NAPÁJENÍ Přenosné reproduktory lze napájet pomocí 4xLR03 - EU3C

EU3C MUSICBOX M100 - NÁVOD K POUŽITÍ
NAPÁJENÍ
Přenosné reproduktory lze napájet pomocí 4xLR03 (velikost "AAA")
baterií, připojení k USB portu přenosného počítače
nebo volitelnému AC adaptéru.
1. VLOŽENÍ BATERIÍ (nejsou přiloženy)
1. Odsuňte krytku úložiště baterií.
2. Vložte 4xLR03 (velikost "AAA") baterie, dbejte na správnou
polaritu podle značek + a - na spodní straně přístroje.
3. Pro dosažení nejvyššího výkonu doporučujeme alkalické baterie.
4. Zavřete kryt baterií.
PŘEHLED SOUČÁSTÍ
VÝMĚNA BATERIÍ
Vybité baterie mohou vytéct a poškodit zařízení, nebo zapříčinit
slabý či zkreslený zvuk.
Vyměňujte baterie včas podle potřeby.
Upozornění:
Neházejte baterie do ohně!
Nevyhazujte baterie s domovním odpadem!
Nepoužívejte současně staré a nové baterie.
Nepoužívejte současně různé druhy baterií (standardní, alkalické,
nabíjitelné).
Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte.
Nenechte děti manipulovat s bateriemi.
SPECIFIKACE
Napájení
DC :6V, pomocí 4xLR03 (velikost "AAA") baterií
(nejsou součástí dodávky)
AC adaptér : vstup 220V 50Hz, výstup 6V 500mA DC
(není součástí dodávky)
Výkon : 1W/kanál
Rozměry : 10cm(š) X 2.6cm(d) X 7cm(v)
Hmotnost : 120g (bez baterií)
1. ZÁKLADNA
2. LEVÝ REPRODUKTOR
3. PRAVÝ REPRODUKTOR
4. KONTROLKA NAPÁJENÍ
5. OVLADAČ HLASITOSTI
6. HLAVNÍ VYPÍNAČ
7. AUDIO IN KONEKTOR (pro CD přehrávač /MP3 /počítač)
8. KRYT BATERIÍ
9. KONEKTOR AC ADAPTÉRU (NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY)
2. AC ADAPTÉR (není součástí dodávky)
AC adaptér vhodný pro tento reprosystém má výstup
DC 6V 500mA, s plusovou polaritou na středu kolíku
Pokud hodláte adaptér dokoupit, řiďte se prosím těmito parametry.
Zasuňte konektor AC adaptéru do zdířky na těle přístroje
a zapojte adaptér do zásuvky.
PRÁCE S PŘENOSNÝMI REPRODUKTORY
1. Připojte přiložený audiokabel s konektory jack 3,5mm
na obou stranách ke zdířkám LINE OUT nebo sluchátkovému
výstupu Vašeho CD nebo MP3 přehrávače či dalšího zařízení
a druhým koncem ke zdířce AUDIO IN na těle reproduktorů.
2. Přepněte posuvník POWER na reproduktorech do pozice ON
(rozsvítí se zelená dioda).
3. Zapněte Váš CD/MP3 přehrávač nebo počítač, nastavte
hlasitost na zdrojovém zařízení i reproduktorech na požadovanou
úroveň.
4. Pro vypnutí reproduktorů přepněte
posuvník do pozice OFF.
YOUR
COMPUTER
CD PLAYER
OR
OR
MP3 PLAYER
POZNÁMKA
Neposlouchejte hudbu dlouho na maximální hlasitost,
chraňte svůj sluch.
Tento systém aktivních reproduktorů s nízkým výkonem je určen
pro Váš CD/MP3 přehrávač nebo počítač/notebook.
Nedoporučujeme jej připojovat k systémum domácího kina
nebo výkonným komponentovým zesilovačům!
Nezapomínejte reproduktory vždy po použití vypnout.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Problém
Reproduktory
nefungují.
