direktive evropske unije - ii - Privredna komora Kantona Sarajevo

BOSNA I HERCEGOVINAPRIVREDNA KOMORA KANTONAS A R A J E V ODIREKTIVE EVROPSKE UNIJE - II

IzdavačPrivredna komora Kantona SarajevoCentar za evropske integracije i poslove s inozemstvomZa izdavačaMunevera PahorUrednikEsad IbiševićKoordinator na projektuDubravka BošnjakPrijevodSaliha P.Kurtović, Dubravka BošnjakŠtampaBlicdruk, SarajevoTiraž700 primjerakaRealizacijaSarajevo, Decembar 2006.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -CIP - Katalogizacija u publikacijiNacionalna i univerzitetska bibliotekaBosne i Hercegovine, Sarajevo061 . 1EC : 338 (036)338 : 061 . 1EC (036)DIREKTIVE EU : vodič za privrednike / [prijevodSaliha P. Kurtović, Dubravka Bošnjak]. - Sarajevo: Privredna komora Kantona Sarajevo, Centar zaevropske integracije i poslove sa inozemstvom,2006. - 86. str. ; 25 cmISBN 9958-9508-4-7COBISS.BH-ID 15025414- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIREKTIVE EU 2 - VODIČ ZA PRIVREDNIKE

S A D R Ž A JUvod 5Izvori prava Evropske unije 7Oporezivanje 9• Direktno oporezivanje 11o Porez na dohodak 11o Korporacijski porez 11• Izbjegavanje duplog oporezivanja 11• Indirektno oporezivanje 11o Porez na promet 11• Akcize i porez na promet 14• Porezi na kapital i transakcije vrijednosnim papirima 15• Individualno oslobađanje od poreza 15• Ostali porezi 16• Sprječavanje utaje i izbjegavanje poreza 16Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala 17• Slobodno kretanje kapitala 19Zaštita okoliša, zaštita potrošača i zdravstvena zaštita 21• Statistika 23• Okoliš 23o Opće odredbe i programi 23• Zagađenje i smetnje 24• Nuklearna sigurnost i radioaktivni otpad 25• Zaštita voda i upravljanje 26• Monitorning atmosferskog zagađenja 29• Prevencija zagađenja bukom 37• Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologija 39• Prostor, okoliš i prirodni resursi 42o Upravljanje i efikasno korištenje prostora, okoliša i prirodnih resursa 42o Konzervacija divlje faune i flore 42• Upravljanje otpadom i čista tehnologija 43o Međunarodna kooperacija 46o Potrošači – opće 46• Informisanje, edukacija i zastupanje potrošača 47o Zaštita zdravlja i sigurnost 48o Zaštita ekonomskih interesa 51o Zaštita zdravlja 53o Zaštita životinja 57Zakoni u vezi sa poduzetništvom 59• Zakon o kompanijama 61• Zakoni o intelektualnom vlasništvu 63• Zakoni u vezi sa ekonomijom i komercijalom 65o Poslovne procedure 653

UVODRealizacijom potpisanog Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju Bosna i Hercegovinavrši pripreme za ulazak u Evropsku uniju. Da bi olakšali pripreme naših firmi zaposlovanje na unutarnjem tržištu Evropske unije, Privredna komora Kantona Sarajevo,u okviru programa rada te usvojenih projekata za ovu godinu, odlučila se za štampanjedvije brošure «DIREKTIVE EU – VODIČ ZA PRIVREDNIKE».Ovim brošurama se poslovnim ljudima žele pružiti ključne informacije o pravnojlegislative Evropske unije sa kojom će se privrednici susretati na putu ostvarivanjaprivredne saradnje sa partnerima iz ove ekonomske grupacije zemalja.Pravne norme Zajednice - Acquis communautaire je skup prava i obveza koji obvezujui povezuju sve zemlje članice unutar Evropske unije.Direktive EU su osnovni izvor za usklađivanje nacionalnih prava, pa su obvezujućepravne norme EU u pogledu ciljeva koji se trebaju postići.Da bi neka kompanija mogla izvoziti svoje proizvode na tržište Evropske unije, mora daispuni niz uvjeta kao što su funkcionalnost, izgled, povoljna cijena, rok isporuke,neophodni kvalitet za tu kategoriju proizvoda te djelotvoran marketing. Sve ovo jeregulirano pravnom legislativom Unije, a prije svega pomenutim Direktivama.Ovo je druga brošura koja sadrži pregled najznačajnijih direktiva EU kojeobuhvataju sljedeće oblasti:1. Oporezivanje2. Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala3. Zaštita okoliša, zaštita potrošača i zdravstvena zaštita4. Zakoni u vezi sa poduzetništvomOvim putem omogućavamo svim privrednim subjektima da na lakši i jednostavniji načinpronađu odredbe iz direktiva EU koje se odnose na plasman njihovih proizvoda i usluga,čime bi se omogućio konkurentniji nastup BH kompanija na tržištu Evropske unije.Realizacijom ovog projekta Privredna komora Kantona Sarajevo želi još jednom da budeaktivan partner u razvoju i olakšavanju međunarodne trgovine, a posebno sa partnerimaiz Evropske unije.Na kraju pozivamo korisnike ove brošure da nam se jave kako bi svojim prijedlozima,sugestijama, komentarima, preporukama i drugim pomogli da u sljedećoj brošuriprezentiramo što više informacija i iz drugih oblasti od značaja i interesa našimčlanicama.mr.sci. Esad Ibišević,dipl.oec.Direktor Centra za evropske integracije i poslove sa inozemstvom5

