Beynəlxalq Kitab Mübadiləsi istiqamətindən ibarət olmuşdur.Şöbə Şərq ölkələrindən mübadilə yolu ilə aldığı ədəbiyyatınkomplektləşdirilməsi, təsviri və sistemləşdirilməsi, redaktəsi, şərq dillərindəəlifba, sistemli, kitab adlarının göstəricisinə görə və xidmət kataloqlarınıntərtibi və redaktəsi üzrə işlərin təşkili, məlumat-<strong>biblioqrafiya</strong> bülletenlərininildə 2 nömrəsinin hazırlanması, çap edilməsi, şöbəyə daxil olan jurnallarınqeydiyyatı, jurnal məqalələrinin təsviri, mövzu sərgilərinin təşkilində iştiraketmək, şərq ədəbiyyatı fondundan oxuculara yüksək səviyyəli xidmət, şifahivə yazılı arayışların tərtibi, dövrü mətbuatın qeydiyyatı, ərəb, fars, türk,Azərbaycan dillərində ərəb əlifbası ilə alınan ədəbiyyatın aktlaşdırılması,mikrofilmlər və fotosurətlərin kataloqlarına və ərəb əlifbası ilə Azərbaycandilində olan inqilaba qədərki dövri mətbuata nəzarət, elmi konfranslarda,sessiyalarda iştirak etmək kimi vəzifələri yerinə yetirir.Şərq ədəbiyyatı şöbəsi 1975-ci ildən 2002-ci ilə qədər ildə 2 buraxılış(¹1, ¹2) Azərbaycan Elmlər Akademiyası Mərkəzi Elmi Kitabxanasına Şərqdillərində daxil olan yeni kitablar – Biblioqrafik məlumat və Şərq dillərindəjurnal məqalələri (¹1, ¹2) – Biblioqrafik məlumat Bülletenlərini hazırlayıb çapetmişdir. Bu bülletenlərdən əlavə, Şərq ədəbiyyatı şöbəsi Yaxın və Orta Şərqxalqları dillərində toplanmış ədəbiyyatın bir qismini çap edərək, aşağıdakı«Kataloqları» hazırlamışdır:Şərq ədəbiyyatı şöbəsi 1977-ci ildən 1998-ci il daxil olmaqla, Xariciədəbiyyatın komplektləşdirilməsi və Beynəlxalq kitab mübadiləsi şöbəsi iləbirlikdə «Kitabxananın sifariş etdiyi xarici dövri mətbuatın kataloqu: İctimaielmlər» seriyasını (20 kataloq) və 1980-ci ildən 1986-cı ilə qədər isə Şərqədəbiyyatı şöbəsi Bakı kitabxanalarına Şərq ölkələrinə aid Şərq və Avropadillərində daxil olan kitabların biblioqrafik siyahısını (1 və 2-ci buraxılışlarolmaqla) 15 kataloqda hazırlamışdır. Şərq ədəbiyyatı şöbəsinin əməkdaşları1963-cü ildən M.Muradova və M. Fituhi, 1978-ci ildən Z.Müseyibova, 1973-cü ildən N.Bayramova və 1997-ci ildən isə A.Hüseynovanın şöbənin fəaliyətiilə bağlı mətbuatda 40-dan artıq elmi məqalə və yazıları dərc olunmuşdur.1900-cü ildən başlayaraq nəşr olunan, Azərbaycanda savadsızlığınləğv olunması uğrunda mübarizədə istifadə edilən müxtəlif dərsliklər, qiraətkitabları: M.Mahmudbəyovun «Qiraət kitabı», H.Zeynallı və A.Şaiqin«Ədəbiyyat dərsləri», həmçinin qədim və orta əsr Azərbaycan ədəbiyyatınınnadir nüsxələri: M.Füzulinin «Leyli və Məcnun»u, M.P.Vaqifin, S.Ə.Şirvaninəsərləri, F.Köçərlinin «Azərbaycan ədəbiyyatı materialları» və s. Şərqədəbiyyatı fondunu zənginləşdirən qiymətli əsərlərdir. Fondda dünyaədəbiyyatından, o cümlədən rus ədəbiyyatından və Şərq dillərindən tərcüməəsərləri də vardır. Örnək olaraq «Kəşfül-Həqayiq»(Quranın 3 cildliktərcüməsi), C.Zeydanın «Ərmənusə», «Əzra və Qureyş», Sədinin «Gülüstan»,V.Şekspirin «Hamlet», «Otello», A.S.Puşkinin «Kapitan qızı» və s. göstərmək36
