ГУБЕРНИЯПравительствозанимает,НБУ печатает...Объемы займов правительства, котороенаращивает свой долг перед Нацбанком игосбанками, уже добрались до 50 млрд грнс докризисных 7-8. Нерезиденты избежалидолгов украинского правительства полностьюи окончательно, там остался в основномНБУ и банки. Интересна и статистика покредитам и депозитам в банковской системеУкраины, которая имеет на счетах депозитовна 316,9 млрд грн, а кредитов выдано714,7 млрд грн, т.е. депозиты покрываюттолько 44,3% объема выданных кредитов.Не трудно догадаться, к какому курсу гривнив скором времени мы можем прийти. Такимобразом, правительство за счет народаи вкладчиков депозитов покрывает своидолги. Учитывая динамику в промышленности,эксперты прогнозируют годовое падениеВВП до уровня 25%. Ремонтбракованных автоToyotaобойдется в $2 млрд«Пока не ясно, какими в целом будут потериавтогиганта из-за операций по заменедеталей, приостановки выпуска и продажимашин», — сообщает пресс-служба компании.Вместе с тем, эксперты отмечают, что общиеубытки Toyota, вероятно, будут более значительными,и корпорация к этому готовится.Так, в США, в частности, Toyota отозвала 2,3млн. автомобилей и приостановила производствовосьми моделей на 5 предприятиях из-заобнаруженного дефекта — залипания педалиакселератора..Своеволию банков — запрет!Верховная Рада приняла законопроект №3524-1, запрещающий банкам и другим финансовымучреждениям повышать кредитные ставки без согласия клиентов. В Гражданский кодексбыли внесены соответствующие изменения. Однако теперь этот запрет распространяется и надругие фининституты, чтобы все розничные кредиторы работали в равных условиях. Ломбардам,кредитным союзам, страховым и финансовым компаниям запрещается в одностороннемпорядке повышать процентную ставку или иные платежи, предусмотренные кредитным договором.Также финучреждения не смогут требовать досрочного погашения кредита, если клиентане устраивает предложенная ими более высокая ставка. Президент Украинского аналитическогоцентра Александр Охрименко назвал этот закон популистским, способным затормозить развитиефинансового рынка страны и усложнить взаимоотношения банков с неплательщиками.При этом только по официальным данным Национального банка, к началу декабря 2009 г. доляпроблемных кредитов в портфелях банков достигла 8,8%. По словам банкиров, сейчас процентныеставки не растут, более того, лояльные и дисциплинированные заемщики могут рассчитыватьна их снижение. В банковской сфере инвестиции растутНациональный банк отмечает увеличение доли иностранного капитала в украинской банковскойсистеме в декабре 2009 года на 2,1 п.п. с 33,7% до 35,8%. Об этом говорится в сообщении НБУ. Вцелом доля иностранного капитала в банковской системе за 2009 год сократилась на 0,9 п.п. с 36,7% до35,8%. По состоянию на 1 января 2010 года из 182 работающих в Украине банков 51 финучреждение —с иностранным капиталом (на 1 января 2009 — 53 банка с иностранным капиталом), в том числе18 — со 100%-м иностраннымкапиталом (на 1января 2009 — 17 банков).Совокупный зарегистрированныйуставный капиталукраинских банков составил119,189 млрд грн (на 1 января— 82,454 млрд грн). Чистые активыукраинских банков на 1января составили 880,302 млрдгрн (на 1 января — 926,086млрд грн). По состоянию на1 января 2010 года в Украинебыло зарегистрировано 197банков, 14 из которых находилисьв состоянии ликвидации(на 1 января 2009 — 198 и 13банков соответственно). Доляпроблемных кредитов в совокупномобъеме предоставленныхукраинскими банкамизаймов выросла в декабре2009 года на 0,6 п.п., или на4,618 млрд грн и на 1 января2010 составила 9,4%, или 69,935млрд грн. НОВОСТИНазваны влиятельные люди искусстваПо версии британского журнала Art Review, украинский бизнесмен и меценат Виктор Пинчук,занимавший в прошлогоднем списке 67-е место, поднялся на 53-е. Прошлогодний победительрейтинга — британский художник Дэмиен Херст — переместился с верхней строчки списка на48-е место. Коллекционеров и бизнесменов из России в рейтинге Art Review не оказалось. Напомним,в рейтинге в 2008 году присутствовали российский олигарх Роман Абрамович. Первое местов топ-100 самых влиятельных людей в мире современного искусства 2009 года занял швейцарскийкуратор Ханс Ульрих Обрист, который отвечает за выставки и программы галереи Serpentine вЛондоне, а также руководит в ней международными проектами. В прошлом году он занимал врейтинге 35-е место. Это первый случай за восемь лет существования рейтинга ArtReview, когдаего возглавляет куратор, а не художник или директор музея. Обозреватели журнала объясняютрадикальную перестановку в рейтинге глобальным финансовым кризисом: по крайней мере третьимен из списка прошлого года вообще не вошла в сотню 2009 года. В первую десятку Art Reviewпопал только один художник — американец Брюс Науман (10-е место).Остальные — это директора крупнейших музеев Гленн Лаури (Музей современного искусствав Нью-Йорке, MoMA) и сэр Николас Серота, (лондонская галерея Tate), галеристы Ларри Гагосян,Эли Брод, Ивона Блазвик, директор Венецианской биеннале Даниель Бирнбаум, коллекционерФрансуа Пино, кураторы Антон Видокль, Джульета Аранда и Брайан Куан Вуд. На втором месте— Гленн Лаури, директор Музея современного искусства в Нью-Йорке (Museum of Modern Art,MoMA), на третьем — Николас Серота, руководитель лондонской галереи Tate.2

ГУБЕРНИЯна «легковушки»Спрос упалПо статистическим сведениям «Укравтопрома»зимой текущего года в Украинебыло произведено в два раза меньше автомобилей,чем за аналогичный период 2009года — более чем на 3 тыс. единиц. Толькоза январь 2010 г. производство автотранспортныхсредств уменьшилось до 2 тыс.325 ед. по сравнению с 4 тыс. 740 ед. в январе2009 г.Падение производства в январе 2010 г.в соотношении к январю 2009 г. наблюдалосьтолько в легковом сегменте, где производствоупало на 54%. В производствеавтобусов и грузовых автомобилей наблюдалсянебольшой рост — с 96 ед. грузовыхавтомобилей в 2009 г. до 111 ед. в 2010 г., ау автобусов — с 146 ед. до 157 ед. соответственно.При этом производство легковыхавтомобилей в январе 2010 г. по сравнениюс декабрем 2009 г. увеличилось с 1 762 ед.до 2 057 ед., демонстрируя 17% прирост.Производство грузовых авто в январе2010 г. достигло 111 ед. против 99 ед. в декабре2009 г., таким образом обеспечивприрост в 112%. Производство автобусовсократилось с 443 ед. до 157 ед., падениесоставило 65%. Сверхточные часыот американцевАмериканские физики поставили новыйрекорд точности измерения времени.Новые атомные часы, разработанныефизиками Национального института стандартови технологий (NIST) США, работаютвдвое точнее предыдущих. Ошибка в однусекунду у новой версии разработанныхими атомных часов накапливается за 3,7миллиарда лет, в то время как у предыдущихтакая ошибка накапливалась за срокболее миллиарда, сообщает пресс-службаинститута.Сверхточные часы применяются приопределении возможных изменений фундаментальныхконстант и проверке законовфизики. Кроме того, по мнению разработчиков,их можно использовать для автономнойнавигации, например, при посадкесамолетов по данным GPS. Конкурс!!! Конкурс!!! Конкурс!!!Журнал «Губерния» объявляет конкурс среди читателей.Условия конкурса необычны: ответы на наши вопросы напечатанына страницах журнала предыдущего номера. И если Вы внимательно его читали,то без труда их найдете и получитеПРИЗ – билет на двоих(на период с 15 по 31 марта).Розыгрываются 7 билетов в ,5 билетов в Харьковский академический театрмузыкальной комедии,5 билетов в театр им. Шевченко.Ответы на вопросы викторины можно выслать электронной почтой на адрес:guberniya-konkurs@mail.ru до 14 марта 2010 года включительно.Первые приславшие правильные ответы станут победителями.Для получения приза просим указать контактный телефон.Обязательным условием получения приза является наличие журнала "Губерния"с правильным ответом.ВопросЫ викторины:1. Назовите неофициальное название олимпийского стадиона в Ричмонде (Ванкувер).2. Назовите номер страницы журнала, на которой напечатана эта информация.НОВОСТИСовместно с МФОНа данный момент в Украине реализуются свыше 45 проектов с международными финансовымиорганизациями на сумму 13,7 млрд американских долларов, а также 235 совместных проектовпо материально-технической помощи, которые были начаты еще в 2008 и 2009 годах, общей контрактнойстоимостью свыше 3,1 млрд американских долларов. На этапе реализации находятся 22общих с МФО проекта в государственном секторе экономики на сумму 3,4 млрд американскихдолларов. В 2008 и 2009 годах существенно улучшилось качество портфеля проектов МФО путемнаправления большей части ресурсов для развития инфраструктуры (энергетика — 27% ресурсов,транспорт — 29%). Также существуют проекты по повышению пропускной способности железнодорожногонаправления Знаменка — Джанкой, реконструкции автомобильных дорог на подъезде кКиеву и в Киевской, Житомирской, Полтавской областях. Ведется реконструкция электрических сетейи строительство воздушных линий в центральной, южной частях Украины и в Крыму, строительствометрополитена в Днепропетровске и Донецке, программы по энергоэффективности и охранеокружающей среды, улучшению предоставления услуг населению по тепло- и водоснабжения и др.За 2 года портфель совместных проектов с МФО был увеличен более чем в 2 раза, а для реализацииновых проектов по МТП в 2010 году планируется привлечь 534,9 млн американских долларов, что в1,5 раза больше, чем в 2009 году. Министерство здравоохраненияинициирует медосмотрВ разработанном проекте реформ особый акцент делают на необходимости проведения в государствеповсеместной диспансеризации. В связи с этим Минздрав предлагает разработать государственныйклинический протокол обследования граждан и единую программу информационнойсистемы проведения диспансеризации населения. Протокол должен определять особенности проведенияобследования в зависимости от пола, возраста, места жительства, имеющихся и прошлыхзаболеваний, образа жизни, особенностей профессиональной деятельности и другой информации.Единая программная информационная система проведения диспансеризации будет включать: индивидуальныекарточки состояния здоровья граждан и учета диспансеризации — так называемые«медицинские паспорта» или «электронные медицинские паспорта» и единый реестр прохождениядиспансеризации гражданами. В случае внедрения медицинской реформы государство также возьметна себя обязательство по созданию порядка организации диспансеризации населения, эффективнойсистемы динамического наблюдения за гражданами и принятию нормативно-правовых актов,регламентирующих проведение профосмотров, утверждение необходимых государственныхпрограмм. Главным ответственным лицом в проведении диспансеризации станет семейный врач.Именно он будет определять для каждого из своих пациентов индивидуальную программу проведениядиспансеризации, базируясь на разработанном протоколе. По итогам медосмотра врач сможетназначить основные лечебно-оздоровительные мероприятия. 3

ГУБЕРНИЯЖизнь после выборовСОЦИУМLife After ElectionsLong-term experience has shown that despitetraditional permanence, the election processhas not been able to resolve the problems withinUkrainian society. “Guberniya” wants to knowWhy?. Alexander Phisun, a political scientist,believes that Ukraine has formed a neo-feudalsociety or as experts put it, a neo-patrimonialsociety. In our country the social relations of sucha kind have their own specific trends. Among otherthings the Ukrainian ruling class has privatizedvarious governmental agencies and their functionsthen used them for their own interest. Such a situationcould be termed ‘client patronage’. This type ofprivatization is especially unsafe with regard to thebalance of power and its fiscal functions. Why? Theanswer is clear without explanation.Текст: Оксана Богданмноголетний опыт показал: несмотря на уже традиционнуюперманентность, выборы не способны решить проблемы украинскогообщества. «Губерния» задалась вопросом: почему так происходит, —и провела собственный опрос, дабы выяснить, что же харьковчанесчитают основным препятствием на пути к светлому будущемуукраинского общества, а затем обратилась за комментарием к экспертам.НЕгражданское обществоЗа 18 лет независимости Украина так и не смогла сформировать институты гражданскогообщества. Специалисты трактуют гражданское общество как систему правовыхинститутов, обеспечивающих самоорганизацию, структурирование и самосозиданиеэкспертрубрикиАлександр Фисун,политолог,профессор Харьковскогонациональногоуниверситетаим. В. КаразинаМнение специалиста— Наверное, мой комментарий скореебудет похож на некое «развенчание мифов».Политологи разделяют такие понятия,как гражданское общество и публичнаясфера. При этом одно не предполагаетдругое. Политические процессы могут активнодействовать в публичной сфере, ноне обязательно непосредственно черезгражданские институты. Другое заблуждение— в том, что гражданское обществоу нас часто представляют идеальной конструкциейбез конфликтов, движимой исключительноблагими намерениями. Этоутопия. Такого нет нигде в мире. В политологиигражданское общество трактуюткак столкновение эгоистичных интересов.В немецкой традиции — как буржуазноеобщество. И в этом смысле гражданскоеобщество у нас есть. Другой вопрос, почемув западных демократиях из столкновенияэгоистичных интересов действительновозникает общественное благо, а у наснет. Эта проблема могла бы стать темойотдельной публикации. ее населения в целостный и полновластный субъект конституционного права — украинский народ. Гражданские институты призваны,во-первых, обеспечить контроль над деятельностью власти. Во-вторых, создать механизмы самоорганизации общества. Этомогут быть профсоюзы, кооперативы, общественные негосударственные организации, призванные защищать интересы тех или иныхслоев или территорий. Если говорить о бытовом уровне, то именно негосударственные организации призваны решать конфликты,например, между застройщиками и жителями той или иной территории, между пациентами и врачами. Представители общественностимогут (и должны!) контролировать все ветви власти. Например, в судебной системе косвенно эту роль выполняют присяжные.К сожалению, за последние 10-15 лет гражданские институты в Украине либо не были созданы, либо в основном выродились в обслуживающиеструктуры олигархов и политических группировок. В результате украинское общество не функционирует как единыйгражданский «организм», а грубо деструктуризовано и поляризовано. 4

ГУБЕРНИЯ«Псевдоэлита»В западном мире существует условное разделение общества на три категории, которыеобозначают тремя первыми буквами латинского алфавита — А, В, С. Категория«А» — это элита, которая имеет непосредственное влияние на принятие важных длягосударства решений. Считается, что ее часть в обществе составляет 10–15%.Категория «В» — так называемый «средний класс». Представители этой категориинесут на своих плечах основной груз, например, по наполнению госбюджета, но на принятиерешений оказывают лишь опосредованное влияние — выборы, референдумы,формирование общественного мнения и т. д. Категорию «С» часто называют «общественныммаргинесом», «клиентами социальной помощи» и т. д. Их влияние на общественноемнение, формирование бюджета и принятие решений является минимальным.Опрошенные нами респонденты считают, что в Украине так и не сложилась политическаяэлита, обладающая «государственным мышлением» (так же, как не сложился и«средний класс»). По этой причине общество не консолидировано, а государственныерешения не отвечают стратегическим потребностям государства. СОЦИУММнение специалиста— В политологии различают элитыальтиметрические (те, кто волею судебоказался у власти) и меритократические(люди, обладающие выдающимися качествами).Так вот политики — это как разте, кто просто «оказался наверху». Нигде вмире от них не ждут идеальных качеств иисключительно благих намерений, и в этомсмысле украинская элита — «нормальная».Ненормальность в том, что в наших условияхлюбой человек, получивший власть,начинает воспринимать ее как средстводостижения своих корыстных целей. Таковысегодняшние негласные «правила игры»в нашем обществе. При этом часто говорят,что элита оторвалась от народа: она-деплохая, а народ в целом — носитель высокихморальных качеств. Но ведь элитане берется из неоткуда. Элита — это зеркало,срез общества, просто ее недостаткигипертрофированы, они как бы находятсяпод «лупой» общественного интереса. Сказанноеотносится не только к политическойверхушке. Вспомните, сколько скандаловразгорается вокруг злоупотребленийправоохранительных органов. Там что,собираются одни «отморозки»? Нет, обычныеребята из обычных семей. Но, получивопределенную власть и полномочия, ониначинают играть по установившимся правилам.Если бы поступили в американскийкадетский корпус — играли бы по тем.Элита — это мы сами, которые простооказались «наверху». экспертОлег Соскин,директор Інститутатрансформации общества:— Государство, захваченное четырьмякланами, конечно, паразитическое. Сформированамодель карнавального государства,которое проедает свои национальные богатства:потребляет значительно больше, чем производит. Неудивительно, что страна стала банкротом. Но кланы сейчаспытаются переложить бремя финансовых проблем на малыйбизнес, а это очень опасно, поскольку ведет к формированиюреволюционной ситуации в стране.В Украине в полном объеме восстановлен режимкланово-олигархических групп. Поддержание этого режимаобеспечивает наихудшая в Европе выборная система — закрытыесписки по единому государственному округу, в томчисле на местном уровне. Эта система была осуждена Парламентскойассамблеей Совета Европы, которая призываларуководство Украины поменять избирательную систему, ибоона не отвечает стандартам демократии. Но никто из властьимущих не пошел на это. Видимо, потому, что нынешняя системавыборов является политической основой сохранениярежима плутократии.Страна живет за счет теневой экономики, которая составляетоколо 60 процентов. Сегодня на руках у людейнаходится порядка 60 миллиардов евро. Евро и доллар, посути, являются реальными валютами, которые обеспечиваютвыживание людей.Украина находится сейчас в «глухом углу». По классификацииООН, она отнесена к так называемой группе несостоявшихсястран Европы. Чтобы Украина могла состояться какгосударство, должны произойти консолидация здоровыхсил и переход к модели народного капитализма. экспертЮрий Шпарага,глава Валковской райгосадминистрации:— То, что нам необходимо возвращаться к мажоритарнойизбирательной системе — очевидно. Мне вообще непонятно, кого сегодня представляют наши советы: от областногодо районных? За что они там борются? Сплошь и рядомскладываются ситуации, когда на сессию выносятся сугубоэкономические региональные вопросы, скажем, рассматриваются тарифы.Их нужно обсуждать прагматично, с карандашом в руках, с позиции экономическойэффективности, а они обсуждаются с позиций партийной целесообразности.В центральном органе партии решили, что нужно голосоватьвот так, потому что так партии выгодно, и пошло-поехало. Мы, как партия,не позволим... мы народ любим... Хоть бы досмерти не залюбили.Еще нелепее ситуации, когда на сессии районного совета выносятвопрос НАТО, русского языка. Беда и абсурд, когда трибуны районных иобластных советов начинают использовать, чтобы угодить руководствупартии, ведь страдает дело, а в конечном итоге, люди. Нам нужно возвращатьсяк широкому представительству громады— в органах местного самоуправления.Районные и областные советы должны представлять срезобщества и нести персонифицированную ответственность за последствиясвоих решения. А для этого нужен качественно иной состав советов, которыйневозможно обеспечить, избирая советы по партийным спискам. 6

ГУБЕРНИЯБИЗНЕСУиндустрии сладостейдела идутнастолько хорошо,что, как отмечаетодин из устроителейвыставки Тобиас Бахмюллерв интервью радио«Немецкая волна»,кажется, что экономический спад и плохоенастроение потребителей даже идет ей напользу. "Дело в том, что потребление сладостейне требует крупных инвестиций,как, например, покупка мебели, машинили поездка или путешествие... Наоборот,когда дела идут неважно, люди нуждаютсяв утешении, а мимо таких скрашивающихбыт сладостей никто не пройдет мимо", —говорит Т. Бахмюллер. Например, в Германиипотребление сладостей на душу населениясоставляет 30 килограммов в год.И показатель этот практически не изменилсяпо сравнению с докризисными временами.По мнению Тобиаса Бахмюллера,в текущем году, как и в предыдущем, попрежнемубольшим спросом будет пользоватьсякак классическая продукция из шоколада,так и фруктовый мармелад. Спросна мармелад растет быстрее, чем на другиетовары, потому что эта относительномолодая категория сладостей предлагаетбольше возможностей для экспериментови новых идей. Наряду с разнообразнымиконфетами, печеньем, жевательной резинкойклассического вкусового направления,на выставке был представлен шоколадсо вкусом перца чили, лимонного перцаи даже с овечьим молоком, мармелад изовощей и другая продукция. Много привлекательногомог найти для себя и тот,кто по состоянию здоровья не ест сладкого:на выставке представлены шоколадныеконфеты для аллергиков и разнообразныесладости с низкой калорийностью для диабетиков.В этом году харьковчанам также удалосьудивить искушенную европейскуюпублику. «Бисквит-Шоколад» представаллаковаленко:сладкоежки выбираютклассические рецепты...International Sweets Market (ISM) — крупнейшая европейская кондитерскаявыставка, на которую стремится попасть весь кондитерский мир. В этомгоду она прошла в Кельне уже в сороковой раз. Грандиозный форумоправдал ожидания. Общая площадь выставки составила 110 тыс. кв. м,на которых разместились экспозиции свыше 1500 компаний из 66 стран.Посетили выставку более 30 тысяч человек из 150 стран мира. В рамках ISMпроводится также выставка поставщиков кондитерской отрасли ProSweetsCologne.Международная выставкаISM в Кельне (Германия) являетсякрупнейшей в мире по представленнымкондитерским изделиями шоколаду. Каждый год на этойвыставке обсуждаются последние разработкии инновации, предлагаются новые направленияразвития кондитерского сектора иновые продукты. По статистическим данным,выставку посещают, помимо прямых потребителей,более 34000 специалистов. Линейкапродуктов, представленных на выставке, отражаетвесь глобальный рынок «сладкого»сектора, что делает ее крупнейшей и важнейшейв мире. На этом мероприятии собираютсяпредставители всех отраслей кондитерскогоискусства: мелкие, средние и ведущиепоставщики напрямую взаимодействуют среализаторами, чтобы обеспечить потребностисвоего будущего потребителя наилучшимобразом. Современными производителямиучитываются интересы всего круга потребителей,даже тех, кому раньше по состояниюздоровья сладости были противопоказаны -появились новые шоколадные конфеты дляаллергиков, разнообразные сладости с низкойкалорийностью для диабетиков. Индустриясладостей постоянно развивается! 8