IZVORI PRAVA EVROPSKE UNIJEPravna stečevina Zajednice - Acquis communautaire, franc. (skraćeno acquis) skup jeprava i obveza koje obvezuju i povezuju sve zemlje članice unutar Evropske unije.Acquis ne predstavlja samo pravo u užem smislu, budući da obuhvaća: sadržaj, načela ipolitičke ciljeve osnivačkih ugovora, zakonodavstvo usvojeno primjenom osnivačkihugovora te presudu Suda Evropske zajednice, deklaracije i rezolucije koje je Unijausvojila, mjere koje se odnose na zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku, mjere koje seodnose na pravosuđe i unutarnje poslove kao i međunarodne ugovore koje je sklopilaZajednica, kao i ugovore između zemalja članica u području djelovanja Unije.Primarni izvori prava EU su osnivački ugovori u verziji koja sadrži izmjene i dopunekoje je unio Ugovor iz Amsterdama. To su:• Ugovor o Evropskoj zajednici za ugljen i čelik (EZUČ/ECSC – 1952.),• Ugovor o osnivanju Evropske ekonomske zajednice (EEZ/EEC – 1957),• Ugovor o Evropskoj zajednici za atomsku energiju (EURATOM – 1957),o Ugovor o spajanju (1965)o Jedinstveni evropski akt (1987)• Ugovor o Evropskoj uniji ( EU – 1992)Međunarodni sporazumi, međunarodno običajno pravo i opći pravni principi uhijerarhiji pravnih normi zauzimaju mjesto između primarnih i sekundarnih izvora.Sekundarni izvori prava EU su akti koje donose institucije Evropske unije u okviru tristupa na kojima se temelji EU: triju Zajednica (Evropske zajednice, Evropske zajedniceza ugljen i čelik i Evropske zajednice za atomsku energiju), Zajedničke vanjske isigurnosne politike, te Suradnje u području pravosuđa i unutarnjih poslova. Akti koji sedonose u okviru triju Zajednica dijele se na:• obvezujuće: uredbe, direktive-smjernice, odluke i• neobvezujuće: preporuke i mišljenja.U okviru Zajedničke vanjske i sigurnosne politike te Suradnje u području pravosuđa iunutarnjih poslova, donose se akti drugog karaktera (okvirna odluka, odluka, zajedničkostajalište, zajedničko djelovanje, zajednička izjava, zajednička strategija, izjava,zaključak, konvencija) i njihove dopune.Pod ostalim izvorima prava podrazumijevaju se presude Suda Evropskih zajednica,opća načela prava EU kao i međunarodni ugovori koje je EU sklopila s drugim državamai međunarodnim organizacijama kao i međunarodni ugovori između država članica EU.Drugi oblici akata koji nisu obvezujući obuhvataju rezolucije, deklaracije, akcioneprograme, saopćenja i slično, a koriste ih institucije Zajednice u međusobnojkomunikaciji kada se obraćaju državama članicama ili za obraćanje javnosti.7

DIREKTIVE EUDirektive kao osnovni izvor za usklađivanje nacionalnog prava su obvezujuće u pogleduciljeva koji se trebaju postići. Njima se ne stavljaju van snage nacionalni propisi, nego senacionalni propisi usklađuju sa propisima EU - države-članice imaju pravo da odredeizbor oblika i sredstava za njihovo provođenje.Objavljivanje pravnih akata vrši se u SLUŽBENOM GLASNIKU EU, dokumentu koji sesastoji od dvije povezane serije (serija L – označava zakonodavstvo i serije C -označavainformacije i napomene) i dodatka ( S – javne nabavke).Tekst svakog sekundarnog pravnog akta EU sadrži informacije o instituciji koja jeusvojila taj pravni akt (EC, Vijeće, EP), datumu usvajanja, vrsti (uredba, direktiva iliodluka) i broju pravnog akta EU (CELEX broj: za uredbe i direktive godina/broj, a zaodluke i preporuke broj/godina).Prezentiranje dokumenata Evropske unije:Svaki dokument sadrži broj akta, naziv, bibliografsku referencu ( u većini slučajeva toje Službeni list Evropske unije http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do ) i broj dokumentaamandmana.Broj dokumenta sadrži sljedeće podatke: dokumentacijski sektor u sistemu (pogledatistranu 72), godinu objavljivanja akta, pravnu formu i serijski broj.Primjer: 31976L03083 dokumentacijski sektor u sistemu (sektor 3 – sekundarna legislativa)1976 godina objavljivanja akta (1976)L pravna forma (L – direktive)0308 serijski ili drugi identifikacijski broj pravnog aktaPojmovnik Eurovoc (http://europa.eu/eurovoc ) je opći višejezični pojmovniknamijenjen indeksiranju dokumenata iz djelatnosti Evropske unije.Sve informacije vezane za legislativu EU mogu se naći na web stranicama.WEB STRANICAhttp://www.europa.eu.int/eur-lex/en/lif/http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/com/http://www.europa.eu.int/eur-lex/en/com/greffe_index.htmlhttp://www.europa.eu.int/eur-lex/en/treaties/ .http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/en/entoc.htm.http://europa.eu.int/celex/http://curia.eu.int/en/recdoc/indexaz/NAZIVPopis i tekst odredaba propisaEvropske unije na snaziPopis i tekst odredaba prijedlogapropisaPopis i tekst odredaba zadnjihprijedloga propisa koji još nisurazvrstani po pojedinim područjimazakonodavstva EUUgovor o Evropskoj zajednici iUgovor o Evropskoj unijiUgovor o Evropskoj zajednici zaugljen i čelik i Ugovor o Evropskojzajednici za atomsku energijuCELEXTekstovi presuda8

