bunjevacka rec 35-36_Layout 1.qxd - Bunjevci.com - Bunjevci

RIČI IZ REČNIKA BAČKIH BUNJEVACAđakela m i ž 1. Augm. od đak. 2. 'učenik višeg razreda'. – Onje moj đakela, vel(i)ke škule uči, biće doktor.đengav –a –o 'bolešljiv, slab'. – Od kako je vako rđavo vrime,ja se tako đengavom osićam da bi furtom mogla ležat.Đinđa se ona sa svakim ko mož platit.đorat đoram nesvr. 1. 'bacati jedan predmet sa mesta na drugomesto'. – Zašto oma ne ostaviš na misto tu tašku, već je samođoraš tamo vamo po sobi? 2. 'dovoditi koga u smešnu situaciju'.– Okani se već tog momka, dokleg ćeš ga đorat?đerdan –ana m'ogrlica (od bisera, od dukata, zlatan lančić isl.)'. – Ciliku nikad nisi mogo vidit na sokaku brez đerdana okovrata.đerma ž 'đeram'. – Škripi đerma ko je na bunaru....(nar.).đermac m 'deo đerme (poprečno drvo, učvršćeno gvozdenimklinom u rašlje soje i na jednom kraju opterećeno kamenom ilikomadima gvožđa, radi lakšeg izvlačenja kabla sa vodom)'.đikat –am nesvr. 'naglo rasti'. – Alaj, vaši kuruzi đikaje, koda ji kogod vuče i(z) zemlje.đinđa ž 1. 'nakit'. – Rozika zdravo voli da se đinđama kiti. 2.'nemoralna žena'. – Rastala se Roska s čovikom i postala đinđa.đuga ž 'sud za vodu (grnčarija u raznim, veličinama, sa širimgrlićem. Pije se kroz dršku na kojoj se nalazi mali otvor). Izr. Dotleg~ na bunar iđe dok se ne razbije!Đurđev(o) s 'Đurđevdan (od Đurđeva do Đurđeva, za godinudana, su se sluge zapošljavale kod gazda na imanju)'. – Izr. Akose ne vladaš kako triba, oma će doć tvoje Đurđevo 'biće otpušten'.đuvegija m 'zaručnik, verenik'. – Ako š se udat, đuvegija jetu. 2. 'muž. Suprug (pogrd.)'. – Kako se vlada tvoj đuvegija?(misli na muža zbog nekih bračnih grehova).SKRAĆENICEm muški rodž ženski rodđinđat se đinđam se nesvr. 'provoditi nemoralan život'. –odabro: Mijo MandićU BUNJEVAČKOJ MATICI JE ODRŽANA PROMOCIJA KNJIGEPESME O MAJCIAutor izbora pesama o majci je Branislav BojićAutor Branislav Bojić je sakupio, kako sam kaže, ogromnu količinu najskupljeg materijala za ovu zajedničku velikukuću o majci sadržanu u knjizi sa naslovom “Pesme o majci”.Autor knjige o sakupljenim pesmama o majci, zahvaljuje se Milovanu Mići Stojadinoviću, čije su pisme ušle u knjigui koji je ne žaleći truda, vrimena i ličnog angažovanja učinio sve da ova knjiga ugleda svitlost dana, a on kao promoteruručuje jedan primerak knjige pridsidniku Bunjevačke matice, gospodinu Ivanu Sedlaku.Bunjevačke pisnike i njihove pisme o majci u ovu zbirku pisama je uneo Mića Stojadinović, koji je napiso kraći istorijato nastanku Bunjevačke matice čiji su članovi Bunjevački pisnici od kojih je većina na slici.Drugi promoter je bio Predrag Bogdanović čije se pisme isto nalaze u knjizi.M.MDecembar 2009. - Januar 2010.21