Řešení
1. Není vypínač v pozici OFF? Přepněte
jej na ON.
2. Jsou baterie vloženy správně?
Ujistěte se prosím, že jste vložili
4x LR03 baterie (AAA) přesně
podle polarity vyznačené
znaménky + a - na spodní straně
systému reproduktorů.
3. Je konektor adaptéru pevně
připojen do zdířky na přístroji?
Je elektrická zásuvka pod
proudem?
Dioda napájení
poblikává/tmavne.
Zvuk je velmi slabý
nebo reproduktory
vůbec nehrají.
Zkreslený zvuk.
Baterie jsou vybité, vyměňte je prosím
za sadu 4 nových kusů.
1. Ujistěte se, že napájecí kabel je
pevně připojen a nedochází
k výpadkům napájení.
2. Ujistěte se, že je reprosystém
napájen a vypínač je přepnut do
polohy ON.
3. Ujistěte se, že zvukový výstup na
CD/MP3 přehrávače nebo počítači
je v pořádku.
4. Nastavte hlasitost na reprosystému
připojeném CD/MP3 přehrávači
nebo počítači.
5. Baterie jsou vybité, vyměňte je
prosím za nové.
1. Snižte hlasitost na reprosystému
nebo vstupním zařízení.
2. Baterie jsou vybité, vyměňte je
prosím za nové.
Nevyhazujte elektronická zařízení spolu s běžným
domovním odpadem. V souladu s národními předpisy
a v zájmu ochrany životního prostředí odevzdávejte
elektrický a elektronický odpad na místech k tomu
určených pro recyklaci jednotlivých komponent.
Dovozce pro ČR:
EU3C Czech s.r.o.
Štěrboholská 1434/102 A
102 19 Praha 10
Česká Republika
website: www.eu3c.com
linka technické podpory: +420 272 700 719 (Po-Pá 9-17 hod.)

EU3C MUSICBOX M100 - NÁVOD K POUŽÍVANIU
NAPÁJANIE
Prenosné reproduktory je možné napájať pomocou 4xLR03 (velkosť "AAA")
baterií, pripojením k USB portu počítače nebo voliťelnému AC adaptéru.
PREHĽAD SÚČASTÍ
1. VLOŽENIE BATERIÍ
1. Odsuňte krytku úložišťa baterií.
2. Vložte 4xLR03 (velkosť "AAA") batérie, dbajte na správnu
polaritu podľa značiek + a - na spodnej strane prístroja.
3. Pre dosahnutie nejvyššieho výkonu odporúčame alkalické baterie.
4. Zavrite kryt baterií
VÝMENA BATERIÍ
Vybité baterie možu vytiecť a poškodiť zariadenie, alebo
zapríčiniť slabý či skreslený zvuk.
Vymienajte batérie včas podľa potreby.
Upozornenie:
Nevhadzujte baterie do ohňa!
Nevyhadzujte baterie spolu s domovým odpadom!
Nepoužívajte súčasne staré a nové baterie.
Nepoužívajte súčasne rôzné druhy baterií (štandartné, alkalické,
nabíjatelné).
Pokiaľ zariadenie nepoužívate dlhšiu dobu, baterie vyberte.
Nenechajte deti manipulovať s batériami.
ŠPECIFIKÁCIE
Napájanie
DC :6V, pomocou 4xLR03 (velikost "AAA") baterií
(nie sú súčasťou dodávky)
AC adaptér : vstup 220V 50Hz, výstup 6V 500mA DC
(nie je súčasťou dodávky)
Výkon : 1W/kanál
Rozmery : 10cm(š) X 2.6cm(d) X 7cm(v)
Hmotnosť : 120g (bez baterií)
1. ZÁKĽADNA
2. ĽAVÝ REPRODUKTOR
3. PRAVÝ REPRODUKTOR
4. KONTROLKA NAPÁJANIA
5. OVLADAČ HLASITOSTI
6. HLAVNÝ VYPÍNAČ
7. AUDIO IN KONEKTOR (pre CD přehrávač /MP3 /počítač)
8. KRYT BATERIÍ
9. KONEKTOR AC ADAPTÉRU
2. AC ADAPTÉR (nie je současťou balenia)
AC adaptér vhodný pre tento reprosystém má výstup
DC 6V 500mA, s plusovou polaritou na strede kolíka
Pokiaľ plánujete adaptér dokúpiť, riadte sa prosím týmito parametry.
