pobierz jako PDF - Zakon Maltański Polska

900-lecie bulliPie postulatio voluntatiss. 201 / czerwiec 2013 (0001)Krzyż Maltańskigazeta Zakonu Maltańskiego w Polscewww.zakonmaltanski.pl900 anniJubileuszowyMaltańskiKoncertCharytatywnyWarszawa,5 czerwca 2013O załęskimsercuJednocząca siłaOpłatka Maltańskiegos. 9s. 6okładka – tył

Obchody 900-lecia bulli w Rzymie -15.02.2013zob. s.2Pielgrzymka Zakonu Maltańskiego do Lourdeszob. s.8

Krzyż Maltańskigazeta Zakonu Maltańskiego w PolsceWtym roku Suwerenny Zakon Maltańskiobchodzi swój 900-letni jubileuszuzyskania pełnej niezależności zarównood władz świeckich jak i kościelnych.Chcąc uświetnićtą szczególną rocznicę,organizujemyJubileuszowy, CharytatywnyKoncertMaltański w FilharmoniiNarodowejw Warszawie połączonyz aukcją sztukiwspółczesnej, podhonorowym patronatem Prezydenta RzeczypospolitejPolski, Bronisława Komorowskiego,któremu dziękujemy za wsparcie. Dziękifot. Anna Tarnowskatej uroczystości, za pośrednictwem mediów,chcemy zwrócić uwagę na bieżącą działalnośćZwiązku Polskich Kawalerów Maltańskich orazfundacji maltańskich. Aktualnie, dzięki darczyńcom,pracy członków Zakonu i wolontariuszomfunkcjonuje 6 Ośrodków Pomocy dlaOsób Niepełnosprawnych (Poznań, Kraków,Katowice, Radom, Olsztyn, Warszawa), Szpitalw Barczewie, Centrum Pomocy NiepełnosprawnymDzieciom i Ich Rodzinom w Krakowie,14 Placówek Maltańskiej Służby Medycznej,Przychodnia Onkologiczna i WarsztatyTerapii Zajęciowej dla Osób Niepełnosprawnychw Poznaniu, a także 2 Domy PomocySpołecznej w Szyldaku oraz Puszczykowie.Łącznie, każdego roku, stałą pomocąobjętych jest około 2200 osób, a dodatkowodoraźne wsparcie otrzymuje blisko 15000.Spis Mam treści nadzieję, że ta uroczystość dostarczymiłych wrażeń, ale co przede wszystkim ważne,pozwoli zapamiętać misję, którą realizujemy.W imieniu Zakonu Maltańskiego, a szczególnienaszych podopiecznych, dziękuję za uczestnictwooraz wszelką pomoc.Aleksander Tarnowski - Prezydent ZPKM.Liczymy, że dzięki sponsorom, darczyńcom,dochód z koncertu oraz aukcji wesprze dalszyrozwój Maltańskiej Służby Medycznej, któraod lat, w sposób skuteczny, szkoli młodzieżw zakresie udzielania pierwszej pomocy, a jejformacja ratownicza bierze udział w akcjachratujących życie. Należy wspomnieć, że wyszkoleniratownicy MSM byli obecni podczasod redakcjiJubileuszowy, CharytatywnyKoncert Maltańskiw Filharmonii Narodowejklęsk żywiołowych takich jak powódź w Polscew 1997 r., w Niemczech w 2002 r. orazw Czechach. 2010 r. - dając, przy okazjiważne świadectwo solidarności międzynarodowej- powiedział Jan Rościszewski – SzpitalnikZPKM.Należy również podziękować komitetowihonorowemu tej uroczystości - JEm. KsiędzuKardynałowi Kazimierzowi Nyczowi, MetropolicieWarszawskiemu, JE AlbrechtowiFreiherr von Boeselager, Wielkiemu SzpitalnikowiZakonu Maltańskiego, JE VincenzoManno, Ambasadorowi Zakonu Maltańskiegow Polsce oraz Pani Prezydent Warszawy,Hannie Gronkiewicz-Waltz. Wszystkiete osoby swoim autorytetem od lat wspierająnaszą misję – podkreśla WiceprezydentZPKM Jerzy Baehr.5 Czerwca br Filharmonię Narodową w Warszawiewypełni muzyka klasyczna i jazzowa,w wykonaniu muzyków światowego formatu.Utwory m.in. Paganiniego, Mozarta, zaprezentująpianiści międzynarodowej klasy - KonstantyWileński i Stanisław Drzewiecki, w oprawieLwowskiej Narodowej Orkiestry Kameralnej.Standardy jazzowe natomiast usłyszymyw wykonaniu Gary Guthman’a, jednegoz najlepszych amerykańskich trębaczy. Po częścimuzycznej zapraszamy wszystkich uczestnikówna koktajl, podczas którego odbędziesię aukcja charytatywna sztuki współczesnej.Szczególnie chcielibyśmy podziękować artystom– ofiarodawcom, Kasi Ślaskiej, AndrzejowiUmiastowskiemu, Łukaszowi Niemojewskiemu,Maciejowi Plewińskiemu, SławomirowiRatajskiemu, prywatnemu kolekcjonerowi,który przekazał dzieła Alfreda Lenicy i EugeniuszaMuchy, w końcu firmie Desa UnicumBulla Paschalisa II Pie postulatio voluntatis z za 1113 pomoc roku w przygotowaniu aukcji. 