji Turystycznej Województwa Łódzkiego nasze Stowarzyszenie<br />

może prowadzić działalność gospodarczą, z której dochód przeznaczany jest na realizację celów statutowych.<br />

W <strong>2010</strong> r. Walne Zgromadzenie Członków ROTWŁ podjęło uchwałę dotyczącą wprowadzenia zmian<br />

w statucie Organizacji. Dzięki wprowadzonym zmianom (zwiększenie ilości kodów PKD) ROTWŁ uzyskała<br />

większe możliwości rozwoju działalności gospodarczej.<br />

Wydawnictwa i pamiątki regionalne dostępne w sprzedaży<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

Od marca <strong>2010</strong> roku Regionalna Organizacja<br />

Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />

prowadzi punkt Informacji Turystycznej<br />

w Manufakturze. Tym samym jest to kolejne<br />

po Piotrkowskiej 87 miejsce gdzie<br />

odwiedzający Łódź mogą nabyć pamiątki.<br />

Wolnostojący punkt na Rynku tego niezwykłego<br />

i znanego już nie tylko w Polsce<br />

centrum handlowo-rozrywkowo-kulturalnego<br />

mimo swej małej powierzchni (17m²) proponuje<br />

odwiedzającym go turystom bardzo<br />

szeroką ofertę sprzedaży. W asortymencie<br />

można znaleźć albumy krajoznawcze, mapy,<br />

wydawnictwa o konkretnej tematyce np.: architekturze<br />

czy rodach pionierów łódzkiego<br />

przemysłu, przewodniki a także książki<br />

skierowane do najmłodszych czytelników,<br />

przybliżające im historię miasta i regionu.<br />

Dużym zainteresowaniem cieszą się pamiątki,<br />

których na chwilę obecną w sprzedaży jest<br />

ponad 250 rodzajów.<br />

Zaspokajają one gusta nawet najbardziej<br />

wymagających klientów. W ofercie znajdują<br />

się m.in. kubki, podkładki, zakładki do książek,<br />

pocztówki, breloki oraz przedmioty bardziej<br />

wyszukane takie jak: statuetki słynnych<br />

łodzian, kolekcjonerskie monety, obrazy<br />

czy wyroby twórców ludowych. W punkcie<br />

istnieje również możliwość wypożyczenia<br />

audioprzewodników z turystycznymi trasami<br />

po Manufakturze i ulicy Piotrkowskiej.<br />

Jest to wspaniała alternatywa dla turystów,<br />

którzy cenią swobodę i zwiedzanie miasta we<br />

własnym tempie.<br />

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów,<br />

w lutym 2011 roku Regionalna Organizacja<br />

Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />

uruchomiła sprzedaż internetową swoich<br />

produktów poprzez serwisy aukcyjne. Kolejną<br />

planowaną innowacją będzie stworzenie<br />

i wydanie katalogu pamiątek z regionu skierowanego<br />

do firm i przedsiębiorstw z Łodzi<br />

i województwa.<br />

W <strong>2010</strong> roku obydwa punkty sprzedaży<br />

ROTWŁ odwiedziło ponad 13 tysięcy osób. Celem<br />

tych wizyt był nie tylko zakup pamiątek.<br />

Turyści bardzo chętnie odwiedzali nasze punkty<br />

w poszukiwaniu kompleksowej informacji<br />

turystycznej na temat miasta i regionu.<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 11

INFORMACJA<br />

TURYSTYCZNA<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna prowadzi od <strong>2010</strong> roku już trzy punkty<br />

informacji turystycznej.<br />

PUNKT INFORMACJI TURYSTYCZNEJ<br />

W MANUFAKTURZE<br />

Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

Źródło: archiwum Portu Lotniczego<br />

CENTRUM INFORMACJI O MIEŚCIE I REGIONIE PRZY UL. SIENKIEWICZA 67<br />

Centrum Informacji o Mieście i Regionie,<br />

działające od 2008 roku, zlokalizowane<br />

jest w odrestaurowanej kamienicy przy<br />

ul. Sienkiewicza 67 w Łodzi. Zarówno turyści<br />

jak i mieszkańcy Łodzi mogą uzyskać tu kompleksową<br />

informację na temat atrakcji turystycznych<br />

naszego regionu, oraz zapoznać<br />

się z bezpłatnymi publikacjami, folderami<br />

i broszurami o województwie. Centrum Informacji<br />

o Mieście i Regionie prowadzi również<br />

PUNKT INFORMACJI TURYSTYCZNEJ<br />

im. WŁADYSŁAWA REYMONTA<br />

W ŁODZI<br />

Punkt Informacji Turystycznej na Lotnisku<br />

im. Władysława Reymonta w Łodzi funkcjonuje<br />

w godzinach pracy terminalu nr 2<br />

zakrojone na szeroką skalę badania ankietowe<br />

w ponad 1500 obiektach hotelarskich, agroturystycznych<br />

i gastronomicznych w Łodzi<br />

i województwie łódzkim. Badania służą aktualizacji<br />

danych na portalu turystycznym prowadzonym<br />

przez ROTWŁ – www.ziemialodzka.pl,<br />

który stał się tym samym podstawowym<br />

źródłem bieżącej informacji dla informatorów<br />

turystycznych. Centrum czynne jest w dni<br />

powszednie w godzinach 10.00–17.00<br />

tuż przy wyjściu z hali przylotów. Zajmuje<br />

się dystrybucją informacji przede wszystkim<br />

o Łodzi (komunikacja, rezerwacje noclegów,<br />

informacja o atrakcjach, wydarzeniach kulturalnych),<br />

ale również o regionie łódzkim.<br />

W <strong>2010</strong> roku punkt obsługiwany był przez<br />

pracowników lotniska na zlecenie Regionalnej<br />

Organizacji Turystycznej Województwa<br />

Łódzkiego. Od 1 stycznia 2011 roku zmieniona<br />

została formuła i partnerem dla ROTWŁ przy<br />

realizacji tego zadania jest Port Lotniczy Łódź,<br />

a nie poszczególne osoby fizyczne. W 2011<br />

roku w miarę postępów budowy docelowego<br />

terminalu nr 3 prowadzone będą rozmowy<br />

i działania mające na celu stworzenie profesjonalnego<br />

Centrum Informacji Turystycznej.<br />

Otwarcie punktu IT w Manufakturze<br />

„Poznańscy” i załoga IT w Manufakturze<br />

Najnowszy punkt Informacji Turystycznej<br />

w Manufakturze działa od 4 marca <strong>2010</strong><br />

roku. Jego uroczyste otwarcie miało miejsce<br />

30 marca <strong>2010</strong> podczas Walnego Zgromadzenia<br />

Członków ROTWŁ. Informacja Turystyczna<br />

znajduje się na rynku w centrum kulturalno-rozrywkowym<br />

„Manufaktura”. Punkt jest<br />

czynny od poniedziałku do soboty w godz.<br />

10:00-22:00, a w niedzielę od 10:00 do 21:00.<br />

W punkcie oprócz informacji turystycznej<br />

i darmowych materiałów promocyjnych można<br />

nabyć wydawnictwa, mapy i pamiątki<br />

związane z Łodzią, województwem łódzkim<br />

i Manufakturą. Asortyment punktu, zważywszy<br />

na niewielką przestrzeń (17 m²), jest<br />

imponujący – ponad 250 produktów. Punkt<br />

obsługiwany jest przez pięcioro profesjonalnie<br />

przygotowanych informatorów turystycznych<br />

z wykształceniem kierunkowym (turystyka,<br />

geografia) Do końca <strong>2010</strong> roku punkt<br />

zdążyło odwiedzić ponad 12 tysięcy osób.<br />

Źródło: archiwum ROTWŁ Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

12 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

CERTYFIKACJA<br />

PUNKTÓW<br />

INFORMACJI<br />

TURYSTYCZNEJ<br />

W WOJEWÓDZTWIE<br />

ŁÓDZKIM<br />

W <strong>2010</strong> roku Polska Organizacja Turystyczna zapoczątkowała proces certyfikacji<br />

punktów informacji turystycznej w Polsce. Celem przeprowadzenia certyfikacji<br />

jest potrzeba zapewnienia odpowiedniej jakości obsługi turystów przez<br />

jednostki informacji turystycznej oraz stworzenia krajowej sieci standaryzowanych<br />

jednostek informacji turystycznej współpracujących na poziomie lokalnym,<br />

regionalnym i krajowym. Certyfikacja przeprowadzana jest na zasadzie<br />

dobrowolności, na podstawie indywidualnych zgłoszeń podmiotów informacji<br />

turystycznej. Certyfikat przyznawany jest na okres jednego roku.<br />

W Regionie Łódzkim certyfikacja została<br />

przeprowadzona przez Regionalną Organizację<br />

Turystyczną Województwa Łódzkiego.<br />

Zarząd ROTWŁ powołał w tym celu Regionalną<br />

Komisję Certyfikacyjną w składzie:<br />

- Andrzej Danowski – dyrektor Centrum Fotografii<br />

Krajoznawczej PTTK<br />

- Edward Jabłoński – przedstawiciel Porozumienia<br />

Oddziałów PTTK Województwa<br />

Łódzkiego<br />

- Zygmunt Kamiński – przedstawiciel Powiatu<br />

Sieradzkiego<br />

Zadaniem komisji było odwiedzenie zgłoszonych<br />

punktów i dokonanie ich oceny zgodnie<br />

z kryteriami Polskiej Organizacji Turystycznej.<br />

Do certyfikacji zgłosiło się 14 punktów<br />

informacji turystycznej z województwa<br />

łódzkiego (w tym 4 z Łodzi).<br />

CERTYFIKATY OTRZYMAŁY:<br />

- CIT w Łodzi (Piotrkowska 87) <br />

- Punkt IT w Łęczycy <br />

- Punkt IT w Łodzi (Manufaktura) <br />

- Punkt IT w Dmosinie <br />

- Punkt IT w Łodzi<br />

(dworzec Łódź Fabryczna) <br />

- Punkt IT w Inowłodzu <br />

- Punkt IT w Łodzi<br />

(dworzec Łódź Kaliska) <br />

- Punkt IT w Pabianicach <br />

- Punkt IT w Rawie Mazowieckiej <br />

- Punkt IT w Ręcznie <br />

- Punkt IT w Sieradzu <br />

- Punkt IT w Wieruszowie <br />

- Punkt IT w Nowej Brzeźnicy <br />

- Punkt IT w Krośniewicach <br />

Regionalna Komisja Certyfikacyjna rozpoczęła<br />

swoją pracę w czerwcu <strong>2010</strong> r.<br />

i skrupulatnie oceniała zgłoszone punkty informacji<br />

turystycznej. Wnioski z prac Regionalnej<br />

Komisji zostały przesłane do Polskiej<br />

Organizacji Turystycznej, która ostatecznie<br />

zweryfikowała zgłoszenia i przyznała certyfikaty.<br />

Dziś województwo łódzkie może się<br />

poszczycić 14 certyfikowanymi punktami<br />

informacji turystycznej, które spełniają<br />

standardy przyjęte przez Polską Organizację<br />

Turystyczną.<br />

24 września <strong>2010</strong> roku w Spale podczas<br />

Wojewódzkich Obchodów Światowego Dnia<br />

Turystyki Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

Województwa Łódzkiego dokonała uroczystego<br />

podsumowania certyfikacji. Wyróżnionym<br />

punktom wręczono certyfikaty<br />

i naklejki do oznaczenia punktów. W trakcie<br />

uroczystości miała miejsce prezentacja multimedialna<br />

wyróżnionych punktów informacji<br />

turystycznej.<br />

Przeprowadzona w <strong>2010</strong> roku w województwie<br />

łódzkim certyfikacja wykazała potrzebę,<br />

a nawet konieczność kontynuacji tego procesu.<br />

Zgłoszone punkty stanowią jedynie ¼<br />

wszystkich punktów funkcjonujących na terenie<br />

województwa. Zróżnicowanie poziomu<br />

punktów w województwie jest bardzo duże<br />

i wymaga standaryzacji według jednolitych<br />

i wyraźnie okreslonych kryteriów. Większość<br />

punktów informacji turystycznej nie stanowi<br />

oddzielnych wyspecjalizowanych jednostek.<br />

Często funkcje IT i obowiązek informowania<br />

turystów spada na gminne biblioteki i ośrodki<br />

kultury, co nie wpływa na wysoką jakość tej<br />

usługi. Certyfikat jest ważny przez okres<br />

jednego roku kalendarzowego, stąd istnieje<br />

potrzeba przeprowadzania certyfikacji przynajmniej<br />

raz do roku.<br />

Wojewódzkie obchody Światowego Dnia Turystytki w Spale. Wręczenie certyfikatów IT.<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 13<br />

Źródło: archiwum ROTWŁ

ŁÓDŹ Na styku kultur WARSZAWA TT Warsaw POZNAŃ Tour Salon<br />

BRUKSELA Salon des Vacances MEDIOLAN BIT BERLIN ITB<br />

Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

Stoisko Łodzi i regionu łódzkiego na targach „Na Styku Kultur” w Łodzi<br />

KRAJOWE<br />

I ZAGRANICZNE<br />

TARGI<br />

TURYSTYCZNE<br />

W celu kreowania i upowszechniania wizerunku województwa łódzkiego, jako<br />

regionu atrakcyjnego turystycznie zarówno w kraju jak i za granicą ROTWŁ angażuje<br />

się w organizację stoisk targowych Łodzi i regionu łódzkiego ściśle współpracując<br />

z samorządami województwa i Łodzi, oraz podmiotami zainteresowanymi<br />

udziałem w targach w charakterze podwystawców. Niejednokrotnie<br />

nasze Stowarzyszenie jest głównym koordynatorem działań targowych, ale<br />

też zamawiającym powierzchnię wystawienniczą na stoiskach narodowych<br />

Polskiej Organizacji Turystycznej. W <strong>2010</strong> roku ROTWŁ była zaangażowana<br />

w organizację stoiska łódzkiego na 11 imprezach targowych.<br />

TARGI ITB W BERLINIE (10–14 marzec)<br />

Już po raz 44 branża turystyczna<br />

z całego świata spotkała się na największych<br />

międzynarodowych targach turystycznych<br />

ITB w Berlinie. Po dwóch dniach zamkniętych<br />

dla szerokiej publiczności, poświęconych na<br />

spotkania, prowadzenie rozmów biznesowych<br />

i nawiązywaniu nowych kontaktów, targi<br />

zostały otwarte dla klientów indywidualnych.<br />

Na powierzchni 160 000 m2 w 26 halach<br />

targowych wystawiało się 11 127 wystawców<br />

z 187 krajów. Tradycyjnie już na hali nr 15<br />

odwiedzający mogli zapoznać się z ofertą Polski,<br />

która promowała się w roku Chopinowskim<br />

przy dźwiękach fortepianu wspieranego nowoczesnymi<br />

brzmieniami współczesnej muzyki.<br />

Jednocześnie na hali polskiej nie mogło<br />

zabraknąć stoiska województwa łódzkiego.<br />

Odwiedzający obok nowych produktów turystycznych<br />

z regionu takich jak szlak konny,<br />

szlaki kajakowe mogli zapoznać się z dziedzictwem<br />

historycznym naszego regionu na<br />

przykładzie bitwy łódzkiej 1914-1915 roku. Na<br />

stoisku prezentowano również ofertę naszego<br />

miasta jako kandydata do tytułu Europejskiej<br />

Stolicy Kultury w 2016 roku. Pomagała w tym<br />

możliwość udziału w wirtualnym wyścigu<br />

łódkami po ulicy Piotrkowskiej. Interaktywna<br />

zabawa ściągała tłumy gości, pragnących<br />

zmierzyć się w zawodach, których główną<br />

nagrodą był ufundowany przez Spółkę „Centrum-Hotele”<br />

pobyt weekendowy w Łodzi.<br />

Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

XVI TARGI REJONY TURYSTYCZNE<br />

NA STYKU KULTUR W ŁODZI<br />

(26–27 luty)<br />

Jak co roku nasza Organizacja wzięła<br />

udział w łódzkich targach turystycznych, wspólnie<br />

z samorządami Województwa Łódzkiego<br />

i Miasta Łodzi na jednym dużym stoisku.<br />

Zwyczajowo także patronat branżowy nad<br />

imprezą objął Prezes ROTWŁ Sylwester<br />

Pawłowski. W trakcie ceremonii otwarcia<br />

doszło do podpisania uroczystego porozumienia<br />

o współpracy pomiędzy organizacjami<br />

turystycznymi województwa łódzkiego i mazowieckiego.<br />

Współpraca obejmować ma<br />

koordynację działań obydwu partnerów<br />

wokół projektów ponadregionalnych: turystyki<br />

kajakowej na Pilicy, wycieczek śladami<br />

Fryderyka Chopina, zbytków techniki i kultury<br />

ludowej, zwłaszcza subregionu łowickiego<br />

oraz turystyki biznesowej w kontekście<br />

zbliżającego się EURO 2012.<br />

14 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

KALININGRAD Jantur LONDYN Thames Festival WTM KIJÓW ITM<br />

ST. PETERSBURG INWETEX – C.I.S. Travel Market<br />

TARGI TOUR SALON W POZNANIU – INTERAKTYWNIE (20–23 październik)<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