Zastrčte konektor AC adaptéru do zástrčky na tele prístroja
a zapojte adaptér do zásuvky.
PRÁCA S PRENOSNÝMI REPRODUKTORMI
1. Pripojte priložený audiokábel s konektormi jack 3,5mm
na obidvoch stranách k zástrčkám LINE OUT alebo sluchátkovému
výstupu Vášho CD nebo MP3 prehrávača či dalšieho zariadenia
a druhým koncom k zástrčke AUDIO IN na tele reproduktorů.
2. Prepnite posuvník POWER na reproduktoroch do pozície ON
(rozsvieti sa zelená dioda).
3. Zapnite Váš CD/MP3 prehrávač alebo počítač, nastavte
hlasitost na zdrojovom zariadení i reproduktoroch na požadovanů
úroven.
4. Pre vypnutie reproduktorov prepnite
posuvník do pozície OFF.
YOUR
COMPUTER
CD PLAYER
OR
OR
MP3 PLAYER
POZNÁMKA
Nepočúvajte hudbu dlho na maximálnu hlasitosť,
chránte svôj sluch!
Tento systém aktívnych reproduktorov s nízkym výkonom je určený
pre Váš CD/MP3 přehrávač alebo počítač.
Neodporúčame ho pripojovať k systémom domáceho kina
alebo výkonným komponentovým zosilovačom!
Nezabúdajte reproduktory vždy po použití vypnúť.
REŠENIE PROBLÉMOV
Problém
Reproduktory
nefungujú.
Riešenie
1. Nie je vypínač v pozícii OFF?
Prepnite ho na pozíciu ON.
2. Sú batérie vložené správne?
Skontrolujte prosím, že ste vložili
4x LR03 baterie ("AAA") presne
podľa polarity vyznačené
znamienkami + a - na spodné strane
systému reproduktorov.
3. Je konektor adaptéru pevne
pripojený do zástrčky na prístroji?
Je elektrická zásuvka pod
prúdom?
Dioda napájania
poblikáva/tmavne.
Zvuk je velmi slabý
alebo reproduktory
vôbec nehrajú.
Zkreslený zvuk.
Baterie sú vybité, vymente ich prosím
za sadu 4 nových kusov.
1. Skontrolujte, že napájací kabel je
pevne pripojený a nedochádza
k výpadkom napájenia.
2. Skontrolujte, že je reprosystém
napájaný a vypínač je prepnutý do
pozície ON.
3. Skontrolujte, že zvukový výstup na
CD/MP3 přehrávači alebo počítači
je v poriadku.
4. Nastavte hlasitost na reprosystéme
pripojenému k CD/MP3 přehrávači
alebo počítači.
5. Baterie sú vybité, vymente ich
prosím za nové.
1. Znižte hlasitost na reprosystéme
alebo vstupnom zariadení.
2. Batérie sú vybité, vymente ich
prosím za nové.
Nevyhadzujte elektronické zariadenia spolu
s bežným domovým odpadom. V súlade s národními
predpisami a v záujme ochrany životného prostredia
odovzdávajte elektrický a elektronický odpad na
miestach k tomu určených pre recykláciu jednotlivých
komponentov.
Dovozca pre SR:
EU3C Czech s.r.o.
Štěrboholská 1434/102 A
102 19 Praha 10
Česká Republika
website: www.eu3c.com
linka technickej podpory: +420 272 700 719 (Po-Pá 9-17 hod.)