2Specjalistyczna Przychodnia Onkologiczna „Pomoc To wydarzenie Maltańska” w swojej jakości i skali już 3Powiatowy Szpital Pomocy Maltańskiej p w bł stało Gerarda się wydarzeniem znaczącym. Nie byłobyto Dzieciom możliwe, i gdyby Ich Rodzinom nie sponsorzy, patroni 44Maltańskie Centrum Pomocy Niepełnosprawnymmedialni i partnerzy – wszystkim bardzo serdeczniedziękujemy.Wsparcie Osób Niepełnosprawnych Ruchowo na Rynku Pracy III 6Jednocząca siła Opłatka Maltańskiego Maxymilian Bylicki i Tomasz Tarnowski 6Maltańska Służba Medyczna (ZPKM) 8Pielgrzymka Zakonu Maltańskiego do Lourdes 8O Partnerzy załęskim medialni sercuokładka, tyłWarszawaTuitio Fidei et obsequium pauperum.Obrona wiary i pomoc potrzebującym.5 czerwca 2013Szanowni Państwo,pozwólcie Honorowy na krótkie Patronatprzytoczeniekilku Prezydent danych, Rzeczypospolitej które jednocześnie Polskiejpomogą określić Bronisław idee Komorowski i cele KrzyżaMaltańskiego – gazety trzymanejw Państwa rękach. Aktualnie, dziękidarczyńcom, wolontariuszom i pracyczłonków Związku Polskich KawalerówMaltańskich, funkcjonuje 6 OśrodkówPomocy dla Osób Niepełnosprawnych,Centrum Pomocy NiepełnosprawnymDzieciom i Ich Komitet Rodzinom Honorowy w Krakowie,14 PlacówekJEm. KsiądzSłużbyKardynałMedycznej,KazimierzSzpitalNycz,Metropolita Warszawskiw Barczewie, Przychodnia Onkologicznai Warsztaty JE Albrecht Terapii Freiherr Zajęciowej von Boeselager, dlaOsóbWielkiNiepełnosprawnychSzpitalnik Zakonuw Poznaniu,Maltańskiegoa także Dom JE Vincenzo Pomocy Manno, Społecznejw Ambasador Szyldaku. Ponadto Zakonu Maltańskiego w ciągu roku w Polscerealizowane Pani są projekty Prezydent mające Warszawy, na celupomoc jak Hanna największej Gronkiewicz liczbie potrzebujących.Łącznie, stałą pomocą Zakonu– WaltzMaltańskiego w Polsce objętych jestokoło 2200 osób, a doraźne wsparcieotrzymuje Sponsorzy, blisko Partnerzy 15 000 rocznie. wspierający,Krzyż Donatorzy, Maltański nie Patroni proponuje medialni Państwujedynie Sponsor informacji strategiczny lub kalendariumna temat wyżej wymienionej działalności,to nie tylko zestaw informacjiopisujący fakty, lecz swoisty przewodnikukazujący codzienne życie, charakteri cele placówek, projektów, wydarzeńSponsorzyoraz ludzi którzy działając pod znakiemkrzyża maltańskiego zawsze mają jedencel: pomoc potrzebującym. Mowajest tutaj nie tylko o członkach ZakonuMaltańskiego, Partnerzy ale wspierającyrównież o darczyńcach,sponsorach iKLUBwolontariuszach,którzy wspólnie tworzą projektypomocowe, budują placówki medyczne,opiekują się niepełnosprawnymii uczą innych jak dzielić się swoimczasem i możliwościami. Tym samymniniejsze karty stają się pośrednikiemwiedzy o ludziach i przedsięwzięciach,w tym i o potrzebach i planach naprzyszłość, a tych jest coraz więcej.Liczymy, że poprzez Donatorzy nowe pomysły,artykuły, a także i krytykę włączyciesię Państwo w rozwój idei KrzyżaMaltańskiego. Niechaj pierwszy numerstanowi bazę do dyskusji oraz zachętędo współpracy.Darowiznę przekazaliZ wyrazami szacunku, Grupa LOTOS S.A.,Zespół STBU redakcyjny Brokerzy Ubezpieczeniowi w składzie: Sp. z o.o.Hanna Wesołowska-Starzec,Asseco SEE S.A.TUnŻ Cardif Polska S.A.Jacek Jarnuszkiewicz,Waldemar GołębskiProjekt graficzny: Michał Tincel1

WydarzeniaBullaPaschalisa IIPie postulatiovoluntatisz 1113 rokuObchody 900-lecia bulli w Rzymie -15.02.2013Na obchody z okazji 900 lecia ogłoszenia Bulli Papieża PaschalisaII Pie postulatio voluntatis – ustanawiającej SuwerennyZakon Maltański oraz jego niezależność od władzy świeckiejoraz kościelnej, przyjechało ponad 30 członków Zakonuz Polski. Obecny był cały zarząd oraz Ambasadorowie ZakonuMaciej Heydel i Paweł Gieryński. Łącznie grupa ZPKM z rodzinamiliczyła 75 osób, przywożąc 23 dzieci. Duchowe przewodnictwosprawował ks. Infułat Julian Żołnierkiewicz.W dni poprzedzające obchody jubileuszowe odbyły się spotkaniaz udziałem członków ZPKM:w środę 6-go z JE Ambasadorem RP Wojciechem Ponikiewskimna cocktailu w Ambasadzie w Rzymie orazw piątek 8-go z JE Ambasadorem RP przy Stolicy Apostolskiejoraz Zakonie Maltańskim Hanną Suchocką w Ambasadzie RPprzy Stolicy ApostolskiejW sobotę 9-go bm. delegacja ZPKM z rodzinami wzięła udziałw obchodach 900 lecia ogłoszenia Bulli Papieża PaschalisaII Pie postulatio voluntatisw Mszy św. odprawiana przez J Em Kardynała Tarcisio Bertonew Bazylice św. Piotraw Audiencji z Jego Świętobliwością Papieżem BenedyktemXVI w Bazylice św. Piotraw spotkaniu recepcyjnym w Auli Pawła VI na WatykanieDokument ten jest jednym z najstarszych i najważniejszychaktów prawnych w dziejach Zakonu Maltańskiego. Należypostawić pytanie, dlaczego Następca św. Piotra