olar.Arxiv Fondunda 64 adda dövri mətbuat da mühafizə olunur.Bunlardan «Molla Nəsrəddin», «Maarif və mədəniyyət», «Babayi-Əmir»,«Dəbistan», «Şərq qadını», «Haqq yolu» və s. jurnalları, «Azərbaycanfüqərası», «Vətən yolunda», «Yeni dünya», «Kommunist» qəzetləri dəqorunmaqdadır.Şərq ədəbiyyatı fondunun xeyli hissəsi ərəb, fars və türk dillərində olankitab, qəzet və jurnallardır. Şöbə öz sənəd fondunu Yaxın və Orta Şərqxalqlarının qədim və yeni tarixinə, mədəniyyətinə, dilçilik və ədəbiyyatına,incəsənətinə aid ədəbiyyat, mənbəşünaslıq, eləcə də alim-səyyahlarınəsərlərini toplamaqla zənginlışdirmişdir.Fond türk, fars və ərəbcə yazılmış bir çox ilkin qaynaqları özündəbirləşdirir. Burad Əbü-la Müərra Sənan, İbn Sina, Əbu Reyhan Biruni, XətibTəbrizi, Xaqani, Şirvani, Nizami, Füzuli, Nəsimi, Firdovsi, Namık Kamal,Fuad Köprülüzadə, Əhməd Bəy Atəş, Əli Əkbər Dehxuda, Səid Nəfisi, İmrəlQeys, Yaqut Qəməvi, İbn Əl-Nəsir, Nəsirəddi Tusi, Hacı Xəlifə Katib Çələbi,İbn Əl Nədim və s. mühafizə olunur.Şərq ədəbiyyatı fondunda tanınmış şərqşünas alimlərin unikal şəxsikolleksiyaları qorunub saxlanılır: akademik, əməkdar elm xadimi,Özbəkistan(1956), İran (1944) və Dəməşqdə Ərəb EA-nın müxbir üzvi(1956), 500-dən çox elmi əsərin müəllifi, nizamişünas Yevgeni EduvardoviçBertelsin 4.360 nüsxə, İslam və Ərəb ölkələrinin Orta əsrlər tarixiüzrəmütəxəssisi, Misir Ərəb respublikası EA-nın (1964) fəxri üzvü YevgeniAleksandroviç Belyayevin 233 nüsxə, 75-dən artıq elmi əsərin müəllifi,Sasanilərin, Səlcuqilərin, Səfəvilərin tarixinə dair elmi əsərlərin müəllifi olmuşİbn- Sina, Firdovsi, Nizami Gəncəvi, Nəsirəddin Tusi, Əlişir Nəvai və b.görkəmli şəxsiyyətlər haqqında sanballı əsərlər yazmış şərqşünas alim, prof.Boris Nikolayeviç Zaxoderin 2.133 nüsxə, müasir dövrümüzün tanınmışdiplomatı Zahid Yusi oğlu Hüseynzadənin 478 nüsxə, prof. A.Aslanovun 150nüsxə və dünya şöhrətli Mayestro Niyazinin 62 nüsxə kitab kolleksiyalarıqorunub mühafizə edilməkdədir.AMEA MEK Şərq ölkələrinin Azərbaycana və Azərbaycanın Şərqəyaxınlaşmasında möhkəm mənəvi-intelektual körpülərdən biridir.Xarici əlaqələrimiz dünyanın ən nüfuzlu mötəbər ali tədris ocaqlarınıəhatə edir.Biz həqiqətən Vətənimizə bu gün hava və su kimi vacib olan birməqsəd üçün əlimizdən gələni həyata keçirməyə çalışırıq.Beynəlxalq münasibətlərimizin elmi istiqamətləri Azərbaycan, Şərq vəAvropanın qarşılıqlı münasibətlərini əhatə edir. Bu münasibətlərinkitabxanalaşdı-rılması, elmi ədəbiyyatın mübadiləsi kimi sahələri əhatə edir.Rus klassiklərinin nadir hesab edilən elmi, bədii məzmunlu nəşrləri eynizamanda ingilis, alman, fransız, və b. Avropa dillərində dünya miqyasında37