ГУБЕРНИЯБИЗНЕСлял на выставке фирменный стенд, в рамкахкоторого было оформлено несколькобрендовых витрин, в том числе витрина встиле элитной марки Old Collection. Дизайнстенда выполнила известная чешскаяфирма. Его «изюминкой» стала красочнаякарта мира с указанием всех стран,куда поставляется продукция «Бисквит-Шоколад». Этот умелый маркетинговыйход не только привлек внимание к высокомукачеству продукции харьковскихкондитеров, но и больше рассказал европейскимпотребителям о самой корпорации.Безусловно, классический вкус шоколада,представленный харьковчанами,пользовался особой популярностью средивзрослых и детей. Президент корпорацииАлла Коваленко, которая лично возглавиладелегацию «Бисквит-Шоколад»,отметила, что участие в крупнейшем европейскомфоруме кондитеров помогаеткомпании быть в курсе современных тенденций«мировой кондитерской моды». Аона также изменчива, как и любая другаямода. Так, в этом году кондитеры стремилисьпривлечь внимание потенциальныхпокупателей ярким дизайном своих изделий.Полет фантазии в этом плане не зналпредела. Впрочем, результаты выставкипоказали также, что сладкоежки мирапо-прежнему отдают предпочтения качественныенатуральным кондитерскимизделиям, сделанным по классическимрецептам. А значит харьковским кондитерам,исповедующим эти же принципы,и дальше будет что предложить западномупотребителя. Не зря ведь корпорация«Бисквит-Шоколад» в прошлом году на30 процентов увеличила свои продажи зарубежом.экспертАлла Коваленко,президент корпорации«Бисквит-Шоколад»:— ISM стала для нассвоего рода воротами на западныерынки. Именно здесьмы нашли первых партнеровдля поставок продукции в страны Европы ив США. Кельн стал для нас местом ежегодныхвстреч с поставщиками и покупателями совсего мира, и каждый раз мы устанавливаемздесь новые важные контакты, которые впоследствииразвиваются в длительные деловыеотношения. 9

ГУБЕРНИЯСокровища ВостокаИНВЕСТИЦИИТекст Геннадий НиколаенкоКазахстан занял 82 место в мировом рейтинге экономическихсвобод по итогам 2009 года, поднявшись на 0.9 пунктоввыше, чем в 2008 году. Об этом сообщил в исследованииамериканский Фонд Наследия (Heritage Foundation).Республика заняла 12 место из 41 страны в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Экономические реформыи высокие цены на нефть позволили Казахстану достигнутьэкономического роста на 8 % за последние пять лет,но мировой финансовый кризис и экономический спаднанесли значительный урон экономике. Финансовая свободаКазахстана дала сбой, зато налогово-бюджетная свободаукрепила свое положение в результате уменьшения ставкиналогового обложения на корпорации на 20 % еще с начала2009 года. В итоге возросла конкурентоспособность бизнеса.Годом ранее Всемирный экономический форум(WEF) опубликовал отчет о глобальной конкурентоспособности(Global CompetitivenessReport 2008–2009). Позиции Казахстана в рейтингесоответствуют 66-у месту. Первое местозачислено США, далее следуют Дания, Швеция,Сингапур и Финляндия. Замыкает рейтинг WEFБурунди, Зимбабве и Чад. Пожалуй, наиболеепоказательным будет сравнение конкурентоспособностиКазахстана с Россией и Азербайджаном,которые тоже опираются на своинефтяные ресурсы. Рейтинг российской экономикив указанном году вырос с 58-го на 51-еместо. Рейтинг Азербайджана снизился с 66-годо 69-го места. Выше других постсоветскихгосударств находятся прибалтийские страны:Эстония (32-е место) и Литва (44). Хуже обстоятдела у Украины (72), Грузии (90), Молдовы(95) и Армении (97). Явными аутсайдерами выглядятТаджикистан (116) и Кыргызстан (122).Примечательно, что Кыргызстан первым изстран СНГ вступил в ВТО. Наконец, Беларусь,Туркменистан и Узбекистан и вовсе не попалив глобальный рейтинг конкурентоспособностичерез весьма низкий уровень прозрачностиэкономики. Казахстанско-украинские отношенияразвиваются динамически во многих сферахобщественно-политической и экономическойжизни. Киев поддержал заявку Казахстанана председательство в ОБСЕ, поддерживаетинициативы по вопросам обеспечениябезопасности, в частности, идеи СВМДА,предложения по открытию в Алматы субрегиональныхофисов Фонда народонаселенияООН (ЮНФПА) и ЭСКАТО-ЕЭК для странЦентральной Азии. Достигнута договоренностьоб оказании содействия в процессевступления Казахстана в ВТО. Отвечаетуровню взаимовыгодного сотрудничествадоговорно-правовая база, которая насчитываетсвыше 80 документов. Действует Межгосударственнаяказахстанско-украинскаякомиссия по экономическому сотрудничеству,которая обсуждает широкий спектрвопросов двустороннего взаимодействия,в частности в торгово-экономической,топливно-энергетической, космической,агропромышленной, научно- и военнотехническойобластях, в сфере машиностроения.Основной сферой казахстанскоукраинскогосотрудничества является ТЭК итранспортная составляющая поставок нефтии газа из Казахстана в Европу. Не теряет своейактуальности вопрос участия казахстанскихкомпаний в использовании морских портовна Черном море. Украина также проявляетзаинтересованность совместного использованиятранзитных возможностей для выходана рынки АТР, в первую очередь, Китая. Являяськрупным импортером углеводородногосырья и обладая значительным потенциаломпроизводства нефтегазового оборудования,Украина проявляет долгосрочный интерес кразработкам месторождений в бассейне Каспийскогоморя. В данном контексте оцениваютсядолгосрочные перспективы развитияпроекта нефтепровода Одесса-Броды-Плоцк.ООН выделяет Казахстану $79,4 млн на реализацию Рамочной программы по оказаниюпомощи в целях развития на 2010-2015 годы. Об этом заявил координатор ООН в республикеХаолянь Шу. Кстати, внешний долг банковского сектора Казахстана составляетболее $28,4 млрд . Размер государственного долга не превышает 1,5 % ВВП, дефицит бюджетанаходится на низком уровне и не превышает 2 % к ВВП. В Казахстане закрепилисьведущие американские, французские, испанские и британские компании, которые осуществляютразведку и разработку полезных ископаемых. США в 1993 году предоставили Казахстану 91 млн. долларов,в 1994 г. — 311 млн. долларов. Компании «Шеврон» и «Мобил Ойл» разрабатывают нефтяныеместорождения, по оценкам экспертов, не уступающие Аляске. Соглашение предусматривает отчисление80% прибыли казахам, 20% — американцам. С Великобританией подписаны соглашенияоб устранении двойного налогового обложения. В Казахстане действует 12 совместных британскоказахстанскихпредприятий. Дипломатические отношения между Казахстаном и Украиной установленыс июля 1992 года. За это время было подписано 76 межгосударственных соглашений. 10Статистикао внутреннихзакупкахМашины и оборудование — 39%, металлы иизделия из них — 21%, химическая продукция— 14%, прочие товары — 26%. Предприятиягорнорудного комплекса покупают на местномрынке продукцию химической промышленностии связанных с ней отраслей — 42%, машины,оборудование, транспортные средства,приборы и аппараты — 27%, металлы и изделияиз них — 11%, прочие товары — 20%. Казахстанская сторона рассматривает проектв контексте расширения КТК. Маршрутявляется альтернативным направлением поставокнефти на мировые рынки, минуя турецкиепроливы. Также предпринимаютсямеры по обеспечению реализации проектастроительства 52-км отрезка нефтепровода«Снигиревка-Одесса»-МНТ «Пивденный» вцелях поставок казахстанских ресурсов наЧерное море. В целом, активизация сотрудничествав сфере транспортировки грузов поморю, железной дороге и автотранспортомзначительно расширит географию торговыхпутей из Азии в Европу. Кроме того, представляетсяцелесообразным решение вопросовтранзита казахстанских товаров черезтерриторию России, а также согласование сукраинской стороной проведения выгоднойдля казахстанских товаропроизводителейтарифной политики. Помимо прочего изучаютсяперспективы совместного производстванефтегазового оборудования в Казахстане иУкраине, прорабатываются вопросы участияукраинских компаний в реализации плановКазахстана относительно строительстваатомных станций, объектов электроэнергетики,транспортной инфраструктуры, совместногопроизводства ядерного топлива.Успешно развивается научно-техническоесотрудничество, в том числе, в аэрокосмическойотрасли. Обсуждаются вопросы поподготовке и переподготовке кадров длякосмического сектора Казахстана, созданиюспутников дистанционного зондированияЗемли и научных исследований, обеспече-

ГУБЕРНИЯМилые женщины!Сердечно поздравляю вас с праздником весны!Пусть в этот светлый день,когда мир пробуждается ото сна,начинают исполняться ваши мечты!От души желаю любви,веселья, долголетия!Пусть с журчаньем ручейковрастают все напасти,теплым ветерком развеются невзгоды!Оставайтесь всегда такими жекрасивыми и нежными!Пусть украшеньем ваших лицслужит нежная улыбка, сиянье глаз!Анатолий Волок,президентХарьковского банковского союза11

ГУБЕРНИЯнию экологической безопасности ракетнокосмическойдеятельности на космодромеБайконур, реализации международных космическихпроектов.Активизировалось сотрудничество ввоенно-технической сфере. Наиболее перспективныминаправлениями взаимодействияназывают обновление и модернизациювоенной радиолокационной техники,модернизацию и капитальный ремонт самолетов,танкового парка и др. Все эти услугиможет предложить Харьковский регион. Врамках Программы двустороннего сотрудничествамежду Министерствами обороныдвух стран проводилась работа по вопросамсогласования перспективных направленийсотрудничества между военно-морскимисилами Казахстана и Украины, организацииподготовки и проведения миротворческихопераций, подготовки казахстанских специалистови научно-педагогических кадров.Однако действенного продолжения эти консультациитак и не имели.В агропромышленном комплексе прорабатываютсявопросы об открытии в Казахстанепредставительств украинскихпредприятий сельскохозяйственного машиностроения,сервисных центров по обслуживаниюсельхозтехники украинскогопроизводства, а также поставок украинскойтехники и запасных частей к ней. Одним изфакторов, способствующих укреплению двустороннихотношений и росту товарооборота,является институциональная составляющая,создание представительств и СП. Двагода назад в Украине насчитывалось 153 СПс участием казахстанского капитала; представительствказахстанских компаний — 47.В двусторонних взаимоотношениях важноеместо занимают межрегиональные контактыи связи, которые укрепляются и развиваютсяс каждым годом. Рост двустороннеготоварооборота по итогам 2008 года составил$4,113 млрд и Казахстан занял шестое местосреди торговых партнеров Украины. С1 января 2009 года введен в действие новыйНалоговый кодекс, в рамках которого предусмотреносущественное снижение налоговойнагрузки, в первую очередь, для несырьевогосектора экономики. С 2009 года корпоративныйподоходный налог поэтапно снижаетсяс 30 % до 20 %; в 2010 году — до 17,5 %, в 2011году до — 15 %. Ставка налога на добавленнуюстоимость также снижена с 13 % до 12 %.Увеличивается в 2 раза минимальный объемоборота, необлагаемого НДС. Вместо регрессивнойшкалы ставок социального налога будетвведена единая ставка в размере 11 %.экспертИНВЕСТИЦИИАнтон Финько, политолог:— Украина во время президенства В. Ющенко присоединилась к процессупротивовеса российскому влиянию на постсоветском пространстве, в том числев Кавказско-Черноморском (КЧР) и Центральноазиатском регионе (ЦАР), что находилосьв русле внешнеполитических установок Соединенных Штатов. Учитываябольшой транзитный потенциал страны и имеющуюся развитую систему нефте— игазопроводов, украинские власти предприняли попытку внести свой вклад в формированиетранспортных связей между КЧР и Западной Европой. Но синтез нефти и политики далобратный эффект. Основные нефтетранзитные магистрали, проходящие по территории Украины,транспортируют российскую нефть. Однако с каждым годом объемы поставок и транзита нефти изРоссии сокращаются. Стремление увеличить независимость Украины от российского нефтетранзитазаставило украинское правительство искать альтернативные пути нефтепоставок. Так возникла идеяприсоединения Украины к Евро-Азиатскому нефтетранспортному коридору (ЕАНТК). С этой целью ещев начале 90-х годов и началось строительство нефтетерминала "Южный" (г. Одесса) и трубопроводаОдесса — Броды. Но нефть из Каспия так и не пришла. И причин для этого есть несколько. Во-первых,украинскому проекту продолжения Евро-Азиатского транспортного коридора было оказано жестокоесопротивление со стороны заинтересованных государств-участников европейского нефтетранзита.Строительство нефтетерминала в Южном и нефтепровода Одесса — Броды включило Украину вконкурентную борьбу за схемы транспортировки каспийской нефти в Европу с Турцией, Болгарией,Румынией и Россией. Турция уже реализовала собственный путь транспортировки "большой" каспийскойнефти по маршруту Баку — Джейхан. Кроме того, проект транспортировки нефти через Джейхан,в качестве альтернативы иранскому и российскому путям нефтетранзита, поддерживается США (Турцияявляется членом НАТО и стратегическим союзником Вашингтона в Малой Азии). А это достаточновеское основание для Анкары надеяться на финансовое участие американских компаний в проекте.Известно, что вокруг Каспия сосредоточены интересы ведущих операторов мирового нефтяного рынка,прежде всего США и России. Госдепартамент США активно поддерживает проект строительства нефтепроводаТенгиз — Баку — Джейхан в противовес российским проектам. В свою очередь РФ лоббироваластроительство нефтепровода Тенгиз — Новороссийск — Бургас. Таким образом, главный спормежду Россией и США был сконцентрирован вокруг маршрутов казахстанских нефтепоставок. Однаконаиболее выгодными для казахов оказались российские предложения. Казахстан в силу ограниченностисобственных финансовых возможностей не может освоить свои участки Каспийского шельфабез привлечения крупных иностранных инвесторов. Таким образом, добыча нефти на основных месторожденияхКаспия оказалась под контролем в основном российских компаний. Нурсултан Назарбаевпредложил российской стороне расширить возможности для экспорта казахстанской нефти понефтепроводу Атырау — Самара (с 10 до 20 млн. т в год). Наконец, Казахстан предлагает расширитьпроект Каспийского трубопроводного консорциума (КТК), довести его до 67 млн. т нефти. При этомКазахстан гарантирует поставку необходимых дополнительных 17 млн. тонн нефти. Таким образом,нефти для украинского проекта Одесса-Броды у Казахстана пока не предвидится. Рассматриваемыеварианты доставки каспийской нефти в Европу через Одесса-Броды для Казахстана слишком сложнытехнологически (необходимы четыре перевалки нефти по маршруту до Одессы) и экономическине оправданы. Кроме того, Астана настаивает на привлечении к проекту России. Киеву предложилипровести переговоры с Россией и проложить по ее территории связующий нефтепровод протяженностью150 км, чтобы соединить действующие нефтепроводы и уже сегодня получить возможностьдоступа к ресурсу в 37 млн. тонн нефти, который может потенциально прокачать «Каспийский трубопроводныйконсорциум».Исламбек Арыстанбеков,второй секретарь посольства Казахстана в Украине:— Прежде чем говорить о казахской нефти, которую можно будет транспортироватьв Европу через трубопровод «Одесса-Броды», нужно посмотреть на реальноеположение дел в нефтедобывающей отрасли Казахстана. Казахская нефтьдобывается частными компаниями, которые имеют специфические отношения сгосударством, поэтому помимо государственных договоренностей должны бытьеще и договоренности с этими компаниями. Кроме того, при планировании я бывсе-таки посоветовал смотреть на реальные показатели добычи, а не на те прогнозыдобычи казахской нефти в 2015 году, которые сейчас делаются. Они могут остатьсятолько прогнозами. Еще одной проблемой добычи нефти является высокое содержание в нейсеры. Ни у нас, ни на Украине нет технологий, которые могли бы извлечь серистые соединения изнефти, оставив ее конкурентоспособной по цене. 12

ГУБЕРНИЯДорогие женщины!Примите искренние поздравления с Днем 8 Марта!Пусть этот весенний праздник оставит добрый следв Вашей душе!Пусть каждый день будет наполнен согласиеми спокойствием, оптимизмом и уверенностью, радостьюи теплом домашнего очага!Желаю Вам здоровья, благополучия, стабильностии процветания. Будьте всегда очаровательными,жизнерадостными, молоды душой!Счастья вам и любви!С уважением,председатель правленияАО "Укрпромстрой"Олег Супрун13

ГУБЕРНИЯОБРАЗОВАНИЕХарківський національний університет внутрішніх справ —один з найпотужніших вищих навчальних закладівМіністерства внутрішніх справ України.В ньому працюють і навчаються понад 16 тисяч чоловік.Очолює університет Заслужений юрист України,доктор юридичних наук, генерал-майор міліціїГанна Пономаренко. Вона — єдина жінка-ректор національногоміліцейського вищого навчального закладу IV рівня акредитації,єдина в Україні жінка — діючий генерал-майор міліції,єдина жінка в системі МВС — повний кавалер орденів княгині Ольги.ДОВІДКАГанна Олександрівна Пономаренконагороджена Почесною грамотоюКабінету Міністрів України,відзнаками МВС України — «Лицар звитяги»,«Лицар Закону», «Хрест Слави», «За безпекународу» І та ІІ ступенів, «Закон і честь»,«Почесний знак МВС України», «За відзнакув службі» I та II ступенів, «За розвиток науки,техніки та освіти» I та II ступенів, «За зразковепровадження досудового слідства» I таII ступенів, «За заслуги в боротьбі з економічноюзлочинністю» І ступеня, «За бездоганнуслужбу» II ступеня (відзнака ДАІ МВСУкраїни), «За бездоганну службу» III ступеня;«За сумлінну службу» I та II ступенів, «10 роківМВС України», «15 років МВС України»,«90 років карному розшуку України». Маєвідзнаку Верховної Ради АР Крим «За вірністьобов’язку». За заслуги перед Українськоюправославною церквою нагороджена орденомСвятої праведної Анни I ступеня. Губернія: Ганно Олександрівно, Ви очолюєтеодин з найбільших вищих навчальнихзакладів МВС України — Харківський національнийуніверситет внутрішніх справ.У чому його відмінність від інших?Г.О. Пономаренко: Це університет класичногоєвропейського типу, до складу якоговходять шість навчально-наукових інститутів:підготовки фахівців для підрозділівслідства та дізнання; кримінальної міліції;міліції громадської безпеки; психології, менеджменту,соціальних і інформаційних технологій;заочного та дистанційного навчанняпрацівників органів внутрішніх справ.На умовах договору з юридичними та фізичнимиособами працює навчально-науковийінститут права, економіки та соціології.А також відокремлені юридичні інститути— Херсонський та Кіровоградський, Сумськафілія, п’ять навчально-консультативнихпунктів у різних містах України. Підготовкафахівців у Харківському національному університетівнутрішніх справ здійснюєтьсяза напрямами: «Правознавство», «Фінансиі кредит», «Системи технічного захисту інформації»,«Комп’ютерні науки», «Психологія»,«Соціологія».Губернія: Запорукою успіху діяльностібудь-якого навчального закладу є йогонауково-педагогічний колектив. Університетакредитований за ІV, найвищим рівнем акредитації,має в своєму арсеналі потужну командунауковців та педагогів. Це дійсно так?Г.О. Пономаренко: Безумовно, найважливішоюскладовою кожного навчальногозакладу є його науково-педагогічний колектив.Окрасою Харківського національногоуніверситету внутрішніх справ є 34 докторинаук, професори та понад 300 кандидатівнаук, доцентів, які працюють на постійнійоснові. З таким потенціалом університетздатний досягти нових великих здобутківна ниві наукового пошуку та освітянської діяльності.В університеті успішно діють чотириспеціалізовані вчені ради із захисту докторськихта кандидатських дисертацій з юридичнихта соціологічних наук. Науковцямивищого навчального закладу з моменту йогозаснування було захищено понад 40 докторськихта майже 300 кандидатських дисертацій.Губернія:Чи співпрацює університет ізвищими навчальними закладами, які готуютьполіцейських інших країн?Г.О. Пономаренко: Встановлення та розвитокміжнародних зв’язків нашого університетуз вищими навчальними закладами,державними і недержавними організаціямизарубіжних країн, а також підвищення іміджупрацівників правоохоронних органівна національній та міжнародній арені є од-Харківський національний університетвнутрішніх справ — знак якості в освіті!14