zdecydowałsię wydać taki dokument, co było tego przyczyną i jaki był tego cel?Szpital Św. Jana w Jerozolimie w XII wieku dla sprawnegofunkcjonowania wymagał zgody biskupa i papieża. Koniecznośćta wynikała z norm prawa kanonicznego, które praktycznienie zmieniły się do dnia dzisiejszego. Taką zgodę otrzymałZakon od papieża Paschalisa II właśnie w bulli Pie postulatiovoluntatis z dnia 15 lutego 1113 roku.Dokument ten można podzielić na trzy części dotyczące trzechróżnych aspektów istnienia Zakonu. W pierwszej, papież brałSzpital w opiekę Stolicy Apostolskiej i pod patronat św. Piotra- nadawał Szpitalowi Św. Jana w Jerozolimie Protectio SanctiPetri czyli brał go w apostolską opiekę Rzymu, wyłączał spodwładzy patriarchy Jerozolimy i wszystkich innych biskupóww przyszłości. Niezależność taka umożliwiała nowemu zakonowiswobodną działalność, nie uzależnioną od polityki lokalnychhierarchów, ale też, co było bardzo ważne w średniowieczu, chroniłakościoły zakonne przed interdyktami. Druga część, dotyczyła wyborunastępców błogosławionego Gerarda. Papież pozwolił w niejbraciom samodzielnie wybierać swego najwyższego zwierzchnika.Trzecia część przywileju dotyczyła spraw ekonomicznych. BullaPie postulatio voluntatis jest podstawą dzisiejszej suwerennościprawnomiędzynarodowej Zakonu i poniższego zapisu z obecnieobowiązującej Karty Konstytucyjnej. W bulli tej wyliczone sąrównież pierwsze szpitale zakonne w Europie: szpital przy zamku św. Egidiusza, pod Asti, w Pizie, w Bari, Otranto, Tarencie i Mesynie.Zakończenie bulli zawierało groźbę ekskomuniki i zakaz dostępu do sakramentów dla każdego, kto naruszy jej postanowienia.Dokument ten był wielokrotnie potwierdzany przez kolejnych papieży i stanowi dziś historyczną podstawą podmiotowościprawnomiędzynarodowej Zakonu Szpitalników, a normy w niej zawarte w pewnym stopniu obowiązują do dnia dzisiejszego.Aleksander Cieślak2

Krzyż Maltańskigazeta Zakonu Maltańskiego w PolscePo wznowieniu działalności Związku Polskich KawalerówMaltańskich w kraju po przemianachustrojowych 1989 roku, powstała w 1993 roku specjalistycznaPrzychodnia Onkologiczna„ Pomoc Maltańska„ przy Parafii św JanaJerozolimskiego za Muramiw Poznaniu Kierując się potrzebamispołecznymi, wysokązachorowalnością nanowotwory piersi u kobietw Wielkopolsce, postanowionoskupić się na diagnostycetego schorzenia, uruchamiającjeden z pierwszychw Poznaniu i Wielkopolscemammografów Placówka,angażująca w swojeprace ponad 50 wolontariuszy wyższego i średniegopersonelu medycznego rozwijała swoją działalnośćo badania ultrasonograficzne, densytometryczne,ginekologiczne, wykonywania zabiegówchirurgicznych, przyjmując ponad 5000 pacjentówrocznie Wszyscy pracujący w SpecjalistycznejPrzychodni Onkologicznej „Pomoc Maltańska”pracownicy to wolontariusze 11 listopada2000 roku Przychodnia została wyróżnionaprzez kapitułę konkursu „Pro Publico Bono”, podpatronatem Prezesa Rady Ministrów RPZ uwagi na zwiększającą się liczbę pacjentów,poszerzenie bazy diagnostyczno-leczniczej orazSpecjalistyczna PrzychodniaOnkologiczna„Pomoc Maltańska”Kalendarium powstawania budynku przychodni• 25 października 2005 r dekret Metropolity Poznańskiego JE Księdza ArcybiskupaStanisława Gądeckiego o przekazaniu nieodpłatnie działki o pow. ok. 800m 2 pod budowę,• czerwiec 2007 r – wydanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę,• maj 2010 r - przeniesienie ostatecznej decyzji pozwolenia na budowę z ParafiiRzymskokatolickiej p.w. Św. Jana Jerozolimskiego za Murami na rzecz ZwiązkuPolskich Kawalerów Maltańskich i tym samym rozpoczęcie budowy,• lipiec 2011 – nowy budynek Przychodni stoi pod dachem,• 9 grudnia 2011 r - poświęcenie przez JE Ks. Abp. Stanisława Gądeckiego i uroczystewmurowanie kamienia węgielnego,• 24 czerwca 2013 r. – oficjalne otwarcie placówki.konieczność respektowania wymogów unijnychwynikła konieczność budowy nowego obiektuStało się to możliwe, dzięki darowiźnie działkina terenie parafii św Jana Jerozolimskiegoprzez JE Arcybiskupa Metropolitę PoznańskiegoStanisława Gądeckiego, na rzecz ZwiązkuPolskich Kawalerów Maltańskich Budowęrozpoczęto w 2010 roku, czerpiąc środki narealizację projektu ze środków własnych orazpozyskiwanych dzięki charytatywnym imprezomw Poznaniu, Krakowie i Londynie 14 października2010 roku budowę