Oporezivanje9

OporezivanjeoDirektno oporezivanje• Porez na dohodak• Korporacijski porezBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31990L0434Direktiva Vijeća 90/434/EEC od 23. jula 1990. o općem sistemu oporezivanjaprimjenjivom na integracije, diobu, transfer aktive i promjenu dionica kompanijapojedinih zemalja članica09.20.20.00 Oporezivanje / Direktno oporezivanje / Korporacijski porez17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimaintegracije; dezintegracije; porezni sistem; organizacija; dionice31990L0435Direktiva Vijeća 90/435/EEC od 23. jula 1990. o općem sistemu oporezivanjaprimjenjivom u slučaju matičnih firmi i podružnica pojedinih zemalja članica09.20.20.00 Oporezivanje / Direktno oporezivanje / Korporacijski porez17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimaporezni sistem; podružnice; matična firma; porez na profit u slučaju rada za sebe;korporacijski porez• Izbjegavanje duplog oporezivanjaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32003L0048Direktiva Vijeća 2003/48/EC od 3. juna 2003. o oporezivanju ušteđevine u oblikukamatnog plaćanja09.20.30.00 Oporezivanje / Direktno oporezivanje / Izbjegavanje duplogoporezivanja10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalaporez na dohodak; ušteđevina; kamata; porezni sistem32003L0049Direktiva Vijeća 2003/49/EC od 3. juna 2003. o općem sistemu oporezivanjaprimjenjivom na kamate i honorare postignute između udruženih kompanijapojedinih zemalja članica09.20.30.00 Oporezivanje / Direktno oporezivanje / Izbjegavanje duplogoporezivanja17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimaporezni sistem; porez; EU zemlja; grupa kompanija; ograničenja u nadmetanju• Indirektno oporezivanjeo Porez na promet / PDVBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31967L0227Prva Direktiva Vijeća 67/227/EEC od 11. aprila 1967. o harmoniziranju legislativezemalja članica u vezi sa porezom na promet09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVPDV; harmoniziranje poreza; fiskalna politika; porez na potrošnju31968L0221Direktiva Vijeća 68/221/EEC od 30. aprila 1968. o općim metodama zaizračunavanje prosječnih stopa datih u članu 97 Ugovora09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDV11

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCporez; PDV; harmoniziranje poreza; PDV stopa; fiskalna politika; porezni sistem31969L0463Treća Direktiva Vijeća 69/463/EEC od 9. decembra 1969. o harmoniziranjulegislative zemalja članica u vezi sa porezima na promet – uvođenje poreza nadodatu vrijednost u zemljama članicama09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVoslobađanje od poreza, PDV; osnovica za određivanje visine poreza; pripremausluga; distributivna trgovina; isporuka31971L0401/* Četvrta Direktiva Vijeća 71/401/EEC od 20. decembra 1971. o harmoniziranjuzakona zemalja članica u vezi sa porezima na promet – uvođenje poreza na dodatuvrijednost u Italiji */09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDV* Ne postoji engleska verzija ovog dokumenta jer nije uključen u EngleskoSpecijalno Izdanje.PDV; Italija; harmoniziranje poreza; politika nadmetanja31977L0388Šesta Direktiva Vijeća 77/388/EEC od 17. maja 1977. o harmoniziranju zakonazemalja članica u vezi sa porezima na promet – Opći sistem poreza na dodatuvrijednost: jedinstvena osnovica za određivanje09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVoslobađanje od poreza; PDV; osnovica za određivanje visine poreza; pripremausluga; distributivna trgovina; isporuka31977L0799Direktiva Vijeća 77/799/EEC od 19. decembra 1977. u vezi sa uzajamnom pomoćikod nadležnih organa zemalja članica u oblasti direktnog oporezivanja09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDV09.50.00.00 Oporezivanje / Sprječavanje utaje i izbjegavanja porezadirektni porez; PDV; princip uzajamnog priznavanja; utaja poreza; harmoniziranjeporeza31979L1072Osma Direktiva Vijeća 79/1072/EEC od 6. decembra 1979. o harmoniziranjuzakona zemalja članica u vezi sa porezima na promet – sporazumi za refundiranjeporeza na dodatu vrijednost osobama koje podliježu oporezivanju a koje nisusmještene na teritoriju zemlje09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVPDV; isplata; slobodno kretanje roba; boravište; porezni sistem; uvoz u Zajednicu31980L0368Jedanaesta Direktiva Vijeća 80/368/EEC od 26. marta 1980. o harmoniziranjuzakona zemalja članica u vezi sa porezima na promet – isključenje francuskihprekomorskih odsjeka iz djelokruga Direktive 77/388/EEC01.30.00.00 Opća, finansijska i institucionalna pitanja / Djelokrug ugovora09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVPDV; približavanje zakona; Francuska; francuski prekomorski odsjeciBROJ 31983L0181NAZIV Direktiva Vijeća 83/181/EEC od 28. marta 1983. koja određuje djelokrug člana 14(1) (d) Direktive 77/388/EEC u pogledu oslobađanja od poreza na dodatu vrijednost12

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCza konačan uvoz određenih roba09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVPDV; uvoz; osobni efekti; oslobađanje od poreza31983L0648Petnaesta Direktiva Vijeća 83/648/EEC od 19. decembra 1983. o harmoniziranjuzakona zemalja članica u vezi sa porezima na promet – odlaganje uvođenjazajedničkog sistema poreza na dodatu vrijednost u Grčkoj09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVPDV; Grčka; harmoniziranje poreza; ograničenje pravnih procedura31986L0247Dvadeset prva Direktiva Vijeća 86/247/EEC od 16. juna 1986. o harmoniziranjuzakona zemalja članica u vezi sa porezima na promet - odlaganje uvođenjazajedničkog sistema poreza na dodatu vrijednost u Grčkoj09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVPDV; Grčka; nacionalne mjere implementacije; harmoniziranje poreza31986L0560Trinaesta Direktiva Vijeća 86/560/EEC od 17. novembra 1986. o harmoniziranjuzakona zemalja članica u vezi sa porezima na promet - sporazumi za refundiranjeporeza na dodatu vrijednost osobama koje podliježu oporezivanju a koje nisusmještene na teritoriju Zajednice09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVsloboda davanja usluga; harmoniziranje poreza; PDV; priprema usluga;oslobađanje od poreza31991L0680Direktiva Vijeća 91/680/EEC od 16. decembra 1991. koja dopunjava zajedničkisistem poreza na dodatu vrijednost i dopuna Direktive 77/388/EEC s ciljemukidanja fiskalnih granica09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVpojedinačno tržište; trgovina unutar Zajednice; harmoniziranje poreza; PDV31992L0111Direktiva Vijeća 92/111/EEC od 14. decembra 1992. kao dopuna Direktive77/388/EEC i koja uvodi mjere pojednostavljenja u pogledu poreza na dodatuvrijednost09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDVpojedinačno tržište; EC carinski teritorij; uvoz; harmoniziranje poreza; trgovinaunutar Zajednice; PDV31994L0004Direktiva Vijeća 94/4/EC od 14. februara 1994. kao dopuna Direktiva 69/169/EEC i77/388/EEC i koja povećava nivo dopuštenja za putnike iz trećih zemalja i limitekupovine bez poreza za putovanja unutar Zajedinice09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDV09.30.40.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Individualno oslobađanje odporezaoslobađanje od carinskih dužnosti; putovanja; Njemačka; Španija; PDV13