ГУБЕРНИЯОБРАЗОВАНИЕним з пріоритетних напрямів діяльностіуніверситету.За останній час були підписані угоди проспівпрацю з провідними вищими навчальнимизакладами з підготовки поліцейськихкадрів Російської Федерації, Білорусі, Франції,Німеччини. Давно і плідно співпрацюєХарківський національний університет внутрішніхсправ із академією поліції СполученихШтатів Америки, Шведської Академіїполіції, делегація якої нещодавно перебувалав університеті.Губернія: Сьогодні вищі навчальні закладивсебічно сприяють демократизаціїсвоєї діяльності. Чи відбуваються такі процесиу вищих навчальних закладах, що належатьдо відомчої системи освіти?Г.О. Пономаренко: Ми не стоїмо остороньцих процесів. Важливим аспектомдемократизації діяльності нашого університетувважаю розвиток курсантського тастудентського самоврядування, пріоритетамиякого є захист інтересів курсантів та студентів,реалізація їх ініціатив в усіх сферахдіяльності, підвищення ефективності взаємодіїз ректоратом, організація побуту і дозвіллятощо. У Харківському національномууніверситеті внутрішніх справ така організаціястворена та активно діє.Губернія: Які умови для навчання створеніу Харківському національному університетівнутрішніх справ?Г.О. Пономаренко: Найкращі, бо вважаюце питання одним із головних своїх завдань.Як ректор я особисто контролюю роботуз покращення навчально-методичної таматеріально-технічної бази. Вводяться в експлуатаціюнові навчальні площі, відкриваютьсякомп’ютерні класи, реконструюютьсябудівлі, поліпшується благоустрій території,облаштовується відповідно сучасним вимогамспортивна база. У минулому році мивідремонтували три зали для занять з різнихвидів спорту, які оснащені усім необхіднимприладдям. Ввели в дію 26 лекційних залів іаудиторій, 4 комп'ютерних класи.Курсанти, студенти та слухачі нашогонаціонального вищого навчального закладуактивно займаються фізкультурою таспортом, у тому числі на найвищому професійномурівні. В університеті працюютьта навчаються 3 заслужені тренери України,3 заслужені майстри спорту, 10 майстрівспорту міжнародного класу, 44 майстриспорту, а також кандидати у майстриспорту — учасники чемпіонатів України,Європи та світу. Спортивні команди університету— постійні переможці змаганьрізного рівня.Губернія: Як організовано дозвілля курсантіву позанавчальний час?Г.О. Пономаренко: Проводяться різноманітнікультурно-масові заходи, до університетузапрошуються люди, що здобулисобі ім’я в різних галузях діяльності, приклубі університету діють численні гурткиза уподобаннями. У нас започатковано багатоцікавих конкурсів. Нещодавно відбувсяконкурс, присвячений Дню Святого Валентина,до 8 Березня обов’язково готуємо конкурскраси «Міс першокурсниця» та ін. Щорічнонаші творчі колективи беруть участьу конкурсі-огляді художньої самодіяльності.Ми вміємо не тільки добре вчитися, алей гарно відпочивати. Жоден захід не відбуваєтьсябез моєї участі, і не тому, що цемій обов’язок, як ректора, в жодному разі.Я дуже люблю спілкуватися з молоддю, знати,що їх цікавить, чим вони захоплюються,чого прагнуть у житті.Наприкінці можу додати, що усі заходи,які проводяться в університеті, даютьможливість готувати справжніх висококваліфікованихфахівців, котрі в повсякденномужитті не підведуть своїх наставників.Молодь, яка зараз навчається в Харківськомунаціональному університеті внутрішніхсправ — це наше майбутнє. Вона бачитьсвою Альма-матер найпрестижнішим національнимвищим навчальним закладом,який повністю відповідає освітянським євростандартам.Успіхи колективу університетуу сфері забезпечення високої якості підготовкиспеціалістів для органів внутрішніхсправ України, досягнення в законодавчійта науковій діяльності відзначені державою:університет нагороджений Почесною грамотоюКабінету Міністрів України, тричі стававпереможцем Всеукраїнського рейтингу«Софія Київська», одержав високе звання«Флагман освіти і науки України». 15

ГУБЕРНИЯОБРАЗОВАНИЕУчиться за рубежКазалось бы, сколько уже сказано и написано по поводу обученияза рубежом, а предрассудки все живут… Пора от них избавляться!За «развенчанием» мифов «Губерния» обратилась к экспертамМиф 1.Образование за границей — толькодля богатых…16Тескт: Екатерина БаклановаСамое распространенное заблуждениесреди родителей будущих студентов.Оно соответствует действительности,только если в планах — поступать в Оксфорд,Кембридж или другой известныйна весь мир вуз с вековыми традициямипреподавания. За престижность дипломанужно платить везде — вузы «не для всех»есть и в СНГ.Если же Ваша цель — вуз не столь престижный,сумма с нереальным количествомнулей не понадобится. Не верите?Цифры говорят сами за себя…Германия. В большинстве земель Германииобучение в вузах для иностранцевбесплатно. Там же, где ввели оплату, онасоставляет 500 евро в семестр.Чехия. В государственных вузах Чехиииностранцы также могут получать знанияабсолютно бесплатно (правда, при условииобучения на чешском языке). В частных жевузах «цена знаний» близка к стоимостиобучения в вузах СНГ — от 1500 евро.Австрия. В вузах Австрии иностранныестуденты платят за обучение около380 евро в семестр. А в некоторых вузахвозвращается оплата за обучение студентамиз определенных стран. Например,Венский университет возвращает стоимостьобучения студентам из Украины.Список можно продолжать. А сколькостоит обучение в отечественных вузах?Выводы делайте сами.Миф 2.За границей не признают наши аттестаты,поэтому в зарубежные вузыпуть заказан…Многие родители ошибочно считают:для того, чтобы поступать в вуз за границей,нужно окончить там же школу. Этоне так. Абитуриентов с аттестатами СНГготовы принять, например, вузы Чехиии Польши. А для поступления в вузы техстран, где система образования отлична отнашей и в школе учатся дольше (Германия,Австрия), нужно отучиться 4 семестраочно в одном из вузов СНГ.Как видите, аттестат зрелости украинской,российской или казахской школы непомеха поступлению в зарубежный вуз.Миф 3.Чтобы поступить в заграничныйвуз, нужно в совершенстве владетьиностранными языками…Выучить язык, конечно же, придется,иначе получать знания, да и просто общатьсяна бытовые темы, будет тяжело. Нов языковой среде изучение языка — скорееприятное занятие. Требования к уровнювладения языком иностранных абитуриентовзависят от страны, в которой вы хотитеучиться. Для поступления в частныевузы Чехии или Польши, например, знатьязык на начальном этапе не требуется.Зато вместе с дипломом вы получитето, что пригодится в любом случае — свободноевладение иностранным языком.Миф 4.К студентам из СНГ за границей относятсянегативно…Предрассудок, не имеющий под собой никакогооснования. Интернациональный студенческийколлектив — типичное явлениедля многих заграничных вузов. К иностраннымстудентам отношение обычно теплое,им помогают адаптироваться и всячески

ГУБЕРНИЯподдерживают. А преподаватели отмечаютнаших земляков как трудолюбивых, любознательныхи ответственных студентов.Миф 5.Совмещать учебу в вузе за границейи работу — нереально!Если очень захотеть — все реально.Большинство студентов подрабатывают всвободное от учебы время — кто где. Некоторыенаходят работу прямо в вузе, вкотором учатся — на кафедрах. Кто-топодрабатывает переводами, репетиторством.Главное — помнить, что вряд ли получитсяоплатить и учебу, и проживание,и питание. Поэтому нужно четко понятьдля себя: вы едете работать или учиться?За прогулы и неуспеваемость в заграничныхвузах тоже отчисляют.Миф 6.При поиске работы в СНГ не имеетзначения, какой вуз ты закончил — надиплом никто не смотрит. Так зачемкуда-то ехать?А кто сказал, что придется вернуться?Не секрет, что большинство из тех, кто поступаетв вуз за рубежом, не собираетсявозвращаться на родину. Высшее образование,полученное за границей, — однаиз возможностей «зацепиться» в другойстране, а со временем — получить ПМЖ.Правда, для этого недостаточно простоокончить вуз и получить диплом, нужноеще найти работодателя, который подпишетконтракт с новоиспеченным специалистом.На основании этого вы сможетесменить студенческую визу на рабочую илегально жить в стране.ОБРАЗОВАНИЕэкспертАндрей Веретенников,компания«Гольфстрим»— Сменить студенческую визу нарабочую и легально жить в странеможно на соновании подписанногоконтракта между вами и работодателем.В Германии, например, иностранцыимеют право в течение года послеокончания вуза находиться в стране иискать работу.А в Чехии или Словакии вам достаточнозарегистрировать компаниюили легально проработать в стране втечение 2,5 лет, чтобы претендоватьна постоянное пребывание.Законы разные, но суть одна —диплом европейского вуза — один изкратчайших путей к получению гражданстваЕС.Даже если Вы решите вернутьсяна родину, диплом зарубежного вузаи знание иностранного языка — хорошиепредпосылки успешной карьеры.Большинство работодателей приветствуюттаких сотрудников. К томуже студенческие годы — время наработкисвязей. Даже если вы уедете изстраны, окончив вуз, контакты с одногруппникамиостанутся. И кто знает, авдруг именно вы станете основателемновой международной корпорацииили откроете совместный бизнесс однокашниками?И помните: стоимость обученияи проживания во многих странахсравнима со стоимостью обучения вУкраине.17

ГУБЕРНИЯХарьков ищет инвестиции.205-летний юбилейодного из крупнейшихи старейших ВУЗов страны —Харьковского национальногоуниверситета им. В. Н. Каразина —стал поводом поговоритьо судьбах отечественной науки.БЛИЦ-ВОПРОС«Губерния»: — Борис Евгеньевич,в своем выступлении на торжествах поповоду 205-летия Харьковского университета,Вы сказали о том, что Академиюнаук Украины весьма интересуют разработкихарьковских ученых и вы хотелибы развивать дальнейшее сотрудничество.О каких именно проектах идетречь?Борис Патон, президента Национальнойакадемии наук: — Примеромможно зазвать сотрудничество в областибиосварки. Как известно, украинскаянаука в этой сфере оставила позади многиеразвитые страны, в том числе США.У нас уже проведено 60 тысяч подобныхопераций. И в Харькове есть перспективыв этом направлении. Интереснытакже работы харьковских ученых в областинанотехнологий. Ну и конечно, теоретическаяфизика — Харьков столицафизиков-ядерщиков. Это ваш потенциали его нужно умело использовать. 18Текст:Оксана БогданИнвестиции ищут ХарьковВиль Бакиров, ректор ХНУ, посетовална то, что классические университеты«растворяются» в море квазиуниверситетов.До 1993 года в Украине быловсего 11 ВУЗов, имевших университетскийстатус. Сегодня — около 300. Но для того,чтобы называться классическим университетом,ВУЗу нужно обзавестись обсерваторией,музеем природы, ботаническим садом,а главное, вести на кафедрах не только учебную,но и научную работу. Понятно, что подавляющеечисло нынешних университетов неотвечают этим требованиям. В то же время,Украина, как известно, активный участникБолонского процесса, предусматривающегововлечение в систему ВУЗов исключительноуниверситеты. С этой точки зрения, изменения,произошедшие в нашей стране, вполнеоправданы. Возможно, предложение ВиляБакирова выделить национальные классическиеуниверситеты Украины в некую отдельнуюгруппу, сможет стать определеннымкомпромиссом в сложившейся ситуации.Ну а тезис о том, что юбилеи — это нетолько приятно, но и полезно, подтвердилообилие подарков главному ВУЗу Харьковщины.В дар Национальному университету былпередан комплект уникальных документов,относящихся к истории высшего учебного заведения.Сюда вошли копии таких раритетов,как Церемониала открытия университета в1805 году, переписки Слободско-украинскогогубернатора Ивана Бахтина с ХарьковскимВладыкой, епископом Христофором Сулимой,студенческой работы Дмитрия Багалея,ОБРАЗОВАНИЕThe oldest University in UkraineThe 205th anniversary celebrated by V.N.Karazin Kharkov National University, one of thelargest, historic institutions of higher education inour country, provided an apt occasion to talk aboutthe recent fortunes of our national science. It so happens,The National University was given a package ofunique documentation related to the history of this institutionof higher education. This package includes thecopies of such rarities as: the University Opening Ceremonialin 1805; the correspondence of Ivan Bakhtin,the governor of the Ukrainian Settlement with BishopChristopher Sulima; the Kharkiv Church Hierarch, apaper written by a student Dmitriy Bagalei; as well asa Candidate Plan for University Construction datedback to the 1940’s. According to the plan, the Universitynow sits on acreage which was donated to the Universityby citizens.В празднованиях 205-гоюбилея Харьковского Национальногоуниверситета им. В.Н. Каразина приняли участиеэкс-председатель облгосадминистрацииАрсен Аваков, заместительпредседателя ОГА Людмила Белова, председательобластного совета Сергей Чернов,городской голова Михаил Добкин, ПрезидентНациональной академии наук, ГеройУкраины Борис Патон, Президент академиипедагогических наук Украины Василий Кремень,заместитель министра образованияи науки Украины Максим Стриха, АрхиепископИзюмский, викарий Харьковскойепархии Владыка Онуфрий, профессор Лоэльскойастрономической обсерватории(Аризона, США), Почетный доктор ХНУ ЭдвардБоуэл, ректоры высших учебных заведений,выпускники и студенты ХНУ. а также проекта планов строительства университета,датированного 40-ыми годами 19века. Согласно плану, университет сегоднярасположен на тех землях, которые горожанеподарили "храму науки".Но главным «подарком» для ученыхХарькова стало заявление президента Национальнойакадемии наук, Героя Украины БорисаПатона о перспективных долгосрочныхсовместных проектах НАН и науки региона.Хорошему дело должно способствовать ивозобновление финасирования научных исследованийв каразинском университете.

ГУБЕРНИЯЕвропейская школа «затрещала»ВЕвропе качество образования являетсяделом государственной важностии предпосылкой социальнойстабильности. При этом высшая школа являетсялишь ступенью непрерывной системыобразования. Считая высокий уровень знаний,умений, навыков основным условиемобеспеченности человека работой и его активнойгражданской позиции, правительствастран — членов Европейского Союза решилиизучить качество школьного образованиякак фундамента всей образовательной системы.В 1999 г. при Европейской комиссии повопросам образования и культуры была созданаспециальная рабочая группа. В ее составвошли эксперты из 26 стран, разработавшие16 критериев качества школьного образования.И оказалось, что этот «фундамент»европейского образования дал трещины.В большинстве стран комиссия констатировалатакже низкий интерес учащихсяк чтению. Обсуждаются возможные путирешения этой проблемы. Например, в Германиибыла проведена акция, во времякоторой каждый школьник ежедневно втечение трех месяцев бесплатно получалгазету. В Италии выполняется специальнаягосударственная программа по развитиюшкольных библиотек. В Швеции родителямдесяти-двенадцатилетних школьников рекомендовалипроводить ежедневно по полчасаза чтением книг со своими детьми, причемсредства на покупку книг, интересных какОБРАЗОВАНИЕдетям, так и родителям, были выделены государством.Есть проблемы и в языковой сфере. Единыйрынок открывает перед жителями Европыряд благоприятных возможностей. Нов полной мере ими можно воспользоватьсялишь при знании нескольких иностранныхязыков. Сегодня в Европе капитал и товарыциркулируют намного свободнее, чем люди иидеи. Расширение Европейского Союза делаетпроблему изучения иностранных языковеще более важной. Знания языков другихнародов, указывают авторы отчета, должноспособствовать взаимопониманию междужителями Европы, использованию богатогоисторического наследия.Но главная проблема: в большинствестран Европы с каждым годом уменьшаетсячисло желающих продолжить свое обучениена естественнонаучных факультетах, особенноэто касается физики. Перечень предложенийразличных стран, направленныхна исправление такой ситуации, включаеторганизацию разнообразных постояннодействующих и временных выставок, иллюстрирующихисторию развития естественныхнаук, демонстрирующих их последниедостижения, знакомящих посетителей с различнымиучебными и методическими материалами,учебными программами, с научнойлитературой.В этом плане для выходцев из стран ВосточнойЕвропы, в том числе Украины, открываютсяинтересные перспективы. Традиционноедля нашей страны углубленноеизучение фундаментальных дисциплин, втом числе физики, математики и биологии,оказалось для нынешних украинских абитуриентовблагом, позволяющим быть весьмаконкурентоспособными на «рынке» европейскоговысшего образования. Дети обеспеченных людейхотят иметь не просто диплом овысшем образовании, а возможностьзаниматься любимым делом,к такому выводу пришли специалистыпсихологи.Поэтому во всем мире растетспрос на услуги специалистов по профориентации.В зависимости от целей и задачсуществуют различные методы профориентации,самыми распространенными изкоторых являются специализированныетесты, посредством которых человек можетопределить оптимальную для себя системудеятельности (человек-человек, человекприрода,человек-техника). Не меньшейпопулярностью пользуются методы «мысленногоэксперимента», предполагающие, содной стороны, план реальных действия, ас другой — вымышленных. Внешне это выглядиткак обычная беседа, но в ее ходе происходитперемещение между абстрактнымиобразами и понятиями, что в результате помогаетсамоопределиться. И, наконец, ещеодна группа методов — игровые действия,проводимые профконсультантом. 19

ГУБЕРНИЯБИЗНЕСПроцедура сроком в жизньВ любой цивилизованнойстране одним из основныхэлементов механизмаправового регулированиярыночных отношенийявляется законодательствоо банкротстве. В настоящиймомент рыночной экономикеприсущи такие явления,как спад промышленности,экономический кризис,отсутствие инвестиций,ужесточение денежнокредитныхотношений,что, несомненно, приводитк несостоятельностихозяйствующих субъектов.И перед предпринимателямивстает вопрос: что же делатьс этими обанкротившимисяпредприятиями?Текст: Геннадий ХомикЗа последние годы украинскими юридическими компаниями были отработанынаиболее оптимальные с позиции временных и финансовых затрат схемы, позволяющиеполучить максимально возможный результат даже в самых безнадежных ситуациях.Наиболее эффективными законными способами ликвидации предприятий в Украинеявляются следующее.Ликвидация путем продажи корпоративных правПроцедура предполагает официальную смену учредителей, директора, адреса и передачу документови печати предприятия по акту. По истечении определенного периода времени предприятиезакрывается путем самоликвидации.Результат: разрыв юридической связи с предприятием и переход ответственности за предприятиек новому руководителю.Преимущества: низкие срок и стоимость, полная официальность и открытость процедуры.Недостатки: исключение из ЕГРПОУ осуществляется через длительный промежуток времени(1 год и более).Средний срок: 7 рабочих дней.Стоимость: 6000 грн, включая все расходы.Ликвидация путем банкротстваОсуществляется в судебном порядке с участием лицензированного арбитражного управляющего.Предпочтение отдается банкротству по ст. 51 (инициатором выступает сам банкрот в связис неспособностью погасить долги) и ст. 52 (банкротство отсутствующего должника, которое инициируетсяего кредитором).Результат: исключение из ЕГРПОУ и уничтожение печати.Преимущества: низкий срок, учитывая то, что предприятие полностью исключается изЕГРПОУ без каких-либо проверок. Снятие с учета в ГНИ и фондах осуществляется автоматическина основании решения хозяйственного суда.Недостатки: наличие рисков подачи жалоб на судебные решения, связанные с банкротствомсо стороны органов ГНИ.Средний срок: 100 рабочих дней.Стоимость: 5000 у.е., включая все расходы.Ликвидация в общем порядкеПроцедура сопряжена с проверкой предприятия органами ГНИ и фондами, обязательна сдачакадровых документов в архив. Способ ликвидации определяется на основании анализа учредительныхдокументов и баланса предприятия.Результат: исключение из ЕГРПОУ и уничтожение печати.Преимущества: поскольку предприятие само инициирует проведение всех проверок, нет рисковтого, что ГНИ будет что-либо обжаловать или оспаривать.Недостатки: отсутствие в законе временных лимитов на проведение проверок, как следствие— непредсказуемость максимального срока процедуры. Наличие намеков со стороны ГНИна некие платежи, необходимые для успешного завершения процедуры.Минимальный срок: 120 рабочих дней.Стоимость: 10000 грн, не включая расходные платежи. 20Задолжавшему частному предпринимателюлучше самому инициироватьсвое банкротство, иначе на законныхоснованиях кредиторы снимут с него все,до последней рубашки. Вместе с тем этотмеханизм банкротства стали использоватьнедобросовестные производители как механизмухода от возврата кредитов илизахвата предприятия. Механизмы банкротстваактивно используются по следующимнаправлениям: уход от кредитовфизических и юридических лиц; рейдерскиезахваты предприятий; фиктивныебанкротства строительных компаний с цельюухода от обязательств перед людьми,которые инвестировали и другое. Законодательствов сфере банкротства в Украинедалеко от совершенства. Особенно явноэто проявляется во время кризиса. Практическиотсутствуют полноценные юридическиемеханизмы защиты физическихи юридических лиц от кредиторов и рейдеров.Украинский юридический рынок пестритрекламой с предложением избавитьлюбого от всех денежных проблеми долгов путем банкротства. Однако невсе так радужно. Специального законадействительно нет. Компании, предлагающиетакую услугу, пользуются пробеломв законодательстве. Суть схемы проста:физическое лицо, заинтересованноев банкротстве, регистрируют частнымпредпринимателем. После этого формируютсядолги от предпринимательскойдеятельности, и здесь способы ограничиваютсятолько фантазией исполнителя.После этого зарегистрированный частныйпредприниматель попадает в процедурубанкротства как субъект предпринимательскойдеятельности, втягивая за со-