W XXI edycji Targów Regionów i Produktów<br />

Turystycznych TOUR SALON w Poznaniu<br />

(20-23. X) nie zabrakło także ekspozycji<br />

regionu łódzkiego. Do interaktywnej podróży<br />

dookoła województwa łódzkiego gości targów<br />

zaprosili Samorząd Województwa Łódzkiego,<br />

Miasta Łódź, Kutno, Piotrków Trybunalski,<br />

Powiat Tomaszowski, Centralny Łuk Turystyczny,<br />

Wioska Indiańska Tatanka, Park Jurajsko<br />

Miś Uszatek zaprasza do wspólnego zdjęcia<br />

ROTWŁ wsparła merytorycznie i finansowo<br />

swoich członków biorących udział<br />

w II edycji Łódzkiego Jarmarku Turystycznego<br />

– czyli workshopu branży turystycznej<br />

organizowanego przez TTG Polska<br />

i Międzynarodowe Targi Łódzkie.<br />

Wspólnie z Wyższą Szkołą Turystyki<br />

i Hotelarstwa w Łodzi zorganizowaliśmy<br />

również seminarium poświęcone tematowi:<br />

„Jak rozwijać turystykę w gminie i powiecie”,<br />

w czasie którego dyrektor biura ROTWŁ<br />

– Botaniczny Dinopark, Szlak Konny im. Hubala<br />

oraz Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

Województwa Łódzkiego.<br />

Odwiedzający stoisko Łodzi i regionu<br />

łódzkiego chętnie brali udział w specjalnie<br />

przygotowanej na okazję targów TOUR SA-<br />

LON <strong>2010</strong> grze planszowej „PO ŁÓDZKIEM DO<br />

CELU”, w której uczestnicy wygrywali atrakcyjne<br />

nagrody ufundowane przez wystawców<br />

Gra planszowa „Po łódzkiem do celu”<br />

Stoisko Łodzi i Regionu Łódzkiego na targach Tour Salon w Poznaniu<br />

Zbigniew Frączyk zaprezentował temat pt.:<br />

„Perła w drewnianej koronie – marzenia<br />

wójta gminy Lipa”, a jego zastępca Tomasz<br />

Koralewski przedstawił produkt turystyczny<br />

amerykańskiego miasta Gettysburg, jako<br />

przykład wykorzystania historii na potrzeby<br />

biznesu turystycznego.<br />

Przez targi oraz przez stoisko Łodzi i regionu<br />

Łódzkiego w trakcie trwania targów<br />

przewinęło się około siedmiu tysięcy<br />

zwiedzających.<br />

naszego stoiska. Najmłodsi, ale i nie tylko,<br />

fotografowali się na pamiątkowych zdjęciach<br />

z Misiem Uszatkiem i Zajączkiem – popularnymi<br />

postaciami bajkowymi z łódzkiej<br />

wytwórni filmowej SE-MA-FOR. Po targach<br />

zdjęcia były wysyłane na podane przez<br />

fotografujących się adresy e-mail. W ramach<br />

TOUR SALON zorganizowana została także<br />

loteria wizytówkowa, w której udział wzięło<br />

355 wystawców uczestniczących w targach,<br />

zarówno z kraju, jak i z zagranicy. Nagrodą<br />

główną w loterii było zaproszenie dla dwóch<br />

osób na weekend do Manufaktury w Łodzi<br />

- zdobywcy Złotego Certyfikatu Polskiej Organizacji<br />

Turystycznej na Najlepszy Produkt<br />

Turystyczny <strong>2010</strong>r.<br />

W trakcie targów odbyła się konferencja<br />

prasowa połączona z prezentacją Centralnego<br />

Łuku Turystycznego – transgranicznego<br />

produktu województwa łódzkiego oraz<br />

wielkopolskiego, powstałego w oparciu o atrakcje<br />

turystyczne Łęczycy, Tumu, Uniejowa,<br />

Świnic Warckich, Piątku, Dąbia i Kłodawy.<br />

Łódzkie wróciło z targów TOUR SALON<br />

<strong>2010</strong> z wieloma nagrodami. Wspólne wysiłki<br />

włożone w organizację 100 metrowego stoiska<br />

znalazły uznanie kapituły w konkursie<br />

na najlepsze odzwierciedlenie strategii marketingowych<br />

firm w ekspozycji targowej.<br />

Łódzkie zostało nagrodzone prestiżową<br />

nagrodą Acanthus Aureus. W czasie uroczystego<br />

otwarcia z udziałem oficjalnych<br />

gości targowych wyróżnienie to odebrali<br />

Ryszard Kaliński, dyrektor Departamentu<br />

Kultury Fizycznej, Sportu i Turystyki Urzędu<br />

Marszałkowskiego w Łodzi oraz Zbigniew<br />

Frączyk, dyrektor Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />

Województwa Łódzkiego. W czasie<br />

ceremonii otwarcia za zasługi dla turystyki<br />

MSiT uhonorowana została Małgorzata<br />

Mastalerz, pełniąca funkcję wiceprezesa krajowej<br />

Izby Turystyki Rzeczypospolitej Polskiej<br />

i będąca właścicielem łódzkiego biura<br />

podróży Orbital.<br />

Udział Łodzi i Regionu Łódzkiego zakończył<br />

się także dużym sukcesem medialnym. Nasze<br />

stoisko odwiedzili redaktorzy między innymi<br />

Wiadomości Turystycznych, Rynku Podróży,<br />

TTG a także portalu Odkryj.pl. Ci ostatni<br />

nekręcili materiał promocyjny prezentujący<br />

udział regionu łódzkiego w targach.<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 15

WYDAWNICTWA<br />

Rok <strong>2010</strong> był dla Regionalnej Organizacji Turystycznej Województwa Łódzkiego<br />

równie owocny pod względem wydawniczym, co lata ubiegłe. Przy opracowaniu<br />

poszczególnych wydawnictw ROTWŁ ściśle współpracowała z członkami<br />

Stowarzyszenia i innymi gestorami atrakcji turystycznych, aby konsultować<br />

informacje umieszczane w wydawnictwach.<br />

Łączny nakład wszystkich wydawnictw<br />

w <strong>2010</strong> r. wyniósł ponad 105 000 egzemplarzy.<br />

- Sprawozdanie z działalności ROTWŁ za 2009<br />

rok – 500 szt.<br />

- Książka „Badania Ruchu Turystycznego w województwie<br />

łódzkim w 2009” - 400 szt.<br />

- Dodruk folderu „Największe atrakcje turystyczne<br />

Łodzi i Regionu Łódzkiego” wyd. IV<br />

w wersji polskiej i angielskiej – 4000 szt.<br />

- Folder „Zawód Pamiątkarz” 30* pomysłów na<br />

pamiątkę z województwa łódzkiego - 630 szt.<br />

- Wydanie przewodnika „Powiat Rawski. Przewodnik<br />

Turystyczny” – 4000 szt.<br />

- Folder „Zawód Informator Turystyczny”. Dobrze<br />

poinformowani Informatorzy Turystyczni<br />

w Województwie Łódzkim” – 700 szt.<br />

- Paszport Wojewódzkich Obchodów Światowego<br />

Dnia Turystyki w Spale – 500 szt.<br />

- Folder „Największe atrakcje turystyczne województwa<br />

łódzkiego” V wyd. łączny nakład.<br />

14 000, wersje: polska – 6000 szt., angielska<br />

– 3000 szt., niemiecka – 1000 szt., ukraińska<br />

– 1500 szt., rosyjska - 1500 szt., włoska<br />

- 1000 szt.<br />

- Foldery tematyczne: „Pałace i dwory”, „Zabytki<br />

techniki”, „Kultura ludowa”, „Turystyka<br />

aktywna” wersja polska i angielska – łączny<br />

nakład 80 000 szt.<br />

- Kalendarz „Pejzaż Malowany Ziemi Łódzkiej”<br />

na 2011 r. - 400 szt.<br />

- Współudział przy realizacji mapy produk-<br />

W <strong>2010</strong> r., podczas<br />

targów Tour<br />

Salon w Poznaniu,<br />

publikacja „Największe<br />

atrakcje turystyczne<br />

Łodzi i regionu<br />

łódzkiego” wyd. IV<br />

zdobyła II miejsce<br />

w kategorii „Informatory<br />

krajoznawcze i turystyczne”<br />

w ramach<br />

XIX Ogólnopolskiego<br />

Przeglądu Książki<br />

Krajoznawczej i Turystycznej.<br />

towej po Centralnym Łuku Turystycznym<br />

– na potrzeby targów turystycznych Tour-<br />

Salon – 5000 szt.<br />

W przygotowaniu:<br />

- „Manufaktura Łódzka – przewodnik turystyczny”<br />

- „Województwo Łódzkie. Przewodnik turystyczny”<br />

– II wydanie.<br />

16 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

BADANIA<br />

RUCHU<br />

TURYSTYCZNEGO<br />

W <strong>2010</strong> roku<br />

W <strong>2010</strong> r. z inicjatywy Regionalnej Organizacji Turystycznej Województwa<br />

Łódzkiego i przy udziale Łódzkiego Towarzystwa Naukowego zrealizowane<br />

zostały trzecie badania ruchu turystycznego przyjazdowego i tranzytowego na<br />

terenie Łodzi i województwa łódzkiego. Po raz drugi badanie przeprowadzone<br />

zostało przez zespół ekspertów Instytutu Geografii Miast i Turyzmu Uniwersytetu<br />

Łódzkiego.<br />

Konferencja podsumowująca badania ruchu turystycznego w Łodzi i województwie łódzkim<br />

podczas targów „Na Styku Kultur w Łodzi (25.02.2011 r.)<br />

Przyjęta metodologia postępowania<br />

zakładała przeprowadzenie bezpośrednich<br />

badań ankietowych na terenie Łodzi oraz<br />

w miejscach uznanych za atrakcyjne na terenie<br />

województwa w liczbie, zdaniem autorów,<br />

wskazującej według przyjętego algorytmu<br />

na możliwość dużej dokładności<br />

oszacowania skali ruchu turystycznego, która<br />

dawała wysokie prawdopodobieństwo jednoznacznego<br />

wnioskowania.<br />

Uzyskane w latach 2008 i 2009 wyniki<br />

badań były na tyle interesujące dla władz<br />

samorządowych Łodzi i województwa łódzkiego,<br />

że Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

Województwa Łódzkiego ponowiła badania<br />

w <strong>2010</strong> r. Zespół ekspertów przeprowadził<br />

badania w podobnej konwencji metodycznej<br />

jak w latach poprzednich. W narzędziach<br />

badawczych dokonano niezbędnych korekt<br />

wynikających z doświadczeń uzyskanych<br />

podczas badań w roku 2009. Decyzję taką<br />

podjęto ze względu na potrzebę dokonania<br />

porównania wielkości, struktury i innych<br />

analizowanych parametrów ruchu turystycznego<br />

w ujęciu dynamicznym, czyli<br />

w przekroju dwóch lat – 2009 i <strong>2010</strong>, co może<br />

być początkiem śledzenia zmian (wzrostu lub<br />

spadku) ruchu turystycznego w Łodzi i województwie<br />

łódzkim. Nie oznacza to jednak,<br />

że autorzy badań prowadzonych w <strong>2010</strong> r.<br />

dokładnie powtórzyli badania z 2009 r. Korekcie<br />

poddano zarówno narzędzie badawcze<br />

(kwestionariusz), jak również liczbę<br />

ankiet, które zamierzano zebrać oraz miejsca<br />

prowadzonych badań. W tym ostatnim<br />

przypadku starano się uchwycić m.in. rozkład<br />

przestrzenny ruchu turystycznego w województwie<br />

łódzkim. Autorzy badań podjęli<br />

również próbę określenia wielkości ruchu<br />

turystycznego (urlopowego i weekendowego)<br />

w Regionie Łódzkim w oparciu o analizę wykorzystania<br />

obiektów wypoczynkowych i „drugich<br />

domów”. Przeprowadzona w tym celu<br />

tzw. ankieta powiatowa wykazała brak wiedzy<br />

lub brak zainteresowania władz powiatowych<br />

skalą zjawiska związanego z wypoczynkiem<br />

na swoich obszarach. Opracowując materiał<br />

pochodzący z badań ankietowych autorzy konfrontowali<br />

go z informacjami statystycznymi<br />

zbieranymi przez WUS w formie sprawozdań<br />

KT-1. Niestety centralizacja opracowań<br />

materiałów zbieranych przez wszystkie województwa<br />

w Polsce powoduje ogromne<br />

(kilkumiesięczne) opóźnienie w dostępie do<br />

danych, co uniemożliwiło ich pełne wykorzystanie<br />

w skali całego roku <strong>2010</strong>.<br />

Przygotowane na podstawie przeprowadzonych<br />

badań opracowanie składa się<br />

z dziesięciu rozdziałów, w których dokonano<br />

prezentacji zebranego materiału i jego interpretacji.<br />

W większości przypadków, dokonano<br />

porównań uzyskanych wyników z rezultatami<br />

badań z 2009 r. Starano się również zwracać<br />

uwagę na nowe wydarzenia, które miały miejsce<br />

na badanym obszarze w <strong>2010</strong> r. i mogły mieć<br />

wpływ na skalę i strukturę ruchu turystycznego.<br />

W toku przygotowywania badań terenowych,<br />

a następnie ich opracowania i analizowania<br />

danych, autorzy raportu zgromadzili<br />

bogaty materiał metodyczny i wiele<br />

doświadczeń, które wskazują na konieczność<br />

dokonania kolejnych, zapewne mniejszych<br />

niż poprzednio, zmian w koncepcji badań nad<br />

ruchem turystycznym w Łodzi i województwie<br />

łódzkim. Zespół autorski dokonał korekty<br />

i ostatecznej redakcji kwestionariusza ankiety<br />

oraz uczestniczył w szkoleniu ankieterów.<br />

Nadzorował także dobór ankieterów oraz<br />

prowadzenie badań w terenie oraz umieszczanie<br />

zebranego materiału w komputerowej bazie<br />

danych. Program komputerowy i opracowanie<br />

bazy danych przygotowała firma „Media-tor<br />

Badania Rynku” z Łodzi. Jedną z ważniejszych<br />

konkluzji wynikających z tegorocznych doświadczeń<br />

jest sugestia rozpoczęcia badań<br />

związanych ze stroną podażową łódzkiego sektora<br />

gospodarki turystycznej.<br />

Opracowanie merytoryczne raportu wykonał<br />

zespół pod kierownictwem B. Włodarczyka.<br />

Obsługę organizacyjną i finansową, a także pozyskiwanie<br />

materiałów z Urzędu Statystycznego<br />

w Łodzi oraz kontakty z wydawnictwem<br />

prowadziła Regionalna Organizacja Województwa<br />

Łódzkiego. Podobnie jak w roku ubiegłym<br />

współpraca ROTWŁ z zespołem badawczym<br />

oraz innymi instytucjami biorącymi udział<br />

w projekcie charakteryzowała się dużym profesjonalizmem<br />

i zaangażowaniem ze strony<br />

Organizacji.<br />

Kierownik Zespołu Badawczego<br />

Zastępca Dyrektora<br />

Instytutu Geografii Miast i Turyzmu<br />

Dr hab. prof. UŁ Bogdan Włodarczyk<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 17