- Page 1: İSSN 2079-4150AZƏRBAYCAN RESPUBL
- Page 4 and 5: ББК - 78K 73Учредитель
- Page 6 and 7: LBC - 78K 73Founder and editor in c
- Page 8 and 9: H. MƏMMƏDOVA Mirzə Fətəli Axun
- Page 10 and 11: М. АББАСОВА Ролъ на
- Page 12 and 13: O.AGAMIRZAYEVManagement as a new st
- Page 14 and 15: nəzərə alınmaqla milli ruhda t
- Page 16 and 17: variantlar mövcuddur. Belə ki, b
- Page 18 and 19: danışmaq yersiz olardı. Odur ki,
- Page 20 and 21: konkret bir aspektinin öyrənilmə
- Page 22 and 23: K. ISMAYILOVSOME PROBLEMS OF METHOD
- Page 24 and 25: qonşu regionların tarixi, arxeolo
- Page 26 and 27: Kitab fondunun unversal xarakter da
- Page 30 and 31: qiymətli hesab edilən, respublika
- Page 32 and 33: olmaqla həyata keçirilməsi və k
- Page 34 and 35: Sənubər MUSTAFAYEVA“Kitabxana r
- Page 36 and 37: deyildir. Əlbəttə, kitabxana tə
- Page 38 and 39: arasındakı münasibətləri, əla
- Page 40 and 41: UOT universal onluq təsnifat olmas
- Page 42 and 43: KBT-də ərazi tipik bölgülər d
- Page 44 and 45: sıra kitabxanalarında Azərbaycan
- Page 46 and 47: Qəmzə HACIYEVABiblioqrafiyaşüna
- Page 48 and 49: təsnifləşdirmək olar. Dövlət
- Page 50 and 51: Gördüyümüz kimi, “Mövzu gös
- Page 52 and 53: ƏDƏBĠYYAT1. Азярбайъан
- Page 54 and 55: prinsipləri, cəmiyyətdə kitabxa
- Page 56 and 57: olan bütün tədris planlarından
- Page 58 and 59: Fakültədə tədris olunan ənən
- Page 60 and 61: Bədii ədəbiyyat. Ədəbiyyatşü
- Page 62 and 63: İxtisasın (proqramın) peşə haz
- Page 64 and 65: Zahidə RZAYEVA“Kitabxana resursl
- Page 66 and 67: parametrlərlə axtarışını, ver
- Page 68 and 69: ƏDƏBĠYYAT1. Azərbaycan Respubli
- Page 71 and 72: Nəşriyyatın çap məhsulunun key
- Page 73 and 74: H.Mehdiyeva 1986-cı ildən 1993-c
- Page 75 and 76: öz münasibətini kitab nəşri il
- Page 77 and 78: ―Azərnəşr‖in redaktorların
- Page 79 and 80:
Əhmədovun texniki tərtibat verdi
- Page 81 and 82:
Azərbaycan Dövlət Nəşriyyatın
- Page 83 and 84:
4. Əliyev E. Müəllif, rəyçi, n
- Page 85 and 86:
onlara yüksək vətənpərvərlik
- Page 87 and 88:
tələbatının ödənilməsinə x
- Page 89 and 90:
habelə, Mədəniyyət və Turizm N
- Page 91 and 92:
u kənd, 31-i şəhərdə yerləşi
- Page 93 and 94:
xidmət edir. Hər il şöbənin fo
- Page 95 and 96:
fondu var və 48 mindən çox oxucu
- Page 97 and 98:
Əsası 1947-ci ildə qoyulmuş İm
- Page 99 and 100:
edir. Ümumi fondun 655.764-ü kita
- Page 101 and 102:
kütləvi kitabxana var. Onların 4
- Page 103 and 104:
И.БАЙРАМОВАСОВРЕМЕ
- Page 105 and 106:
müəssisələridir. Təhsil-tərbi
- Page 107 and 108:
Respublika Elmi Pedaqoji Kitabxanas
- Page 109 and 110:
məktəb kitabxanaları arasında k
- Page 111 and 112:
Elçin GULALĠYEV“Kitabxana resur
- Page 113 and 114:
Rəsədxanasının Elmi Kitabxanas
- Page 115 and 116:
Azərbaycan Xalq Cumhuriyyəti hök
- Page 117 and 118:
qoyur. SSRİ EA-nın Azərbaycan fi
- Page 119 and 120:
4. İsmayılov X. İ. Kitabxanalar
- Page 121 and 122:
olduqda oxunması radio dalğaları
- Page 123 and 124:
əfdə öz yerlərində yerləşmə
- Page 125 and 126:
THE RFID TECHNOLOGY IN THE CENTERAL
- Page 127 and 128:
formalaşdırılması üçün büt
- Page 129 and 130:
e-kitabxana kolleksiyasına daxil e
- Page 131 and 132:
axtarış forması ―tammətnli ax
- Page 133 and 134:
Aparıcı OCR sistemlər:Fine Reade
- Page 135 and 136:
Yuxarıda qeyd edilən nümunələr
- Page 137 and 138:
Kəmalə MƏMMƏDOVAAMEA Mərkəzi
- Page 139 and 140:
Kitabxananınmarketinq üzrədirekt
- Page 141 and 142:
пособие для вузов и
- Page 143 and 144:
Elmin məqsədi isə insanın intel
- Page 145 and 146:
Halbuki bilik və sənətkarlığı
- Page 147 and 148:
1. Elm (elmi bilik) insanların ilk
- Page 149 and 150:
M. ABBASOVAZ. PASHAYEVATHE ROLE OF
- Page 151 and 152:
nümayəndələrinin əsərlərinin
- Page 153 and 154:
elmi işçisi Həqiqət Məmməd q
- Page 155 and 156:
kənd təsərrüfatı üzrə 12 nü
- Page 157 and 158:
Н. МАММАДОВАСОВРЕМ
- Page 159 and 160:
-idarəetmə əməyinin fiziki əm
- Page 161 and 162:
Professor A.Xələfovun qeyd etdiyi
- Page 163 and 164:
strukturların yaradılması, kitab
- Page 165 and 166:
Nurlana AĞAYEVABiblioqrafiyaşüna
- Page 167 and 168:
texnologiyaları bazasında müxtə
- Page 169 and 170:
Xarici ədəbiyyat şöbəsində d
- Page 171 and 172:
N.AGHAYEVAORGANIZATION OF BIBLIOCRA
- Page 173 and 174:
qaydanı pozduğuna fikir verməmi
- Page 175 and 176:
Ssientizm və texnisizm mövqeləri
- Page 177 and 178:
The serions problems in the social,
- Page 179 and 180:
ki, 1839-cu iləd Şəki qəza mək
- Page 181 and 182:
edilməsi bu yaxınlarda yeni kitab
- Page 183 and 184:
UYEZDNYE SCHOOL LIBRARYY. KAZIYEVSU
- Page 185 and 186:
aspektlərdən: iqtisadi, sosial, i
- Page 187 and 188:
digəri üçün aşağı keyfiyyət
- Page 189 and 190:
(riayət edilməsi) zəruri olan pr
- Page 191 and 192:
мусловиемизменилр
- Page 193 and 194:
dünya bazarlarına çıxarılması
- Page 195 and 196:
- 1948-ci ildə Avropada və SSRİ-
- Page 197 and 198:
- 1939-cu ildə dünya neft elmind
- Page 199 and 200:
Daşqın MƏHƏMMƏDLİBakı Dövl
- Page 201 and 202:
O,Azərbaycandan uzaqlarda yaşasa
- Page 203 and 204:
tədqiqatçısı kimi formalaşmı
- Page 205 and 206:
Mirzə Kazım Bəy böyük tədqiqa
- Page 207 and 208:
Ümumi Kitabxanasındakı zəngin
- Page 209 and 210:
5. Kitabxana belə vacib əsərlər
- Page 211 and 212:
ƏDƏBĠYYAT1. Xələfov A. A. Azə