ГУБЕРНИЯ21

ГУБЕРНИЯбой и долги, сложившиеся в предыдущийпериод. Дальше все зависит от обстоятельств.На первый взгляд все красиво.В противовес этому в Уголовном кодексеесть несколько статей, предусматривающихответственность за различные нарушенияв процедурах банкротства, в томчисле «фиктивное банкротство», «доведениедо банкротства» и т. д. Однако ответственностьза махинации не останавливаетрешившихся на аферу. Искусственноебанкротство, конечно же, возможно. Данныйвопрос изучают при помощи методическихрекомендаций по выявлениюпризнаков неплатежеспособностипредприятия и признаков действий, направленныхна сокрытие банкротства,фиктивное банкротство и доведение добанкротства. Банковские служащие считают,что из-за тотального невозвратакредитов, захлестнувшего бизнес, можетрухнуть банковская система Украины.Специалисты, изучающие проблематикубанкротства на протяжении последнегодесятка лет, утверждают, что нынешнеезаконодательство о банкротстве требуетобновления. Однако даже в среде специалистовотсутствует единое мнение о том,какая модель законодательства о банкротствебудет наиболее полезна украинскойэкономике. В контексте ситуации физическомулицу в первую очередь следуетпомнить о том, что если вы решили встатьна путь банкротства, то должны быть готовыстолкнуться с юристами и службойбезопасности банка, коллекторами, судом,исполнительной службой. Это как минимум.Сюда можно добавить также органыследствия.Сколько стоит эта процедура? И оправдываютли затраты на процесс банкротствавыгоды от самого банкротства?Цена услуги очень сильно зависит от сутисамой услуги, а также от компании, в которуювы обратились. Как можно сравниватьцену услуги по применению мошенническойсхемы с ценой услуги, которуювы можете получить в юридической компании,услуги по реальному спасению васот экономических проблем? Что касаетсясроков банкротства юридических лиц,то затягивание процедуры происходитв основном из-за споров между участникамипроцесса, что вполне естественно.У разных сторон разные интересы, и спорымежду ними в рамках дела о банкротствемогут тянуться годами.Правовые нормы, подлежащиеприменению при рассмотрениидел о банкротстве:— глава 5 Гражданского кодексаУкраины;— глава 6 Хозяйственного кодекса Украины;— Закон Украины «О государственнойрегистрации юридических лиц и физическихлиц — предпринимателей» от 15.05.2003 г.;— Закон Украины «О восстановлении платежеспособностидолжника или признанииего банкротом» от 14.05.1992 г.— Закон Украины «Об обеспечении требованийкредиторов и регистрацию обременений»от 18.11.2003 г. БИЗНЕСИгры «больших мальчиков»(ТОР— юридических «ляпов» 2009 годапо версии журнала «Губерния»)Номинация «Перл несогласованности»Министерство регионального развития и строительства Украиныутвердило «Примерный договор аренды жилья с выкупом». Новаяформа была призвана облегчить жизнь игрокам рынка недвижимости.Эксперт рубрики И наверняка смогла, если бы Минрегионбуд хотя бы периодическиАлексей Донченко,интересовался деятельностью гаранта украинской Конституции. Потомукак согласно Указу Президента «О государственной регистрацииюрист I категориинормативно-правовых актов министерств и других органов исполнительнойвласти», нормативно-правовые акты подлежат государственной регистрации.И вступают в силу через 10 дней после их регистрации (если в них не установлен более позднийсрок). А приказ Минрегионбуда реквизитов, свидетельствующих о его госрегистрации,не имел. Соответственно, и юридическая сила нововведения, мягко говоря, сомнительна.Мнение эксперта— Один только указанный в данном документе факт п. 2 «Управлінню розробки та реалізаціїдержавних житлових програм (Непомнящий О. М.) забезпечити розміщення цього наказу наофіційному сайті Мінрегіонбуду», и наличие его в информационных носителях указывает на несерьезностьэтого документа.В соответствии с Указом Президента от 10.06.1997, №503/97 «О порядке официального обнародованиянормативно-правовых актов и вступления их в силу» законы Украины публикуютсяв официальных печатных изданиях, коими являются: «Офіційний вісник України», газета «Урядовийкур'єр», газета «Голос України», «Відомості Верховної Ради України», а также інформаційнийбюлетень «Офіційний вісник Президента України». И лишь в некоторых случаях через ТВ ирадио. Опубликование данного шедевра в периодике для широкого круга читателей (включаядетей) ничего общего с подобной процедурой не имеет.Номинация «Платит крайний»Наиболее спорными законами в финансовой сфере оказались запрет на валютное кредитованиедля физических лиц на непроизводственные цели, выдача валютных кредитов исключительнов безналичной форме, а также введение в 2009-2010 годах моратория на принудительноевыселение заемщика из жилья, если он своевременно платит проценты по ипотечному кредиту.Тема моратория на принудительное выселение заемщиков оказалась неприемлема для банкиров,которых фактически обязали "подарить» залоги безнадежным заемщикам, проживающимв кредитных квартирах (по версии самих банкиров). Представители финансовых кругов дажезаявили, что закон окончательно поставит крест на ипотечном кредитовании.Мнение эксперта— Редкий случай, когда Верховная Рада постаралась. Хоть один нормальный закон приняли,и на том спасибо. Смысл «нашего ответа Чемберлену» таков: теперь валютные риски должны будутвзять на себя именно финансовые учреждения. Вряд ли последние этого хотят. Конечно! Кудапроще "нагнуть» заемщика и взвалить это на него!Номинация «Благие намерения»Не секрет, что рейдерство в Украине процветает также и в силу несовершенства правовогорегулирования рынка ценных бумаг. Скажем, до недавнего времени существовала и активноиспользовалась возможность скрытой скупки ценных бумаг. Именно она становилась тем запускающимфактором, который развязывал рейдерам руки. Обновленный Закон Украины «Об акционерныхобществах» по идее должен был пресечь такую возможность на корню, ибо новойредакцией Закона запрещалась консолидация контрольного пакета акций без ведома другихакционеров. Увы, благие намерения пока реальных результатов не возымели…Мнение эксперта— Увы, и должного правового развития никогда и не возымеют, а все потому, что законы,а также другие нормативные акты, большие дяди готовят только для себя и приближенных (заинтересованных).Уполномоченный госкомитета Украины по вопросам регуляторной политики и предпринимательства,по вопросам защиты прав предпринимателей в Днепропетровской области ВладимирДон считает, что Закон Украины «Об акционерных обществах» лучше, чем предыдущий, но тожедалеко не совершенен. «Основная задача ЗаконаУкраины «Об акционерных обществах» — защититьинтересы трех субъектов: государства, народа ввиде миноритариев и мажоритарных акционеров.Но проблема заключается в том, что в нашей странезачастую интересы государства и миноритариев несовпадают. Это парадокс всей нашей государственнойсистемы. Принятый закон, по идее, должен защититьакционеров от недружественных захватовпредприятий. А в Украине из 100% поглощений 70%— рейдерские захваты. Всему виной — неадекватнаянормативно-правовая база и поголовная продажностьвласти. Эти проблемы Закон Украины «Обакционерных обществах» не решит. В условиях экономическогокризиса, когда многие предприятияослаблены, рейдерство будет развиваться и набиратьнепредсказуемые масштабы. В Украине на сегодняшнийдень 15 млн миноритарных акционеров,и вряд ли принятый закон защитит их права».Подготовила Ксения Михальская22

ГУБЕРНИЯэкспертЕлена Яцкова, владелец консалтинговой фирмы LEX GROUP— Что делать с обанкротившимися предприятиями? В первую очередь — ихне создавать! Правовой и экономический нигилизм населения приводит к тому,что ликвидация — это единственный путь выхода из кризиса. В том, что предприятиестало не рентабельным, нельзя винить ни государство, ни правительство, ниспад в развитии экономики. Единственная причина банкротства — это безграмотностьтех, управлял бизнесом. Естественно, в момент, кода предприятие становится«обузой», у собственника возникает мысль. Растерянный предприниматель иногда не в состоянииподумать о законной ликвидации — все пускает на «самотек». В этом случае нужно спасатьуже не бизнес, а психику заварившего «бизнес-кашу»! Как показывает практика, тот, кто пошелпо пути официального банкротства, способен продлить жизнь предприятия. Естественно, приналичии потребности возрождения предприятий возникают толпы желающих ее удовлетворить.Одним из самых простых способов «реорганизации» является ликвидация с одновременной регистрациейнового юридического лица! Лишь немногие руководители понимают необходимостьсохранения бренда или деловой репутации и идут по пути кризис— менеджмента предприятия.Большинство, как правило, обращаются за помощью к юристам, оставляя «за бортом» событийсвоих бывших деловых партнеров. В сложившейся экономической и политической обстановке внашем государстве, таких руководителей трудно обвинить в нечестности. Им можно посочувствовать— так как альтернативный выход в виде кризис— менеджмента им недоступен ни в качествеинформации о его существовании, ни в его качественном исполнении. Относительно не возвратакредитов следует заметить следующее. В нашей стране случилось так, что большинство людейжили за счет различных кредитов, которые создавали иллюзию «счастья». И если государство насобанкротило, неужели мы не можем себе позволить обанкротить его, — думает каждый! В такойситуации два пути выхода: первый — это придумать некое «ноу-хау» в предпринимательской системебез банковских заемов; второй — ждать, когда банки снова начнут кредитовать. В украинской экономике начинается рецессияВ Украине «классическая» рецессия пока наблюдается только в строительстве, однако снижениеВВП и негативные прогнозы позволяют говорить о начале рецессии во всей украинской экономике. Такоемнение высказал начальник отдела анализа финансовых рынков АБ «ИНГ Банк Украина» АлександрПЕЧЕРИЦЫН. Согласно определению, рецессией является спад ВВП на протяжении двух или более кварталовподряд. Однако в текущих экономических условиях, в которых находится Украина, и неутешительныепрогнозы, с которыми солидарны большинство аналитиков, относительно его падения как минимумв течение ближайших трех месяцев позволяют говорить о рецессии в отечественной экономике.По словам аналитиков, в Украине уже есть один сектор в экономике, в котором наблюдается рецессиясогласно классическому определению, — это строительство, которое демонстрирует падение добавочнойстоимости с начала года. В промышленности падение темпов производства на протяжении пятимесяцев (не считая результатов ноября) наблюдается в пищевой промышленности, химии, производствекокса и нефтехимии. Говоря о последствиях рецессии, эксперты отметили, что основное негативноевлияние рецессии на население — это, в первую очередь, безработица, а также снижение доходовнаселения и задержки в выплате зарплат, пенсий.Основными инструментами борьбы с рецессией традиционно являются снижение налогов и снижениеучетной ставки НБУ. Однако в украинских условиях эти инструменты могут быть малоэффективнымилибо невозможными.№03, март 2010 г.ШефредакторАлександр ШвецГлавный редакторГеннадий ХомикЗаместитель главного редактораОксана БогданКорреспонденты:Ксения МихальскаяГеннадий НиколаенкоНадежда ШульженкоЮлия КоваленкоЮрий ВеличкоЛитературный редакторОльга ЦигиповаДизайн и версткаАлексей БрюховецкийПеревод:Тамара ВинниковаМарианна ЛяшокАнглоязычная редакция:Патрисия Сполдинг-ВолокДирекция:Директор: Татьяна СтраховаОтдел рекламыВиктория ХудяковаВиктория ХолмовскаяАлександра ЯцыкЮлия СемаеваУчредитель:Харьковский пресс-клубИздатель:ООО «Издательский дом «Губерния»Журнал зарегистрированГосударственным комитетом телевиденияи радиовещания Украины.Свидетельство серия КВ № 10838 от 13.01.2006Адрес редакции:61010, Украина, г. Харьков, ул. 1-й Конной Армии, д. 114Тел./факс: (057) 7332070, 7710026, 7710634Наш сайт:www.guberniya.netemail: guberniya@mail.ru,pressclub@vl.kharkov.uaТираж: 14 000Печать:ООО Издательский дом «Вокруг цвета»тел.: (057) 717–54–68, (067) 572–71–72Подписной индекс: 95912БИЗНЕС23

ГУБЕРНИЯЭнергетический пульс —уверенный!ЭНЕРГЕТИКА«Губерния»: C введением в эксплуатациюподстанции «Победа» у АК «Харьковоблэнерго»начался новый период развития.Сергей Васильевич, как бы вы его оценили?С. Кирик: Подстанция стала первым объектом,построенным за последние двадцатьлет. На ее возведение компания из собственнойприбыли выделила шестьдесят пятьмиллионов гравень. ПС «Победа» открыласписок из семи новых подстанций, которыепланируется сдать в эксплуатацию в течениеближайших лет. Такая масштабная реконструкцияэнергосети решит энергетическиепроблемы региона на 10-15 лет вперед. Этогенеральная стратегия развития компания,и стоит отметить — она успешно внедряетсяв жизнь. В рамках этой стратегии мыуже реконструировали ПС «Свет шахтера»и ПС «Салтовская». А в декабре прошлогогода введена в действие новая подстанция— «Каштановая» — ключевой обьектне только для дальнейшего развития одногоиз наиболее густонаселенных районов нашегомегаполиса, но и в плане подготовкик «Евро-2012». Именно «Каштановая» должнаобеспечить бесперебойное энергоснабжениестадиона «Металлист», международногоаэропорта и новых станций метрополитена.Эффективная работаАК «Харьковоблэнерго»в экстремальных условияхнынешней зимы подтвердила:успех не приходит в одночасье.За высокими результатами всегдастоят продуманный менеджменти профессионализм. О том, чемживет АК «Харьковоблэнерго»сегодня, о проблемах и перспективахпредприятия «Губернии» рассказалпредседатель правления Сергей Кирик.24

ГУБЕРНИЯЭНЕРГЕТИКАЕе мощность составляет 80 МВА. Для сравнения:завод им. Малышева сегодня требуетоколо 2 МВА, а стадион «Металлист» —8 МВА. Компании «Каштановая» обошласьпочти в 100 миллионов гривень. Эти средствамы выделили из полученной предприятиемприбыли. В этом году планируем начатьстроительство ПС «Дергачи» и ввести вэксплуатацию вторую очередь ПС «Победа».«Губерния»: Как повлияет на развитие городавведение в действие этих объектов?С. Кирик: На подстанцию «Дергачи» и будущуювоздушную линию 100 кВ «Дергачи— Победа» возлагаем надежды не толькомы. Это исключительно важный комплексдля метростроителей: без него эксплуатацияновых станции метро на Алексеевкеневозможна. Это связано не только с колоссальнымэнергопотреблением обьектовметрополитена, но и с требованиями обеспечениянадежности электроснабженияподземки.«Губерния»: Если уж мы заговорили о безопасности,то стоит заметить: погодные условиянынешней зимы Украину не балуют.В прессе постоянно появляются сообщенияо том, что целые районы на длительноевремя остаются без электроснабжения.Харьковщину, как говорится, Бог миловал.Но, видимо, в этом заслуга и самих энергетиков?Что еще делает АК «Харьковоблэнерго»для реконструкции, модернизациии бесперебойной работы энергосети городаи области?С. Кирик: Ежегодно нагрузка на электросетивозрастает на 2-3 процента. Это усредненныйпоказатель. По некоторым районам он выше.Например, на Павловом Поле он составляет6,5 процента. Это связано с увеличениемколичества электроприборов в квартираххарьковчан, в том числе энергоемким. Крометого, город имеет тенденцию к росту и развитию,его производственный потенциалбудет расти. Поэтому мы стараемся создатьопределенный «запас прочности» нашихэлектросетей. Для этого и строим новые подстанции,которые, понятно, и более современны,и более надежны, чем построенныераньше. Да и условия работы на них лучше.Например, установленные на ПС «Каштановая»трансформаторы смонтированы в закрытыхкамерах, что значительно снижаетуровень шума. Но параллельно с этой работойпроводим модернизацию уже существующихобъектов. Ежегодно мы стараемсяэто делать максимально эффективно. Исходяиз этого мы и планируем мероприятия: этореконструкция высоковольтных линий с заменамиопор, замена проводов большего сечениядля подачи большей мощности.«Губерния»: А что планируется сделатьв перспективе?С. Кирик: Я хотел бы заметить: АК «Харьковоблэнерго»— одна из крупнейшихэнергетических компаний страны. От качестванашей работы зависит также и эффективностьвсей системы энергоснабженияУкраины. В регионе разработана программаперспективного развития электросетейАК «Харьковоблэнерго» до 2030 года.И те аспекты реконструкции энергетическойсферы города, о которых мы говорили,— одна из составляющих программы.В дальнейшем мы планируем значительнонарастить энергопотенциал, чему должноспособствовать также реконструкция ПС«Павловская», строительство и введениев эксплуатацию ПС «Дергачи», «Набережная».ВЛ «Дергачи — Победа», а в областиПС «Городская» (в г. Первомайский).«Губерния»: За счет каких ресурсов вы планируетеосуществить сказанное?С. Кирик: Я уже упомянул, что все подстанциимы запустили в эксплуатацию засчет собственных финансовых ресурсов.В последние четыре года стабильно растетчистая прибыль, предприятие в полномобъеме и своевременно расчитываетсяс энергорынком. Благодаря эффективнойработе энергосбытового и ремонтного персоналадиспетчерской службе удалось снизитьэнергопотери как в отношении нормативногопоказателя, так и в сравнении спрошлыми годами. Полученные средствамы и вкладываем в проведение капитальныхремонтов и развитие энергосетей.Сегодня коллектив предприятия имеетвсе условия и возможности работать с полнойсамоотдачей и подтверждать результатамисвоей работы высокое звание АК«Харьковоблэнерго» как одной из лучшихэнергопоставляющих компаний страны.25

ГУБЕРНИЯСвет домашнего очагаНаша жизнь не прекращается с наступлением темноты только благодаряудивительному изобретению человечества — искусственномуосвещению. Его «домашние» формы многолики и разнообразны…Форма имеет значениеГлавная особенность светильников какпредметов интерьера — устойчивый спросна все стили дизайна. Что же касается новинок,придуманных дизайнерам и воплощенныхс помощью передовых технологийобработки стекла, металла и камня, то онипросто заполняют очередной стеллаж вовсемирном салоне света. Типы моделей,появлявшихся в разные эпохи, подвергаютсялишь косметической реставрации.Важен прогресс материалов, а не форм;порой лишь по второстепенным деталямможно установить "эпоху изготовления".Престижны и модны хрустальные люстры.Наследие эпохи ар нуво, "большогомодерна", и ныне светится над авансценойжизни. Отнюдь не кажутся безнадежноустаревшими плафоны 20-30-х годов, вбольшинстве своем имеющие формы слегкаприплюснутых вазочек и чаш. Самыечто ни на есть "советские" торшерчики,люстры и настольные лампы, отражающиеминимализм 60-х составляют ассортиментмногих весьма известных западных фирм.Те же формы плафонов — тарелочки, фужерчики,мячики, та же яркая однотоннаярасцветка. А смотрятся эти вещи оченьмило и современно. У них прибавилисьтолько оригинальные детали — противовесыи всякие декоративные "висюльки".Откровенный хай-тек, уже давно сдавшийведущие позиции в мебельном дизайне,в мире светильников продолжаетактивно эволюционировать. И многиеспециалисты рекомендуют украсить вполнеклассический интерьер фосфоресцирующимстолбиком, самое место которому— на опасном участке скоростного шоссе.Или повесить на потолок немыслимую металлическуюинсталляцию, позаимствованнуюто ли с вернисажа авангардистов,то ли из декораций фантастического сериала"Вавилон-5".26Текст: Оксана БогданПоследнее веяние в мире светильников,рассчитанных на "широкие слои" покупателей,— это виртуальные, призрачныеобъекты. Облегченные плоские плафонынеопределенных форм, похожие на летящихв утреннем тумане чаек. Каркасы, элементыподвесов потолочных конструкцийтоже должны соответствовать кажущейсяневесомости источника света. Отсюдаакцент на металлические струны, тонкиестержни, треки (шины), длинные провода,заключенные в пластичные оболочкизмейки.В таких моделях противовесыв виде шариков или гирек, как правило,играют не только декоративную, но и важнуюконструктивную функцию. Впрочем,каким бы по форме ни был светильник,его «содержание» все же важнее.Лампы-«долгожители»Выгода от использования энергосберегающихламп прослеживается лишь назначительных отрезках времени — от 2-3лет. Одна лампа может дать экономию примернов 100 грн. Если умножить эту цифруна количество лампочек во всем доме, тосумма выходит вполне внушительная.Однако у люминесцентных ламп, помимоэнергосберегающих, есть дополнительные«бонусы». Один из них — высокаяЭНЕРГЕТИКАсветоотдача (лампа накаливания большуючасть своей энергии расходует на нагрев, ане на освещение).Второе — это длительный срок службы,от 6000 до 15000 часов непрерывногогорения. Правда, этот показатель зависитот производителя. Китайские производителикак правило не придерживаются точнойтехнологии при производстве, поэтомусрок службы существенно снижается.Важная характеристика люминесцентныхламп — цвет свечения. Он бывает 3-хвидов: дневной, теплый и естественныйсвет.Теплый белый свет (температура цветанаходится в районе 2700К по шкале Кельвина)идеально подходит для дома, кафе,ресторана, т.е. для тех помещений, где человекотдыхает.Дневной (6400К — белый с голубоватымоттенком) и естественный (4000К— чистый белый свет) способствуют концентрациии работе. Они подойдут дляофисов, торговых и спортивных залов.Кстати, стоит помнить и о такой «хитрости»:если есть возможность, можносделать два вида освещения. Один для отдыха(2700К), другой для работы (4000К).Лампы с температурой 6400К для домаустанавливать не рекомендуют, они придаютинтерьеру несколько угрюмый синеватыйоттенок.Цветовую температуру производительуказывает на коробке с лампойспециальнымцифровым кодом. Например, цветоваятемпература 2700К обозначена как 827,6400К — 864.Светильники «от кутюр»и «от купюр»Для наиболее продвинутых светопользователейдизайнеры придумали совершенносумасшедшие лампы. Например,меняющие свою форму в зависимости отжелания владельца. Послушный и мягкийабажур можно крутить, складывать и заворачиватькак угодно. Ну чем не игрушкадля взрослых?Еще одна «забава» — лампа со «льющимся»светом. Свет может из нее изливатьсяв виде капель или сплошным потоком— как кому нравится.Но наверное, наиболее креативны«прячущиеся» лампы. Свет есть — а светильника— нет. Отличная возможностьвесело провести с друзьями время.Стоят подобные «игрушки» немало.Впрочем, приобретают их не столько дляосвещения, сколько для «интереса».

