Popelka | CinderellaNová premiéra baletuNárodního divadla■ Popelka (Jade Clayton, Viktor Konvalinka)Foto: D. Zehetner
editorialeVážení diváci, milí kolegové!Jména Tomáš Rychetský a Viktor Konvalinka jsou Vám zřejmě známa.Dva vynikající, osobití a charismatičtí tanečníci našeho souboru,a stejně tak již několik let podobnými kvalitami oplývající tvůrci.Oba dva zakladatelé a „frontmani“ sdružení choreografů a tanečníkůDekkaDancers, které má za dva roky svého trvání na svém kontěmnoho kvalitních a zajímavých počinů.Také Orchestr BERG a jeho šéfdirigenta Petera Vrábela jistě znáte. Nejen„fyzicky“ z našeho představení Zlatovláska, ale rovněž jako uměleckétěleso, které svým přístupem a interpretací patří jednoznačněk vrcholům scény současné vážné hudby.■ Petr ZuskaPovažuji za skvělé a příznačné, že dochází ke spolupráci a propojení Foto: P. Hejnýobou zmíněných „světů“ v novém projektu s názvem TimINg, kterýmůžete zhlédnout 9., 10. a 11. května 2011 na Nové scéně Národního divadla.Na hudbu předních světových současných skladatelů vzniká „performance“, která je tak trochu koncertem,tak trochu tancem, tak trochu multimediální show, ale hlavně nápaditým, provokujícíma dobrým divadlem. Divadlem, které je tak trochu o metronomu a o čase jako takovém, tak trochuo budově Nové scény a jejím geniu loci, ale hlavně o cestě do duše a hlubin podvědomí každéhoz nás.Participace několika dalších současných progresivních umělců na tomto projektu, jako jsou napříkladPetra Tejnorová a Lukáš Trpišovský (libreto, režie, dramaturgie), slibuje skutečně vznik něčehovelmi speciálního. Přijďte se podívat!Kromě dalších představení našeho repertoáru v tomto období bych Vás rád upozornil na Oněginaa Baletománii – dvě úspěšná představení, která se po delší pauze zase vracejí na jeviště historickébudovy a Stavovského divadla.ear audience, dear colleagues!DThe names of Tomáš Rychetský and Viktor Konvalinkaare certainly known to you. Two outstanding, singular andcharismatic dancers of our company as well as, for severalyears now, creators abounding in similar qualities. Both ofthem founders and “frontmen” of Dekka Dancers, an associationof choreographers and dancers who over the twoyears of its existence has produced many high-quality andinteresting projects.The BERG Orchestra and its chief conductor Peter Vrábelare certainly known to you too. Not only “physically” fromour performance Goldilocks but also as an artistic ensemblethat owing to its approach and interpretation is one of thevery finest on the contemporary classical music scene.I consider it wonderful and significant that these two“worlds” have got together and interconnected in a newproject titled TimINg, which you can see on 9, 10 and 11May 2011 at the New Stage of the National Theatre.They have created a “spectacle” to music of the world’s foremostcontemporary composers, a performance that is partconcert, part dance, part multimedia show yet, above all,an inspired, provocative and good piece of theatre. Theatrethat is a little about a metronome, time as such, a littleabout the New Stage building and its genius loci yet, aboveall, about a journey into the soul and inner space of everyone of us.The participation in this project of several other progressivecontemporary artists, including Petra Tejnorová and LukášTrpišovský (libretto, stage direction, dramaturgy), promisesa truly special experiences. Come and see for yourselves.Besides other repertory performances in this period, Iwould like to draw your attention to Onegin and BalletMania – two successful shows that after a long pause arereturning to the stages of the historical building and theEstates Theatre.Wishing you a pleasant end of spring and a warm summer.Petr Zuska,Artistic Director, National Theatre BalletHezký zbytek jara a teplé léto Vám přejePetr Zuskaumělecký šéf baletu Národního divadlaBALETOMÁNIE opět na scéně Stavovského divadla!■ Baletománie – Mariin sen (Oleksandr Kysil, Viktor Konvalinka, Tomáš Kopecký)Foto: D. Zehetner1 editorial