INTERNET<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego redaguje dwie<br />

witryny internetowe pod adresami www.rotwl.pl i www.ziemialodzka.pl.<br />

W <strong>2010</strong> r. Stowarzyszenie poszerzyło swoją działalność o dwa profile na portalu<br />

społecznościowym Facebook mające na celu promocję ciekawych wydarzeń<br />

w Łodzi i województwie łódzkim oraz będące miejscem wymiany poglądów Internautów<br />

na temat turystyki w Regionie Łódzkim.<br />

STRONA FIRMOWA www.rotwl.pl<br />

W <strong>2010</strong> roku strona Regionalnej Organizacji<br />

Turystycznej Województwa Łódzkiego<br />

uzyskała zupełnie nowe oblicze. Zmodyfikowano<br />

zarówno sposób zarządzania treścią, jak<br />

i sposób wyświetlania informacji. Pojawiły się<br />

nowe działy związane z działalnością organizacji,<br />

mapa, kalendarium imprez, wtyczka<br />

z profilami społecznościowymi oraz galerie<br />

zdjęć i wideo.<br />

Dzięki podpisaniu umowy o współpracy<br />

z Biurem tłumaczeń translateria.pl serwis<br />

ukazuje się również w dwóch wersjach<br />

językowych – angielskiej i niemieckiej.<br />

W <strong>2010</strong> roku w dziale aktualności ukazały<br />

się 834 informacje dotyczące funkcjonowania<br />

ROTWŁ, samorządów terytorialnych, firm<br />

turystycznych, imprez i innych działań istotnych<br />

dla naszej branży w regionie.<br />

W <strong>2010</strong> roku strona www.rotwl.pl miała<br />

26 768 unikalnych użytkowników, zanotowała<br />

107 215 odsłon z 81 krajów świata. Średni<br />

czas spędzony na stronie wyniósł 3 minuty 12<br />

sekund, a nowi użytkownicy stanowili 57,36%<br />

ogółu (źródło: Google Analitycs). Liczba odbiorców<br />

newslettera turystycznego województwa<br />

łódzkiego wyniosła na koniec roku 933 osoby.<br />

PORTAL www.ziemialodzka.pl<br />

Strona www.ziemialodzka.pl jest portalem<br />

turystyczno-krajoznawczym prezentującym<br />

największe atrakcje turystyczne województwa<br />

łódzkiego, zarówno te najsłynniejsze, jak<br />

i mało lub w ogóle nieznane szerszej rzeszy turystów.<br />

Od końca 2008 roku witryna, na mocy<br />

porozumienia z Urzędem Marszałkowskim<br />

w Łodzi, jest oficjalną stroną turystyczną województwa<br />

łódzkiego.<br />

W <strong>2010</strong> roku rozpoczęto prace nad<br />

zmianą funkcjonalności strony pod kątem<br />

użytkownika. Strona staje się bardziej ergonomiczna<br />

i przyjazna, a tym samym, wyszukiwanie<br />

informacji jest już szybsze i mniej<br />

kłopotliwe niż dotychczas. Przygotowania<br />

stanowią przyczynek do gruntownej zmiany<br />

wizerunku i atrakcyjności portalu.<br />

W <strong>2010</strong> roku portal www.ziemialodzka.pl<br />

odwiedziło 47 656 niepowtarzalnych internautów<br />

przy 281 728 odsłonach z 73 krajów.<br />

Średni czas spędzony na tej witrynie wyniósł<br />

3 minuty i 57 sekund. Trzech na czterech<br />

odwiedzających to nowi użytkownicy (75,5%).<br />

(źródło: Google Analitics)<br />

18 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

www.rotwl.pl<br />

107 215 odsłon<br />

z 81 krajów<br />

FACEBOOK: profil ROTWŁ<br />

ROTWŁ idzie z duchem czasu. W czerwcu<br />

<strong>2010</strong> roku nasze Stowarzyszenie wraz<br />

z wirtualnym przyjacielem Janem Rotowskim<br />

dołączyło do globalnej społeczności Facebooka.<br />

Serwis ten jest wspaniałym narzędziem<br />

marketingowym, miejscem dialogu, merytorycznych<br />

dyskusji jak również sposobem na<br />

budowanie pozytywnego wizerunku Organizacji<br />

w sieci. Funpage ROTWŁ polubiło do tej<br />

pory prawie 700 użytkowników. Grono znajomych<br />

Jana Rotowskiego stale się powiększa<br />

i wkrótce osiągnie okrągły wynik 1000 osób!<br />

26 768 unikalnych<br />

użytkowników<br />

www.ziemialodzka.pl<br />

281 728 odsłon<br />

z 73 krajów<br />

47 656 unikalnych<br />

użytkowników<br />

FACEBOOK:<br />

profil IT w MANUFAKTURZE<br />

Punkt Informacji Turystycznej w Manufakturze<br />

prowadzi stronę na Facebooku od<br />

samego początku funkcjonowania IT, czyli od<br />

marca <strong>2010</strong> roku. Na stronie znajdują się informacje<br />

dotyczące funkcjonowania Punktu,<br />

jego lokalizacji oraz danych kontaktowych.<br />

Strona jest niemal codziennie aktualizowana<br />

przez pracowników IT. Zamieszczone<br />

informacje dotyczą wydarzeń kulturalnych,<br />

atrakcji turystycznych i ciekawostek z Łodzi<br />

i regionu. Co tydzień pojawiają się informacje<br />

o tym, co dzieje się w mieście oraz w Manufakturze.<br />

Ważną częścią profilu IT w Manufakturze<br />

są zdjęcia robione w Manufakturze podczas<br />

wielu odbywających się tam imprez. IT wspiera<br />

także różnego rodzaju akcje, które organizuje<br />

Manufaktura np. Baby BUM czy Rowerowa<br />

Manufaktura. W wakacje zorganizowane<br />

zostały konkursy, które cieszyły się dużym zainteresowaniem.<br />

Nagrodami były wejściówki<br />

na targi lub imprezy kulturalne w Łodzi.<br />

Od marca <strong>2010</strong> funpage pozyskał 844<br />

użytkowników, aż 29% z nich to kobiety<br />

w wieku 25-34 lata, mężczyzn w tym wieku<br />

jest 18%, najmniejsze zainteresowanie jest<br />

w grupie wiekowej 13-17 lat. Aż 1694 razy<br />

kliknięto „lubię to” a z każdym dniem przybywa<br />

nowych „fanów”.<br />

Profile ROTWŁ<br />

i Jana Rotowskiego<br />

już ponad<br />

1600 znajomych<br />

Profil<br />

IT Manufaktura<br />

844 użytkowników<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 19

WSPÓŁPRACA<br />

KRAJOWA<br />

POLSKA ORGANIZACJA<br />

TURYSTYCZNA<br />

Głównym partnerem Regionalnej Organizacji<br />

Turystycznej Województwa Łódzkiego na<br />

szczeblu krajowym jest Polska Organizacja Turystyczna<br />

(POT) wraz z jej 14 zagranicznymi<br />

ośrodkami. Jest to agencja rządowa powołna<br />

ustawą sejmową i mająca za zadanie promocję<br />

turystyczną Polski i wspieranie rozwoju turytyki<br />

przyjazdowej. Na mocy zawartego w <strong>2010</strong><br />

roku porozumienia ROTWŁ współpracowała<br />

z POT w następującym zakresie:<br />

- prowadzenie działań promocyjnych na<br />

rynku krajowym, przy wykorzystaniu niestandardowych<br />

narzędzi marketingowych<br />

np. Internetu, w zakresie promocji produktów<br />

certyfikowanych przez POT przy<br />

współudziale finansowym POT;<br />

- prowadzenie działań mających na celu<br />

wzmocnienie krajowego systemu promocji<br />

na poziomie regionalnym tj. prowadzenie<br />

procesu certyfikacji punktów i centrów informacji<br />

turystycznej w regionie zgodnie<br />

ze standardami krajowymi (w tym odpowiedniego<br />

oznakowania), przy współudziale<br />

finansowym POT;<br />

- dystrybucja wydawnictw regionalnych na<br />

obsługiwanych przez POT rynkach, zgodnie<br />

z założeniami i zapotrzebowaniem<br />

rynkowym;<br />

- współrealizacja etapu regionalnego i krajowego<br />

konkursu „Na Najlepszy Produkt<br />

Turystyczny”;<br />

- wsparcie tworzenia produktowych konsorcjów<br />

turystycznych na poziomie krajowym,<br />

afiliowanych przy POT;<br />

- przekazywanie treści merytorycznych do<br />

narodowego portalu turystycznego www.<br />

poland.travel na poziomie regionalnym;<br />

- współrealizacja podróży studyjnych touroperatorów<br />

i dziennikarzy zagranicznych<br />

w ramach promocji Polski, jako destynacji<br />

turystycznej;<br />

- prowadzenie działań lobbujących na rzecz<br />

promocji, rozwoju i bieżącego utrzymywania<br />

oznakowania turystycznego dróg;<br />

- udział w stoiskach narodowych na zagranicznych<br />

targach turystycznych w całym<br />

<strong>2010</strong> roku zgodnie z „Zasadami uczestnictwa<br />

w Polskich Stoiskach Narodowych organizowanych<br />

na międzynarodowych targach<br />

turystycznych i przemysłu kongresowego”.<br />

MINISTERSTWO SPORTU<br />

I TURYSTYKI<br />

Spotkanie FROT w Wielkopolsce<br />

Równie ważnym partnerem naszego<br />

Stowarzyszenia jest Departament Turystyki<br />

w Ministerstwie Sportu i Turystyki. Co roku<br />

ROTWŁ bierze udział w konkursie o dofinansowanie<br />

zadań publicznych na kolejny rok<br />

kalendarzowy, składając kilka wniosków o dofinansowanie.<br />

W <strong>2010</strong> r. dzięki dotacji z Ministerstwa<br />

Sportu i Turystyki możliwa była realizacja<br />

IV Ogólnopolskiej Konferencji Kultura<br />

i Turystyka, razem – ku przyszłości”. Stowarzyszenie<br />

złożyło również w <strong>2010</strong> roku kilka<br />

wniosków o nadanie honorowej odznaki „Za<br />

zasługi dla turystyki” dla osób szczególnie zaangażowanych<br />

w rozwój turystyki w regionie<br />

łódzkim, które zostały rozpatrzone pozytywnie.<br />

MSiT w <strong>2010</strong> roku. doceniło działalność<br />

ROTWŁ przyznając Stowarzyszeniu odznakę<br />

„Za zasługi dla turystyki”.<br />

FORUM ROT (www.forumrot.pl)<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa<br />

Łódzkiego aktywnie uczestniczy<br />

w pracach Forum Regionalnych Organizacji<br />

Turystycznych – nieformalnej grupy, w skład<br />

której wchodzą przedstawiciele wszystkich<br />

16 Regionalnych Organizacji Turystycznych<br />

w Polsce. Od maja <strong>2010</strong> roku biuro FROT znajduje<br />

się w siedzibie naszego Stowarzyszenia<br />

co związane jest z wyborem podczas ostatniego<br />

spotkania FROT w Poznaniu-Wolsztynie,<br />

na stanowisko prezesa FROT dyrektora biura<br />

ROTWŁ Pana Zbigniewa Frączyka. FROT jako<br />

priorytet stawia sobie wzajemną współpracę<br />

oraz wspieranie inicjatyw i wspólnych przedsięwzięć<br />

w zakresie:<br />

- promocji turystyki i kreowania wizerunku<br />

turystycznego regionów oraz popularyzowania<br />

wiedzy związanej z problematyką<br />

rozwoju i promocji turystyki;<br />

- wpływania na zmiany regulacji prawnych<br />

mogących mieć wpływ na rozwój turystyki<br />

i promocji;<br />

- współpracy z organami rządowymi i samorządowymi<br />

w zakresie działań sprzyjających<br />

rozwojowi turystyki;<br />

- wspierania regionalnej i lokalnej przedsiębiorczości<br />

w dziedzinie turystyki i promocji;<br />

- integracji środowiska osób zainteresowanych<br />

rozwojem turystyki;<br />

- działań na rzecz integracji europejskiej<br />

oraz rozwijania kontaktów i współpracy<br />

oraz projektów międzyregionalnych;<br />

- wzajemne szkolenie kadry ROT;<br />

- budowanie partnerstwa międzyregionalnego<br />

dla wsparcia samorządów, stowarzyszeń<br />

i przedsiębiorców;<br />

- reprezentacja ROT wobec instytucji, organizacji,<br />

w tym właściwych ds. turystyki ministerstw,<br />

Polskiej Organizacji Turystycznej, Rady Turystyki<br />

przy Ministrze Gospodarki i innych;<br />

- lobbing i rzecznictwo na rzecz rozwoju<br />

turystyki. (źródło: www.pot.gov.pl)<br />

Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

20 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

WSPÓŁPRACA<br />

Z SAMORZĄDAMI<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego aktywnie współpracuje<br />

z samorządem Województwa Łódzkiego i Łodzi. Dzięki wsparciu finansowemu<br />

oraz merytorycznemu Stowarzyszenie wciąż rozwija swoją działalność.<br />

Przedstawiciele POT, ROTWŁ, samorządu Województwa Łódzkiego i branży turystycznej na<br />

wspólnym stoisku targowym – TOUR-SALON <strong>2010</strong><br />

Miasto Kutno na Tour Salon w Poznaniu<br />

WOJEWÓDZTWO ŁÓDZKIE<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

Województwa Łódzkiego ściśle współpracuje<br />

z Urzędem Marszałkowskim w Łodzi,<br />

a w szczególności z Departamentem Kultury<br />

Fizycznej Sportu i Turystyki ze względu na<br />

zbieżność podejmowanych działań promocyjnych.<br />

Współpraca oparta nie tylko na wsparciu<br />

finansowym, ale także merytorycznym<br />

przynosi wymierne korzyści. W <strong>2010</strong> r. nasze<br />

Stowarzyszenie współpracowało z Urzędem<br />

Marszałkowskim przede wszystkim w zakresie<br />

organizacji stoisk promocyjnych regionu<br />

łódzkiego na krajowych i zagranicznych imprezach<br />

targowych. Bez wsparcia finansowego<br />

ze strony Województwa Łódzkiego nie byłaby<br />

możliwa kompleksowa realizacja badań<br />

ruchu turystycznego przyjazdowego w Łodzi<br />

Zarząd ROTWŁ w Parzęczewie<br />

i województwie łódzkim. Nie bez znaczenia<br />

pozostaje również fakt wsparcia naszego Stowarzyszenia<br />

przy organizacji Wojewódzkich<br />

Obchodów Światowego Dnia Turystyki i wizyt<br />

studyjnych zagranicznych dziennikarzy.<br />

Tak jak w latach ubiegłych część przekazanej<br />

składki członkowskiej przeznaczono na rozbudowę<br />

i usprawnienie portalu turystycznokrajoznawczego<br />

www.ziemialodzka.pl.<br />

Na uwagę zasługuje fakt aktywnego udziału<br />

przedstawicieli Urzędu Marszałkowskiego<br />

w Łodzi w spotkaniach Zarządu ROTWŁ. Z kolei<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa<br />