• Akcize i porez na prometBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31992L0012Direktiva Vijeća 92/12/EEC od 25. februara 1992. o općim aranžmanima zaproizvode- predmet akciza i poreza na promet i o držanju, kretanju i monitoringutakvih proizvoda09.30.20.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Akcize i porez na prometmineralna ulja; slobodno kretanje roba; kvantitativna ograničenja; duhan; akcize iporez na promet; alkoholna pića31992L0079Direktiva Vijeća 92/79/EEC od 19. oktobra 1992. o približavanju poreza na cigarete03.60.64.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Sirovi duhan09.30.20.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Akcize i porez na prometharmoniziranje poreza; akcize i porez na promet; duhanska industrija31992L0080Direktiva Vijeća 92/80/EEC od 19. oktobra 1992. o približavanju poreza naproizvedeni duhan, osim cigareta03.60.64.00 Poljoprivreda / Proizvodi-predmet organizacije tržišta / Sirovi duhan09.30.20.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Akcize i porez na prometduhan; akcize i porez na promet; harmoniziranje poreza31992L0083Direktiva Vijeća 92/83/EEC od 19. oktobra 1992. o harmoniziranju struktura akciza iporeza na promet na alkohol i alkoholna pića09.30.20.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Akcize i porez na prometmanje favorizovano poljoprivredno područje; oslobađanje od poreza;harmoniziranje poreza; alkohol; akcize i porez na promet; alkoholna pića31992L0084Direktiva Vijeća 92/84/EEC od 19. oktobra 1992. o približavanju stopa za akcize iporeza na promet za alkohol i alkoholna pića09.30.20.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Akcize i porez na prometharmoniziranje poreza; alkohol; alkoholna pića; akcize i porez na promet31995L0059Direktiva Vijeća 95/59/EC od 27. novembra 1995. o porezima, osim poreza napromet, koji utiču na potrošnju proizvedenog duhana09.30.20.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Akcize i porez na prometakcize i porez na promet; harmoniziranje poreza; porez na potrošnju; duhan;duhanska industrija31995L0060Title and referenceDirektiva Vijeća 95/60/EC od 27. novembra 1995. o fiskalnom označavanjubenzina, ulja i kerozina09.30.20.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Akcize i porez na prometadministrativna kontrola; dizel gorivo; akcize i porez na promet; nacionalnaimplementacija zakona Zajednice; mineralna ulja; harmoniziranje poreza32003L0096Direktiva Vijeća 2003/96/EC od 27. oktobra 2003. o restrukturiranju okviraZajednice za oporezivanje energetskih proizvoda i električne energije (tekst EEA14

KODEUROVOCrelevantnosti)09.30.20.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Akcize i porez na prometenergetski generirani proizvodi; električna energija; porezni sistem• Porezi na kapital i transakcije vrijednosnim papirimaBROJNAZIVKODEUROVOC31969L0335Direktiva Vijeća 69/335/EEC od 17. jula 1969. u vezi sa indirektnim porezima napodizanje kapitala09.30.30.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porezi na kapital i transakcijevrijednosnim papirimaindirektni porez; objavljivanje informacija; kompanije sa dioničkim kapitalom;taksa;• Individualno oslobađanje od porezaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31969L0169Direktiva Vijeća 69/169/EEC od 28. maja 1969. o harmoniziranju mjera postavljenihzakonom, propisom ili administrativnom akcijom u vezi sa oslobađanjem od porezana promet i akciza na uvoz u međunarodnim putovanjima09.30.40.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Individualno oslobađanje odporezaPDV; uvozni porez; međunarodni transport; prevoz putnika; približavanje zakona;oslobađanje od carinskih dužnosti31978L1032Treća Direktiva Vijeća 78/1032/EEC od 19. decembra 1978. o harmoniziranjumjera postavljenih zakonom, propisom ili administrativnom akcijom u vezi sapravilima koja regulišu porez na promet i akcize primjenjiva u međunarodnimputovanjima09.30.40.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Individualno oslobađanje odporezaPDV; uvozni porez; međunarodni transport; prevoz putnika; približavanje zakona31978L1035Direktiva Vijeća 78/1035/EEC od 19. decembra 1978. o oslobađanju od poreza zauvoz malih konsignacija roba nekomercijalnog karaktera iz trećih zemalja09.30.40.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Individualno oslobađanje odporezadopuštenje za oslobađanje plaćanja poreza; uvoz u Zajednicu; poštanske usluge31983L0182Direktiva Vijeća 83/182/EEC od 28. marta 1983. o oslobađanju od poreza unutarZajednice za određena transportna sredstva privremeno uvezena u jednu zemljučlanicu iz druge zemlje članice09.30.40.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Individualno oslobađanje odporezadopuštenje za oslobađanje plaćanja poreza; PDV; akcize i porez na promet;motorna vozila; ograničenja u nadmetanju31983L0183Direktiva Vijeća 83/183/EEC od 28. marta 1983. o oslobađanju od porezaprimjenjivom na stalne uvoze osobne imovine pojedinaca iz zemalja članica09.30.40.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Individualno oslobađanje od15