«Лилиенталь».МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯГУБЕРНИЯБИЗНЕСПрактика мирового авиастроения показывает, что успешная работа производителяавиационной техники на рынке требует постоянного совершенствования,связанного с непрерывным улучшением качества и повышением уровняконкурентоспособности выпускаемой продукции. Решение данной проблемыв первую очередь связано с эффективностью принимаемых конструкторскихрешений, модернизацией конструкции изделий, совершенствованиемпроизводственных процессов и технологий изготовления. Осуществлениеперечисленных мероприятий требует больших капиталовложений и времени.Одним из известных производителейлегких гражданских самолетов малойавиации является авиафирма«Лилиенталь», которая 4 сентября отметитсвое 35-летие. Напомним, что свою историюфирма начинает с работы общественногодельтаклуба при Харьковском авиазаводе,который в 1987 г. был реорганизован в экспериментальнуюлабораторию легкой авиацииХАЗ. Начиная с 1991 г. это авиафирма «Лилиенталь».За время своей спортивной деятельностиработники «Лилиенталя» многократностановились чемпионами СССР, Украины идаже России, а также призерами чемпионатовмира. С начала своей производственнойактивности фирма выпустила более 100 мотодельтапланов«Х-33» и «Х-37 Чибис», более 230двухместных легких самолетов «Х-32 Бекас» итрехместных «Х-34 Турист», а также несколькодесятков площадок аэродромных самоходныхтрапов. Сейчас в разработке находитсядвухмоторный четырехместный «Х-36».Все это время фирма развивалась за счетиспользования собственных оборотныхсредств, без внешнего кредитования и инвестиций.Более 90% продукции выпускаетсяна экспорт в 24 страны мира. Географиявостребованности самолетов ежегодно расширяется.Фирма имеет сертификаты: разработчикаавиатехники, типа — двух образцовлетательных аппаратов, одобрения производства,технического обслуживания, техническогообучения, трех типов химаппаратуры,сертификаты одобрения типа самолетав других странах мира, свою летную сертифицированнуюпосадочную площадку. С начала2010 г. фирма наконец-то переселиласьиз арендованного в собственное помещениев с. Русская Лозовая, расположенном в пятикилометрах от Харькова. Для этого пришлосьвыполнить огромный объем ремонтностроительныхработ. Самостоятельно этосделать было бы очень трудно, тем более вусловиях кризиса. И как не удивительно,именно в кризисный год мы впервые нашлисебе партнера — банк «Грант» и конкретноруководителя его 18 отделения — АнатолияПопова. Вначале мы получили маленькийкредит на текущие расходы, затем побольше.И его мы погасили досрочно. Когда в нас поверили,то открыли кредитную линию, котораяпозволила завершить строительство исейчас помогает развивать производство. Иэто в то время, когда другие наши финансовыеструктуры даже и разговаривать не хотелио кредитовании производства.Помещение переоборудовано в соответствиис условиями рациональности иэнергосбережения. Своя система отопления,работающая на дровах или отходах деревообработки,позволяет в 22 раза дешевле, чем варендованном помещении, оплачивать отопление.Позволяет экономить и своя системаканализации, водоснабжения и т. д.В этом году фирма начала осваивать новыерынки сбыта своей продукции в ВосточнойСибири, Монголии, Калмыкии иКитае, а также новый вид обработки полейс использованием отдельных видов сыпучихматериалов. Ранее самолеты использовалисьв сельском хозяйстве только для ультрамалообъемнойобработки жидкостными препаратами.Несмотря на все существующие в нашейстране проблемы, фирма не ограничиваетсятолько производством. На базе двух среднихшкол Роганского жилмассива фирма создалаУчебный авиационный центр — «Юныйавиатор». Специалисты «Лилиенталя» читаютв центре лекции и проводят практическиезанятия, все курсанты уже поднялись в небона «Бекасе». Руководитель центра Юрий Покусайумело связал занятия центра с успеваемостьюв школе. 27

ГУБЕРНИЯТекст: Оксана БогданЛЕГЕНДЫ БИЗНЕСАВеличайший скульптор моды —Габриель Коко Шанель — создавалаплатья, отрезая все, что казалосьей лишним. Но больше всего ейхотелось бы убрать все лишнееиз своей биографии: сиротскийприют, кафешантан, репутациюдамы полусвета и обвинения вшпионаже. Увы, это платье ейперекроить так и не удалось…Этапы ее пути1909 г — шляпный салон в Париже1913 г — предприятие в Довиллепо созданию женской одежды1915 г — Дом моды в Бьярицце1919 г — Дом высокой моды в Париже1929 г — бутик в Париже по продаже аксессуаров,шалей, сумок, бижутерии, духов Как создаваласьЖенщинаВ любви, как в маркетинге…Королева моды родилась 19 августа1883 года в захолустном Сомюре. Ее мать,поденщица Жанна Деволь, имела несчастьевлюбиться в известного на всю округусердцееда, коммивояжера по имени АльберШанель. Спустя 11 лет Жанна, измученнаятяжелой работой и бесконечнымиродами, умерла. Альбер Шанель остался скучей детишек на руках. Сыновей он поспешнораспихал по родственникам, а Габриельи двух ее сестер отвез в приют примонастыре Обазин. Для Габриель это былострашным ударом. Она обожала отца: хотьон появлялся нечасто, зато всегда был таккрасив, наряден и весел. И вот теперь онаоказалась лишней в его жизни. В приютеон даже ни разу ее не навестил.Вечно угрюмая, озлобленная Габриельотнюдь не блистала успехами в учебе. Вприюте воспитанниц обучали рукоделию,причем хуже всех шитье давалось именноШанель: будущей королеве моды былоневыносимо скучно подшивать и обметывать.Тем не менее после приюта Габриель28без труда нашла работу швеи в магазинеготового платья в маленьком городке Мулен.Там был расквартирован кавалерийскийгарнизон, и молодая швея вскореприобрела массу поклонников.Ее часто приглашали в единственный вгороде кафешантан Ротонда. Однажды послевыступления очередной певички Шанельзаявила, в шутку, конечно: Я и то спелабы лучше! Ее поклонникам-офицерамэто показалось отличной идеей. Шанельстала выступать в Ротонде и имела успех,хотя исполняла всего две песенки — Ко КоRi Kо и Qui qu a vu Coco. С тех пор мадемуазельШанель и получила свое знаменитоепрозвище — Коко, которое, надо сказать,терпеть не могла.«Подлинное счастье стоитнедорого: если за негоприходится платить высокуюцену, значит, это фальшивка»(Коко Шанель)Всю последующую жизнь Коко Шанельстремилась забыть о своем горестном детстве,и шансом начать новую жизнь дляКоко стал богатый офицер Бальсан, с которымпятнадцатилетняя Коко познакомиласьв Мулене. Не долго думая, она уезжаетс ним в Париж. Любовник поселяетШанель в своем замке, но богатый хозяинне слишком считается с облагодетельствованнойдевушкой. В доме на правах хозяйкицарит "законная" любовница Бальсана— знаменитая в то время в Парижекокотка Эмильенн д'Алансон". И Коко пускаетсяна свою первую «маркетинговую»хитрость». Она находит второго любовника— англичанина Боя Кейпела. На этотраз судьба улыбнулась ей. Шанель смогларазбудить ревность Бальсана, и в этом соперничествеона выиграла себе средства,чтобы открыть модную шляпную лавку.Чувства — менеджер,который не ошибаетсяЕе торговля шляпами набирала обороты.С Боем Кейпелом она приобретаетизвестность в свете, появляются собственныеденьги, наконец, парижские актрисыобращаются к Габриэль Шанель, желаяприобрести экстравагантный головнойубор. Однако для неугомонной Коко этотбизнес слишком узок, ее деятельная натуратребует грандиозных совершений.Шанель уже тогда начинает понимать, чтоженский костюм связан с самоощущениемее обладательницы, что одежда имеет своюлогику, отвечающую потребностям времени.Разрушая устоявшиеся каноны, Кокосоздает стиль, в котором роскошь отделкиуступила главенство линии, изящество покрояоблагородило недорогие материалы,сделав элегантность и изысканность костюмадоступными большинству женщин.Ее великая идея заключалась в том, чтобытрансформировать английскую мужскуюмоду в женскую. Правды ради, следуетсказать, что Коко, возможно, лишь благодарясвоей интуиции угадала запросынового времени. Но в любом случае, онабыла великим "философом моды".Шанель создавала моду заново, не считаясьс тем, что принято, а что — нет. Вовремя Первой мировой, когда хороших

ГУБЕРНИЯтканей было не достать, она скупила нераспроданнуюпартию джерси, котораясчиталась слишком грубой даже для мужскогобелья. Продавец честно предупредилее: поверьте, эта ткань мнется, морщится,топорщится. Вы ничего не сможетесделать из нее. Решительно ничего! ТогдаШанель решила: к черту талию! И сшиласебе элегантную куртку-труакар, а потом иплатье вовсе без талии, но с шарфом на бедрахи горловиной, похожей на воротникмужской рубашки, — знаменитое платьешемизье.В 1915 году журнал Харперс Базарписал: Женщина, у которой в гардеробенет хотя бы одной вещи от Шанель,безнадежно отстала от моды.В считаные годы Габриель достиглавсего, о чем мечтала когда-то: она была богата,знаменита и независима. А вот с личнойжизнью все обстояло совсем не так,как хотелось бы.«Есть две вещи, которыемужчине постичь не дано:это тайна Творения и шляпкаего жены» (Коко Шанель)Великая и одинокаяЕе обожаемый Артур Кэпел решил,что пора обзавестись семьей. Но модисткаКоко не годилась ему в жены. Он оставилее и в 1918 году женился на знатной красоткеледи Диане Листер. А через год, наканунеРождества 1919 года, Артур погиб вавтокатастрофе. Эта трагедия совершенноподкосила Габриель.Она пришла в себя только через год,когда познакомилась в Биаррице с великимкнязем Дмитрием Павловичем, кузеномпокойного Николая II. Дмитрий участвовалв убийстве Распутина и, спасаясь отгнева императрицы, бежал в Персию — этоспасло его от гибели в 1918 году. Шанельбыла старше великого князя на восемь лет,что вовсе не помешало их роману. Принцыкрови всегда вызывали у меня безмернуюжалость, — писала Шанель. — Их ремесло,когда они его исполняют, — самое грустноеиз всех возможных; но еще хуже, когдаони не могут исполнять его. Как и большинстворусских эмигрантов, великийкнязь Дмитрий был на мели. МиллионершаШанель фактически взяла его на содержание,но сделала это настолько тактично,что он не счел себя оскорбленным.ИзобретенияВеликой Мадемуазель: короткие женские стрижки, сумки через плечо, короткие юбки, платья без талии, костюм «шанель», «маленькое черное платье», купальный костюм для женщин, женский брючный костюм, композиционные духи ЛЕГЕНДЫ БИЗНЕСА«Женщина не может бытьсчастлива, если онанелюбима, а ей нужно толькоэто. (Коко Шанель)Именно Дмитрий устроил Коко встречус парфюмером Эрнестом Бо, отец которогоработал когда-то на императорскую семью.Собственные духи — такого не было ещени у одного Дома моды, и Шанель решиласьна смелый эксперимент. По ее заказупарфюмер разработал две серии образцовсмешанных цветочных ароматов. Коковыбрала образец № 5. В то время в модебыли необыкновенно вычурные флаконы— из цветного или матового стекла, с рельефнымиузорами от Lalique. Но Шанельзаказала прозрачный хрустальный параллелепипедбез единого украшения, чем-топохожий по форме на русский водочныйштоф. Вызывающе простой флакончикс белой этикеткой и черными буквамиChanel произвел фурор. Chanel № 5 стали,пожалуй, самыми знаменитыми духами завсю историю модной индустрии. А вскорепоявился еще один бессмертный хитКоко — маленькая шляпка-колокольчик,идеально подходившая к новомодной короткойстрижке a la garcon. И наконец, в1926 году Шанель придумала МаленькоеЧерное Платье, которое до сих пор остаетсяабсолютным эталоном элегантности.У нее было множество романов, в томчисле и с герцогом Вестминстерским, самымбогатым и экстравагантным пэромАнглии. Ходили слухи, что он предлагалШанель руку и сердце. Но Коко не захотелаобменять свой Дом моды на личное счастьеи титул. Она заявила: Герцогинь много,а Коко Шанель — одна! Герцог вскореженился на юной леди Лоэлии Мэри Понсонби,а Коко Шанель действительно осталасьодна — в который раз.Впрочем, были и другие мужчины —молодые, красивые, знаменитые. ПоэтПьер Реверди писал ей стихи до самойсвоей смерти в 1960 году. Художник идизайнер Поль Ириб умер от сердечногоприступа прямо накануне их с Габриельсвадьбы. Наконец, немецкий офицер Гансфон Динклаге — Коко крутила с ним любовьв оккупированном Париже, наплевавна общественное мнение. Париж буквальновозненавидел Шанель из-за этой связи,ее даже подозревали в шпионаже, и Шанельпришлось покинуть Францию. Почтисемь лет она прожила в Швейцарии, никакне заявляя о себе. А в 1953 году семидесятилетняяКоко Шанель внезапно вернуласьв Париж. Но ее новая коллекция неимела успеха: французы не могли забытьШанель ее сотрудничество с оккупантами.Ну а самой Шанель было на это наплевать.Она продолжала создавать коллекцию заколлекцией, и через несколько лет французысдались: началась настоящая шанелемания.Коко вновь оказалась на вершине успехаи при этом — в полном одиночестве.В одном из интервью она как-то сказала:женщина не может быть счастлива, еслиона нелюбима, а ей нужно только это.Женщина, которую не любят, — это нольи ничего больше. Уж поверьте мне: молодаяона или старая, мать, любовница…Женщина, которую не любят, — погибшаяженщина. Она может спокойно умирать,это уже не важно.Габриель Коко Шанель умерла 11 января1971 года в мансарде отеля Ритц. Ейбыло 88 лет. Вершина, которой она достиглав мире моды, так и осталась непокоренной.29

ГУБЕРНИЯЛучшие друзья девушекТекст: Ксения МихальскаяДля любой женщины — это непросто аксессуар, это отражение ееиндивидуальности. Причем оченьчасто бижутерия играет роль «первойскрипки», являясь стержнем образа.Внимание к деталямСреди многообразия украшений и аксессуаровважно выбрать изделия не просторадующие глаз, но и качественные, а такжесоответствующие тенденциям мировойподиумной моды. При изготовлении качественныхискусственных украшений используютсявысокотехнологичные бижутерныесплавы: аллой и брасс, и никогда, в отличииот изделий более низкого качества, не используетсяникель, вызывающий аллергию.Исключительная износостойкость изделийдостигается современными способами напыленияи качественными отделочными материалами:золотом 750-ой пробы, серебром (втом числе черненым), металлами платиновыйгруппы (родием, рутением, палладием). Длядекорирования используются знаменитые30кристаллы Swarovski, кубический цирконий,камни кошачий глаз, тигровый глаз, горныйхрусталь, кожа, дерево, бисер, эмаль.Размер имеет значениеВ моде снова бабушкины бусы и колье.При этом украшения на шее должны бытьмассивны, многослойны, с крупными бусинами,в них много металлических элементов,камней, стекла и пластмассы. Сложныехитросплетения ярких, текстурных деталей,привлекают максимум внимания к шее. Помним:чем ярче и объемнее украшение, темболее лаконичным и строгим должен бытьостальной наряд. Также модны и крупныесерьги. В сочетании с серьгами приветствуютсямассивные кольца, украшенные большимикамнями или усыпанные стразами, атакже кольца со вставками из кожи.На тонких запястьяхСамые модные браслеты сезона: широкие,металлические или деревянные, пластмассовыеили кожаные, кованные или украшенныекамнями и кристаллами, часто парные. Обратитевнимание: надевать браслеты можнотолько в случае, если на руках больше нет никакогоакцента (пышных рукавов, рисунковна рукавах, драппировок и прочего декора.Запах женщиныНастоящая женщина соблазняет за несколькосекунд до своего появления. Ибо сначалав воздухе появляется аромат ее духов. Иот того, какой он, зависит, чего мужчина, ещене видя женщины, уже хочет.Опросы, регулярно проводимые парфюмернымикомпаниями, показывают, чтовсего лишь 10% женщин действительно используютдухи для искушения мужчин. 25%женщин (представьте себе!) воспринимаютдухи, как аромотерапию, веря, что правильноподобранный запах восстанавливает настроение,добавляет спокойствия, приноситИНВЕСТИЦИИэкспертДарья Попова,главный дизайнеркомпании GOOGA!— В последнее времяплетеные и вязаные украшенияприобретают все болееширокую популярность.Во-первых, это красиво, во-вторых —наши женщины всегда славились фантазиейи "золотыми руками" — им удавалось оставатьсяпривлекательными даже в суровыйсоветский период :) , а уж в наше время, сего обилием всевозможных материалов всехцветов и размеров, и вовсе широкое поледля творчества! Кроме того, это чудесное искусствообладает "мощным терапевтическимэффектом" — ведь вязание — медитативное,успокаивающее занятие. Возможно, еще и поэтомуоно получило широкое распространениесейчас, когда все вокруг кипит страстямии катастрофами...Тут же вам и выражение "Красота спасетмир" раскрывается иной гранью... :)Вообще рукотворное украшение — этосовершенно иное явление, нежели серийнаявещь. Оно живое, несет в себе тепло женскихрук, пронизано любовью, в отличие от китайскойштамповки, заполонившей наши прилавки.Когда берешь такое украшение в руки,чувствуешь его как некую живую субстанцию.Когда одеваешь его на себя, понимаешь, чтоты сам немножечко поменялся... а взгляд простосам притягивается к такому украшению,как магнитом. счастье. А вот 65% женщин, то есть подавляющеебольшинство, пользуются духами исключительноради себя, потому что так оничувствуют себя ухоженными, это дает имощущение уверенности в себе и еще потому,что им просто нравиться вдыхать приятныйаромат. Не зря ведь парфюмер Анри Фрейсутверждал: "Как и любовь, духи должны пленятьженщину с первого взгляда". Именнотаким образом подобранные духи будут обладатьнаилучшим для женщины запахом, азначит, и для мужчин они станут наилучшимароматом соблазна.Какие же запахи будут в моде в этом году?Во-первых, легкие и свежие. Иногда с фруктовымиоттенками. Популярны также запахирозы, сандалового дерева, нежные ароматывостока, все, что ассоциируется с чувственностьюи сексуальностью. По-прежнему вфаворе и томные, насыщенные ароматы, особеннос нотками мускуса и амбры. А наиболеедерзкие могут поэкспериментировать стерпкими ароматами в самых неожиданныхсочетаниях.