Łódzkiego aktywnie uczestniczyła<br />

w pracach Komitetu Wdrożeniowego ds. Programu<br />

Rozwoju Turystyki w Województwie<br />

Łódzkim do 2020 r. oraz w ramach poszczególnych<br />

Zespołów Roboczych.<br />

MIASTO ŁÓDŹ<br />

Współpraca z Urzędem Miasta Łodzi,<br />

a w szczególności z Wydziałem Promocji,<br />

Turystyki i Współpracy Zagranicznej oparta<br />

na wsparciu finansowym i organizacyjnym<br />

umożliwia naszemu Stowarzyszeniu przede<br />

wszystkim rozbudowę sieci profesjonalnych<br />

punktów Informacji Turystycznej na terenie<br />

Łodzi. W punktach IT dostępne są dla turystów<br />

oraz dla mieszkańców regionu materiały<br />

promocyjne dotyczące całego województwa<br />

Łódzkiego w tym jego stolicy – Łodzi.<br />

Na zlecenie Urzędu Miasta Łodzi w <strong>2010</strong> r.<br />

ROTWŁ prowadziła Centrum Informacji<br />

o Mieście i Regionie Łódzkim przy ul. Sienkiewicza<br />

67, punkt IT w Porcie Lotniczym im. Wł.<br />

Reymonta w Łodzi, punkt IT w Manufakturze<br />

oraz punkt IT na Starym Mieście w Łodzi.<br />

Ważnym elementem współpracy z Urzędem<br />

Miasta Łodzi jest współpraca przy organizacji<br />

stoisk promocyjnych Łodzi na krajowych<br />

i zagranicznych targach turystycznych. Dzięki<br />

koordynacji działań targowych przez nasze<br />

Stowarzyszenie możliwe było zaprezentowanie<br />

Łodzi jak i województwa łódzkiego na jednym<br />

wspólnym stoisku promocyjnym. Samorząd<br />

miasta widzi również potrzebę kontynuowania<br />

badań przyjazdowego ruchu turystycznego<br />

w Łodzi i województwie łódzkim, dlatego<br />

udziela naszemu Stowarzyszeniu niezbędnego<br />

wsparcia finansowego do realizacji tego<br />

zadania. Na zlecenie Urzędu Miasta Łodzi Regionalna<br />

Organizacja Turystyczna Województwa<br />

Łódzkiego z powodzeniem zorganizowała<br />

również Forum Turystyki Przyjazdowej oraz<br />

szereg wizyt studyjnych dla dziennikarzy zagranicznych.<br />

INNE SAMORZĄDY<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

Województwa Łódzkiego współpracowała<br />

również z innymi samorządami województwa<br />

m. in. z powiatami: tomaszowskim, rawskim,<br />

piotrkowskim, łęczyckim, łowickim,<br />

wieruszowskim, brzezińskim, pajęczańskim,<br />

sieradzkim, wieluńskim, miastem Kutno,<br />

Łęczycą, Łowiczem, Piotrkowem Trybunalskim,<br />

Konstantynowem Łódzkim, gminami:<br />

Uniejów, Inowłódz, Parzęczew, Bielawy, Nowosolna,<br />

Pęczniew, Piątek i Wieruszów przy<br />

organizacji imprez turystyczno-sportowych,<br />

wydawnictwach pro-mocyjnych oraz szkoleniach<br />

dla branży turystycznej.<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 21

KONKURSY<br />

KRAJOWE<br />

KONKURS TURYSTYCZNA PAMIĄTKA Z REGIONU<br />

VIII EDYCJA KONKURSU IM. MIECZY-<br />

SŁAWA ORŁOWICZA NA NAJLEPSZE<br />

MATERIAŁY PRASOWE, RADIOWE<br />

I TELEWIZYJNE PROMUJĄCE POLSKĄ<br />

TURYSTYKĘ KRAJOWĄ<br />

Młyny w Ldzaniu – Ireneusz Czop<br />

XIX OGÓLNOPOLSKI PRZEGLĄD<br />

KSIĄŻKI KRAJOZNAWCZEJ<br />

I TURYSTYCZNEJ<br />

W <strong>2010</strong> roku w XIX Ogólnopolskim Przeglądzie<br />

Książki Krajoznawczej i Turystycznej<br />

towarzyszącym XXI Targom Regionów<br />

i Produktów Turystycznych TOUR SALON<br />

<strong>2010</strong> w Poznaniu Regionalna Organizacja<br />

Turystyczna Województwa Łódzkiego otrzymała<br />

wyróżnienie w kategorii „informatory<br />

krajoznawcze i foldery” za kontynuację serii<br />

i popularyzację regionu łódzkiego w publikacji<br />

„Największe atrakcje turystyczne Łodzi<br />

i regionu łódzkiego” wyd IV.<br />

Organizatorem konkursu była Polska<br />

Organizacja Turystyczna. Konkurs miał na<br />

celu wyróżnienie i popularyzację najbardziej<br />

atrakcyjnych i skutecznych marketingowo<br />

pamiątek symbolizujących Polskę, jej kulturę,<br />

tradycje regionalne i zwyczaje. W <strong>2010</strong> roku<br />

miał on nietypowy przebieg. Na specjalnie<br />

przygotowanej stronie internetowej konkursu<br />

należało umieścić zdjęcie pamiątki, na którą<br />

internauci mogli oddawać głosy. Województwo<br />

łódzkie prymowało w ilości zgłoszonych<br />

pamiątek i to one cieszyły się wśród internautów<br />

największą popularnością, co znalazło<br />

odzwierciedlenie w przyznanych nagrodach.<br />

Organizator konkursu przyznał specjalne wyróżnienia,<br />

które trafiły do artystów z Łódzkiego<br />

m.in. do: Mirosława Chyziaka za kolczyki<br />

ludowe przedstawiające wzór łowicki w nowoczesnym<br />

ujęciu i Danuty, Katarzyny i Konrada<br />

Ledzion za wykonane ręcznie lalki z sizalu:<br />

Prząśniczka Łódzka, Diabeł Boruta z Łęczycy<br />

i Pyza Łowiczanka. W konkursie udział wzięli<br />

również absolwenci kursu „Zawód Pamiątkarz”<br />

organizowanego przez ROTWŁ.<br />

Skansen w Maurzycach k. Łowicza<br />

Komorniki – abp. Władysław Ziółek<br />

i Jacek Grudzień<br />

W VIII edycji konkursu im. Mieczysława<br />

Orłowicza wyróżnienie w kategorii „programy<br />

telewizyjne” otrzymał Jacek Grudzień za<br />

7 odcinkowy cykl programów telewizyjnych<br />

„Kocham Łódzkie” z udziałem „znanych i lubianych”<br />

mieszkańców województwa łódzkiego,<br />

którzy w programie prezentują swoje pasje<br />

związane z atrakcjami regionu łódzkiego.<br />

Program emitowany był od marca do listopada<br />

2009 roku w jedną sobotę miesiąca o 17:15.<br />

Wyemitowanych zostało 7 odcinków (w przerwie<br />

na miesiąc lipiec i sierpień). Każdy odcinek<br />

poświęcony był „znanym i lubianym”<br />

zamieszkującym województwo, z którymi<br />

Jacek Grudzień rozmawiał o tym, co jest dla<br />

nich najbardziej „łódzkie” i dlaczego to kochają.<br />

Dzięki programowi poznajemy nie tylko<br />

nietuzinkowych ludzi i ich pasje, ale także<br />

ciekawe miejsca naszego województwa, które<br />

zamieszkują. Program jest skarbnicą wiedzy<br />

o ludziach i atrakcjach, o których nie znajdziemy<br />

informacji w żadnym przewodniku.<br />

Źródło: TVP3, archiwum programu „Kocham Łódzkie”<br />

22 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

Fot. Paweł Herzog<br />

Źródło: Archiwum Manufaktury<br />

ZŁOTY<br />

CERTYFIKAT<br />

POT<br />

W <strong>2010</strong> roku Złoty Certyfikat Polskiej Organizacji Turystycznej powędrował do<br />

Łodzi, a konkretnie do Łódzkiej Manufaktury. Wywołujące emocje słowa: „Złoty<br />

Certyfikat przyznano...” przedstawiciele Manufaktury usłyszeli w czwartek<br />

23 września w Warszawie, w Galerii Porczyńskich podczas uroczystej gali wręczenia<br />

certyfikatów.<br />

Agnieszka Nowak – dyrektor marketingu Apsys Management, Państwo Poznańscy<br />

i minister Adam Giersz na gali wręczenia Certyfikatów<br />

Manufaktura Łódzka<br />

Upragniony certyfikat z rąk ministra<br />

Sportu i Turystyki Adama Giersza oraz prezesa<br />

POT Rafała Szmytke odebrali: Agnieszka<br />

Nowak dyrektor ds. marketingu Apsys Management<br />

Sp. z o. o. oraz nie kto inny jak<br />

„sam” Izrael Poznański wraz z małżonką, zapobiegawczo<br />

„przywróceni do życia” przez<br />

Regionalną Organizację Turystyczną Województwa<br />

Łódzkiego.<br />

Złoty Certyfikat POT przyznawany jest<br />

produktom turystycznym, które wcześniej<br />

otrzymały Certyfikat POT w konkursie na<br />

„Najlepszy Produkt Turystyczny” i udało<br />

im sie w znaczący sposób rozwinąć swoją<br />

działalność. Zdobycie certyfikatu jest<br />

równoznaczne z objęciem zwycięzcy specjalnym<br />

programem promocyjnym finansowanym<br />

przez POT o wartości kilkuset tysięcy<br />

złotych. W tym roku Złoty Certyfikat przyznany<br />

został po raz trzeci. W latach ubiegłych<br />

nagrodę zdobył Kanał Augustowski – Szlak<br />

Papieski oraz Śląski Szlak Zabytków Techniki.<br />

Walory turystyczne Manufaktury po raz<br />

pierwszy zostały docenione przez Polską<br />

Organizację Turystyczną w 2006 roku, kiedy<br />

to uzyskała certyfikat za „Najlepszy Produkt<br />

Turystyczny”. Jak co roku celem konkursu<br />

było wyłonienie najbardziej atrakcyjnych,<br />

nowatorskich, a także przyjaznych turystom<br />

produktów turystycznych. Dzięki tej wygranej<br />

Manufaktura trafiła do elitarnego grona najbardziej<br />

polecanych atrakcji turystycznych<br />

w Polsce.<br />

Manufaktura to niezwykłe miejsce,<br />

w którym w stare fabryki dawnego Imperium<br />

Izraela Poznańskiego udało się tchnąć<br />

nowe życie. Jest produktem turystycznym<br />

o niezwykle bogatej ofercie kulturalnej, rozrywkowej,<br />

rekreacyjnej, ale również ważną<br />

destynacją dla turystyki industrialnej i biznesowej.<br />

Dzięki Muzeum Fabryki, historia<br />

tego miejsca nie zostanie zapomniana,<br />

a pracownicy Punktu Informacji Turystycznej<br />

nie tylko wskażą najciekawsze miejsca w Manufakturze,<br />

ale też pomogą zaplanować pobyt<br />

w Łodzi i regionie łódzkim. Manufakturę<br />

w ubiegłym roku odwiedziło blisko 20 milionów<br />

gości, także turystów zagranicznych.<br />

Manufaktura Łódzka była wielokrotnie nagradzana<br />

w kraju i za granicą, a o fenomenie<br />

centrum można było czytać w prasie krajowej<br />

i zagranicznej. Jesteśmy pewni, że Złoty Certyfikat<br />

POT stanie się dla twórców Manufaktury<br />

kolejnym bodźcem do dynamicznego rozwoju<br />

i podnoszenia standardów obsługi turystów,<br />

a samo centrum stanie się jeszcze bardziej<br />

rozpoznawalną wizytówką Łodzi.<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 23

Kapituła konkursu przyznała łącznie<br />

9 nagród: 6 certyfikatów i 3 wyróżnienia.<br />

CERTYFIKAT otrzymali:<br />

Polski Związek Karate Tradycyjnego i Fundacja<br />

Rozwoju Karate Tradycyjnego w Łodzi<br />

za Centrum Japońskich Sportów i Sztuk<br />

Walki Dojo - Stara Wieś<br />

(www.karate.pl)<br />

PGE Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów SA<br />

za Ośrodek Sportu i Rekreacji<br />

„Góra Kamieńsk”<br />

(www.gorakamiensk.info)<br />

Centralne Muzeum Włókiennictwa<br />

za produkt turystyczny o tej samej nazwie:<br />

Centralne Muzeum Włókiennictwa<br />

(www.muzeumwlokiennictwa.pl)<br />

NAJLEPSZY<br />

PRODUKT<br />

TURYSTYCZNY<br />

WOJEWÓDZTWA<br />

ŁÓDZKIEGO<br />

<strong>2010</strong> roku – II edycja<br />

24 września <strong>2010</strong> r. w Spale podczas Wojewódzkich Obchodów Światowego<br />

Dnia Turystyki Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />

rozstrzygnęła konkurs na „Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa Łódzkiego”.<br />

Na konkurs wpłynęły 22 zgłoszenia (w tym 8 z Łodzi). Kapituła konkursu<br />

oceniała zgłoszone produkty według określonych kryteriów: atrakcyjność,<br />

dostępność, infrastruktura turystyczna i okołoturystyczna, ogólny wizerunek,<br />

nowatorstwo, standard oferowanych usług, sposób promocji produktu turystycznego<br />

oraz subiektywna ocena rozwój produktu turystycznego.<br />

Lokalna Organizacja Turystyczna<br />

Ziemi Łęczyckiej<br />

za Centralny Łuk Turystyczny<br />

(www.cluktur.pl)<br />

Fundacja Filmowa SE-MA-FOR<br />

za Muzeum Bajki SE-MA-FOR<br />

(www.se-ma-for.com)<br />

Aqua Park Łódź Sp. z o.o.<br />

za Noc naturystów na Fali<br />

(www.aquapark.lodz.pl)<br />

WYRÓŻNIENIE otrzymali:<br />

Wojewódzkie Obchody Światowego Dnia Turystyki w Spale. Wręczenie certyfikatów.<br />

Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

Trade & Travel Company<br />

za katalog oferty przyjazdowej „Łódź<br />

i region łódzki”<br />

(www.konsorcjum.com.pl)<br />

Firma Mobile MS<br />

za System Informacji Turystycznej<br />

„Odkoduj Łódź”<br />

(www.odkodujlodz.pl)<br />

Gminny Ośrodek Kultury w Żytnie<br />

za Teatr Animagia<br />

(www.gok.zytno.pl)<br />

Produkty turystyczne wyróżnione Certyfikatem<br />

ROTWŁ zostały objęte działaniami<br />

promocyjnymi prowadzonymi przez Regionalną<br />

Organizację Turystyczną Województwa<br />

Łódzkiego.<br />

Kapituła konkursu spośród nagrodzonych<br />

produktów turystycznych wybrała dwa –<br />

“Noc naturystów na Fali” i “Centrum Japońskich<br />

Sportów i Sztuk Walki Dojo – Stara Wieś”, które<br />

zostały zgłoszone do ogólnopolskiego konkursu<br />

na „Certyfikat POT”. W <strong>2010</strong> r. nie<br />

udało się niestety otrzymać wyżej wymienionego<br />

odznaczenia, ale województwo może<br />

się poszczycić otrzymaniem najważniejszego<br />

ogólnopolskiego wyróżnienia – Złotego Certyfikatu<br />

POT, który w tym roku powędrował do<br />

Łódzkiej Manufaktury. Złoty Certyfikat POT<br />

przyznawany jest produktom turystycznym,<br />

które wcześniej otrzymały Certyfikat POT<br />

i udało im się w znaczący sposób rozwinąć<br />

swoją działalność.<br />

Przypomnijmy, że do tej pory certyfikat na<br />

Najlepszy Produkt Turystyczny Województwa<br />

Łódzkiego otrzymali: „Dwór Kołacinek”<br />

za Park Rozrywki Kołacinek, Fundacja Tumult<br />

za Międzynarodowy Festiwal Sztuki Autorów<br />

Zdjęć Filmowych Plus Camerimage, Łódź, Miasto<br />

i Gmina Poddębice oraz firma Dylen Sp. z o.o.<br />

za Zoo Safari Borysew. Wyróżnienie otrzymali:<br />

Ossa Sp. z o.o. za Hotel Ossa****Congress&Spa,<br />

Starostwo Powiatowe w Zduńskiej Woli i firma<br />

Agro Aves Sp. z o.o. za Festiwal Jeździecki<br />

w Gajewnikach.<br />

24 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

Centrum Japońskich Sportów i Sztuk Walki Dojo – Stara Wieś<br />

Muzeum Bajki SE-MA-FOR<br />

Ośrodek Sportu i Rekreacji „Góra Kamieńsk”<br />

Aqua Park Fala w Łodzi<br />

Centralne Muzeum Włókiennictwa w Łodzi<br />

Katalog „Łódź i region łódzki”<br />

Firma Mobile MS<br />

Źródło: archiwum konkursu<br />

Centralny Łuk Turystyczny (Kopalna Kłodawa)<br />

Teatr Animagia<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 25

Źródło: archiwum Pałacu Chojnata<br />

KONKURSY<br />

I IMPREZY<br />

WOJEWÓDZKIE<br />

CELEBRACJA PREZYDENCJI BELGII<br />

11 września <strong>2010</strong> r. w Pałacu Chojnata<br />

k. Rawy Mazowieckiej odbyła się „Celebracja<br />

Prezydencji Belgii w Radzie Unii Europejskiej”.<br />

Była to już piąta tego typu impreza<br />

w Pałacu i za razem jedyne takiej rangi cykliczne<br />

wydarzenie w Polsce, którego celem<br />

było uhonorowanie kraju aktualnie przewodniczącego<br />

Wspólnocie Europejskiej. W poprzednich<br />

edycjach celebrowano Prezydencję<br />

Francji, Czech, Szwecji i Hiszpanii.<br />

Organizatorami uroczystości byli: Stowarzyszenie<br />

Pałac Chojnata, Ambasada Królestwa<br />

Belgii w Polsce, Starostwo Powiatowe<br />

w Rawie Mazowieckiej, Belgijska Izba Gospodarcza.<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