wizytował WielkiMistrz Suwerennego Rycerskiego zakonuSzpitalników św Jana Jerozolimskiego zwanegoRodyjskim i Maltańskim Fra’ Matthew FestingTego też dnia Wielki Mistrz podpisał wrazz JE Księdzem Arcybiskupem Stanisławem Gądeckimoraz JE Prezydentem ZPKM AndrzejemPotworowskim akt erekcyjny pod budowęprzyszłej Przychodni, oraz uczestniczył w poświęceniukamienia węgielnego, przywiezionegoz Góry Błogosławieństw w Ziemi Świętej Dziękiśrodkom własnym, a przede wszystkim hojnościsponsorów imprez charytatywnych m in CharytatywnemuKoncertowi w Poznaniu, oraz innychdarczyńców, obecnie inwestycja rozbudowy Przychodnijest już na końcowymetapie Praktycznie wszystkieprace budowlane, instalacyjnei elektryczne zostały już wykonaneDokonano również odbiorówprzez Komendę MiejskiejPaństwowej Straży Pożarnejoraz Państwowy PowiatowyInspektorat Sanitarny w PoznaniuObie instytucje wydałypozytywne opinie Czekamyna końcowy odbiór NadzoruBudowlanego Przychodniajest gotowa do wyposażeniaNowy budynek posiada czterykondygnacje i jest wyposażony w windę Powierzchniacałkowita to 960 m 2 , a powierzchniaużytkowa 770 m 2dr n.med Maciej KoszutskiWiceprezydent Związku PolskichKawalerów Maltańskich.' 61-113 Poznań, ul. Świętojańska 1\ 61 618 794 150/ maciej.koszutski@zakonmaltanski.plđ www.wielkopolska.zakonmaltanski.pl3

WydarzeniaSzpital Pomocy Maltańskiej na Warmii i Mazurach,jako zakład opiekuńczo-leczniczy zarejestrowanyw rejestrze zakładów opieki zdrowotnej,działa od sierpnia 2004r W dniu 2 XI 2007rszpital ten został przekazany pod zarząd FundacjiPolskich Kawalerów Maltańskich w WarszawieW skład pierwszego szpitala wchodził: zakład opiekuńczo-leczniczy– 27 łóżek oraz zakład opiekuńczo-leczniczydla pacjentów wentylowanych mechanicznie– 3 łóżka Do dyspozycji zakład miał500m² pomieszczeń dzierżawionych od SzpitalaUniwersyteckiego w OlsztynieSytuacja uległa generalnej poprawie od16 07 2012 r ponieważ przenieśliśmy się do wyremontowanegoi zmodernizowanego obiektuposzpitalnego w Barczewie zrealizowanegow ramach umowy ,,Poprawa jakości opieki długoterminowejw regionie poprzez modernizację i wyposażeniebarczewskiej filii Szpitala Pomocy Maltańskiejw Olsztynie” zawartej pomiędzy Fundacją,Starostwem Powiatowym w Olsztynie i UrzędemMarszałkowskim Po oddaniu do użytku SzpitalPowiatowy Szpital PomocyMaltańskiej p.w. bł. Gerardaw Barczewiew Barczewie dysponuje 67 łóżkami na dwóch kondygnacjachz podziałem na: 15 łóżek respiratorowych,35 łóżek apalicznych, 17 łóżek Zol-wskichCelem ogólnym szpitala w Barczewie jest udzielanieświadczeń z zakresu opieki długoterminowejwobec osób przebywających czasowo w zakładzieCelem szczegółowym jest udzielanie świadczeń:1 osobom przewlekle chorym i niepełnosprawnym,u których proces intensywnego leczeniazostał zakończony, a wymagają stałego nadzorulekarskiego, profesjonalnej pielęgnacji, kontynuacjileczenia farmakologicznego i dietetycznego,postępowania rehabilitacyjnego i u którychistnieją przeciwwskazania do samotnego pozostaniaw domu2 osobom chorującym na nieuleczalne, postępującechoroby w ich terminalnym okresie, poprawieniejakości życia chorych i ich rodzinw ostatnim okresie choroby i życia pacjenta3 obłożnie chorym z przewlekłą niewydolnościąoddechową wymagających ciągłej wentylacjimechanicznej za pomocą respiratoraSzpital Finansowany jest ze środkówbudżetowych poprzez kontraktz Narodowym Funduszem Zdrowiaw Olsztynie oraz środków uzyskiwanychco miesiąc od pacjentówza pobyt w szpitaluOstanie ważne wydarzenia:• 6 października 2012r. odbyło sięuroczyste otwarcie Szpitala i przekazanie kluczado drzwi placówki Prezydentowi Związku KawalerówMaltańskich• 14 grudnia 2012r. odbyło się spotkanie opłatkowe-uroczystawigilia, na którym spotkali siępracownicy, pacjenci oraz goście zaproszeni:nowo wybrany Prezydent Zakonu KawalerówMaltańskich w Polsce Jego Ekscelencja Aleksanderhrabia Tarnowski, Jego Ekscelencja ksBiskup prof dr hab Andrzej Dziuba, ksiądz Infułatdr Julian Żołnierkiewicz, Prezes Fundacjidr Sławomir Jan Willenberg• 25 stycznia 2013r. jedna z naszych podopiecznychPani Stanisława Sajkowska obchodziła100-e urodzinymgr inż. Ryszard Kudła' 11-010, Barczewo, ul. Niepodległości 9\ 89 514 14 72/ szpital@szpitalmaltanski.plđ www.barczewo.zakonmaltanski.pl26 września 2006 roku Związek Polskich