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCporezaPDV; osobni efekti; dopuštenje za oslobađanje plaćanja poreza; oslobađanje odcarinskih dužnosti; harmoniziranje poreza31994L0004Direktiva Vijeća 94/4/EC od 14. februara 1994. kao dopuna Direktiva 69/169/EEC i77/388/EEC i koja povećava nivo dopuštenja za putnike iz trećih zemalja i limitekupovine bez plaćanja poreza za putovanja unutar Zajednice09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDV09.30.40.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Individualno oslobađanje odporezaoslobađanje od carinskih dužnosti; putovanje; Njemačka; Španija; PDV• Ostali porezi• Sprječavanje utaje i izbjegavanja porezaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31977L0799Direktiva Vijeća 77/799/EEC od 19. decembra 1977. u vezi sa uzajamnom pomoćikod nadležnih organa zemalja članica u oblasti direktnog oporezivanja09.30.10.00 Oporezivanje / Indirektno oporezivanje / Porez na promet/PDV09.50.00.00 Oporezivanje / Sprječavanje utaje i izbjegavanja porezadirektni porez; PDV; princip uzajamnog priznavanja; utaja poreza; harmoniziranjeporeza31991L0308Direktiva Vijeća 91/308/EEC od 10. juna 1991. o sprječavanju korištenjafinansijskog sistema u svrhu pranja novca09.50.00.00 Oporezivanje / Sprječavanje utaje i izbjegavanja poreza10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalatrgovina drogom; zakon o bankarstvu; finansijska legislativa; recikliranje kapitala;transfer kapitala32005L0060Direktiva 2005/60/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. oktobra 2005. osprječavanju korištenja finansijskog sistema u svrhu pranja novca i finansiranjaterorista (tekst EEA relevantnosti)09.50.00.00 Oporezivanje / Sprječavanje utaje i izbjegavanja poreza10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalafinansijska legislativa; zakon o bankarstvu; pranje novca; terorizam16

Ekonomska i monetarna politika i slobodnokretanje kapitala17

Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala• Slobodno kretanje kapitalaBROJ 31988L0361NAZIV Direktiva Vijeća 88/361/EEC od 24. juna 1988. o implementaciji člana 67 UgovoraKOD 10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalaEUROVOC kretanje kapitala; slobodno kretanje kapitala; ekonomska i monetarna unijaBROJNAZIV31989L0117Direktiva Vijeća 89/117/EEC od13. februara 1989. o obavezama filijala kreditnih ifinansijskih institucija osnovanih u državama članicama koje imaju glavno sjedišteizvan država članica u vezi sa publikacijom godišnjih računovodstvenihdokumenataKOD 06.20.20.20 Pravo na osnivanje i sloboda pružanja usluga / Sektorske aplikacije /Usluge / Banke10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalaEUROVOCpublikacija izvještaja; kreditne institucije; finansijske institucijeBROJNAZIVKODEUROVOC31991L0308Direktiva Vijeća 91/308/EEC od 10. juna1991. o sprječavanju upotrebe finansijskogsistema u svrhu pranja novca09.50.00.00 Oporezivanje / Sprječavanje utaje i izbjegavanja poreza10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalapromet drogama; zakon o bankarstvu; finansijsko zakonodavstvo; recikliranjekapitala; transfer kapitalaBROJNAZIV31997L0005Direktiva 97/5/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. januara 1997. o kreditnimtransferima prilikom prelaska graniceKOD 06.20.20.20 Pravo na osnivanje i sloboda pružanja usluga / Sektorske aplikacije /Usluge / Banke10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalaEUROVOCinformacije za potrošače; zaštita potrošača; kreditni transferi; finansijske institucije;finansijske transakcije; granične oblastiBROJNAZIVKODEUROVOC31997L0009Direktiva 97/9/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 3. marta 1997. o šemamakompenzacija za investitore06.10.00.00 Pravo na osnivanje i sloboda pružanja usluga / Principi i uvjeti10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalabankarstvo; filijale; kreditne garancije; investicijska pomoć; investicijske pozajmice;zaštita investicijaBROJNAZIV31998L0026Direktiva 98/26/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 19. maja 1998. o poravnjanjufinalnosti u plaćanju i sistemima poravnjanja vrijednosnih papiraKOD 06.20.20.00 Pravo na osnivanje i sloboda pružanja usluga / Sektorske aplikacije /Usluge19

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalabankarstvo; obveznice; plaćanja unutar Zajednice; monetarna politika; evropskimonetarni sistem; EU zemlje32001L0086Direktiva Vijeća 2001/86/EC od 8. oktobra 2001. kao dopuna Statutu za evropskekompanije u vezi sa uključivanjem zaposlenika06.10.00.00 Pravo na osnivanje i sloboda pružanja usluga / Principi i uvjeti10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitala17.10.00.00 Zakon u vezi sa poduzetništvom/Zakon o preduzećima05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika/ Socijalna politika/Zaposlenost i nezaposlenost/ Zaštita radnikaevropske kompanije; učešće radnika; konsultovanje radnika; zakon o radu; transferinformacija32002L0047Direktiva 2002/47/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 6. juna 2002. okolateralnim finansijskim aranžmanimaEkonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala / Slobodno kretanjekapitala15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja/Potrošači/Zaštita ekonomskihinteresagarancije; ugovori; finansijska solventnost; finansijska legislativa; finansijskakontrola; EU zemlje; zakon Zajednice; obveznice32003L0048Direktiva Vijeća 2003/48/EC od 3. juna 2003. o oporezivanju ušteđenog prihoda uobliku plaćanja kamata09.20.30.00 Oporezivanje / Direktno oporezivanje / Izbjegavanje duplogoporezivanja10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalaporez na prihod; ušteđevina; kamata; porezni sistem32005L0060Direktiva 2005/60/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. oktobra 2005. osprječavanju korištenja finansijskog sistema u svrhu pranja novca i finansiranjaterorista (tekst EEA relevantnosti)09.50.00.00 Oporezivanje / Sprječavanje utaje i izbjegavanja poreza10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitalafinansijska legislativa; zakon o bankarstvu; pranje novca; terorizam20