Województwa Łódzkiego udzieliła wsparcia<br />

w postaci materiałów promocyjnych.<br />

Celebracja Prezydencji Belgii<br />

Ideą celebracji była promocja polsko-belgijskiej<br />

współpracy gospodarczej. Podczas<br />

“Rendez-vous biznesu” spotkali się przedstawiciele<br />

firm belgijskich zrzeszonych w Belgijskiej<br />

Izbie Gospodarczej z przedsiębiorcami<br />

polskimi związanymi z patronującą wydarzeniu<br />

Łódzką Specjalną Strefą Ekonomiczną.<br />

Wśród znamienitych gości znaleźli się<br />

m. in.: Hanna Bakuła, Alicja Albrecht, Edward<br />

Dwurnik, Małgorzata Potocka, profesor Ewa<br />

Koźniewska.<br />

Część artystyczną wydarzenia uświetnił<br />

recital piosenek Jaquesa Brela w wykonaniu<br />

Agnieszki Fatygi oraz niezwykły recital duetu<br />

marimb w wykonaniu Elwiry Ślązak i Gabriela<br />

Colleta.<br />

Specjalnie na tę okazję został stworzony<br />

obraz zatytułowany „Bruksela”, autorstwa<br />

Edwarda Dwurnika. Odsłonięcia dzieła dokonał<br />

osobiście autor podczas Celebracji.<br />

KONKURS NA PRACĘ MAGISTERSKĄ<br />

I LICENCJACKĄ<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

Województwa Łódzkiego wspólnie z Wyższą<br />

Szkołą Turystyki i Hotelarstwa w Łodzi oraz<br />

Instytutem Geografii Miast i Turyzmu Uniwersytetu<br />

Łódzkiego przeprowadziła V edycję<br />

konkursu na najlepszą pracę licencjacką<br />

i magisterską dotyczącą turystyki w naszym<br />

regionie. Poniżej przedstawiamy laureatów<br />

konkursu.<br />

PRACE MAGISTERSKIE:<br />

I miejsce:<br />

Piotr Banaszkiewicz – Uwarunkowania<br />

rozwoju ruchu wypoczynkowo-krajoznawczego<br />

w gminie Ręczno (UŁ – promotor dr J. Wojciechowska)<br />

II miejsce (ex aequo):<br />

Maciej Guz – Walory krajoznawcze gminy<br />

Kocierzew Południowy (UŁ – promotor<br />

prof. dr hab. E. Dziegieć dr J. Wojciechowska,)<br />

Jarosław Kazimierczak – Tablice pamiątkowe<br />

i pomniki na obszarze Łódź-Śródmieście,<br />

jako obiekty upamiętniające osoby i wydarzenia<br />

z przeszłości Łodzi (UŁ – promotor<br />

dr hab. B. Włodarczyk)<br />

III miejsce<br />

Aleksandra Chciuk – Funkcja kulturalnopoznawcza<br />

Wędrownego Festiwalu Filharmonii<br />

Łódzkiej Kolory Polski (UŁ – promotor<br />

prof. dr hab. E. Dziegieć dr hab. B. Włodarczyk)<br />

PRACE LICENCJACKIE:<br />

I miejsce:<br />

Przemysław Brzeziński - Turystyka letniskowa<br />

we wsi Budziszewice (UŁ – promotor<br />

dr J. Wojciechowska)<br />

II miejsce:<br />

Arkadiusz Grzybowski – Obiekty martyrologii,<br />

jako produkt turystyczny dzielnicy<br />

Bałuty w Łodzi (UŁ, Filia w Tomaszowie Mazowieckim,<br />

promotor ‐ dr A. Wolaniuk)<br />

III miejsce:<br />

Jakub Kobalczyk – Skansen Budownictwa<br />

Drewnianego XIX - wiecznej Łodzi, jako nowa<br />

atrakcja turystyczna Łodzi (UŁ – promotor dr<br />

J. Kowalczyk-Anioł)<br />

VII KONKURS<br />

„ELE MELE, UMIEM WIELE”<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa<br />

Łódzkiego objęła patronat nad VII<br />

edycją konkursu „Ele mele, umiem wiele” dla<br />

dzieci z klas 1-3 szkół podstawowych. Tematyka<br />

konkursu dotyczyła głównie edukacji<br />

regionalnej i europejskiej. Głównymi organizatorami<br />

byli: Łódzkie Centrum Doskonalenia<br />

Nauczycieli i Kształcenia Praktycznego oraz<br />

Wydział Edukacji Urzędu Miasta Łodzi. Do<br />

pierwszego etapu konkursu przystąpiło niemal<br />

8000 uczniów z 50 łódzkich szkół. Najlepsi<br />

musieli wykazać się wiedzą humanistyczną,<br />

przyrodniczą, matematyczną jak również<br />

Finaliści konkursu “Ele mele, umiem wiele”<br />

w wiosce indiańskiej TATANKA<br />

Stacja kolejki wąskotorowej w Rogowie<br />

umiejętnościami artystycznymi. Uczniowie<br />

pisali, wyklejali, rozwiązywali zagadki<br />

i zadania matematyczne. Jak co roku, celem<br />

konkursu było propagowanie wiedzy o naszym<br />

mieście, regionie ale również o całej Polsce<br />

i Europie. Główną nagrodą ufundowaną przez<br />

Regionalną Organizację Turystyczną Województwa<br />

Łódzkiego była wycieczka autokarowa<br />

po regionie łódzkim dla wszystkich 45-ciu finalistów<br />

konkursu. Pierwszym punktem wycieczki<br />

była kolejka wąskotorowa w Rogowie<br />

i przejazd nią do Jeżowa, a nas-tępnie odwiedziny<br />

w wiosce indiańskiej „Tatanka” w Solcy<br />

Małej.<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

26 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

JARMARK WOJEWÓDZKI<br />

W dniach 3-5 września <strong>2010</strong> roku odbyła<br />

się VII edycja Jarmarku Wojewódzkiego – jednej<br />

z największych imprez promocyjnych<br />

organizowanych przez władze samorządowe<br />

województwa łódzkiego. Pierwszy weekend<br />

września okazał się prawdziwą symfonią<br />

barw i dźwięków, wachlarzem zapachów<br />

i smaków charakterystycznych dla regionu<br />

łódzkiego. Wśród wielu atrakcji Jarmarku<br />

można wymienić koncerty gwiazd, konkursy,<br />

kiermasze sztuki ludowej, degustacje regionalnych<br />

potraw, parady uliczne, pokazy rycerskie<br />

i wiele, wiele innych. W tych dniach<br />

nie mogło zabraknąć Regionalnej Organizacji<br />

Turystycznej Województwa Łódzkiego. Nasze<br />

dwa stoiska promocyjne, które mieściły się<br />

u zbiegu ulicy Piotrkowskiej i Roosevelta<br />

cieszyły się niebywałym zainteresowaniem.<br />

Na pierwszym z nich uczestnicy Projektu<br />

„Zawód Pamiątkarz” prezentowali swoje<br />

unikatowe pamiątki, a tuż obok – w Punkcie<br />

III OTWARTY PLENER MALARSKI<br />

„PEJZAŻ MALOWANY ZIEMI ŁÓDZKIEJ”<br />

Informacji Turystycznej, można było zakupić<br />

różnorodne wydawnictwa bądź uzyskać<br />

wyczerpujące informacje na temat atrakcji<br />

turystycznych naszego miasta i regionu.<br />

Stoisko IT na Jarmarku Wojewódzkim<br />

Imprezą towarzyszącą Jarmarkowi Wojewódzkiemu<br />

był wernisaż wystawy pt. „Pejzaż<br />

Malowany Ziemi Łódzkiej”. Wystawa zorganizowana<br />

przez Miejski Ośrodek Kultury w Konstantynowie<br />

Łódzkim i nasze Stowarzyszenie<br />

nieprzypadkowo zbiegła się w czasie z uroczystym<br />

podsumowaniem Wędrownego Festiwalu<br />

Filharmonii Łódzkiej Kolory Polski.<br />

Tak jak w latach ubiegłych plener objął swym<br />

zasięgiem wiele ciekawych zakątków regionu<br />

łódzkiego. W ramach pleneru powstało 81<br />

niepowtarzalnych prac, stworzonych przez<br />

artystów związanych z ośrodkami kultury,<br />

muzeami i galeriami sztuki województwa<br />

łódzkiego i podkarpackiego, a także przez<br />

zaprzyjaźnionych twórców z zagranicy:<br />

Holandii, Francji, Niemiec i Białorusi.<br />

PATRONATY<br />

Każdego roku Regionalna Organizacja<br />

Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />

obejmuje patronatem szereg imprez turystycznych<br />

i kulturalnych. Stowarzyszenie<br />

pomaga w promocji tych wydarzeń i w miarę<br />

możliwości przekazuje dostępne materiały<br />

informacyjno-promocyjne dotyczące regionu<br />

łódzkiego. W <strong>2010</strong> r. ROTWŁ objęła patronatem<br />

następujące wydarzenia:<br />

- Ogólnopolskie Święto Kolekcjonerów<br />

w Krośniewicach. Organizator Muzeum im.<br />

J. Dunin-Borkowskiego w Krośniewicach<br />

(5 VI);<br />

- Ogólnopolski Maraton na Orientację Bike<br />

Orient. Organizator Klub Turystyki Rowerowej<br />

z Żarnowicy Dużej (18–20. VI);<br />

- Piątą Edycję Narodowego Workshopu turystyki<br />

przyjazdowej MEET POLAND<br />

(30.IX–1. X);<br />

- Projekt „Wyprawa Grupy Wyszehradzkiej”<br />

promujący Miasta Bełchatów, Cosongrad<br />

(Węgry), Povazska Bystrica (Słowacja), Pardubice<br />

(Czechy) (VII);<br />

- Sieradzki Jarmark Powiatowy (11-12 IX)<br />

- XII Miedzynarodowy Turniej Rycerski<br />

w Łęczycy (21–22 VIII);<br />

- „Dni Otwarte Parku Kulturowego Miasto<br />

Tkaczy” (26 IX);<br />

- Targi Turystyczne Regiony Turystyczne<br />

„NA STYKU KULTUR” <strong>2010</strong><br />

Magdalena Julia Staniucha – Starówka<br />

w Piotrkowie Trybunalskim – nokturn<br />

Źródło: katalog poplenerowy<br />

Blandyna Anna Firuta – Fragment Pilicy w pobliżu Niebieskich Źródeł w Tomaszowie Mazowieckim<br />

Agnieszka Brzozowska-Serkocińska –<br />

Kolegiata w Łasku<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 27

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

Zespół folklorystyczny Doruletul z Rumunii Inauguracja w restauracji“Pod Żubrem” Spływ kajakowy na rzece Pilicy<br />

WOJEWÓDZKIE<br />

OBCHODY<br />

ŚWIATOWEGO<br />

DNIA TURYSTYKI<br />

SPAŁA <strong>2010</strong><br />

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego była głównym<br />

organizatorem Wojewódzkich Obchodów Światowego Dnia Turystyki, które<br />

odbyły się 24-25 września w Spale. Patronat nad tym wydarzeniem objął ówczesny<br />