ГУБЕРНИЯКакие часы выбрать?Ответить на этот вопрос сложно, качественные), они значительно долговечнеекварца. Но даже кварцевые механизмы введь часы — это «визитная карточка»делового человека, котораясреднем рассчитаны на 15-30 лет, а механикаподчеркивает его индивидуальность, — свыше 50-ти.дополняет имидж и заявляет о статусе. Кварцевые часы всегда точны, почти неСчитается, что современный человек требуют ухода. Кварцевый механизм менеедолжен иметь как минимум трое прихотлив к температурному режиму и ритмучасов: на каждый день, для отдыха жизни. Его не нужно заводить. Кварц менееи спорта, и «на выход» — особые часы для подвержен поломке при ударах.важных переговоров и деловых встреч. Стоимостьтаких часов должна быть не меньше американцев, чей доход превышает 100 тысячПо результатам исследований, 93 процентаего ежемесячного дохода. И конечно же, они долларов в год, ответили, что носят или когдатоносили швейцарские часы Bulova. В СШАдолжны быть швейцарскими.Швейцарские часы — мечта многих мужчини женщин, особенно тех, которые притезнает буквально каждый. Есть такая шутка:часы с легендарным аккутроном на циферблавыклиотдавать предпочтение только самому «Даже самому бедному американцу известно,лучшему. Настоящие швейцарские часы могут что время — деньги, а точное время от Bulovaслужить десятилетиями, не теряя свой внешнийвид и все так же точно отмеряя секунды, пулярности среди американских миллионеров— это верные деньги». Часы, которые по по-как и в день покупки. Многие часы со временемрастут в цене. Поэтому швейцарские часы ются Bulova. Возможно, потому что техноло-опережают Cartier, Omega и Longines, называ-— это не просто хронометр, а еще и выгодное гия Bulova Accutron использовалась Национальнымаэрокосмическим агентством СШАвложение капитала, семейная реликвия, которуюпередают по наследству из поколения в в 46 американских космических миссиях. Апоколение.может потому, что часы Bulova носят титулЧасы бывают механические и кварцевые. «Официальный подарок администрации Белогодома»?Механические часы — это атрибут престижа,как, например, перьевая ручка, хорошийкостюм или дорогой автомобиль. Символ щие на мировом рынке, то, безусловно, лиди-Если же рассматривать марки, лидирую-времени — это механические часы. Для ценителейчасового искусства это практически одупускаютсякорпорацией Swatch Group, в составром остается бренд TISSOT. Часы TISSOT вышевленныйпредмет, состоящий из колесиков которой входят такие известные марки, каки шестеренок. Дорогостоящие, (как правило, Glashutte, Bregued, Tiffany&Co. В Swatch GroupИНВЕСТИЦИИкомпания TISSOT отвечает за внедрение иновацийи современных технических решений.Швейцарские часы TISSOT можно купить навсех континентах и практически во всех странах.На нашем рынке TISSOT известны болееста лет. С 1866 года и вплоть до Октябрьскойреволюции 1917 года фирма TISSOT былаофициальным поставщиком Российского Императорскогодвора. Фирмой TISSOT изготавливалисьчасы для офицеров Русской Императорскойармии. Эффектный логотип фирмы сбелым крестом, вписанным в красный квадрат,стал синонимом понятия «надежность». Продуманностьколлекций, огромное количествомоделей, разумная ценовая политика, идеальноесочетание цена — качество, — вот тайнапопулярности наручных часов TISSOT. Благодарятакой позиции на протяжении болеечем 150-летней истории компании продукцияTISSOT всегда привлекала к себе внимание какзнатоков часовых дел, так и простых покупателей,желающих насладиться качеством swissmade за невысокую цену.31

ГУБЕРНИЯнапитокгиппократаЖенщины любят умныхи оригинальных мужчин.Так почему бы не проявить своюоригинальность: отметить8-е Марта не традиционнымшампанским, а, например,вермутом? И полезно, и приятно…32Текст: Ксения Михальская«All day drink»Вермут — напиток во многом уникальный.Он не только поднимает настроение,но и возбуждает аппетит. Профессиональныедегустаторы предпочитают пить его нев чистом виде, а с водой или со льдом, тогдааромат чувствуется полнее. Это не застольныенапитки: их пьют не во время еды, ачаще всего до, как аперитив, или после, надесерт с фруктами. Сухие вермуты лучшене смешивать, не разбавлять и употреблятьохлажденными. Вообще вермут можно отнестик категории «all day drink» и растягиватьудовольствие продолжительное время,делая небольшие глоточки.Сладкие вермуты хороши как сами посебе, так и в сочетании с крепкими спиртныминапитками — джином, водкой, коньяком.И в том, и в другом случае неплохо добавитьнемного лимонного сока или долькуапельсина.Чистый вермут принято пить не из знаменитой«треугольной» рюмки, котораяслужит исключительно для коктейлей, а изстакана для виски.Вермут — один из самых удачных компонентовдля коктейлей. По словам специалистов,на его основе можно приготовить до500 видов коктейлей.Символ красивой жизниЧасто вермут используется как «аперитив»— что в буквальном смысле означает«открывающий», от латинского aperare —«открывать». Это название появилось воФранции в 1890 году, а широкое распространениево всех слоях общества ритуал аперитиваполучил уже после Второй мировойвойны: жизнь стремительно ускорилась, идаже французам, славящимся своими продолжительнымитрапезами с несколькимипеременами блюд, пришлось придумать схемуобщего застолья, не занимающего многовремени, но при этом позволяющего выпитьКаБаРеПервоначальный рецептвермута принадлежит Гиппократу,который в 460 году до н. э.имел счастье вдыхать знойныеароматы цветов и трав Средиземноморскогопобережья. Тут-то его ипосетила прекрасная идея сочетать приятноес полезным — белое вино с целебнымитравами. Напиток распространилсяпод названием «вино Гиппократа». Такимего представили ко двору баварского короляв XVII веке; его популярность и новоеимя Wermut Wein рождаются именно там.А уже в конце XVII века при дворе короляПьемонта в Турине вермут получил статусофициального аперитива. вина, угоститься коктейлем и полноценнозакусить. Уже в 60-х годах мода на аперитивоказалась повсеместной. Благодаря кинематографуон стал выражением особого парижскогошика. Редкий европейский роман,тем более о светской жизни, обходится безописания этого процесса. Вермут был однимиз самых почитаемых напитков у героев О.Генри, Хэмингуэя, Лондона, Моэма.Золотые и рубиновыеСладкие вермуты могут быть белымии красными. Цвет белых вин зависитот количества вносимого колера и бываетсоломенно-желтым, золотистым или коричневым.Белый сладкий вермут имеет болеенежный вкус со слабой горчинкой.У красных сладких вермутов более интенсивныйаромат и выраженный характерныйдля вермута вкус.Сухие вермуты выпускают исключительнобелыми. Они более светлые, чем сладкие,имеют сильно выраженную горечь во вкусе.Целебные свойства вермута известныдавно. Так, в Древней Греции его использоваликак антисептическое средство. В странахЗападной Европы врачевание виномстало распространяться в период раннегосредневековья. Вино тогда считали «напиткомбогов» и стали приписывать емумагические свойства. Вермут поднимает настроение,возбуждает аппетит, способствуетпищеварению и оказывает общеукрепляющеедействие.В небольших количествах вермут тонизирует,а при добавлении в чай или в коктейлях,поднимает настроение.

ГУБЕРНИЯКитайская кухня:еда как наслаждениеПо качеству китайскую кухню частоприравнивают к французской. Приготовлениепищи всегда расценивалось здеськак настоящее искусство, поэты и философыписали трактаты о еде и составлялирецепты. И это не удивительно, ведькитайская кухня формировалась на протяжениитысячелетий под влиянием самобытнойкитайской философии.Сегодня в китайской кухне используютсяпрактически любые ингредиенты, втом числе и весьма экзотические. Но отэтого она только выиграла, став одной изнаиболее разнообразных кухонь мира ивыработав методики комбинирования, казалосьбы, несовместимых компонентов.Интересно, что китайские блюда готовятсяс осознанием того, что пища должнабыть не только вкусна, но и полезна, ав некоторых случаях обладать целебнымисвойствами. Многие блюда, особеннов южнокитайской кулинарной традиции,обладают повышенными антидепрессивнымисвойствами. Большинство блюдпроходит минимальную термическую обработкуна пару, гриле или раскаленнойсковороде. Очень здоровая китайская кухняи по своему составу. Благодаря богатомусодержанию растительного белка онастимулирует умственную деятельность,возможно, поэтому китайцы опередиливека во всех областях науки и искусства.В китайской кухне каждый может найтидля себя то, чего ему в данный моментхочется, а комбинации 30 или 40 компонентовдают возможность приготовитьтысячи блюд. Кстати, последовательностьблюд там иная, чем у нас. Составлениеиндивидуального меню тоже требует немалогоискусства, потому что одни блюдастимулируют писательскую деятельность,слагание стихов или красноречие, другие,действуют усыпляюще или активизируютэротическое влечение. Обычая подаватьнапитки к еде, как принято в Европе, вКитае, в сущности, нет, зато по ходу застольяздесь выпивают много чая. Сказанноеделает понятным, почему в средегурманов китайская кухня занимает особоеместо. Не зря ведь говорят: «Хочешьиметь идеальную жизнь: дом обустройпо-английски, женись на японке и заведиповара-китайца».КаБаРеКухня с «характером»В последние годы харьковчане оценили «характер»кухонь мира. И явно отдают предпочтения двум из них —китайской и кавказской. Возможно, потому, что эти кухниблизки характеру самих жителей Первой столицы: яркому,многогранному и страстному.Кавказская кухня:еда как страстьКавказская кухня столь же древняя,как и история народов, испокон веков живущихна Кавказе. Наиболее популярныеблюда этой кухни — люля-кебаб, кутаба,пахлава, шербеты, множество всевозможныхпловов и шашлыков, которые никогоне оставят равнодушным.Стоит заметить, что национальнаякавказская кухня — это, прежде всего,открытый огонь. Мясо, рыбу, овощи идаже молочные продукты (например сыр),кавказские повара, в основном, жарят навертеле над раскаленными углями. Жаркаво фритюре и на растительном маслепрактически не практикуется, в исключительныхслучаях используется небольшоеколичество животного жира (длясмазывания противня или сковороды).Также на Кавказе не принято измельчатьмясо с помощью мясорубки или любогодругого специального оборудования. Истинныекавказские повара, как правило,измельчают (секут, рубят, режут) продуктывручную непосредственно перед приготовлениемблюд. Сказанное и определяетсуть кавказской кухни: насыщенность,яркость, «жгучесть», остроту вкуса и эмоций.В то же время, кавказская кухня, каки китайская, — очень здорова. Не даромже она является кухней долгожителей!Пряные травы, свежие овощи и фрукты,молочнокислые продукты и вина, подаваемыек мясным блюдам, превращают застольев ритуал по продлению молодостии здоровья.33

Рейтинг информационной и деловой активности«Пионеры третьего тысячелетия»1 Анна ПОНОМАРЕНКО Ректор Харьковского национального университета внутренних дел2 Алла КОВАЛЕНКО Генеральный директор АОЗТ «Харьковская бисквитная фабрика»3 Сергей КИРИК Председатель правления АК «Харьковоблэнерго»4 Владимир ЗОЛОТАРЕВ Генеральный директор ЗАО «Завод «Южкабель»5 Анатолий ВОЛОК Президент Харьковского банковского союза6 Владимир КОРОВНИЧЕНКО Генеральный директор ОАО «Харьковметропроект»7 Василий ТАЦИЙ Ректор Национальной юридической академии Украины им. Ярослава Мудрого8 Александр ЯРОСЛАВСКИЙ Президент ФК «Металлист»9 Олег СУПРУН Председатель правления АО «Укрпромстрой»10 Виктор ОСТАПЧУК Начальник Южной железной дороги11 Дмитрий СТАЛИНСКИЙ Генеральный директор УкрГНТЦ «Энергосталь»12 Леонид ТОВАЖНЯНСКИЙ Ректор НТУ «ХПИ»вне конкурса:Бабаев Владимир Николаевич — и.о. Председатель Харьковской облгосадминистрацииЧернов Сергей Иванович — Председатель Харьковского областного советаДобкин Михаил Маркович — Харьковский городской голова13 Василий ШЕЙКО Ректор Харьковской государственной академии культуры14 Надежда ГОНЧАРОВА Президент Института социально-политических инициатив15 Владимир МИНЕНКО Директор Харьковского областного центра занятости16 Геннадий БЕЛОКУР Генеральный директор ООО «Харьковские артезианские воды»17 Юрий ДАНИЛОВ Генеральный директор ОАО «УкрНИИХиммаш»18 ИГОРЬ КОВАЛЬ Директор Харьковского академического театра музыкальной комедии18 Александр ТАРАДАЙ Председатель совета директоров МРК «Теплоэнергия»19 Анатолий КАНДАУРОВ Директор КП «Харьковгорлифт»20 Александр ФЕЛЬДМАН Народный депутат Украины21 Елена ГРЕЧАНИНА Директор Харьковского межобласного центра клинической генетики и пренатальной диагностики22 Валентин ЧЕРНЫХ Ректор национального фармацевтического университета23 Александр ЧЕРНОБАЙ Председатель Песочинского поселкового совета24 Юрий ЯНКО Директор Харьковской областной филармонии25 Анатолий БОРОДИН Директор авиафирмы «Лилиенталь»26 Юрий САПРОНОВ Председатель правления Харьковского благотворительного фонда27 Виктор РУДЫКА Директор государственного института «Гипрококс»28 Юзеф Броневский Президент Ротари клуба «Харьков»29 Виктор ЛОБОДА Президент Харьковской торгово- промышленной палаты30 Николай ДЕГТЯРЕВ Директор КП «Харьковское городское БТИ»31 Иван БОЖИНСКИЙ Генеральный директор ОАО «Харьковгаз»32 Николай ШЕВЯКИН Директор ОАО «Южспецстрой»33 Александр ХАРЧЕНКО Председатель правления ОАО «Жилстрой-1»34 Станислав ГОЛОВЕНЧИЦ Генеральный директор ЗАО «Стройинвест»35 Константин ХИРНЫЙ Председатель правления АО «Харьковский проектный институт»36 Анатолий КРИВОРУЧКО Герой Украины, Председатель совета сельгосптоваропроизводителей Харьковской области37 Виктор СУБОТИН Генеральный директор ЗАО «Турбоатом»38 Дмитрий БОБИК Генеральный директор АО «Эффект»39 Cергей Мусиенко Начальник Харьковского областного управления лесного хозяйства40 Григорий СУШКО Начальник газопромышленного управления «Харьковгаздобыча»41 Людмила ДАВЫДОВА Президент областной общественной организации Фонд «Турбота»42 Александр БАНДУРКА Депутат Верховной Рады 4-х созывов

43 Светлана ГОРБУНОВА-РУБАН Начальник управления труда и социальной защиты Харьковского городского совета44 Иван ПРОКОПЕНКО Ректор ХНПУ им. Г. Сковороды45 Евгений ЗРАЖЕВЕЦ Начальник Службы автомобильных дорог в Харьковской области46 Анатолий МЯЛИЦА Генеральный директор Харьковского авиазавода47 Владимир СЕМИНОЖЕНКО Генеральный директор НТК «Институт монокристаллов» НАН Украины48 Владимир КРИВЦОВ Ректор Национального аэрокосмического университета им. Н. Е. Жуковского, ХАИ49 Виль БАКИРОВ Ректор Харьковского национального университета им. Каразина50 Михаил БОНДАРЕНКО Ректор Харьковского национального университета радиоэлектроники51 Юрий КРОЛЕНКО Председатель наблюдательного совета АО «Жилстрой-2»52 Сергей МУСЕЕВ Начальник ГП «Харьковский метрополитен»53 Петр СЛЕСАР Директор УМГ «Харьковтрансгаз»54 Александр ЧЕРЕВКО Ректор Харьковского университета питания и торговли55 Николай ДАНЬКО Ректор Украинской государственной академии железнодорожного транспорта56 Александр ШКОЛЬНЫЙ Директор ГП «Укржелезнодорожпроект»57 Александр ВЕРЕЩАК Председатель правления ОАО «Научно-исследовательский институт радиотехнических излучений»58 Дмитрий МАЗОРЕНКО Ректор Харьковского национального технического университета сельского хозяйства59 Павел ОДАРЮК Начальник Главного управления МЧС в Харьковской области60 Александр ХВЫСЮК Ректор Харьковской медицинской академии последипломного образования61 Виктор КИРИЧЕНКО Директор ГП «Институт растениеводства им. В. Я. Юрьева»62 Александр СЕРДЮК Главный врач санатория «Березовские миниральные воды»63 Юрий ФЕСЕНКО Директор газопромышленного управления «Шебелинкагаздобыча»64 Олег КУПРЫГИН Генеральный директор ОАО «Турбогаз»65 Александр КОЛЯДА Директор ООО «Завод рентгеновского оборудования «Квант»66 Николай ВАХНО Председатель правления ОАО «Хартрон»67 Горислав СИДОРЕНКО Генеральный директор ННЦ «Институт метрологии»68 Виталий ДАНИЛОВ Президент ФК «Харьков»69 Любомир САБАДОШ Генеральный директор ГНПП «Объединение «Коммунар»70 Надежда КОНОНЕНКО Президент ЧПКФ «Лоск»71 Михаил БУДЕННЫЙ Генеральный директор ГП «Харьковстандартметрология»72 Василий СУЛИМА Генеральный директор ННП «Экструдер»74 Иван КОРИНЬКО Генеральный директор ГКП «Харьковкоммуночиствод»75 Сергей КАДЫГРОБ Генеральный директор КП «ПТП «Вода»76 Иван НЕКЛЮДОВ Генеральный директор Харьковского физико-технического института77 Александр ЖДАНОВ Директор ГП «Харьковский машиностроительный завод «ФЭД»78 Игорь СБИТНЕВ Руководитель Харьковского отделения Европейской Бизнес Асоциации79 Руслан ИЛЬНИЦКИЙ Директор БУ «Укрбургаз»80 Михаил БОРИСЮК Генеральный конструктор по бронетанкостроению Украины81 Алексей ГРИГОРЬЕВ Директор Харьковского зоопарка82 Анатолий ТУРЕНКО Ректор Национального автомобильно-дорожного университета83 Геннадий ВЫСОЦКИЙ Председатель правления ОАО «Харьковский машиностроительный завод «Свет шахтера»84 Алексей ОЛЕЙНИК Председатель правления ЗАО «ТЭЦ-3»85 Андрей Руденко Председатель правления ЗАО «Хлебзавод «Салтовский»»86 НАТАЛЬЯ ФИЛОНЕНКО Директор салона плитки и сантехники «Континент»87 Татьяна ГАВРИШ Президент юридической компании «Инюрполис»88 Олег БАБАК Директор Института терапии АМН Украины89 Валентин ГРИЩЕНКО Директор Института криобиологии и криомедицины90 Александр БАРСЕГЯН Главный режисер театра им. Пушкина91 Алексей Гармаш Председатель правления ОАО «Южспецатомэнергомонтаж»92 Дмитрий Кутовой Директор ООО «Макрокап Девелопмент Украина»93 Дмитрий СВЯТАШ Народный депутат Украины94 Александр СИТЕНКО Генеральный директор ООО «Укрмедпром»95 Александр СИДОРЕНКО Начальник управления газового хозяйства Ордженикидзевского и Фрунзенского районов г. Харькова96 Григорий ВАЙСБЕРГ Генеральный директор ДП «Ликво« НАК «Нефтегаз Украины»97 Светлана Затенко Директор предприятия «Venison»98 Василий ХОМА Председатель совета директоров ОДО «Международная страховая компания»99 Александр БЕНДУС Генеральный директор НПП «Харьковэнергоремонт»РЕЙТИНГОВЫЙ СОВЕТРуководители передовых СМИ:Доля Л. В. — Харьковский пресс–клуб, Ревенко В. Г. — «Слобідський край»,Хомик Г. Н. — «Губерния», Постольный В. А. — телеканал «Фора»,Киш С. Ю. — телекомпания «Оріон», Швец А. Б. — Первый национальный канал Украины

ГУБЕРНИЯМИРРотари объединяет братские державы!Brotherhood Reborn in RotaryТекст: Патрисия Сполдинг-ВолокПеревод: Марианна ЛяшокРотари Интернешнл является крупнойорганизацией, которая охватывает весьземной шар с 1.2 млн. членами в 33,000 клубах.деятельность Ротари направленана серьезные проекты по улучшениюкачества жизни. цель Ротари: улучшение мира,в котором живем.Чтобы огромный конгломерат клубов, дистриктов, губернаторови зон приобрел управляемые и более эффективные формы, организацияРотари Интернешнл создала концепцию межгосударственныхкомитетов, или ICC (Inter-Country Committees). Согласноположениям устава Ротари Интернешнл: «Межгосударственныекомитеты являются для Ротари одним из путей поддержания идеймира и доброй воли между народами». ICC работает как хорошо слаженнаясеть ротарианцев. Комитет может организовывать домашниевизиты, проекты глобального уровня служения или просто укреплятьдружбу народов и понимание между различными культурами. Хотятрадиционно такой союз основывается на базе двух разных дистриктови стран. Например, более процветающая страна и развивающаясяили азиатское государство и его партнер — южноамериканское.В управлении такими союзами нет строгих правил. Существуютпростые социологические факты, которые и способствуют разумнымначалам. Недавно созданный комитет ICC между Украиной и Россиейпротиворечит традиционным представлениям о союзе Ротари.Истоки хорошей идеи«Были времена, когда между украинцами и россиянами существовалихорошие дружеские отношения. Мне нравилась эта теснаяи теплая дружба, но я чувствовал, что молодое поколение теряет этотконтакт. Наши дети и внуки не знают о десятилетиях теплых дружественныхотношений между Украиной и Россией, и меня это волнует»,—признался мне Константин Людвичек, бывший вице-президент,стоявший у истоков двух Ротари клубов в Харькове — Ротари Клуба«Харьков» и самого молодого клуба Харькова — «Мрия».Ротарианецс опытом, К. Людвичек увидел способ улучшения взаимоотношений36International Rotary is a vastorganization which spans the globe with over 1.2million members in over 33,000 clubs. AlthoughRotary’s efforts are directed towards meaningful,life-changing projects at a grass-roots level,such a large organization can find it difficult tooversee, implement, and expedite such projects.The sheer magnitude of the bureaucracy can causewell-intentioned individuals to lose sight of thepurpose of Rotary which is, in a nutshell, to improve theworld we all live in.To help bring this enormous conglomerate of clubs, districts,governors, and zones down to a manageable, more effective size,Rotary International introduced the concept of Inter-countryCommittees, or ICC’s. According to Rotary International, «ICC’s areone of Rotary’s many paths to fostering goodwill and peace amongnations.» An ICC acts as a well-functioning network of individualRotarians. The committee can organize home visits, world serviceprojects, or simply strengthen friendship and cultural understanding.However, typically, such a union derives from two dissimilar districtsand countries, such as a wealthier country linking up with a developing