Zaštita okoliša, zaštita potrošača izdravstvena zaštita21

Okoliš, zaštita potrošača i zdravljaBROJNAZIV• Statistika31989L0391Direktiva Vijeća 89/391/EEC od 12. juna 1989. o uvođenju poticajnih mjera zapoboljšanje sigurnosti i zdravstvenih uvjeta za radnike na radnom mjestuKOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika / Socijalna politika /Radni uvjeti/ Sigurnost na radnom mjestu15.07.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / StatistikaEUROVOCBROJNAZIVsigurnost na radu; zdravstveni uvjeti rada; prevencija nezgoda; humaniziranje rada;širenje informacija; učešće radnika31996L0062Direktiva Vijeća 96/62/EC od 27. septembra 1996. o određivanju i upravljanjukvalitetom okolinskog zrakaKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.07.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / StatistikaEUROVOCBROJNAZIVakcioni programi; zagađivači atmosfere; okolišna zaštita; kontrola zagađenja; javnozdravlje; Evropska agencija za okoliš32001L0081Direktiva 2001/81/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 23. oktobra 2001. onacionalnim plafon-emisijama za određene atmosferske zagađivačeKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.07.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / StatistikaEUROVOCatmosfersko zagađenje; kontrola zagađenja; okolišna zaštita; javno zdravlje;okolišni standardi• OkolišoOpće odredbe i programiBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31985L0337Direktiva Vijeća 85/337/EEC od 27. juna 1985. o određivanju efekata određenihjavnih i privatnih projekata na okoliš15.10.10.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Opće odredbe i programistudija uticaja; akcioni programi; prevencija zagađenja; okolišni uticaj; približavanjezakona; pristup informacijama32001L0042Direktiva 2001/42/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. juna 2001. oodređivanju efekata određenih planova i programa na okoliš15.10.10.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Opće odredbe i programievaluacija projekta; program Zajednice; okolišna politika Zajednice32002L0095Direktiva 2002/95/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. januara 2003. orestrikciji upotrebe određenih opasnih supstanci u električnoj i elektronskoj opremi13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opasne supstance15.10.10.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Opće odredbe i programi15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodni23

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaopasne supstance; elektronska oprema; električna oprema; javno zdravlje;upravljanje otpadom; recikliranje otpada32002L0096Direktiva 2002/96/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. januara 2003. ootpadnoj električnoj i elektronskoj opremi (WEEE) – Zajednička deklaracijaEvropskog parlamenta, Vijeća i Komisije u vezi sa članom 915.10.10.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Opće odredbe i programi15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijarecikliranje otpada; dispozicija otpada; upravljanje otpadom; finansiranje;električna oprema; elektronička oprema; transfer informacija; informacije zapotrošače32003L0035Direktiva 2003/35/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. maja 2003. kaoobezbjeđenje za javno učestvovanje u pogledu određenih planova i programa uvezi sa okolišem i izmjena u pogledu javnog učestvovanja i pristupa pravosuđuDirektive Vijeća 85/337/EEC i 96/61/EC – Izjava Komisije15.10.10. Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Opće odredbe i programi15.10.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnjeplan razvoja; okolišna zaštita; pristup sudovima; pristup informacijama Zajednice;transparentnost u donošenju odlukaoZagađenje i smetnjeBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31987L0217Direktiva Vijeća 87/217/EEC od 19. marta 1987. o prevenciji i redukciji okolišnogzagađenja azbestom13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opasne supstance15.10.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnjeazbest; prevencija zagađenja; kontrolne mjere zagađenja; približavanje zakona;okolišni standardi31996L0061Direktiva Vijeća 96/61/EC od 24. septembra 1996. u vezi sa prevencijom ikontrolom integrisanog zagađenja15.10.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnjeatmosfersko zagađenje; industrijsko zagađenje; kontrolne mjere zagađenjaupravljanje otpadom; okolišna politika Zajednice31999L0045Direktiva 1999/45/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 31. maja 1999. u vezi sapribližavanjem zakona, propisa i administrativnih odredbi zemalja članica a odnosise na klasifikaciju, pakovanje i postavljanje etiketa na opasnim preparatima13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opasne supstance15.10.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostpribližavanje zakona; klasifikacija; pakovanje; postavljanje etiketa; opasnesupstance24

KOD 05.20.20.10 Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika / Socijalna politika /Radni uvjeti/ Sigurnost na radnom mjestu15.10.20.10 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Nuklearna sigurnost i radioaktivni otpadEUROVOC zakonodavstvo iz oblasti zdravstva; zdravstveni rizik; jonizirajuća radijacija;profesionalno zdravlje; javno zdravlje; zaštita od radijacijeBROJNAZIV32003L0122Direktiva Vijeća 2003/122/Euratom od 22. decembra 2003. o kontroli hermetičkihradioaktivnih izvora velike aktivnosti i osiromašenih izvoraKOD 15.10.20.10 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Nuklearna sigurnost i radioaktivni otpad05.20.20.10 Sloboda kretanja za radnike i socijalna politika / Socijalna politika /Radni uvjeti/ Sigurnost na radnom mjestuEUROVOCnuklearna sigurnost; radioaktivni materijali; radioaktivnost; zaštita od radijacije;nuklearne nezgode; prevencija od rizikaoZaštita voda i upravljanjeBROJ 31975L0440NAZIV Direktiva Vijeća 75/440/EEC od 16. juna 1975. u vezi sa kvalitetom zahtijevanim zapovršinsku vodu namijenjenu za izlučivanje u zemljama članicamaKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC voda za piće; okolišni standardi; kvalitet proizvoda; Direktiva Zajednice; analizavodeBROJ 31976L0160NAZIV Direktiva Vijeća 76/160/EEC od 8. decembra 1975. u vezi sa kvalitetom vode zakupanjeKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC voda za kupanje; analiza vode; kvalitet proizvoda; okolišni standard; objavljivanjeinformacijaBROJ 31979L0869NAZIV Direktiva Vijeća 79/869/EEC od 9. oktobra 1979. u vezi sa metodama mjerenja iučestalosti uzimanja uzoraka i analiza površinske vode namijenjene za izlučivanjeu zemljama članicamaKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC približavanje zakona; voda za piće; analiza vode; EC znanstveni komitet;objavljivanje informacija; uzimanje uzorakaBROJ 31979L0923NAZIV Direktiva Vijeća 79/923/EEC od 30. oktobra 1979. o kvalitetu traženom za vodeljuskaraKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC uzgajanje ljuskara; analiza vode; zagađenje vode; približavanje zakona; standardikvaliteta; restrikcije u nadmetanjuBROJNAZIV31980L0068Direktiva Vijeća 80/68/EEC od 17. decembra 1979. o zaštiti podzemnih voda od26