Marszałek Województwa Łódzkiego Włodzimierz Fisiak oraz Prezes<br />

Polskiej Organizacji Turystycznej Rafał Szmytke.<br />

Jak co roku wydarzenie to było świętem<br />

wszystkich turystów, ludzi, którzy cenią sobie<br />

aktywny wypoczynek. Była to również<br />

idealna okazja do integracji i zacieśnienia<br />

współpracy pomiędzy osobami zajmującymi<br />

się turystyką w ramach działalności społecznej<br />

i samorządowej. Podczas uroczystości, która<br />

miała miejsce w restauracji „Pod Żubrem”<br />

wręczono mnóstwo certyfikatów, wyróżnień<br />

i dyplomów. Galę poprowadził Jacek Grudzień,<br />

dziennikarz TVP 3. Wzorem lat ubiegłych<br />

przyznano wyróżnienia Marszałka Województwa<br />

Łódzkiego „Za działalność na rzecz rozwoju<br />

turystyki i promocji regionu łódzkiego”,<br />

wręczono dyplomy i nagrody dla laureatów<br />

konkursu Perły w Koronie Województwa<br />

Łódzkiego w <strong>2010</strong> r. Długo oczekiwanym<br />

wydarzeniem było również rozstrzygnięcie<br />

konkursu na „Najlepszy Produkt Turystyczny<br />

Województwa Łódzkiego <strong>2010</strong> r.” a także<br />

ogłoszenie wyników pierwszej – w naszym<br />

województwie certyfikacji punktów informacji<br />

turystycznej. Światowy Dzień Turystyki<br />

był również wspaniałą okazją do wręczenia<br />

prestiżowych odznak Ministerstwa Sportu<br />

i Turystyki – „Za zasługi dla turystyki”.<br />

Wybrane przez Organizatorów miejsce<br />

obchodów – Spała nie było przypadkowe.<br />

Ta malownicza miejscowość ma nieuchwytny<br />

urok, stanowi wspaniały ośrodek<br />

sportu, rekreacji i wypoczynku. Uczestnicy<br />

obchodów, którzy legitymowali się specjalnie<br />

przygotowanym na tą okazję PASZPORTEM<br />

Światowego Dnia Turystyki mogli bezpłatnie<br />

odwiedzić wybrane atrakcje turystyczne<br />

regionu jak i zebrać pamiątkowe pieczątki.<br />

Do współpracy zaprosiliśmy: Muzeum Antoniego<br />

hr. Ostrowskiego w Tomaszowie Mazowieckim,<br />

Skansen Rzeki Pilicy, Kościół Św.<br />

Idziego w Inowłodzu, Bunkier w Konewce,<br />

Muzeum Leśnictwa w Spale oraz Ośrodek<br />

Hodowli Żubrów w Smardzewicach. Piękna,<br />

wrześniowa aura sprzyjała turystom. Chętni<br />

mogli wziąć udział w spływie kajakowym<br />

na rzece Pilicy, wybrać się na rowerową<br />

wycieczkę po leśnych duktach bądź przeżyć<br />

niezapomniane chwile na segwayach. Dużym<br />

zainteresowaniem cieszyły się również autokarowe<br />

wycieczki krajoznawcze po okolicy<br />

zorganizowane przez PTTK, zwiedzanie Spały<br />

z przewodnikiem czy przejazd powozami<br />

konnymi. Na wielbicieli mocniejszych wrażeń<br />

czekały dodatkowe atrakcje: lekcje nurkowania<br />

w Centralnym Ośrodku Sportu czy<br />

zabawa w Parku Linowym Adrenalina. Kulturalne<br />

doznania zapewnił uczestnikom występ<br />

rumuńskiego zespołu folklorystycznego<br />

Doruletul oraz wystawy: Pejzaż Malowany<br />

Ziemi Łódzkiej i Bornholm – Perła Bałtyku.<br />

Sprawna organizacja Wojewódzkich Obchodów<br />

Światowego Dnia Turystyki była możliwa<br />

dzięki aktywnej współpracy z Urzędem<br />

Marszałkowskim w Łodzi, Stowarzyszeniem<br />

Dolina Pilicy, Gminą Inowłódz, Uniwersytetem<br />

Łódzkim, Stowarzyszeniem Artystyczno-Edukacyjnym<br />

Cantores, firmą Nurkoland<br />

z Łodzi oraz wszystkimi gestorami<br />

wyżej wymienionych atrakcji turystycznych.<br />

28 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

KONFERENCJE<br />

I WARSZTATY<br />

Każdego roku Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />

bierze udział w wielu konferencjach i warsztatach organizowanych przez<br />

branżę turystyczną w Polsce. Pomaga to w nawiązaniu kontaktów, promocji<br />

Stowarzyszenia i wymianie poglądów na temat jakości funkcjonowania systemu<br />

promocji turystycznej nie tylko w województwie łódzkim, ale także<br />

w całej Polsce.<br />

W <strong>2010</strong> r. przedstawiciele ROTWŁ brali<br />

udział w następujących wydarzeniach:<br />

14.I Konferencja „Turystyczne trasy<br />

wycieczek szkolnych po terenie województwa<br />

łódzkiego” w Piotrkowie<br />

Trybunalskim – prezentacja ROTWŁ<br />

18.I Seminarium Google Warszawa<br />

12.II<br />

16.II<br />

Uroczystość powołania LOT Centralny<br />

Łuk Turystyczny w Uniejowie<br />

Spotkanie konsultacyjne w POT dotyczące<br />

działań realizowanych przez<br />

POT w ramach działania 6.3<br />

18.III Konferencja prasowa projektu<br />

ŁódźBój realizowana przez Łódzkie<br />

Stowarzyszenie Inicjatyw Miejskich<br />

w Pałacu Poznańskiego<br />

16.IV<br />

Nawiązanie współpracy z miastami<br />

Opoczno, Przedbórz, powiatem opoczyńskim<br />

oraz gminą Żarnów<br />

21-22.IV Forum Promocji Miast i Regionów<br />

w Warszawie<br />

23.IV<br />

4-5.V<br />

9.VI<br />

11.VI<br />

17.IX<br />

Warsztaty komercjalizacji produktów<br />

turystycznych organizowane<br />

przez POT w czasie targów LATO<br />

w Warszawie – prezentacje certyfikowanych<br />

produktów turystycznych<br />

Manufaktury Łódzkiej i Parku<br />

Rozrywki Kołacinek<br />

Forum Regionalnych Organizacji Turystycznych<br />

w Poznaniu – Wolsztynie<br />

Konferencja pt.: Turystyka w województwie<br />

łódzkim – wpływ samorządów<br />

na jej rozwój” w Tomaszowie Maz.<br />

IV Forum Promocji Województwa<br />

Łódzkiego w Bronisławowie<br />

Konferencja „Rozwój kultury i turystyki<br />

na terenie województwa<br />

łódzkiego w kontekście wykorzystania<br />

funduszy europejskich” organizowana<br />

przez Urząd Marszałkowski<br />

w Łodzi - prowadzenie przez ROTWŁ<br />

panelu dyskusyjnego<br />

5.X Uroczyste otwarcie Centrum Informacji<br />

Turystycznej w Piotrkowie<br />

Trybunalskim<br />

13.X Regionalna konferencja dotycząca<br />

POKL dla organizacji pozarządowych<br />

– planów działania na 2011 rok<br />

w Instytucie Europejskim w Łodzi<br />

21.X Udział w warsztatach roboczych<br />

POT-ROT w czasie targów Tour-Salon<br />

w Poznaniu<br />

22.X Forum Informacji Turystycznych<br />

organizowane w czasie targów Tour-<br />

Salon<br />

25.X Forum Informacji Turystycznej<br />

w Chorzowie i Katowicach<br />

4.XI<br />

9.XI<br />

18.XI<br />

II Ogólnopolska Konferencja Instytutów<br />

Katedr Turystyki i Rekreacji<br />

Prezentacja „Dlaczego turystyka?”<br />

w czasie I Forum Gospodarczego<br />

w Łowiczu<br />

Prezentacja działalności ROTWŁ dla<br />

słuchaczy kierunku turystycznego<br />

szkoły Cosinus<br />

23-25.XI Wystąpienia w ramach Gremium<br />

Ekspertów w Warszawie<br />

1-3.XII Spotkanie robocze pracowników:<br />

IT, LOT, ROT i POT w Woli Chojnacie<br />

– wyjazd studyjny, prezentacja atrakcji<br />

województwa łódzkiego<br />

10.XII<br />

16.XII<br />

Konferencja podsumowująca działalność<br />

LGD Fundacji Rozwoju Gmin<br />

„PRYM” w Szczawinie<br />

Walne Zebranie Członków LOT Centralny<br />

Łuku Turystyczny w Piątku<br />

- Spotkania Komitetu Wdrożeniowego<br />

Programu Rozwoju Turystyki<br />

w województwie łódzkim<br />

FROT w Wielkopolsce<br />

I Forum Gospodarcze w Łowiczu<br />

Warsztaty pracowników IT, LOT, ROT<br />

i POT w Woli Chojnacie<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

Otwarcie IT w Piotrkowie Trybunalskim<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 29

KONFERENCJA<br />

„KULTURA I TURYSTYKA<br />

– RAZEM, KU PRZYSZŁOŚCI”<br />

Pod koniec października <strong>2010</strong> roku już po raz czwarty Regionalna Organizacja<br />

Turystyczna Województwa Łódzkiego zorganizowała konferencję poświęconą<br />

związkom kultury i turystyki, tym razem w kontekście dążenia ku przyszłości.<br />

Program tegorocznej edycji był wyjątkowo<br />

bogaty, a udział wybitnych postaci<br />

świata biznesu i nauki z Polski i zagranicy<br />

gwarantował wysoki poziom merytoryczny<br />

tego wydarzenia. W gronie prelegentów<br />

znaleźli się m.in.:<br />

Wiesław Alejziak – dr nauk o kulturze fizycznej,<br />

wiceprezes Polskiego Stowarzyszenia<br />

Turystyki w Krakowie<br />

Wojciech Fedyk – pracownik naukowy Akademii<br />

Wychowania Fizycznego we Wrocławiu,<br />

Członek Rady Polskiej Organizacji<br />

Turystycznej<br />

Dyskusje w kuluarach<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

Uczestnicy konferencji w postindustrialnych wnętrzach hotelu Andel’s<br />

Frekwencja dopisała<br />

Przełom XX i XXI w. to czas dynamicznego<br />

rozwoju turystyki kulturowej nie tylko w Polsce,<br />

ale i na całym świecie. Głównym celem konferencji<br />

była dyskusja nad nowymi – jeszcze nie<br />

w pełni odkrytymi lub dopiero od niedawna eksplorowanymi<br />

– polami współpracy kultury<br />

i turystyki. Spotkanie przedstawicieli obydwu<br />

środowisk miało służyć identyfikacji aktualnych<br />

trendów i najbardziej prawdopodobnych<br />

kierunków rozwoju turystyki kulturowej,<br />

a także inspirować do realizacji w przyszłości<br />

wspólnych, nowatorskich przedsięwzięć.<br />

Interesowało nas szerokie spojrzenie na<br />

innowacyjne, odległe od dotychczasowych<br />

schematów, podejście do kreowania produktu<br />

turystyki kulturowej. Poddaliśmy analizie<br />

różnorodne aspekty rozwoju tej formy<br />

podróżowania, w tym zwłaszcza nowe obszary<br />

zainteresowań i aktywności turystów<br />

kulturowych, prekursorskie metody i formy<br />

organizacyjne, możliwości wykorzystania<br />

najnowszych technologii.<br />

Konferencja została zrealizowana, jako<br />

zadanie zlecone z Departamentu Turystyki<br />

Ministerstwa Sportu i Turystyki przy<br />

współpracy z samorządem Łodzi, łódzkim<br />

oddziałem Polskiej Izby Turystyki oraz Izby<br />

Turystyki Ziemi Łódzkiej. Konferencja odbyła<br />

się w postindustrialnych wnętrzach dawnej<br />

przędzalni Izraela Poznańskiego – a obecnie<br />

w hotelu Andels **** na terenie kompleksu<br />

Manufaktury. Wśród honorowych gości<br />

oprócz reprezentanta Pani Minister Katarzyny<br />

Sobierajskiej, obecny był również Cezary<br />

Molski, dyrektor Departamentu Współpracy<br />

Regionalnej Polskiej Organizacji Turystycznej.<br />

Michał Grelewski – sekretarz i współtwórca<br />

Stowarzyszenia Topografie<br />

Jacek Grudzień – dziennikarz Radia Łódź<br />

i TVP Łódź<br />

Alicja Knast – Kurator Muzeum Fryderyka<br />

Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka<br />

Chopina w Warszawie<br />

Marek W. Kozak – specjalista rozwoju regionalnego,<br />

dr hab. nauk o polityce z Centrum<br />

Europejskich Studiów Regionalnych<br />

i Lokalnych EUROREG Uniwersytetu Warszawskiego<br />

Przemysław Modrzewski – specjalista marketingu<br />

internetowego, autor książki “Google<br />

AdWords w praktyce”<br />

Özgul Özkan Yavuz – dyrektor Turystyki<br />

i Promocji Miasta Istambuł, koordynator<br />

biura Europejskiej Stolicy Kultury <strong>2010</strong><br />

30 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

Dnia 10 stycznia we wsi Konopnica odbyło się przemiłe spotkanie łączące czasy dawne<br />

z dzisiejszymi. Stało się to dzięki wizycie prawnuczki Marii Konopnickiej Pani Joanny<br />

Modrzejewskiej wraz z córką Elżbietą Twardowską. Gościnności mogliśmy doświadczyć<br />

dzięki ciepłemu przyjęciu przez Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Konopnickiej.<br />

Moc prezentów dla szacownego gościa<br />

Wśród zaproszonych gości nie zabrakło<br />

Księdza Proboszcza, który podczas posiłków<br />

deklamował wiersze samej Marii Konopnickiej.<br />

Przyjazne rozmowy w doskonałym<br />

klimacie, przy stole przeniosły się także do<br />

dworu w Konopnicy gdzie mogliśmy oglądać<br />

i podziwiać świeżo wyremontowany zabytek.<br />

Tam też zakończyło się zapewne za krótkie<br />

spotkanie, które niewątpliwie przerodzi<br />

się w trwałą więź potomkini naszej poetki<br />

z mieszkańcami Ziemi Konopnickiej.<br />

Jak ważna i pożądana była wizyta Pani Modrzejewskiej<br />

najlepiej oddaje ponownie wiersz<br />

konopniczanki Pani Eleonory Grondowej:<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

Pani Joanna Modrzejewska w Konopnicy<br />

Prezentów i kwiatów moc okrasiły piękne<br />

wiersze mieszkanki Konopnicy Pani Eleonory<br />

Grondowej. Oto, jakim rymem przywitała zacnych<br />

gości:<br />

Historia prastara tak nam opowiada:<br />

Dawno, dawno temu za pra, pra, pradziada<br />

w tę uroczą, polską, nadwarciańską ziemię<br />

rodu Konopnickich wrastały korzenie.<br />

Saga tego rodu w pamięci przetrwała,<br />

a po Konopnickich na zawsze została<br />

pamiątka tak miła, bezcenna niezgoła<br />

w postaci świątyni – pięknego kościoła.<br />

Przed laty bywali tu ciekawi ludzie;<br />

Cesarz Napoleon w swym wojennym trudzie<br />

w karczemce wioskowej przez chwilę niemałą<br />

odpoczywał krzepiąc nieco swoje ciało.<br />

Była tutaj także u męża rodziny,<br />

Maria Konopnicka w krótkie odwiedziny<br />

nie wiemy na pewno, być może tak było,<br />

że sławną poetkę coś tu zachwyciło<br />

a zachwycić mogła piękna okolica,<br />

nie chwaląc się także sama Konopnica,<br />

Grodzisko nad Wartą przepiękne zakola,<br />

grzybne lasy, łąki urodzajne pola...<br />

Jeśli się poetka dobrze rozejrzała<br />

na pewno te wszystkie walory widziała.<br />

Wystarczyło zachwyt w słowa wiersza włożyć<br />

i dla potomności na kartki położyć.<br />

Więc, gdy dziś czytamy Marię Konopnicką,<br />

jej przepiękną prozę, twórczość poetycką<br />

znajdziemy tam tyle sercu nam bliskiego,<br />

tyle znajomego klimatu swojskiego<br />

tyle wrażliwości na ludzką niedolę<br />

i szacunku dla tych, którzy orzą pole.<br />

Maria to kobieta, matka, patriotka<br />

i człowiek jakiego nieczęsto spotka.<br />

W niełatwym swym życiu usilnie walczyła<br />

o to, aby Polska wreszcie wolna była,<br />

podtrzymując ducha w ciemiężonym narodzie,<br />

co spętan zaborem był wolności godzien.<br />

Można by przytoczyć<br />

tu przysłowie stare,<br />

że lepiej jest późno<br />

aniżeli wcale<br />

dobrze się więc stało<br />

żeśmy się spotkali,<br />

że dane nam było<br />

byśmy się poznali<br />

my, ludzie z tej wioski,<br />

kochający ziemię,<br />

z której Konopnickich<br />

pochodzą korzenie<br />

z potomkinią zacną<br />

z rodu prastarego<br />

za sprawą poetki,<br />

Marii tak sławnego<br />

niechaj więc to pierwsze<br />

tak miłe spotkanie<br />

serdecznej przyjaźni<br />

zaczątkiem zostanie.<br />

Było to już drugie spotkanie przedstawicieli<br />

ROTWŁ z prawnuczką Marii Konopnickiej.<br />

Pierwsze spotkanie odbyło się w październiku<br />

<strong>2010</strong> r. w biurze Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />

Województwa Łódzkiego i miało<br />

na celu uzgodnienie wspólnych działań<br />

z zakresu promocji miejsc w województwie<br />

łódzkim związanych z Marią Konopnicką.<br />

Pani Modrzejewska to kobieta z klasą,<br />

dystyngowana, niezwykle ciepła i rodzinna.<br />

Mamy nadzieję, że spotkania zaowocują<br />

bliższą współpracą i przyczynią się do popularyzacji<br />

sylwetki poetki.<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 31

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

PAMIĄTKA<br />

DO ZAPAMIĘTANIA<br />

www.pamiatkarz.edu.pl<br />

16 czerwca <strong>2010</strong> r. w pofabrycznych wnętrzach Łódź Art Center w Łodzi<br />

odbyło się uroczyste podsumowanie projektu „Zawód Pamiątkarz” połączone<br />

z wystawą ponad 70. prototypów pamiątek stworzonych w ramach kursu.<br />

Wystawa udowodniła, że pomysłów na pamiątkę z województwa łódzkiego<br />

może być naprawdę wiele.<br />

Absolwenci kursu „Zawód Pamiątkarz” na wystawie podsumowującej projekt<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa<br />