ГУБЕРНИЯмежду Украиной и Россией в рамках платформы ICC Ротари. Когдаего посетила эта идея, он поделился ею со своим коллегой по Ротари,Андреем Ибрагимовым, бывшим паст-президентом Ротари клубаСанкт-Петербурга и ассистентом губернатора дистрикта Ротари 2220 втечение 2001-2003 и 2006-2007 гг. «Я всегда чувствовал, что наши властипытались отдалить нас друг от друга, несмотря на то, что мы славянес похожим культурным наследием. Мы должны поддерживать дружескиеотношения!» — говорит Андрей, которого подкупила идея созданияICC между Украиной и Россией. Он пригласил своих украинскихколлег закрепить формально союз в 2009 году на ежегодные празднованияБелых ночей, которые каждое лето проводят Ротари клубы Санкт-Петербурга. Когда же Андрея Ибрагимова спросили о целесообразностисоздания комитета между странами, по большому счету, похожимиво многих аспектах, то он ответил: «Новый не обязательно относится кслову «культура», это также и новые люди, города и т.д. Например, последние20 лет я путешествовал преимущественно по Западу, и не былв Украине и в Белоруссии. Но благодаря ICC, за два предыдущих года япобывал в Украине 5 раз, посетив Киев, Донецк, Херсон, Харьков, Славянски Мирогород. У меня появилось много друзей».МИРnation, or an Asian country partnering with a South AmericanCountry. There are no strong rules governing such unions, but simplesociological facts give rise to what makes sense. But, a newly formed ICCbetween Russia and Ukraine defies such logic and solicits the question,«Why do Russia and Ukraine need a Rotary Inter-Country Committee?»A good idea is born«There was a time, not so long ago, when Ukrainians and Russiansenjoyed a deep and respectful friendship. I enjoyed this warm and generouscamaraderie between us and felt that the younger generationswere missing such a joy. Our children and grandchildren haven’t anyknowledge of the many decades of sincere friendship between Ukraineand Russia and this fact disturbed me,» says, Constantine Lyudvichek,a Founding Member of both the Kharkiv Rotary Club and Kharkiv’snewest club, Mriya, as well as a Past Vice-President.A long-time Rotarian, Constantine saw a possible remedy for thedecayed relations between Ukraine and Russia within Rotary’s ICCplatform. As the idea crystallized in his own mind, he shared hisdream with fellow Rotary colleague, Andrey Ibragimov, Past-Presidentof the St. Petersburg Rotary Club and Assistant Governor for RotaryDistrict 2220 during 2001-03 and 2006-07. «I felt that often our twogovernments tried to pull us apart, but that we really are Slavic brotherswith a similar culture and heritage. We should be friends!» saysAndrey, who was quickly sold on the idea of forming an ICC betweenUkraine and Russia and invited his Ukrainian colleagues to formalizethe union at the 2009 Annual White Nights Celebration hosted by theSt. Petersburg Rotary Clubs each Summer. When asked about the irregularityin forming a committee between two countries which, by inlarge, are quite similar in most aspects, Andrey simply replied «Newdoes not necessarily mean new cultures but also new people, new cities,etc. For example, as for myself, for the past 20 years I travelledmainly to the West and had never been to Ukraine and Belorussia. Butthanks to the ICC, during the last two years I have been to Ukrainefive times visiting Kiev, Donetsk, Kherson, Kharkov, Slavyansk, andMirgorod. I have made many friends.»Тел.: (057) 761-62-05, (068) 963-67-52 (53)www.kharkiv-media.at.ua E-mail: 0062@bk.ru37

ГУБЕРНИЯОбщие целиВсе заинтересованные стороны снова встретились в Херсоне вконце октября на Арбузном фестивале для того, чтобы закрепить своиожидания относительно вновь созданного комитета. Константин собралвсе идеи и мысли в официальной концепции комитета, главнойцелью которого является наладить дружественные отношения междуУкраиной и Россией в рамках философии Ротари, ориентируясь, восновном, на молодое поколение этих государств.В одних стенахРотари Клуб Харьков принимал 22-24 января этого года ежегоднуюконференцию Ротари дистрикта 2230. Это событие совпалос празднованием 15-летия Ротари Клуба Харьков. Ротарианцы изПольши, Белоруссии, России и Украины, включая таких высокопоставленныхгостей, как Губернатор Дистрикта Тадеуш Плужинскийсо стороны Польши и Генеральный Консул России Всеволод Филипп,приехали в Харьков на это мероприятие. Многие члены ICC проявилиэнтузиазм и возобновили усилия по созданию общих комитетов. ВУкраине есть несколько ICC: Украина — Германия, Украина — Польша,Украина — США, Украина — Франция и Украина — Швеция.«Мы встречаемся для того, чтобы развиваться, уделять вниманиедруг другу, посмеяться и обсудить наш новый проект. Когда Ротарианцысобираются, всегда создается теплая атмосфера. Мы с радостьюпримем новый комитет Украина-Россия в увеличивающийся списокнаших друзей!» — прокомментировал Юзеф Броневский, нынешнийПрезидент Ротари Клуба Харьков.Планы на будущееС хорошо продуманной логистикой комитет Украина-Россия ужеготов к реализации своих целей: «В наши планы входит ознакомлениеротарианцев двух государств с деятельностью своих соседей, а такжеобмен опытом, полезный для обеих сторон», — говорит Андрей. Наследующие месяцы уже намечен календарь интересных событий. 4-6июня — Ротарианцы Москвы принимают 20-тую годовщину Ротари вРоссии, а 24 октября — клуб Ротари Санкт-Петербурга будет отмечать20-летие. Кроме того, комитет активно работает с проектом по обменумолодежи: так делегация с Украины будет направлена в Россию, а вУкраину будет организован ответный визит. Молодые люди, которыеприедут в Украину, посетят Крым и Киев, а украинцев, скорее всего,будет ожидать тур по Москве и Санкт-Петербургу.38МИРGeneral ObjectivesAll interested parties re-connected at the Watermelon Festival inKherson, last October, to further cement their aspirations for the newly-formedcommittee. Constantine took everyone’s ideas and thoughtsand wrote the committee’s official conception which included thispreeminent aim: The purpose of the Ukraine-Russia Committee isto establish friendly relations between Ukraine and Russia through aRotarian philosophy, aimed especially at the new generation, withina framework that is non-religious and non-political and exists insidetwo independent countries.All in the same roomThe Kharkiv Rotary Club played host to Rotary District 2230’s AnnualRotary Foundation Conference on January 22nd-24th of this year.This conference is organized to keep members and officers informedof how to ‘tap into’ Rotary’s financial sources, known as the RotaryFoundation, in order to underwrite Club projects. As it turns out, thiswas also the 15th anniversary for the Kharkiv Rotary Club. Rotariansfrom Poland, Belarus, Russia, and Ukraine were in attendanceincluding distinguished guests, District Governor, Tadeusz Pluzinski,of Poland and the Russian General Consular, Vcevolod Phillip, toKharkiv. Once again, various ICC members found a venue to re-igniteenthusiasm and re-engage efforts. Ukraine has several ICC’s includingUkraine-Germany, Ukraine-Poland, Ukraine-USA, Ukraine-France,and Ukraine-Sweden. «We come together to educate ourselves, congratulateeach other, have a laugh and a drink, and plan our next project.There’s always a warm atmosphere when Rotarians come together,and Ukraine enjoys many well-functioning and effective ICC’s. We areexcited to add the new Ukraine-Russia Committee to our growing listof friends!» says, Yuzef Bronevskiy, current President of the KharkivRotary Club.Future PlansWith official logistics behind them, the Ukraine-Russia ICC ismoving full-speed toward the realization of their objectives. «Ourplans are to create for the Rotarians of both countries, awareness ofthe activities of their neighbors as well as to share Rotary experienceswhich could be mutually helpful,» adds Andrey. A number of excitingevents are already on the calendar for the coming months. June4th-6th, Moscow Rotarians will host the 20th Anniversary of Rotaryin Russia and on October 24th, The St. Petersburg Rotary Club willcelebrate its 20th Anniversary. In addition, the committee is hard atwork on a Youth Exchange to include a delegation from Ukraine toRussia and a reciprocal group from Russia to Ukraine. Delegates willbe selected from each country’s RotarACT, InterACT, and Rotarianfamilies. Those young people coming to Ukraine will visit the Crimeaand Kiev and those heading to Russia will most likely tour Moscowand St. Petersburg. «We want our first student exchange to be a supersuccess and build a real momentum of enthusiasm. We would like toorganize a student exchange on an annual basis», states Constantine.The Ukraine-Russia ICC also plans to have a web-page on the Districtwebsite so that everyone can stay abreast of upcoming events and projects.Although still in its infancy, this renewed friendship has all themakings of a big success.

ГУБЕРНИЯТекст и фото Сергея ТрифоноваТЕАТРОбречен на возрождениеХарьковский русский драматический театр им. А.С. Пушкина в городеочень популярен. Прямо скажем, слава его двоякая. Публика раскупаетбилеты на семейные мелодрамы, современные комедии (хотя ужена классику ходит не так часто), но, между тем, уже много лет говоритьо театральном процессе на сцене театра не приходится. Есть печальнаяпора у любого театра. Причем не застрахован от нее ни провинциал,ни столичный коллектив. Сегодня, к примеру, испытывают определенныйдискомфорт такие известные московские театры, как МХАТ им. М. Горькогои им. А. Чехова, театр им. В. Маяковского, театр Сатиры.Вхарьковском русском театре бедас односторонним движением. Всеспектакли последнего десятилетияставит исключительно главный режиссер,народный артист Украины, почетныйгражданин Харькова Александр Барсегян.Потому все постановки — от «Маскарада»М. Лермонтова до «Моя парижанка» поЭ. Ламуре — решены в одном стиле, сыграныв одном ключе, я бы сказал, принципиальноне отличаются. Сегодня, когдав мировом и отечественном театре главенствующуюроль в выявлении режиссерскогозамысла играет сценография, определениепространства действия (даже в таких«театрах-монстрах», как Александринскийв Санкт-Петербурге, МХАТ им. А. Чеховав Москве есть малые, а то и экспериментальныесцены), в театре им. А. Пушкинанет даже главного художника. Естьтехнический исполнитель режиссерскойволи, художник-оформитель. Когда открываетсязанавес, взору предстает стандартноеоформление интерьера — как в«Доходном месте» А. Островского, так ив «Филумене Мартурано» Э. де Филиппо.Побывав в театре на новом спектакле вместес театральным критиком, я стал свиде-40

ГУБЕРНИЯТЕАТРтелем «чуда предвидения»: еще до началамой друг обрисовал виртуальную картинуиз составляющих мебели, задника, реквизита,с точным указанием, в каком углучто будет. И с первыми звуками спектакляя очутился в той самой, спрогнозированной«картинке»! Парадокс — в театреработают лучшие выпускники специализированнойкафедры мастерства актерауниверситета искусств. Во все временаслужить на сцене, где блистали Ю. Жбаков,В. Гурин, Б. Табаровский, Е. Лысенко,было престижно. Сегодня престиж этотподдерживают власти города, экономическаястабильность, обеспечиваемая главнымрежиссером и директором в одномлице, как ни в каком другом театре города.А. Барсегян это умеет, и сейчас это важно!Но что же, спрашивается, происходит срежиссурой? Ведь есть профилирующаякафедра того же университета, ежегодновыпускающая молодых (и уже не очень)специалистов. Пусть эти курсы немногочисленны,но куда-то же уходит вся этанадежда современной режиссуры! Куда-томимо театра им. А. Пушкина… Допустим,с молодой режиссурой у нас беда, а зрелаясправляется с постановочной работой стабильнее,отлаженнее, бесперебойно. Тогдаесть смысл пригласить на свою сцену именитыхколлег-режиссеров, как происходитэто и у В. Фокина, и у Г. Волчек, и у Ю.Любимова. Уверен, что в таких условияхпрофессионального и творческого многоголосьятеатр бы расцвел, новыми краскамизаиграла бы палитра таких опытныхпрофессионалов, как народные артистыУкраины А. Васильев, А. Кубанцев, заслуженные— Т. Титова, А. Дербас, Н. Воротняк,А. Филиппова и многие другие, сегоднятак часто эксплуатирующие одну и туже краску, своеобразное амплуа. В театреим. Пушкина как-то принято «не отпугивать»публику сложностью трактовок:попросту говоря, мерзавца и подлеца видноименно таковым с первого появления,первой реплики на сцене. То ли это давнийрецидив кодекса «классицизма», то ли, чтовероятнее, привет от недалекого «соцреализма»?Молодые актеры не осваивают Б.Брехта, абсурдистов, им не знакома эстетикафарса. Ведь театр им. А. Пушкина всетакине Московскимй Малый театр, притом, что даже в нем спектакли по классикеимеют разную форму трактовки.Когда-то созданный советскими властямикак альтернатива «левому» «Березилю»,театр им. А. Пушкина — русский,верный психологическому направлению,с паритетом классики и современнойгероической и производственной пьесы— все-таки менялся во времени! Былавангардный социальный мюзикл «Темп-1929», философская притча «Поминальнаямолитва», мощное, органное полотно«Мастер и Маргарита» — к слову, поставленныетем же А. Барсегяном. И были вэтих постановках (две последние живы врепертуаре и сегодня) как блестящие актерскиеработы Н. Рачинского, Е. Лысенко,Б. Табаровского, так и яркая формообразующая,придающая спектаклю динамизмсценография М. Френкеля.Но получается, сегодня театр снова повернулвспять, к тем «тридцатым», когда,кроме социалистического реализма, театрвыбора не имел. Театру с успехом не мешаетплыть по течению его массовая публика,харьковское мещанство, предпочитающеерусский театр из любви к постоянствуи стабильности результата. Нигде, кромекак в долгоиграющих сериалах да в этомтеатре, не встретишься изо дня в день слюбимими типажами и явлениями — актерами,не снимающими привычных масок,не сменяющих интонаций, режиссурой, неинтригующей эпатажем. В какое-то времятеатр без театральности стал объяснятьсяверностью своему зрителю. Так актеры изритель помогают друг другу атрофироватьзапросы, художественный вкус, профессиональныемышцы. При всем томприятно сознавать, что у русского театраим. А. Пушкина есть своя неоспоримаяниша, существенное достоинство — в такомизбытке, как здесь, нигде не звучатклассики: Лопе де Вега, Лермонтов, Мопассан,Островский, Чехов, Булгаков, ШоломАлейхем и Горин, Моэм, Шиллер идругие. Просмотрев эти спектакли, легкоощутить себя завсегдатаем библиотеки.От классических пьес в спектаклях ничегоне убавлено и не прибавлено. Вот только вчем, собственно, театр? Надеемся, что мыеще порадуемся живым сценическим экспериментам…41

ИСКУССТВОГУБЕРНИЯСергей СтильмашенкоШтрихи к портретуЛучший харьковский баритон Сергей Стильмашенко — выпускникХарьковского университета искусств по классу Тамары Веске. Сегодня— это певец с мировым именем. С 2001-го года он поет в Парижскойнациональной опере. Побeдитель международных оперных певческихконкурсов, среди которых: Розы Понсель (Rosa Poncelle) в Нью-Йорке,1994, Чехословацкой музыки (Tchek) в Торонто, 1999, Жозеф Рульо(Joseph Rouleau) в Монреале, Марманде (Marmande) во Франции, 2001 икамерный конкурс «Янтарный Соловей» в Калининграде, Россия, 2006.«Опера —самое роскошное из искусств»Оперным певцом Сергей стал во многомблагодаря маме, солистке Харьковскойфилармонии Ларисе Стильмашенко. Явсегда слышал этот удивительной, качественныйголос, — говорит певец. Его детствопрошло в атмосфере оперной студииконсерватории, на репетициях и гастролях.И в маленьком доме на Основе, средистарых яблонь и груш.— У меня было замечательное детство,— рассказывает Сергей, — Мама всегда говориламне — если захочешь — у тебя всеполучится. Поэтому я вырос с уверенностьюи колоссальным запасом любви. Этоочень важно.Правда, в школе связывать карьеру сосценой не мечтал, даже подумывал о поступлениина юридический факультет. Нозачем юристу великолепный голос? Сергейвсе-таки решил поступить в консерваторию.— Мне несказанно повезло и с педагогом,— рассказывает дальше Стильмашенко,— Тамара Веске — удивительный человек,который много дал не только мне, нои оперному искусству в целом. Она всегдаповторяла: главное — не помешать становлениюголоса. Сейчас я слышу эти слова отстарых итальянских мастеров. И еще однафраза запомнилась: научить быть опернымпевцом нельзя. Можно только помочьсостояться в этом деле. Это весьма важноеи тонкое замечание: действительно, в искусствеодин маленький штрих может всеизменить. Отчасти, в этом и состоит сутьмастерства.В 1994-м подающий надежды солистуже пел на сцене Харьковского театра оперыи балета. А вскоре его жизнь дала крутойвираж: после победы в престижномпевческом конкурсе Розы Понсель в Нью-Йорке он получил приглашение на стажировкув США.Родители к тому времени переехалииз Харькова в Торонто, и как-то само собойполучилось, что я остался там, — делитсяСергей Стильмашенко. Через времяпереехал во Францию. Мне очень помогэтот уникальный опыт общения и жизни втрех культурах, — говорит Стильмашенко.— И хорошо, что он был получен в достаточномолодом возрасте. У Сергея паспортгражданина Канады. Он успел поработать«Для меня оперное искусство, это,прежде всего, идеальное единствовсех компонентов спектакля — прекрасногооркестра, хорошего дирижера, исполнителейпрофессионалов,осветителей, декораторов.Если хоть одно звено из этой цепи выпадает,то вся прелесть оперы исчезает»42

ГУБЕРНИЯ«За восемь лет моейработы в Париже мнепосчастливилось участвоватьболее чем в 150 оперныхспектаклях — от оперетт Ж.Оффенбаха до «Парсифаля»Р. Вагнера. Я пел Фигаро в«Севильском цирюльнике» Д.Россини, Форда в «Фальстафе»Д. Верди, Евгения Онегина водноименной опере и КнязяЕлецкого в «Пиковой Даме»П.И. Чайковского, Князя Данилов Весёлой вдове Ф. Легараи многих других ярких ипривлекательных персонажей»в театрах Монреаля, Квебека, Ванкувера.Потом получил сразу два предложения отфранцузов, так и переехал в Европу. Некотороевремя стажировался в Страсбургскойопере, а в 2001 году стал солистом«Гранд-опера».«…как маякв абсолютной темноте»В одном из своих интервью, СергейСтильмашенко заметил: у нас (в опере) сумасшедшаяконкуренция, которая подстегиваетк совершенствованию. Но, с другойстороны, это постоянное психологическоедавление. Выдерживать его трудно, но этонеизбежно. Что помогает самому Сергею?Может, искренность? Может, удивительноеобаяние человека, выросшего в любвии теперь щедро делящегося ею с другими?Трудно сказать, но при личном общенииСергей Стильмашенко производит впечатлениесчастливого человека.— Да, большую часть времени я счастлив.Но прекрасно осознаю, что в этойжизни нужны и боль, и печаль. Иначе человекне имеет возможности познать радость.Для меня счастье — это понять, чтоты стал лучше, до чего-то дотянулся и осознание,что у тебя есть еще до чего тянуться.Замечательно, что мое дело постояннопредоставляет такую возможность.Об опере Сергей говорит «с придыханием»и считает ее самым роскошным изискусств. И самым «капризным».— В опере очень важно, чтобы все детали«механизма» сошлись: умение режиссера,актерское и певческое мастерство артиста,музыка, текст. Тогда это — феерия.Но Стильмашенко не боится пробоватьсебя и в иных «ипостасях». Несколько летназад певец снялся в голливудской картине«Нюрнберг». Одну из главных ролейв фильме сыграл Алек Болдуин, а Сергеюпредложили роль русского поющего офицера.Правда, для «экспериментов» не всегдаесть время. Сергей Стильмашенко пелна оперных сценах разных городов мира.Больше чем 150 раз он выходил на сценуПарижской национальной оперы, а такжевыступал в Мадридской королевскойопере, Опере Комик в Париже, Монреальопера,Квебек-опера и Ванкувер-опера вКанаде, в Тулузской и Страсбургской национальныхоперах, и операх в Лиможе,Реймсе, Харькове и т.д. Он довольно напряженныйгастрольный график. А ведьесть еще и личная жизнь, друзья, увлечения.Об этой стороне своей жизни Сергейрассказывает мало, но с особой теплотой.— Особую роль для меня играет литература.Есть писатели, которые меняютмир. А есть те, кто объясняют, как этотмир устроен. Это — столпы. Таковые дляменя Шекспир, Достоевский. Люблю слушатьмузыку. обожаю Вагнера, Россини— это композиторы, которые создали свойсобственный мир. Еще для меня важно видетьмир, путешествовать. Иногда лучшимотдыхом становится работа. Например,таким отдыхом стали последние гастролив Германии: столько всего увидел, стольковпечатлений! Дома люблю готовить. Некакие-то особые блюда, а просто нравитьсяготовить. Вне дома пытаюсь как можночаще ходить в музеи, любоваться архитектурнымипамятниками. Чтобы правильноделать оперное искусство, нужно постоянноработать над собой, развиваться и узнаватьчто-то новое.Наверное, в последней фразе ключ кпониманию «главной движущей силы»певца. Не зря в его лексике так часто звучатслова, определяющие многогранностьпонятия «развитие». Так же ясны и понятныдля Стильмашенко перспективы классическогоискусства. Возможно, наиболееобразно и емко он выразил их в одном изсвоем последних харьковских интервью:пока есть будущее у европейской культуры— есть будущее у оперы. Пока она нестанет поп-культурой или пока в Европуне придет мусульманская культура — операдля Европы будет, как маяк в абсолютнойтемноте.ИСКУССТВООпера́ Гарнье́ (фр. OpéraGarnier) или дворец Гарнье (PalaisGarnier) находится в IX округеПарижа, в конце Оперного проспекта(avenue de l’Opéra), околоодноимённой станции метро. Здание считаетсяэталоном эклектической архитектуры встиле боз-ар. Оно относится к эпохе крупныхпреобразований города, успешно воплощённыхНаполеоном III и префектом Османом.Здание долго именовалось Парижской оперой,но после открытия Оперы Бастилиив 1989 году его называют просто именемархитектора Шарля Гарнье. Сегодня обаучреждения объединены в общественнокоммерческоепредприятие «Государственнаяпарижская опера» (Opéra national deParis).(Совместный проект передачи «Вечірня кава» и журнала «Губерния»)43