zagađenja uzrokovanog određenim opasnim supstancamaKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC okolišna zaštita; podzemne vode; zagađenost vode; toksične supstance;objavljivanje informacijaBROJ 31982L0176NAZIV Direktiva Vijeća 82/176/EEC od 22. marta 1982. o graničnim vrijednostima ikvalitetu ciljeva pražnjenja žive u klor-alkalnoj industriji elektrolizeKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC vodeni okoliš; živa; okolišni standardi; objavljivanje informacija; kvalitet okolišaBROJ 31983L0513NAZIV Direktiva Vijeća 83/513/EEC od 26. septembra 1983. o graničnim vrijednostima ikvalitetu ciljeva pražnjenja kadmijumaKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC pomorsko zagađenje; zagađenje vode; zagađenje metalom; kadmijum; kontrolazagađenja; približavanje zakonaBROJ 31984L0491NAZIV Direktiva Vijeća 84/491/EEC od 9. oktobra 1984. o graničnim vrijednostima ikvalitetu ciljeva pražnjenja heksaklorcikloheksanaKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC kontrola zagađenja; zagađenost vode; okolišni standardi; otpadne vode; toksičnesupstance; približavanje zakonaBROJ 31986L0280NAZIV Direktiva Vijeća 86/280/EEC od 12. juna 1986. o graničnim vrijednostima i kvalitetuciljeva pražnjenja određenih opasnih supstanci koje su uključene u listu I aneksaDirektive 76/464/EECKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC zagađenost vode; otpadne vode; kontrola zagađenja; okolišni standardi; opasnesupstance; približavanje zakonaBROJ 31988L0347NAZIV Direktiva Vijeća 88/347/EEC od 16. juna 1988. kao dopuna aneksu II Direktive86/280/EEC o graničnim vrijednostima i kvalitetu ciljeva pražnjenja određenihopasnih supstanci koje su uključene u listu I aneksa Direktive 76/464/EECKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC okolišni standardi; standardi kvaliteta; hemijska jedinjenja; hemijsko zagađenje;kontrola zagađenja; industrijski otpadBROJ 31991L0271NAZIV Direktiva Vijeća 91/271/EEC od 21. maja 1991. u vezi sa tretmanom gradskihotpadnih vodaKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC otpadne vode; tretman voda; gradsko područje; kontrolne mjere zagađenja; akcioniprogrami; industrijsko zagađenje27

BROJ 31991L0676NAZIV Direktiva Vijeća 91/676/EEC od 12. decembra 1991. u vezi sa zaštitom voda odzagađenja prouzrokovanih nitratima iz poljoprivrednih izvoraKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC kontrola zagađenja; površinske vode; kontrolne mjere zagađenja; zagađenja izpoljoprivrednih izvora; kemijska soBROJNAZIV31998L0083Direktiva Vijeća 98/83/EC od 3. novembra 1998. o kvalitetu voda namijenjenih zaljudsku potrošnjuKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOCvoda za piće; ljudska prehrana; hidraulični radovi; voda; upravljanje vodom;snabdijevanje vodomBROJ 32000L0060NAZIV Direktiva 2000/60/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 23. oktobra 2000. kojauspostavlja okvir za akciju Zajednice u oblasti politike vodaKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC okolišna zaštita; podzemne vode; unutrašnji vodeni putevi; kontrolne mjerezagađenja; površinske vode; teritorijalne vodeBROJNAZIV32005L0035Direktiva 2005/35/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. septembra 2005. ozagađenju sa brodova i o uvođenju kazni za prekršajeKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanje07.30.30.00 Transportna politika / Špedicija / Sigurnost na moruEUROVOCzagađenje od brodova; pomorska sigurnost; kontrolne mjere zagađenja;zakon o moru; kazne; okolišna odgovornost; okolišni prekršajiBROJ 32006L0007NAZIV Direktiva 2006/7/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. februara 2006. u vezi saupravljanjem vodama za kupanje i ukidanje Direktive 76/160/EECKOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC voda za kupanje; kvalitet okoliša; okolišni monitoring; upravljanje vodama; javnozdravlje; okolišna zaštita; transfer informacijaBROJ 32006L0011NAZIV Direktiva 2006/11/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. februara 2006. ozagađenju uzrokovanom određenim opasnim supstancama ispuštenim u vodeniokoliš Zajednice (kodifikovana verzija) (tekst EEA relevantnosti)KOD 15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanjeEUROVOC zagađenost vode; opasne supstance; okolišni standardi; kontrolne mjerezagađenja; transfer informacija; kodifikacija zakona Zajednice28