Łódzkiego rozpoczęła pracę nad projektem<br />

„Zawód Pamiątkarz” w październiku<br />

2009 r. Spośród kilkudziesięciu<br />

osób, które zgłosiły w się do<br />

projektu doradca zawodowy<br />

wybrał 30 „wspaniałych”, utalentowanych<br />

ludzi poszukujących<br />

sposobu na twórczą<br />

i interesującą pracę, dającą<br />

satysfakcję, a takim niewątpliwie<br />

jest zawód Pamiątkarza.<br />

Magnesem przyciągającym do udziału<br />

w tym przedsięwzięciu był bogaty program<br />

szkolenia, który obejmował blisko 184 godziny<br />

zajęć na osobę, w tym zajęcia teoretyczne,<br />

z obszaru trendów w kulturze, wzornictwa<br />

przemysłowego oraz uwarunkowań sektora<br />

turystyki w kontekście produkcji i sprzedaży<br />

pamiątek. Podczas zajęć teoretycznych kursanci<br />

uświadomili sobie, że pamiątka jest<br />

ostatnim szlifem udanej podróży a jej zakup<br />

świadczy o tym, że turysta dobrze spędził<br />

czas w danym miejscu. W okresie od stycznia<br />

do końca kwietnia <strong>2010</strong> r. w ramach projektu<br />

realizowane były ćwiczenia warsztatowe<br />

z ceramiki, batiku, papieru czerpanego, decoupage,<br />

filcu, rzeźby i wikliny, a także zajęcia<br />

z obszaru szkła artystycznego, tkaniny artystycznej,<br />

wycinanki i haftu. Dzięki warsztatom<br />

beneficjenci poznali szereg<br />

nowych dotąd niewykorzystywanych<br />

przez siebie technik<br />

plastycznych. Zrozumieli,<br />

że dobra pamiątka musi być<br />

wykonana fachowo, estetycznie,<br />

powinna być funkcjonalna<br />

oraz łączyć tradycję<br />

z nowoczesnością. Uczestnicy<br />

projektu pod bacznym nadzorem trenerów<br />

podczas praktyk indywidualnych,<br />

które trwały od<br />

początku marca do końca<br />

maja <strong>2010</strong> r. tworzyli prototypy<br />

pamiątek w wybranych<br />

przez siebie technikach.<br />

W efekcie powstały<br />

gotowe do wdrożenia modele<br />

pamiątek, charakterystyczne<br />

dla województwa łódzkiego oraz<br />

jego poszczególnych miast i miasteczek.<br />

W czerwcu <strong>2010</strong> roku uczestnicy projektu<br />

„Zawód Pamiątkarz” przystąpili do egzaminu<br />

pisemnego i praktycznego, w czasie którego<br />

specjalnie na ten cel powołana komisja<br />

oceniała stworzone w ramach projektu<br />

pamiątki.<br />

Gwarancją najwyższej jakości prowadzonych<br />

zajęć było zaangażowanie przez ROTWŁ<br />

praktyków o uznanych i potwierdzonych kwalifikacjach,<br />

wśród których znaleźli się artyści<br />

rzemieślnicy i rękodzielnicy odnoszący sukcesy<br />

nie tylko w Polsce, ale i za granicą.<br />

Podczas wystawy podsumowującej projekt<br />

certyfikaty ukończenia kursu wręczył<br />

osobiście Prezes ROTWŁ Pan Sylwester<br />

Pawłowski, zaś rezultaty projektu przedstawiła<br />

Koordynator projektu Pani Emilia Cienkowska.<br />

Swoimi doświadczeniami z zakresu pamiątkarstwa<br />

podzieliła się Pani Elżbieta<br />

Tomczyk-Miczka z Małopolskiej Organizacji<br />

Turystycznej, pomysłodawczyni ogólnopolskiego<br />

konkursu na „Pamiątkę z Polski”.<br />

Wystawa podsumowująca była także okazją<br />

do rozstrzygnięcia konkursu na najlepszą<br />

pamiątkę przygotowaną w ramach projektu.<br />

I miejsce zajęła Pani Monika Tokarek-<br />

Bartczak. Jej pamiątki – kubek i kieliszek<br />

„Szpula Nici” oraz przybornik na biurko<br />

„Kominy Łódzkie” podbił serca Komisji<br />

Egzaminacyjnej. II miejsce w konkursie zajęła<br />

Pani Alina Kret, która wykonała biżuterię<br />

oraz torbę z motywami łowickimi. III miejsce<br />

w konkursie zajęła Pani Justyna Wiechno.<br />

Komisja doceniła “Pudełko na drobiazgi” oraz<br />

wełnianą poduszkę również przystrojoną<br />

w motywy łowickie.<br />

Nagrodę specjalną ROTWŁ otrzymali: Pan<br />

Bogdan Ignaczak za pamiątki – podpórkę do<br />

książek „Diabeł Boruta Bibliotekarz”, witraż<br />

„Panna Piotrkowska”, ceramiczne gwizdki<br />

„Ptaki - Flagusie” oraz Pani Magdalena<br />

Lewandowska za ceramiczne pamiątkizabawki<br />

tzw. „Bziki”, „Koronkę” i „Grzebień”.<br />

Projekt „Zawód Pamiątkarz”<br />

realizowany był<br />

przez Regionalną Organizację<br />

Turystyczną Województwa<br />

Łódzkiego, a współfinansowany<br />

ze środków<br />

Unii Europejskiej w ramach<br />

Europejskiego Funduszu<br />

Społecznego.<br />

Projekt współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego<br />

32 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

REGION ŁÓDZKI<br />

BOGATSZY<br />

O CZTERDZIESTU<br />

INFORMATORÓW<br />

TURYSTYCZNYCH<br />

www.informatorturystyczny.edu.pl<br />

24 września <strong>2010</strong> r. podczas Wojewódzkich Obchodów Światowego Dnia Turystyki<br />

w Spale odbyło się uroczyste podsumowanie projektu „Zawód Informator<br />

Turystyczny”. Projekt, współfinansowany przez Unię Europejską z funduszy<br />

EFS, realizowany był przez ROTWŁ w okresie 01.10.2009 r. – 30.09.<strong>2010</strong> r.<br />

Ceremonia wręczenia certyfikatów<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

Grupa łódzka – warsztat studyjny w Inowłodzu<br />

Nabór uczestników do projektu „Zawód<br />

Informator Turystyczny” rozpoczął się w październiku<br />

2009 r. Zainteresowanie udziałem<br />

w projekcie przerosło nasze oczekiwania<br />

– po kampanii informacyjno-promocyjnej<br />

w radiu, prasie lokalnej oraz w Internecie,<br />

a także po 6 spotkaniach informacyjnych do<br />

ROTWŁ zgłosiło się ponad 130 osób. W projekcie<br />

udział wzięło ostatecznie 40 uczestników<br />

wyłonionych w trakcie 5 spotkań<br />

rekrutacyjnych przeprowadzonych w Łodzi<br />

i Piotrkowie Trybunalskim. Tak duże zainteresowanie<br />

projektem spowodowane było niebanalnym<br />

programem blisko 8 miesięcznego<br />

cyklu szkoleń, który obejmował 240 godzin<br />

szkolenia na osobę, w tym 144 godziny szkolenia<br />

teoretycznego, 64 godziny konwersatorium<br />

z branżowego języka angielskiego oraz<br />

32 godziny szkolenia zawodowego w terenie.<br />

Podczas zajęć teoretycznych kursanci poznali<br />

zagadnienia dotyczące geografii, historii,<br />

architektury oraz najważniejszych atrakcji<br />

turystycznych województwa łódzkiego. Wielkie<br />

emocje budziły zajęcia z pierwszej pomocy<br />

oraz zajęcia z komunikacji, przeprowadzane<br />

w formie warsztatów, które nauczyły<br />

przyszłych informatorów turystycznych jak<br />

pracować z turystą, w jaki sposób udzielać<br />

mu informacji i jak radzić sobie w trudnych<br />

i nietypowych sytuacjach, których nie<br />

brakuje w pracy informatora turystycznego.<br />

Uczestnicy projektu poznali też informacje<br />

dotyczące rynku turystycznego, roli POT,<br />

ROT-ów i LOT-ów w funkcjonowaniu sytemu<br />

oraz podstaw prawnych regulujących pracę<br />

informacji turystycznej. Konwersatorium<br />

z branżowego języka angielskiego wzbogaciło<br />

słownictwo beneficjentów z zakresu turystyki<br />

i zwiększyło stopień ich komunikatywności<br />

w tym języku. Wyjazdy studyjne po Łodzi i regionie<br />

łódzkim dały uczestnikom możliwość<br />

skonfrontowania wiedzy teoretycznej nabytej<br />

Zajęcia z pierwszej pomocy<br />

podczas kursu z rzeczywistością. Na koniec<br />

projektu bene-ficjenci zdali egzamin teoretyczny<br />

oraz praktyczny, potwierdzający nabyte<br />

umiejętności i weryfikujący zdobytą w trakcie<br />

kursu wiedzę.<br />

Podczas uroczystości zakończenia projektu<br />

40 beneficjentów projektu odebrało<br />

z rąk Sylwestra Pawłowskiego – Prezesa<br />

Zarządu Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />

Województwa Łódzkiego oraz Dariusza<br />

Klimczaka – Członka Zarządu Województwa<br />

Łódzkiego certyfikaty ukończenia kursu.<br />

Koordynator projektu – Tomasz Koralewski<br />

- zaprezentował folder przedstawiający beneficjentów<br />

projektu oraz polecane przez nich<br />

atrakcje województwa łódzkiego, mający<br />

za zadanie rozpropagować sylwetki beneficjentów<br />

wśród branży turystycznej, pomóc<br />

im w znalezieniu nowej pracy oraz umożliwić<br />

dalszy rozwój zawodowy.<br />

W konferencji podsumowującej projekt<br />

„Zawód Informator Turystyczny” uczestniczyli<br />

przedstawiciele branży turystycznej<br />

oraz samorządów województwa łódzkiego<br />

a także trenerzy, partnerzy projektu i podmioty,<br />

które współpracowały z Regionalną<br />

Organizacją Turystyczną Województwa<br />

Łódzkiego przy realizacji projektu.<br />

Po ceremonii wręczenia certyfikatów absolwenci<br />

projektu wzięli udział w przygotowanych<br />

w ramach Światowych Dni Turystyki<br />

atrakcjach turystycznych, takich jak spływ<br />

kajakowy Pilicą, zwiedzanie Ośrodka Hodowli<br />

Żubrów w Smardzewicach, lekcje nurkowania<br />

czy spacer po Spale wraz z przewodnikiem.<br />

Dzięki temu poznali kolejne atrakcje, o których<br />

będą informować w przyszłości goszczących<br />

w naszym województwie turystów.<br />

Projekt współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 33

WSPÓŁPRACA Z MEDIAMI<br />

Media to niezastąpieni partnerzy<br />

w skutecznej promocji. Bez nich nie<br />

byłoby mowy o dotarciu do szerszej<br />

rzeszy odbiorców.<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa<br />

Łódzkiego współpracuje z mediami<br />

na różnych płaszczyznach. Przekazujemy<br />

gotowe materiały prasowe dotyczące najważniejszych<br />

wydarzeń promocyjnych organizowanych<br />

przez Stowarzyszenie i ich członków.<br />

Niejednokrotnie Organizacja angażuje<br />

przedstawicieli mediów do udziału w jury regionalnych<br />

konkursów dot. turystyki, zachęca<br />

główne media regionalne do poruszania<br />

tematów związanych z rozwojem turystyki<br />

w województwie łodzkim. Przedstawiciele<br />

ROTWŁ wielokrotnie udzielali wywiadów na<br />

temat nadchodzących ważnych imprez promocyjnych,<br />

informowali o projektach i szkoleniach<br />

prowadzonych przez ROTWŁ. Jak co<br />

roku Stowarzyszenie opracowywało materiały<br />

promocyjne do wydań specjalnych regionalnych<br />

i ogólnopolskich gazet, kolportowanych<br />

na ważnych imprezach targowych w Polsce<br />

i za granicą. Obok przedstawiamy listę mediów<br />

i serwisów internetowych, z którymi<br />

nasza Organizacja współpracowała w <strong>2010</strong> r.<br />

i w których ukazały się materiały promocyjne<br />

dotyczące Łodzi i regionu łódzkiego.<br />

Radio i telewizja:<br />

- Polskie Radio Łódź<br />

- Radio Parada 96 FM<br />

- Radio VOX FM<br />

- Radio Planeta FM<br />

- Radio Eska<br />

- TVP 3 Łódź<br />

- TV TOYA<br />

Prasa lokalna i krajowa:<br />

- Polska Dziennik Łódzki<br />

- Gazeta Wyborcza<br />

- Nasz Tygodnik (Kutno, Łęczyca)<br />

- Express Ilustrowany<br />

- Nowe Życie Pabianic<br />

- Biuletyn KSOW<br />

- Rynek Turystyczny<br />

- Rynek Podróży<br />

- Travel Trade Gazette – dodatek na XVI<br />

Międzynarodowe Targi Regiony Turystyczne<br />

– Na Styku Kultur”<br />

- Wiadomości Turystyczne<br />

- Polska Wita<br />

- Świat, Podróże, Kultura<br />

- TourBiznes<br />

- Welcome to Poland<br />

- Vienna International Magazine<br />

Media internetowe:<br />

- www.aktualnosciturystyczne.pl<br />

- www.wiadomosciturystyczne.pl<br />

- www.rynekturystyczny.pl<br />

- www.nowezyciepabianic.pl<br />

- www.purpose.com.pl<br />

- www.dziennikturystyczny.pl<br />

- www.tur-info.pl<br />

- www.turystyka.24.pl<br />

- www.rp.pl<br />

- www.opolskie24.pl<br />

- www.gazeta.pl<br />

- www.polskalokalna.pl<br />

Serwisy internetowe:<br />

- www.praktyki.lodz.pl<br />

- www.plasterlodzki.pl<br />

- www.kobiety.lodz.pl<br />

- www.fabrykancka.pl<br />

- www.kreatywnisamozatrudnieni.pl<br />

- www.reymont.pl<br />

- www.lodz.pl<br />

- www.leczycki.pl<br />

- www.leczyca.info.pl<br />

- www.folklor.lowicz.pl<br />

- www.powiat.lowicz.pl<br />

- www.um.lowicz.pl<br />

- www.um.kutno.pl<br />

- www.spała24.pl<br />

- www.wiejskiewczasy.pl<br />

- www.turystyka.24h.pl<br />

- www.miastoinnowacji.pl<br />

- www.aktivist.pl<br />

- www.szkolenia24.pl<br />

- www.zarabiajnaturystyce.pl<br />

- www.polonianetwork.com<br />

- www.onet.pl<br />

- www.wp.pl<br />

- www.ngo.pl<br />

- www.wiara.pl<br />

- www.bankier.pl<br />

34 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

STUDY-PRESS<br />

Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego poważnie<br />

traktując przysłowie „Jak cię widzą tak cię piszą” przywiązuje dużą wagę do<br />

organizacji przyjazdów studyjnych dla dziennikarzy.<br />

Dziennikarze z Węgier podczas study-press po Łodzi i Regionie Łódzkim (01-04.IX)<br />

Poniżej prezentujemy listę zagranicznych<br />

mediów, z którymi ROTWŁ współpracowała<br />

w <strong>2010</strong> r.<br />

- Wohnrevue (Szwajcaria)<br />

- Top Viajes (Hiszpania)<br />

- Dziennik BT (Dania)<br />

- Polen das Reisemagazin (Niemcy)<br />

- Telva (Hiszpania)<br />

- Tydzień Ukraiński<br />

- Gyöngi (Węgry)<br />

- Magyar Nemzet (Węgry)<br />

- Népszava (Węgry)<br />

- TTG Hungary (Węgry)<br />

- Telewizja Duna (Węgry)<br />

- Portal Medianet the opinionmakers network<br />

- Ryanair Magazine (Wielka Brytania)<br />

- Telewizja TV1+1 (Ukraina)<br />

- Polen das Reisemagazin (Niemcy)<br />

Podczas study-press dziennikarze, pod<br />

opieką wykwalifikowanych przewodników,<br />

zwiedzają Łódź i region łódzki zgodnie<br />

z wcześniejszym, szczegółowo opracowanym<br />

przez ROTWŁ programem. Rezultatem tych<br />

wycieczek są liczne artykuły w prasie zagranicznej<br />

i Internecie. Przy organizacji tego<br />

typu przyjazdów ROTWŁ ściśle współpracuje<br />

z Polską Organizacją Turystyczną i jej zagranicznymi<br />

ośrodkami, Urzędem Miasta Łodzi<br />

i Urzędem Marszałkowskim w Łodzi oraz innymi<br />

samorządami, instytucjami pozarządowymi<br />

i przedsiębiorstwami zainteresowanymi<br />

promocją w zagranicznej prasie.<br />

W <strong>2010</strong> roku ROTWŁ zaangażowała się w organizację<br />

study-press dla dziennikarzy z: Austrii,<br />

Danii, Francji, Hiszpanii, Niemiec, Japonii,<br />

Węgier, Ukrainy.<br />

Dziennikarze z Japonii<br />

w Muzeum Włókiennictwa (23.X)<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 35

STUDY<br />

TOUR<br />

Uczestnicy Forum Turystyki Przyjazdowej zwiedzają ul. Piotrkowską<br />

MEET POLAND <strong>2010</strong><br />

W dniu 2 października <strong>2010</strong> Regionalna<br />

Organizacja Turystyczna Województwa<br />

Łódzkiego gościła w Łodzi: touroperatorów,<br />

agentów turystycznych przedstawicieli linii<br />

lotniczych i innych organizatorów turystyki<br />

przyjazdowej – uczestników Workshopu Meet<br />

Poland <strong>2010</strong>. Przedstawiciele branży turystycznej<br />

przyjechali do Łodzi, aby zapoznać<br />

się z turystyczną i kulturalną ofertą miasta.<br />

Grupa liczyła 36 osób i byli to reprezentanci<br />

takich krajów jak: Włochy, Izrael, Niemcy,<br />

Ukraina, USA, Holandia, Norwegia, Rosja,<br />

Rumunia, Białoruś, Łotwa oraz Litwa. Przy<br />

organizacji post tour ROTWŁ współpracowała<br />

z TTG i Warszawską Izbą Turystyki. Efektem<br />

zebranych przez uczestników post touru materiałów<br />

będą oferty wycieczek, które znajdą<br />

się w katalogach produktowych.<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

Uczestnicy Forum Turystyki Przyjazdowej z wizytą na Zamku Królewskim w Łęczycy<br />