KawalerówMaltańskich oddał do użytku w Krakowieprzy alei Kasztanowej 4a Maltańskie CentrumPomocy Niepełnosprawnym Dzieciom i Ich RodzinomInicjatorem budowy Centrum był ówczesnyszpitalnik Związku Polskich KawalerówMaltańskich, Krzysztof Moczurad, który wewspółpracy z Chrześcijańskim StowarzyszeniemOsób Niepełnosprawnych, Ich Rodzin i Przyjaciół„Ognisko” stworzył ośrodek wczesnej interwencji,którego celem jest niesienie jak najwcześniejszejpomocy terapeutycznej dzieciomz dysfunkcjami rozwojowymiMaltańskie Centrum Pomocy skupia wokółsiebie specjalistów wszystkich istotnych dziedzinw pracy z dzieckiem z zaburzeniami rozwojowymi:psychologów, pedagogów, logopedów/neurologopedów,fizjoterapeutów, oraz lekarzy: rehabilitacji,neurologa, oraz psychiatrów Model pracy MaltańskiegoCentrum Pomocy opiera się na założeniach,że optymalny poziom rozwoju dziecka i droga,Maltańskie Centrum PomocyNiepełnosprawnym Dzieciomi Ich Rodzinomktóra do niego prowadzi jest indywidualna dlakażdego dziecka i jego rodziny Celem pracyjest kompleksowa diagnoza oraz skoordynowanei ciągłe postępowanie terapeutyczne dzieciw wieku od 0 do 7 lat z zaburzeniami rozwojupsychoruchowego oraz postępowanie terapeutyczno– edukacyjno - profilaktyczne w stosunkudo ich rodzin Pod naszą opiekę trafiają dzieciz grupy wysokiego ryzyka ciążowo – porodowego,dzieci, u których występują wrodzone wadyrozwojowe układu nerwowego, zespoły choroboweuwarunkowane genetycznie (np zespół Downa),dzieci, u których głównym objawem jestupośledzenie umysłowe, dzieci z trwałymi dysfunkcjamiruchu (np z porażeniem mózgowym),z autyzmem itp W wyniku konsultacji zespołudzieci uczestniczą bądź w terapii indywidualnej,bądź w diadzie rodzic – dziecko lub/i w małych(4–8 os ) grupach przy wykorzystaniu różnychmetod i technik w tym Wideotreningu Komunikacji,NDT- Bobath, i innych Oprócz terapiidzieci ośrodek oferuje równieżbogatą ofertę pomocydla rodziców Wszyscy rodzicei opiekunowie mogą liczyćna: szczegółowy instruktażdotyczący stymulacji rozwojudziecka, prawidłowej pielęgnacji,czy rozwiązywaniaproblemów wychowawczychW strukturę Maltańskie Centrum Pomocywchodzi Maltański Ośrodek Wczesnej Interwencjiw obrębie którego działają: Poradnia ZdrowiaPsychicznego dla Dzieci, Młodzieży i Ich Rodzin,Poradnia dla Osób z Autyzmem Dziecięcym, PoradniaLogopedyczna, Oddział Dzienny Rehabilitacjidla Dzieci oraz Niepubliczne PrzedszkoleSpecjalne Związku Polskich Kawalerów Maltańskich,które stanowią jego integralną całośćW obszarze działalności Centrum znajdująsię również inne wydarzenia służące integracji,edukacji oraz wsparciu rodziny: pikniki integracyjne,konferencje oraz projekty m in projekt„Budowanie regionalnego systemu wczesnejinterwencji dla rodziny z dzieckiem niepełnosprawnymw celu jej wzmocnienia i lepszejintegracji społecznej” Realizowany w ramachmechanizmu norweskiego we współpracyz Departamentem Polityki Społecznej UrzęduMarszałkowskiego, projekt terapii z dzieckiem4

Krzyż Maltańskigazeta Zakonu Maltańskiego w Polscez autyzmem metoda 3I we współpracy z francuskąorganizacją A E V E , a także zajęcia integracyjnedzieci niepełnosprawnych z dziećmizdrowymi w ramach zajęć z chóru gospel przywspółpracy i pomocy naszych wolontariuszyMaltańskie Centrum Pomocy przez lata swojejdziałalności objęło już opieką 1550 rodzinz dzieckiem niepełnosprawnym W roku 2012pod stałą opieką było 550 dzieci w tym 59 objętychopieką przedszkolną Ośrodek utrzymujesię dzięki kontraktom i projektom finansowanymze środków publicznych, co nie jest w stanie zaspokoićwszystkich jego potrzeb Wciąż pragnącrozwijać się i stwarzać nowe możliwości i ofertypomocy zachowując równocześnie wypracowanestandardy pracy, często boryka się z barieramifinansowymi Jednak idea i cel, który nam przyświecajest wart każdego wysiłku, a uśmiech naszychpodopiecznych najlepszą nagrodąAgata Hiro-Szyba' 30-227, Kraków, Aleja Kasztanowa 4a\ 12 424 14 52/ biuro@maltanskiecentrum.plđ www.krakow.zakonmaltanski.pl5