ГУБЕРНИЯ20 хвилин «на біс»Текст: Геннадій МиколаєнкоТЕАТРлегендарному театру народного танцю «Заповіт» харківської державноїакадемії культури — 20 років! цей студентський колектив з самого початкусвоєї дільності став вагомою подією в національному мистецтві україни.колектив неодноразово представляв Харківщину на міжнароднихта всеукраїнських конкурсах. окремі танці, композиції, міні-спектакліта цілі програми, автором яких завжди був народний артист укарїниборис колногузенко, постійно визнаються кращими балетмейстерськимитворами україни. Авторські роботи базуються на основі українськоготанцювального народного фольклору від Слобожанщини до Закарпаття.Але, зізнається Борис Колногузенко, колектив має в своєму репертуаріросійські, румунські, циганські та номери інших народностей.На останньому масовому виступі в Іспанії колектив тримав у напруженніглядачів протягом півтори години.44

ГУБЕРНИЯТЕАТР— Хто заснував колектив і як будуєтьсяйого робота?— Колектив засновано у 1990 році, післятого, як пройшов перший рік навчання нахореографічному відділенні тоді ще Харківськогоінституту культури. Мною було створенокілька номерів малих форм за участюдо 5 студентів-першокурсників. Саме в тойчас виникла потреба направити делегаціювід Харкова в Цинцинатті (1990 рік). Спеціальностворена комісія вибрала наш колектив,який не мав навіть назви, але мав честьпредставляти Харків у Сполучених Штатах.Це був перший закордонний виступ сьогоднішнього«Заповіту».Я сам і постановник танцювальних номерів,і керівник…— Хто ще з викладачів бере участьу підготовці номерів?— Рівень фахової підготовки та манеравиконання юних артистів також завдячуєроботі заслуженого працівника України, доцентаК. Островської та відміннику освітиУкраїни О. Цапаю.— Яка з подорожей на вас справиланайбільше враження?— Перед нами завжди відкриті головнасцена Національного палацу «Україна»,Жовтневий палац мистецтв, Національніопера і філармонія, Палац мистецтв «Українськийдім». У Європі нас знають у Польщі,Чехії, Болгарії, Угорщині, Австрії, Бельгії,Франції, Португалії… Нас особливо люблятьв Іспанії — ми виступали в 12 провінціях,побували у понад 60 містах і містечках.Найтепліше зустрічали… Не знаю, скрізь!Торік у Франції глядачі аплодували нашомувиступу 20 хвилин стоячи! Нещодавно артистибрали участь у міжнародному проекті«Інтеграція європейських культур», на якомупродемонстрували всьому світові своюмайстерність. ДОВІДкаБорис Колногузенко,народний артист України, професор, академік,декан факультету хореографічногомистецтва, завідувач кафедри народноїхореографії Харківської державної академіїкультури, член правління Національноїхореографічної спілки України та головаїї Харківського обласного осередку, головнийхореограф, автор і керівник колективу«Заповіт. Борис Миколайович тривалийчас працював балетмейстером-педагогомКубанського державного академічного козачогонародного хору (м. Краснодар), головнимбалетмейстером Ансамблю пісні і танцюЧервонопрапорного Чорноморськогофлоту (м. Севастополь). Борис Колногузенкоставав лауреатом 17 міжнародних конкурсів.Має звання козацького полковника,бере участь у фестивалях і конкурсах, спрямованихна розвиток національної самосвідомості,культури. — Чому колектив має саме таку назву— «Заповіт»?— Назва не випадкова, адже, згадуючи«Заповіт», ми мимоволі згадуємо Т. Шевченка.Назва несе заповідь, так би мовитинаказ наших пращурів зберігати надбання вцарині танцю. Сьогодні колектив нараховуєблизько 50 танцюристів. Це студенти кафедринародної хореографії факультету хореографічногомистецтва Харківської державноїакадемії культури і декілька молодих викладачів.Колектив весь час оновлюється, аджепісля випуску студенти роз’їжджаються покраїні.У 1992 році колектив отримав «Гран-прі»за кращу хореографічну роботу, а восени —в Рівному, на всеукраїнському конкурсі, детакож наша солістка Олександра Ткаченкобула названа кращою танцівницею. З тогочасу щорічно колектив буває на гастролях.45

ГУБЕРНИЯЛовись, рыбка,большая и малая!Текст Геннадий НиколаенкоДОСУГТрадиционно февральскую рыбалку называютнаиболее сложной: морозы максимально сильные,лед очень крепкий, рыба уходит глубокои практически малоактивна. Естественно, клевв таких условиях желает оставлять лучшего.Именно с началом весны, когда лед начинаетпотихоньку размягчаться, повышается газообменв водоемах, начинает усиливаться активностьрыбы. Зимнюю рыбалку настоящие рыбакисравнивают со сказкой. Рыбалка зимой — эторомантика! Даже самая захудалая рыбешка,пойманная на зимней рыбалке, — это настоящийтрофей! Весной лед уходит быстро, буквально занесколько дней. А моменты о зимней рыбалкесохраняются до следующего года... чем же хорошазимняя рыбалка?Сотни любителей зимней рыбалкипредпочитают выезжать на водоемыза город. На крючок идет, в основном,подлещ, плотва и окунь. Большогоулова, говорят рыбаки, в эту пору года недождешься. Но это не главное. Желаниетишины и возможность подумать о «высоком»— именно это заставляет любителейрыбалки часами просиживать на морозе.В ожидании клева рыбаки готовы сидетьцелый день. Чтобы мороз не подкосилздоровье, согреваются крепкими напиткамиили чаем. Любители зимней рыбалкив основном выбирают Печенежское илиТравянское водохранилища, Люботинские«сижи». Чтобы поймать леща, нужно просидетьнесколько часов, да и то, говорят,он попадается очень редко. В основном,плотва. В эту пору рыба охотно идет намотыля.Зимняя рыбалка хороша тем, что можновыйти на середину водоема. Главное,чтобы вода хороша промерзла. Среди зимнихмесяцев именно конец февраля называютнаиболее оптимальным периодомдля рыбалки, да и то, если он сопровождаетсячастыми оттепелями.46Водоемы Харьковщины:реки Северский Донец, Мжа,Уды; водохранилища: Ртищевское,Салтовское, Печенежское,Травянское, Муромское,Вяловское, Орельское, Краснопавловское,Краснооскольское, Рогозянское.Крупнейшие водохранилища в области— Краснооскольское и Печенежское.Крупнейшие озера: Лиман, Чайка, Светличное,Камышеватое. На реках есть места дляловли с удобным подъездом, обычно недалекоот основных магистралей. Пруды в последнеевремя стали платными, особенновокруг Харькова. Так что бесплатно ловитьтеперь можно только на реках или прудахвдали от крупных городов. Погода. Рыбаки со стажем предупреждают:если лед меньше пятидесяти миллиметров— о зимней ловле лучше забыть.Когда на улице сильный мороз — ожидатьхорошего клева бесполезно. Несколько поклевокза день — максимум. Вот если оттепель…Идеальная температура для зимнейрыбалки должна быть от +1 до +3 °СРыба харьковских водоемов:толстолоб, лещ, плотва, красноперка, жерех,сом, карась, судак, голавль, окунь,карп, щука. и держаться в течение нескольких дней.Желательно, чтобы при этом было пасмурнои безветренно. Позитивным факторомдля клева называют наличие воды на поверхностильда. Таким образом вода якобынасыщается кислородом.Время суток. Интенсивный клевнаблюдается ранним утром (с рассвета до9-10 утра) и за час до наступления темноты(перед закатом).Снасти. Зимняя поплавочная снастьи мормышечная. Как показывает практика,лучшая наживка — это мотыль.Наиболее посещаемыезимой водоемыМуромское водохранилище. Находитсямежду Русскими Тишками и с. Веселым(Харьковский р-н). Водоем примерно4,5 км в длину на 1 км в ширину. На Муромскомнет ни одной базы отдыха. Одинберег практически полностью занят дачами,второй безлюден.Травянское водохранилище. Расположенона р. Харьков сразу за Липцами(Харьковский р-н). Размеры 6,5 × 1,1 км.Средняя глубина 3,75 м. Водохранилищене очень большое, возле берега мелко. Насередине глубина около 5 м. Ловля бесплатная.Краснопавловское водохранилище.Расположено в Лозовском районе Харьковскойобласти. Объем 410 млн м 3 . Краснопавловскоеводохранилище вместе с Печенежскимявляются главными источникамипресной воды для города Харькова.Печенежское водохранилище. Находитсяна р. Северский Донец (Чугуевскийр-н). Ехать примерно минут 40 в сторонуВолчанска. Размеры 65 × 3 км. Печенежскоеи Салтовское водохранилища расположенысразу за пос. Старый Салтов. В СтаромСалтове ловят обычно возле дамбы. Здесьв любую погоду можно увидеть торчащиеудочки. Берег труднодоступный, базы отдыхапочти до самого Волчанска. Рыбалкабесплатная. Ловят лещей, щук, суда-

ГУБЕРНИЯСтоимость снастейдля рыбалки, грнУдочка (бамбук): 15-20Удочка (пластик): от 30Спиннинг: от 150Леска (катушка): от 10Крючки (5-10 шт.): от 5Сетка для рыбы: от 20Подставка для удочки, спиннинга: от 15Кресло рыбака: от 80Наживка, приманка: до 50Абонемент на день: 50-150 ка, окуня, плотву и другую речную рыбу.В последнее время много рыбы с солитером.Шестаково. Пруд расположен по направлениюв сторону Старого Салтова,не доезжая километра до села Шестаково.Перед самым спуском в село дорога уходитвправо. Пруд большой, с одной стороныесть деревья, с другой в основномголый берег. Ловится карась, карп. Удочкамиулов эффективен возле кустов. Рыбукормят. Поэтому днем обычно клева почтинет, а в часы кормежки вообще отсутствует.Стоимость 10-20 грн за сутки.Ртищевское водохранилище. Ехать поРостовской трассе вдоль Чугуева, по направлениюк с. Граково. Подъезд в любуюпогоду, но подход к воде осложнен зарослямикамыша.Краснооскольское водохранилище.Расположено на р. Оскол в Харьковскойобласти. Размеры 84 × 4,0 км. Наибольшаяглубина 19 м.Рогозянское водохранилище. Находитсяна р. Уды (между Ольшанами и Золочевым).Вяловское водохранилище. Находитсявозле пос. Циркуны (Харьковский р-н).Слатино. Пруд в Слатино находитсяза поселком. Ехать нужно из Харькова поБелгородскому шоссе до указателя, потомповорот в сторону поселка. Пруд довольнобольшой, с одной стороны растительностинет, с другой стороны — небольшая роща.В роще оборудованы места для рыбалки,небольшие деревянные домики, мангалы.Стоимость рыбалки — 70 грн в сутки. Естькарп, карась, амур.Алисовка. По трассе в сторону Белгорода,на указателе свернуть направо идальше через небольшое село. Внизу будетпруд. Пруд не очень большой, берегав основном без деревьев, только камыши болотная трава. Стоимость — 20 грн засутки. Ловится карась, карп.Першотравневое. Ехать из Харьковачерез Дергачи. Почти до самого прудаведет асфальт. Ловится карась, карп. Иногдакарась и карп достигает больших размеров.В пруду также есть толстолобик.Если рыба не клюет, можно купить у охранытолстолобика или карпа. Стоимость засутки 20 грн.Ольховка. Ехать по окружной дорогеот Салтовской трассы на Чугуев примерно5 км, через село в самый низ. Будет 2пруда. Пруд большой, на одном берегудеревья, на другом голый берег, камышейпочти нет, к воде подход свободный. Рыбаречная. Ловля бесплатная.ДОСУГСколько стоит порыбачить?Средняя стоимость спортивной рыбалки врыбных хозяйствах Украины (за сутки), грн.:Киевская область: 150Донецкая область: 80-100Львовская область: 100Крым (морская рыбалка): от 1000Харьковская, Черниговская области: от 50 Борисовка. Пруд находится прямо награнице с Россией. Приграничная зона,лучше взять паспорт. КПП нет, но могутстоять посты. Ехать лучше всего черезЛипцы. Пруд небольшой, ловится карась,карп. Бесплатно.Рубежное. Село находится по трассеШестаково — Волчанск. Ловится вся речнаярыба.Коробовы хутора. Ехать через Змиевдо с. Коробовы хутора. На реке есть хорошиеместа для рыбной ловли или простодля отдыха. Ловится вся речная рыба.Мест для рыбалки достаточно.Белое озеро. Не доезжая до Коробовахутора со стороны Змиева есть ресторан«Капитан Морган». Напротив начинаетсяБелое озеро. Ловят обычно на удочки бесплатно.Правила лова на платныхводоемах /значения усреднены/:— Количество рыбы на одного рыбака(максимум) — 5 кг.— Количество допустимых рыболовныхснастей на одного рыбака — не более 3 шт.— Стоимость пойманной рыбы (до 5 кг)включена в стоимость.— Рыба, отловленная свыше нормы,оплачивается отдельно по установленнымценам или отпускается в водоем сразу послевылова.— Разрешается ловля спиннингом, нахлыстом,поплавочной удочкой, доннойудочкой, зимними жерлицами, на мормышку,отвесным блеснением. Общее количествокрючков не более двух на одну снасть.— Пойманная рыба весом менее 400 готпускается сразу после поимки обратнов водоем.— Есть пруды с оплатой около 10-20 грнза сутки, но с дополнительной оплатой закаждый килограмм пойманной рыбы. 47

ГУБЕРНИЯАФИШАХарьковскийакадемический театрмузыкальной комедии27 березня 2010 р.вел. заласубота о 18 год.Міжнародний День театруВистава пам’яті народної артистки УкраїниА. Рибников, А. Вознесенский«ЮНОНА И АВОСЬ»рок-опера на 2 діїСпектакль «Юнона и Авось» был поставленв Харьковском академическом театре музыкальнойкомедии впервые в 1986 году и до сих порсвеж, многозначен и необычно зрелищен. В 2008году рок- оперу восстановили. Получился ещеболее зрелищный многозначный и вместе с темпоэтический спектакль. Слово и мысль, музыка итанец, пластика жестов — все слито в органичноеединство. Каждое представление эта рокоперасобирает полный зрительный зал. Это ипонятно ведь сюжет поэмы Андрея Вознесенского«Авось!» и рок-оперы основан на реальных событияхи посвящен путешествию русского государственногодеятеля, графа Николая ПетровичаРезанова в Калифорнию в 1806 году и его встречес юной Кончитой Аргуэльо, дочерью комендантаСан-Франциско. На балу Резанов приглашаетКончиту на танец и это событие становитсяроковым в их жизнях и в жизни Федерико.11 березня четвер Поч. 18.3020 березня субота Поч. 18.30Адреса театру: вулиця Карла Маркса, 32,станція метро «Центральний ринок» та «Південнийвокзал».Каса працює з 11.00.Довідки за телефоном: 0 (057) 712–40–50ВІН І ВОНА4 - 24 березня 2010 року8 березня — перше весіннє свято, святожіночності — як втілення любові й світлих емоцій.З нагоди Міжнародного дня Прав Жінок в залахОбласної художньої галереї проходить колективнавиставка живопису сучасних харківських митців.Художники, роботи яких представлені на виставці, такі різні: ВасильГаноцький, Юрій Шкодовський, Віктор Чаус, Михайло Попов, ІгорПогорєлов, Юрій Савченко та Костянтин Савченко, така ж різноманітнаі їх творчість. Бо для кожного втілення жіночності своє: хтось бачить їїліричною та божественною, хтось легкою та романтичною, а для когосьідеалом є жінка вольова та ексцентрична. Та для кожного вона завждизалишається ЖІНКОЮ…Адреса: Держпром, 4 під’їзд, 1 поверх(вхід зі сторони площі Свободи)Тел/факс: 717-10-40e-mail: obl_gallery@mail.ruЧас роботи: ПН – ПТ – 10.00 – 18.00 без перерви)48Любові Попової(до 85-річчя від дня народження)Дж. ВердіА Ї Д Аопера на 4 дії (італ. мовою)У партії Амнеріс — солісткаВеликого театру Росії заслужена артистка РосіїОлександра ДУРСЕНЄВАРадамес — народний артист УкраїниЕдуард Сребницький (Дніпропетровськ)Аїда — лауреат міжн. конкурсуАлла Мишакова (дебют)Амонасро —нар. артист УкраїниМикола КовальДиригент заслужений діяч мистецтв Українита респ. Марій Ел,лауреат Держ. премії респ. Марій ЕлВіталій КУЦЕНКОВступне слово доктор мистецтвознавства,лауреат муніципальної театральної премії тапремій НСТДУ О. ЧепаловТелефон: 707-70-35, 700-40-49(факс), 707-70-43Харківськийдержавний академічний драматичнийтеатр ім.Т.Г.Шевченка27 субота 19.00Лаура-Сінтія ЧерняускайтеЛ.Ю.Ч.Е.Драма на 2 дії.Молода подружня пара переживає сімейнийконфлікт. Люче кидає свого чоловіка. Фелікс намагаєтьсязрозуміти причини її вчинку. З хронікисвоєї батьківської родини Фелікс згадує «сцени»тяжкої хвороби батька, зради матері та замислюєтьсянад тим, що тримало цих людей поруч. Передним постає проблема: чи існують у сімейнихстосунках якісь незаплямовані життєвими негараздамисфери духовності?Але згодом Люче повертається до Фелікса –Люче, образ якої у виставі дещо двоїстий, нібипісля кожної літери її імені стоїть нерозкодованакрапка...Тел. для довідок:705-13-67 /адміністрація театру/705-13-66 /каса/1 березня«БАРОККО ПРИ СВЕЧАХ»Програма: Бах, Дж. Мартіні, Бонончіні,Моцарт та ін. Романтична атмосферавечора – де в унісон із свічками запалає стримана та візерунчаста музика епохибароко, неодмінно має вразити найвибагливішого меломана.5 мартаПРАЙМ-КОНЦЕРТ НА ЧЕСТЬ МІЖНАРОДНОГО ЖІНОЧОГО ДНЯЛюбі жінки, артисти Харківської філармонії підготували для вас справжнє святовесни з безліччю поздоровлень, добрих слів та, звичайно, улюблених пісень.8 мартаПОДАРУНОК ВЕСНИ. ВПЕРШЕ В ХАРКОВІ ІТАЛІЙСЬКИЙ ПІАНІСТ-ІМПОВІЗАТОР!!!Альяно Фредіані /фортепіано, Італія/14, нд ПАРАД АНСАМБЛІВ10 мартФЕСТИВАЛЬ «ХАРКІВ – МІСТО ДОБРИХ НАДІЙ». Відкриття26 мартаДЖАЗОВІ ВЕЧОРИ З СЕРГІЄМ ДАВИДОВИМ. «ДЖАЗОВІ СТАНДАРТИ».27 мартаКОНЦЕРТ ДЛЯ МАЙБУТНІХ МАМДля майбутніх матусь та зовсім юних слухачів артисти філармонії виконаютьлише ліричну і «світлу» музику, а сам концерт, щоб не перевантажувати жінок.КАСИ: 12.00-19.30 ОКРIМ ПОНЕДIЛКА. тел. 705-08-47ПОЧАТОК КОНЦЕРТІВ О 18.30

Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð°ÑÑ Ð¸Ð² Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑÐ° Â«ÐÐ°ÑÑ 2010 - ÐÑÐ±ÐµÑÐ½Ð¸Ñ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Ð¡ÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ Ð°ÑÑÐ¸Ð² Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑÐ° Â«ÐÐ°ÑÑ 2010 - ÐÑÐ±ÐµÑÐ½Ð¸Ñ