FORUM TURYSTYKI PRZYJAZDOWEJ<br />

W okresie od 8 do 10 lipca <strong>2010</strong> do Łodzi<br />

i regionu łódzkiego przejechała grupa<br />

18 największych polskich touroperatorów<br />

zajmujących się organizacją przyjazdów turystycznych<br />

do Polski. Celem przyjazdu było<br />

zapoznanie przedstawicieli biur z ofertą turystyczną<br />

i kulturalną Łodzi oraz województwa<br />

łódzkiego tak, aby elementy tej oferty znalazły<br />

się potem w katalogach produktowych<br />

oferowanych turystom na całym świecie.<br />

Grupa przyjechała na zaproszenie Regionalnej<br />

Organizacji Turystycznej Województwa<br />

Łódzkiego, która była głównym organizatorem<br />

forum. Program pierwszego dnia wyjazdu<br />

studyjnego obejmował: zwiedzanie Łodzi<br />

z przewodnikiem, przejazd na segwayach ulicą<br />

Piotrkowską, organizowany przez członka<br />

ROTWŁ firmę GTR Holding Sp. z o.o., prezentację<br />

Punktu Informacji Turystycznej w Manufakturze<br />

i systemu „Odkoduj Łódź” opartej<br />

na fotokodach oraz program wieczorny. Drugiego<br />

dnia uczestnicy study-touru odwiedzili:<br />

Uniejów z kompleksem termalnym, kasztelem<br />

rycerskim oraz basztą, Sanktuarium<br />

Urodzin i Chrztu Św. S. Faustyny w Świnicach<br />

Warckich, Łęczycę z zamkiem królewskim,<br />

dawnym klasztorem oo. Dominikanów, a do<br />

niedawna również więzieniem, a także ratusz,<br />

w którym odbyła się prezentacja Centralnego<br />

Łuku Turystycznego. Kolejnym przystankiem<br />

była pobliska kolegiata w Tumie. Touroperatorzy<br />

wzięli również udział w inauguracji nowego<br />

produktu turystycznego „Dzień na Dworze<br />

Polskim” organizowanego przez biuro turystyczne<br />

Central Point z Łodzi. Trzeciego dnia<br />

study-tour uczestnicy zapoznali się z ofertą<br />

wybranych obiektów noclegowych w Łodzi<br />

(Światowit, Focus, Grand, Hostel Flamingo)<br />

odwiedzili Muzeum Fabryki w Manufakturze<br />

i wielofunkcyjną halę Atlas Arena Łódź.<br />

Partnerami w organizacji przedsięwzięcia<br />

było Forum Turystyki Przyjazdowej, Biuro<br />

Promocji, Turystyki i Współpracy z Zagranicą<br />

Urzędu Miasta Łodzi, Hotel Andels ****<br />

w Łodzi, Lokalna Organizacja Turystyczna<br />

Centralny Łuk Turystyczny oraz Biuro Podróży<br />

Central Point.<br />

Uczestnicy Meet Poland w Domu<br />

Papiernika w Łodzi<br />

Uczestnicy post tour odwiedzili: Dom Papiernika<br />

w Skansenie Architektury Drewnianej,<br />

Muzeum Kinematografii, Księży Młyn,<br />

Manufakturę, Muzeum Fabryki, ul. Piotrkowską<br />

hotele: Andel’s, Grand, Savoy, Centrum<br />

oraz restaurację Anatewka i Dom Piwa Pub<br />

Peron 6.<br />

Łódź niewątpliwie wywarła na uczestnikach<br />

post touru duże wrażenie, co niejednokrotnie<br />

było podkreślane. Dowodem tego<br />

może być fakt przeprowadzonych rozmów<br />

z managerem hotelu Andel’s, jak również<br />

chęć powrotu gości do naszego miasta w celu<br />

dalszego poznawania jego atrakcji oraz odbycia<br />

spotkań biznesowych.<br />

Partnerami w organizacji przedsięwzięcia<br />

byli: Biuro Promocji, Turystyki i Współpracy<br />

z Zagranicą Urzędu Miasta Łodzi, Hotel<br />

Andel’s**** w Łodzi, Agencja Turystyczna<br />

„Wilejka”, Biuro Podróży Central Point oraz<br />

Meeting Designers.<br />

36 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

IV WIGILIA<br />

BRANŻY<br />

TURYSTYCZNEJ<br />

Wspólna Wigilia i kolędowanie branży turystycznej województwa łódzkiego to<br />

już tradycja. Czwarte spotkanie wigilijne, odbyło się 17 grudnia <strong>2010</strong> r. w sali<br />

bankietowej restauracji Art Deco w Łodzi.<br />

Źródło zdjęć: archiwum ROTWŁ<br />

Duszpasterz branży turystycznej ks. Paweł Pęczek składa życzenia świąteczne branży turystycznej<br />

Prezes PIT, ITZŁ i ROTWŁ z duszpasterzem<br />

branży turystycznej<br />

Zespół „Ćwierćnuty”<br />

Łódzka Orkiestra Gitarowa<br />

Zespół „Ćwierćnutki”<br />

Na wspólnej Wigilii spotkali się<br />

członkowie Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />

Województwa Łódzkiego, Izby Turystyki<br />

Ziemi Łódzkiej, Polskiej Izby Turystyki<br />

Oddział Łódzki oraz zaproszeni goście specjalni:<br />

ks. Paweł Pęczek duszpasterz branży<br />

turystycznej województwa łódzkiego, Monika<br />

Karolczak zastępca dyrektora Biura Promocji,<br />

Turystyki i Współpracy z Zagranicą Urzędu<br />

Miasta Łodzi, Ryszard Kaliński dyrektor Departamentu<br />

Kultury Fizycznej Sportu i Turystyki<br />

Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi,<br />

Kamila Szymczak kierownik Oddziału Turystyki<br />

Biura Promocji, Turystyki i Współpracy<br />

z Zagranicą Urzędu Miasta Łodzi, Małgorzata<br />

Mastalerz wiceprezes Izby Turystyki Rzeczpospolitej<br />

Polskiej oraz Marta Jurek redaktor<br />

Wiadomości Turystycznych.<br />

Zaproszenie na Wigilię przyjęło łącznie<br />

ok. 140 osób. Jak co roku, życzenia dla całej<br />

branży turystycznej złożyli gospodarze Wigilii:<br />

Sylwester Pawłowski prezes ROTWŁ,<br />

Małgorzata Karwat prezes ITZŁ oraz Jolanta<br />

Kondys-Sikora prezes PIT Oddział Łódzki.<br />

Był czas na dzielenie się opłatkiem,<br />

wspólne biesiadowanie oraz wysłuchanie programu<br />

artystycznego przygotowanego przez<br />

zespół Ćwierćnuty i Ćwierćnutki ze Szkoły<br />

Podstawowej nr 189 w Łodzi. Zgodnie ze staropolskim<br />

zwyczajem nie mogło zabraknąć<br />

wspólnego kolędowania przy akompaniamencie<br />

1 Łódzkiej Orkiestry Gitarowej działającej<br />

na co dzień przy Centrum Zajęć Pozaszkolnych<br />

nr 1 w Łodzi pod dyrekcją Janusza<br />

Kwiatosińskiego.<br />

Wspólna Wigilia Branży Turystycznej<br />

to wydarzenie, którego znaczenie jest niezmiernie<br />

ważne w podtrzymaniu „turystycznej<br />

więzi” branży naszego regionu. Mamy<br />

pewność, że tradycja wspólnych spotkań wigilijnych<br />

będzie kontynuowana w kolejnych<br />

latach.<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 37

NAGRODY<br />

<strong>2010</strong> rok był okresem szczególnym dla Regionalnej Organizacji Turystycznej Województwa Łódzkiego. Nasze Stowarzyszenie<br />

oraz jego członkowie zostali dostrzeżeni i docenieni przez organy administracji rządowej i branżę turystyczną, zdobywając<br />

wiele prestiżowych nagród. Zapewniamy, że przyznane wyróżnienia, odznaczenia i kierowane na ręce Zarządu ROTWŁ<br />

podziękowania za współpracę są nie tylko ukoronowaniem prawie 8 lat działalności Stowarzyszenia, ale przede wszystkim<br />

motywacją do podejmowania kolejnych nietuzinkowych działań na rzecz rozwoju turystyki w regionie łódzkim.<br />

Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

ODZNAKA HONOROWA<br />

„ZA ZASŁUGI DLA TURYSTYKI”<br />

Odznaka honorowa „Za Zasługi dla Turystyki”<br />

– odznaczenie nadawane przez ministra<br />

właściwego do spraw turystyki w uznaniu<br />

za zasług dla rozwoju polskiej turystyki<br />

i umacnianiu współpracy międzynarodowej<br />

w tej dziedzinie.<br />

W <strong>2010</strong> r. odznakę honorową otrzymali:<br />

Stowarzyszenie - Regionalna Organizacja<br />

Turystyczna Województwa Łódzkiego<br />

Jolanta Kondys-Sikora – Prezes Polskiej Izby<br />

Turystyki Oddział Łódzki, członek Zarządu<br />

ROTWŁ<br />

Andrzej Szymanek – Starosta Wieruszowski,<br />

Wiceprezes Zarządu ROTWŁ<br />

Małgorzata Mastalerz – Wiceprezes Izby<br />

Turystyki RP, członek Zarządu ROTWŁ<br />

w latach (2007-2009)<br />

Ryszard Kaliński – Dyrektor Departamentu<br />

Kultury Fizycznej Sportu i Turystyki<br />

Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi, członek<br />

ROTWŁ.<br />

WAWRZYN POLSKIEJ TURYSTYKI<br />

W <strong>2010</strong> roku Regionalna Organizacja Turystyczna<br />

Województwa Łódzkiego zdobyła<br />

wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie<br />

„Wawrzyn Polskiej Turystyki” a Prezes<br />

ROTWŁ Sylwester Pawłowski został nominowany<br />

za działalność na rzecz rozwoju polskiej<br />

turystyki na członka Polskiej Akademii<br />

Innowacji Turystyki. Organizatorami II edycji<br />

konkursu byli: Stowarzyszenie Wspierania<br />

Rozwoju Turystyki i ALMAMER Wyższa<br />

Szkoła Ekonomiczna. Celem konkursu było<br />

„wyróżnienie i spopularyzowanie innowacji<br />

oraz wyjątkowych dokonań społecznych<br />

i gospodarczych w dziedzinie turystyki,<br />

przyczyniających się do kształtowania<br />

i umacniania korzystnego wizerunku Polski<br />

w Europie i na świecie oraz w szczególny<br />

sposób wpływających na kształtowanie<br />

społecznych i rynkowych relacji opartych<br />

na wzajemnych korzyściach kulturowych,<br />

prawnych i ekonomiczno-finansowych”<br />

(www.wawrzynpolskiejturystyki.pl).<br />

Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

Odznaki honorowe „Za Zasługi dla Turystyki” wręczono w trakcie Wojewódzkich Obchodów<br />

Światowego Dnia Turystyki w Spale (24.09.<strong>2010</strong>)<br />

Małgorzata Mastalerz<br />

odbiera Odznakę honorową<br />

„Za Zasługi dla Turystyki”<br />

podczas targów<br />

TOUR-SALON w Poznaniu<br />

(20.10.<strong>2010</strong>)<br />

Prezes ROTWŁ Sylwester Pawłowski odbiera<br />

statuetkę „Wawrzyn Polskiej Turystyki”<br />

i nominację na członka Polskiej Akademii Innowacji<br />

Turystyki - 02.10 <strong>2010</strong> r. Warszawa<br />

Źródło: archiwum ALMAMER<br />

38 Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong>

KRZYŻ KAWALERSKI ORDERU<br />

ODRODZENIA POLSKI<br />

Order nadawany jest za wybitne zasługi<br />

położone w służbie państwu i społeczeństwu,<br />

a zwłaszcza za wybitne osiągnięcia w działalności<br />

publicznej podejmowanej z pożytkiem<br />

dla kraju. W <strong>2010</strong> r. to szczególne wyróżnienie<br />

przyznano Annie Teodorczyk – Sekretarzowi<br />

Głównego Sądu Koleżeńskiego PTTK, Hono-<br />

rowemu Prezesowi Oddziału PTTK w Pabianicach,<br />

Wiceprzewodniczącej Komisji Rewizyjnej<br />

ROTWŁ.<br />

fot. Paweł Zań<br />

Anna Teodorczyk przyjmuje Order Odrodzenia<br />

Polski w siedzibie Polskiego Komitetu<br />

Olimpijskiego w Warszawie w trakcie uroczystego<br />

spotkania z okazji 60-lecia Polskiego<br />

Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego<br />

(18.12.<strong>2010</strong> r.)<br />

ACANTHUS AUREUS<br />

ACANTHUS AUREUS – prestiżowa nagroda<br />

przyznawana przez Międzynarodowe Targi<br />

Poznańskie dla wystawców, których stoiska<br />

targowe są najlepszym odzwierciedleniem<br />

strategii marketingowej firmy. W <strong>2010</strong> r. Stoisko<br />

Łodzi i regionu łódzkiego zostało wyróżnione<br />

statuetką „Acanthus Aureus” podczas<br />

XXI Targów Regionów i Produktów Turystycznych<br />

TOUR-SALON w Poznaniu.<br />

ODZNAKA<br />

„ZASŁUŻONY DLA<br />

KULTURY POLSKIEJ”<br />

Odznakę nadaje się osobom wyróżniającym<br />

się w tworzeniu, upowszechnianiu<br />

i ochronie kultury. Odznakę nadaje minister<br />

właściwy do spraw kultury i ochrony dziedzictwa<br />

narodowego. W <strong>2010</strong> r. ww. odznaczenie<br />

otrzymał Andrzej Danowski Dyrektor Centrum<br />

Fotografii Krajoznawczej PTTK w Łodzi,<br />

członek Zarządu ROTWŁ.<br />

ODZNAKA „ZA ZASŁUGI<br />

DLA MIASTA ŁODZI”<br />

Odznakę nadaje Rada Miasta za działalność<br />

na rzecz miasta godną szczególnego uznania.<br />

W <strong>2010</strong> roku z okazji Święta Niepodległości<br />

tym szczególnym odznaczeniem uhonorowano<br />

łącznie 17 osób w tym Zbigniewa Frączyka<br />

Dyrektora Biura Regionalnej Organizacji Turystycznej<br />

Województwa Łódzkiego, Prezesa<br />

Forum Regionalnych Organizacji Turystycznych<br />

w Polsce.<br />

Statuetka „Acanthus Aureus” Tour Salon <strong>2010</strong><br />

Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

Źrodło: www.uml.lodz.pl<br />

Źródło: archiwum CFK PTTK<br />

Andrzej Danowski nagrodzony Odznaką<br />

„Zasłużony dla Kultury Polskiej” w trakcie<br />

spotkania z okazji 60-lecia Polskiego Towarzystwa<br />

Turystyczno-Krajoznawczego<br />

(18.12.<strong>2010</strong> r.)<br />

PUCHAR PREZESA<br />

POLSKIEJ IZBY TURYSTYKI<br />

W dniach 3-4 lipca <strong>2010</strong> r. odbyły się III Regaty<br />

i Piknik Branży Turystycznej nad Zalewem Sulejowskim<br />

organizowane przez Polską Izbę Turystyki<br />

Oddział Łódzki. W regatach o Puchar Prezesa<br />

PIT udział wzięli przedstawiciele ROTWŁ: Marek<br />

Moskwa, Jarosław Bożyk i Daniel Szafrański zdobywając<br />

zaszczytne III miejsce w konkursie.<br />

Odznaczeni za Zasługi dla Miasta Łodzi na<br />

wspólnym zdjęciu w Dużej Sali Obrad Rady<br />

Miejskiej w Łodzi (10.11.<strong>2010</strong> r.)<br />

Źródło: archiwum ROTWŁ<br />

Załoga ROTWŁ odbiera Puchar Prezesa PIT<br />

(03.07.<strong>2010</strong>)<br />

Tekst:<br />

Agnieszka Koralewska<br />

Tomasz Koralewski<br />

Marek Lawin<br />

Marek Moskwa<br />

Sylwia Nowak<br />

Emilia Słomska<br />

Justyna Tomaszewska<br />

Anna Zygma<br />

Agnieszka Żakiewicz<br />

Projekt graficzny:<br />

Piotr Dolata<br />

Druk:<br />

Oficyna Wydawniczo-Reklamowa<br />

Sagalara<br />

Sprawozdanie ROTWŁ <strong>2010</strong> 39

REGIONALNA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA<br />

WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO<br />

90-009 Łódź, ul. Sienkiewicza 67<br />

tel. 42 638 59 57; 42 663 77 33<br />

fax 42 662 09 72<br />

e-mail: biuro@rotwl.pl<br />

www.rotwl.pl<br />

www.ziemialodzka.pl

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!