WydarzeniaJak to jest z tym zatrudnianiemniepełnosprawnych…?Projekt „Wsparcie Osób NiepełnosprawnychRuchowo na Rynku Pracy III” jest obecnie realizowanyprzez naszą Fundację (pięć ośrodkóww całej Polsce) Jest to kontynuacja działańprojektowych z poprzednich lat mającychna celu szeroko pojęte wsparcie osób niepełnosprawnych,jednak w szczególności naszym priorytetemjest aktywizacja społeczna i zawodowatej konkretnej grupy społecznejNaszym pierwszym zadaniem jest nawiązaniekontaktu z osobą niepełnosprawną, niejednokrotnierównież z jej opiekunem Doradca zawodowyi psycholog podczas pierwszej rozmowyrekrutacyjnej muszą dokładnie przeanalizowaćoczekiwania i potrzeby konkretnej osobypod kątem uczestnictwa w projekcie Podstawąnaszych działaniach jest indywidualne podejściew każdym odosobnionym przypadkuInny aspekt naszej codziennej pracy to przełamywanieróżnego rodzaju barier po stronie samychosób niepełnosprawnych Znaczna częśćProjekt Wsparcie OsóbNiepełnosprawnychRuchowo na Rynku Pracy IIInaszych beneficjentów podczas pierwszegokontaktu nigdy w żuciu nie myślała o tym,że może podjąć jakąkolwiek aktywność zawodowąTu również dysponujemy szeregiemnarzędzi, które mogą ułatwić ten mozolny proces:szkolenia podnoszące kwalifikacje, szkoleniazawodowe, staże rehabilitacyjne, warsztatyaktywizacji zawodowej, indywidualne konsultacjez doradcą zawodowym i psychologiem orazinnymi specjalistamiKolejnym aspektem naszej pracy, który ma nacelu połączenie dwóch poprzednich w jedną całośćjest współpraca z pracodawcamiPracodawcy, którzy są chętni do zatrudnieniaosoby niepełnosprawnej, bardzo rzadko sami siędo nas zgłaszają W większości przypadków samimusimy ich szukać Specjalista ds współpracyz pracodawcami i koordynator ds form wsparciamają w tej kwestii sporo pracy Do ich zadańmiędzy innymi należy pozyskanie pracodawcy,przekonanie go by zechciał zatrudnić osobęniepełnosprawną oraz utrzymywanie dobrej relacjiPomocnym w tym przypadku narzędziemjest możliwość zorganizowania IndywidualnychZajęć Praktycznych oraz Stażu Rehabilitacyjnegou pracodawcy Równieistotną rolę odgrywa tu uświadomieniepracodawcy, jakie może czerpaćkorzyści finansowe z faktu zatrudnieniaosoby niepełnosprawnejO korzyściach niematerialnych zazwyczajprzekonuje się osobiście pojakimś czasie współpracy z osobami niepełnosprawnymiJako zespół na co dzień dokładamy wszelkichstarań by działań było jak najwięcej, organizujemyindywidualne zajęcia praktyczneoraz staże dla kolejnych beneficjentów i robimywszystko by zatrudnienie osób niepełnosprawnychbyło coraz większe Staramy sięrównież by świadomość pracodawców co doaspektów zatrudniania osób niepełnosprawnychz każdym dniem wzrastałaCo do jednego możemy mieć pewność, zarównopracownicy Ośrodka w Katowicach, jak i pozostałychOśrodków w: Warszawie, Radomiu, Olsztyniei Poznaniu nie zaprzestaną swoich wysiłków byosiągać założone celeMagdalena CiesielskaKoordynator ds. Form WsparciaOśrodek Pomocy Katowice„Wsparcie Osób NiepełnosprawnychRuchowo na Rynku Pracy III”/ osrodek.katowice@pomocmaltanska.plOpłatek Maltański to ogólnopolska akcjacharytatywna, której organizator Związek PolskichKawalerów Maltańskich przy współpracyz Miejskimi Ośrodkami Pomocy Społecznej, coroku zaprasza do świątecznego stołu setki osób:ubogie rodziny wielodzietne, osoby samotnei niepełnosprawne Dla wielu z tych osób możliwośćwzięcia udziału w Opłatku Maltańskim jestjedyną szansą na poczucie świątecznej atmosferyBożego NarodzeniaDlatego kierunekcharytatywnych działańOpłatka Maltańskiegoskupia się wokół pomocypotrzebującymw sposób dwutorowy:1 poprzez wsparcieMisja Opłatka Maltańskiegomaterialne (każda osoba otrzymuje żywność,słodycze i kosmetyki, dzieci otrzymują takżezabawkę – koszt jednej paczki to min 50Jednocząca siłaOpłatka MaltańskiegoOfiarowanie duchowego i materialnegowsparcia potrzebującym rodzinom wielodzietnym,osobom samotnym i niepełnosprawnymJest to radość podwójna,a wszystko dzięki darczyńcom,sponsorom i ludziom dobrej woli!złotych), ale przede wszystkim w sposóbduchowy2 poprzez zaproszenie do wspólnoty stołuwigilijnego, do dzielenia się opłatkiem,wspólnej modlitwyoraz posiłkuAktualnie w akcjibierze udział6 miast: Kraków,Katowice, Myślenice,Chrzanów, Wieliczkai WadowiceHonorowym patronem tych świątecznychspotkań są JEm Ks Franciszek Kardynał Macharski,Jem Ks Stanisław Kardynał DziwiszJE Arcybiskup Wiktor Skworc oraz PrezydentZPKM Aleksander hr Tarnowski Przygotowaniaco roku wspierają także media: telewizja, radioi prasaPrzygotowania do tegorocznych OpłatkówMaltańskich już trwają W Krakowie 24 majaw bibliotece Hotelu Gródek odbyło się spotkaniekoordynatorów z wszystkich miast Celem spotkaniabyła analiza regulaminu akcji,zawierającego dokładne informacjedotyczące: celów akcji, strukturyorganizacyjnej akcji (zakres roli koordynatoragłównego, koordynatoralokalnego, oraz współorganizatora MOPS),do kogo skierowana jest pomoc i zaproszeniedo Opłatka, jakie są tegoroczne potrzeby Doakcji przyłączają się nowe miasta, dlategospotkanie było skierowane także do przyszłychkoordynatorówHanna Wesołowska-StarzecKoordynator Opłatka Maltańskiego/ hanna.wesolowskastarzec@zakonmaltanski.pl\ +48 696 402 764 (gsm)đ www.oplatekmaltanski.org6

Krzyż Maltańskigazeta Zakonu Maltańskiego w PolsceOpłatek, fot. Tomasz KawkaRestauracja Pollera, fot. Małgorzata Szatan7

WydarzeniaPielgrzymka Zakonu Maltańskiego do Lourdeszob. s.8Obchody 900-lecia bulli w Rzymie -15.02.2013zob. s.2Maltańska Służba Medyczna to organizacja, którazgodnie z mottem Zakonu - Tuitio fidei et obsequiumpauperum - chce nieść pomoc ubogimi potrzebującym Prowadzi działalność wychowawcząwśród młodzieży, tworząc grupy kadetów orazprowadzi kursy pierwszej pomocy przedmedycznej,w których uczestniczą zarówno potencjalniwolontariusze Fundacji, jak i osoby chcące pogłębićswoją wiedzę na ten temat Organizacja kontynuujedziałalność prowadzoną przez zespół wolontariuszyutworzony w Krakowie w 1990 rokuPodstawową formą działalności MaltańskiejSłużby Medycznej jest medyczne zabezpieczeniepielgrzymek i uroczystości religijnych, zawodówsportowych, koncertów, kongresów jak równieżinnych imprez kulturalnych W razie potrzeby,Maltańska Służba Medyczna ma możliwośćtransportowania chorych i poszkodowanych własnymikaretkami Organizacja działa w oparciuOpiekunka w stroju służbowym Maja TarnowskaMaltańskaSłużba Medyczna8o wolontariat, a uzyskane kwoty z działalnościw całości są inwestowane w sprzęt medyczny,szkolenia oraz działalność socjalnąOddziały Maltańskiej Służby Medycznej sąobecne w 14 miastach:• Oddział Andrychów• Oddział Białystok• Oddział Bielsko-Biała• Oddział Bydgoszcz• Oddział Działdowo• Oddział Katowice• Oddział Kęty• Oddział Krosno• Oddział Nowy Targ• Oddział Nysa• Oddział Oświęcim• Oddział Poznań• Oddział Sulisławice• Oddział SzczecinZ archiwum MSMPielgrzymka ZakonuMaltańskiego do LourdesW dniach od 3 do 6 maja odbyła się 55 Pielgrzymka Zakonu Maltańskiego do Lourdes.jednocześnie była to 30 Pielgrzymka Związku Polskich Kawalerów Maltańskich.W roku 1983 członkowie ZPKM zorganizowali grupę polską przy Pielgrzymce ZwiązkuBelgijskiego, a od 1984 do 1988 Polska Pielgrzymka była związana organizacyjniez pielgrzymką Związku Angielskiego. W roku 1989 Związek Polskich Kawalerów Maltańskichzorganizował pielgrzymkę w oparciu o struktury krajowe.W tegorocznej pielgrzymce uczestniczyło: 30 Pielgrzymów w tym 13 niepełnosprawnych,5 Kadetów Maltańskich, 52 opiekunów i osób funkcyjnych, w tym 20 członkówZPKM z JE Prezydentem Aleksandrem Tarnowskim na czele, 4 Kapelanów (w tym3 z ZPKM), 16 Wolontariuszy Maltańskiej Służby Medycznej i Pomocy Maltańskiej.Wśród wyżej wymienionych, w pielgrzymce brali udział wolontariusze, damy i kawalerowiez Kanady, Belgii, Francji oraz najliczniej z Londynu!Po raz pierwszy podróżowaliśmy również autokarem, dzięki czemu w pielgrzymceuczestniczyło znacznie więcej wolontariuszy i pracowników dzieł maltańskich. Podróżautokarem, z wydłużonym odpoczynkiem i noclegami, umożliwiła również zwiedzaniepięknego Fryburga.W pierwszym dniu pielgrzymki Prezydent ZPKM wraz ze Szpitalnikiem w trakcieMszy Św. przekazali flagę otrzymaną od Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej BronisławaKomorowskiego Maltańskiej Służbie Medycznej, która wystawiła poczet flagowy.Szczególne podziękowania kierujemy do Andrzeja i Monique Mańkowskich za pomocfinansową dzięki której tegoroczna pielgrzymka mogła się odbyć.Dziękujemy za indywidualną wpłatę konfratrowi Zbigniewowi Lisowi z Londynu orazwszystkim uczestnikom których wpłaty umożliwiły realizację udziału Polskiego Związkuw największym religijnym spotkaniu Zakonu Maltańskiego na świecie, w którym PanowieChorzy są na pierwszym miejscu.W pielgrzymce uczestniczyło blisko 8000 chorych, niepełnosprawnych, wolontariuszyi członków Zakonu z Wielkim Mistrzem na czele.Już dziś zapraszamy na pielgrzymkę w roku 2014. Termin: pobyt w Lourdes 2-6 maja.

O załęskimsercutekst: Agnieszka Jarzyńska-StęclikBywa, że poznając nowe osoby, staramysię je zaszufladkowa. Hołdujemystereotypom. Czasem jednak możnasię bardzo pomyli. I tak: krakusii poznaniacy niekoniecznie są skąpi,warszawiacy nie muszą by bufonami, Ślązacy chłoporobotnikami nie wszyscy górale koncentrują swoje życie wokół liczenia dutków.Kiedy w 2007 roku poznaliśmy państwa Marię i MieczysławaKucharskich, górali z krwi i kości, wprost nie mogliśmy wyjśćz podziwu, skąd w tych ludziach tyle chęci, by dzieli się z innymitym, co mają. Nie, żebyśmy nie wierzyli w dobro ludzi. No, ale żebyzaprosi do siebie ponad dwustu gości w przeddzień Wigilii BożegoNarodzenia? I to nie wybrańców, lecz ludzi pokiereszowanych życiemi biedą, często od wielu pokoleń funkcjonujących w środowisku,które nie sprzyja rozwijaniu pasji, nauce, nie pozwala spełniamarzeń. Ale jednak się stało. I machina ruszyła. Wszystkiegotrzeba było nauczy się w oparciu o doświadczenia organizatorówOpłatka Maltańskiego w Krakowie.Pierwszy Opłatek Maltański w Katowicach przeszedł naszenajśmielsze oczekiwania. Nie tylko dlatego, że było uroczyściei stoły były suto zastawione, ale przede wszystkim dlatego, że ciepłoi dobro, jakie emanowały z Gospodarzy, wprowadziły prawdziwieświąteczną atmosferę nie tylko w samym Marysinym Dworzeznajdującym się w jednej z najuboższych dzielnic Katowic – Załężu,ale pozostały w gościach na cały czas Świąt, a by może i dłużej.Kolejne lata pozwoliły nam usprawni organizację grudniowegoprzedsięwzięcia i, dzięki inicjatywie i hojności Gospodarzy, rozpocząćnowe dzieło. I tak od 2010 roku corocznie odbywa się w okolicach1. czerwca Maltański Dzień Dziecka, na który przybywa okołotrzystu gości.Dziękujemy z całego serca Państwu Kucharskim i całej Ich rodzinieza świadectwo wiary i gotowość do niesienia pomocy, mimo wszechobecnegokryzysu, w czasach,Agnieszka Jarzyńska-Stęclikkiedy zdecydowanie ciekawszy/ a.jarzynska@pomocmaltanska.pljest czubek własnego nosa odpotrzeb sąsiada zza ściany,który nie ma szansy, by zjeśćdziś kolację.fot. Tomasz KawkaDOWÓD/POKWITOWANIE DLA ZLECENIODAWCYodbiorca:kwota:zleceniodawca:tytułem:stempeldziennynr rachunku odbiorcynazwa odbiorcyFundacja Polskich Kawalerów Maltańskich w Warszawie „Pomocnazwa odbiorcy cd.Maltańska”, 00-730 Warszawa, ul. Jazgarzewska 17, lok. 54nr rachunku odbiorcy5 1 1 0 2 0 1 1 5 6 0 0 0 0 7 6 0 2 0 0 8 9 7 5 1 2W PXwalutaP L Nnr rachunku zleceniodawcy (przelew) / kwota słownie (wpłata)nazwa zleceniodawcynazwa zleceniodawcy c.d.tytułemtytułem cd.Opłata:kwota06DRUK WYGENEROWANO ZA POMOCĄ: www.dmr.vot.pl/poskWspomóżnascele darowizny,wybierz z poniższych:• sprzęt ratujący życie w tym karetki• sprzęt rehabilitacyjny• busy dla osób niepełnosprawnych• inicjatywy dla osób niepełnosprawnych• pielgrzymka do Lourdes• Opłatek Maltański 2013• pomoc żywnościowa• Armenia na uchodźców z Syrii• sierociniec w Skopje w Macedoniiopłata:. .pieczęć, data i podpis(y) zleceniodawcy