oMonitoring atmosferskog zagađenjaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31972L0306Direktiva Vijeća 72/306/EEC od 2. augusta 1972. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa mjerama koje treba poduzeti protiv emisije zagađivača iz dizelmotora koji se upotrebljavaju u vozilima13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; dizel gorivo; zagađenje od motornih vozila; atmosferskozagađenje; motorna vozila; kontrolne mjere zagađenja31977L0102Direktiva Komisije 77/102/EEC od 30. novembra 1976. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 70/220/EEC od 20. marta 1970. o približavanju zakonazemalja članica u vezi sa mjerama koje treba poduzeti protiv zagađenja zrakagasovima iz motora sa pozitivnim paljenjem u motornim vozilima13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; motorna vozila; atmosfersko zagađenje; zagađenje odmotornih vozila; sagorijevanje gasova31977L0537Direktiva Vijeća 77/537/EEC od 28 juna 1977. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa mjerama koje treba poduzeti protiv emisije zagađivača iz dizelmotora koji se upotrebljavanju na traktorima za poljoprivredu ili šumarstvo13.30.11.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Traktori za poljoprivredu i šumarstvo15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; dizel gorivo; zagađivanje od motornih vozila; traktorioprema za mjerenje31980L1268Direktiva Vijeća 80/1268/EEC od 16. decembra 1980. o približavanju zakonazemalja članica u vezi sa potrošnjom goriva u motornim vozilima13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; motorna vozila; motorno gorivo; potrošnja; oprema zamjerenjeBROJ 31984L0360NAZIV Direktiva Vijeća 84/360/EEC od 28. juna 1984. o suzbijanju zagađenja zraka izindustrijskih biljakaKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaEUROVOC atmosfersko zagađenje; industrijsko zagađenje; približavanje zakona; prevencijazagađenja; standardi kvaliteta; opasne supstanceBROJ31985L020329

NAZIV Direktiva Vijeća 85/203/EEC od 7 marta 1985. o standardima kvaliteta zraka zaazot dioksidKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaEUROVOC atmosfersko zagađenje; oksid; azot; kontrola zagađenja; okolišni standardipribližavanje zakonaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31988L0076Direktiva Vijeća 88/76/EEC od 3. decembra 1987. kao dopuna Direktive70/220/EEC o približavanju zakona zemalja članica u vezi sa mjerama koje trebapoduzeti protiv zagađenja zraka gasovima iz motora u motornim vozilima13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaatmosfersko zagađenje; sagorijevanje gasova; motorna vozila; kontrola zagađenja;približavanje zakona31988L0077Direktiva Vijeća 88/77/EEC od 3. decembra 1987. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa mjerama koje treba poduzeti protiv emisije gasovitih zagađivača izdizel motora koji se upotrebljavaju u vozilima13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjadizel gorivo; motorna vozila; sagorijevanje gasova; odobrenje sa tržišta; okolišnistandardi31988L0436Direktiva Vijeća 88/436/EEC od 16. juna 1988. kao dopuna Direktive 70/220/EEC opribližavanju zakona zemalja članica u vezi sa mjerama koje treba poduzeti protivzagađenja zraka gasovima iz motora na motornim vozilima (ograničenje određenihemisija zagađivača iz dizel motora)13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; motorna vozila; zagađenje od motornih vozila; atmosferskozagađenje; sagorijevanje gasova; testiranjeBROJ 31989L0369NAZIV Direktiva Vijeća 89/369/EEC od 8. juna 1989. o prevenciji zagađenja zraka odnovih gradskih peći za sagorijevanje otpadaKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaEUROVOC prevencija od zagađenja; atmosfersko zagađenje; spaljivanje otpada; kontrolazagađenja; akcioni programi; domaći otpadBROJ 31989L0429NAZIV Direktiva Vijeća 89/429/EEC od 21. juna 1989. o smanjenju zagađenja zraka izpostojećih gradskih peći za sagorijevanje otpadaKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaEUROVOC prevencija zagađenja; atmosfersko zagađenje; domaći otpad; sagorijevanje otpada30

industrijsko zagađenje; kontrola zagađenjaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31989L0458Direktiva Vijeća 89/458/EEC od 18. jula 1989. kao dopuna u vezi sa evropskimstandardima emisije za auta ispod 1,4 litra, Direktiva 70/220/EEC o približavanjuzakona zemalja članica u vezi sa mjerama koje treba poduzeti protiv zagađenjazraka emisijama iz motornih vozila13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; motorna vozila; zagađenje od motornih vozila; atmosferskozagađenje; evropski standardi; okolišna zaštita31991L0441Direktiva Vijeća 91/441/EEC od 26. juna 1991. kao dopuna Direktive 70/220/EEC opribližavanju zakona zemalja članica u vezi sa mjerama koje treba poduzeti protivzagađenja zraka emisijama iz motornih vozila13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; atmosfersko zagađenje; motorna vozila; marketingtehničke odredbe; okolišni standardi31993L0012Direktiva Vijeća 93/12/EEC od 23. marta 1993. u vezi sa sadržajem sumpora uodređenim tečnim gorivima13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjadizel gorivo; sumpor; atmosfersko zagađenje; kvalitet okoliša; kontrola zagađenja;međunarodni standardi31993L0059Direktiva Vijeća 93/59/EEC od 28. juna 1993. kao dopuna Direktive 70/220/EEC opribližavanju zakona zemalja članica u vezi sa mjerama koje treba poduzeti protivzagađenja zraka emisijama iz motornih vozila13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjazagađenje od motornih vozila; atmosfersko zagađenje; približavanje zakona;motorna vozila; porezni poticaj; evropski standardi31993L0076Direktiva Vijeća 93/76/EEC od 13. septembra 1993. za ograničenje emisija ugljendioksida prilikom poboljšanja efikasnosti energije (SAVE)12.10.20.00 Energija / Opći principi i programi / Racionalno korištenje ikonzerviranje energije15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaanhidridi; potrošnja energije; štednja energija; termalna izolacija; gasovi iz staklenihbašta; programi Zajednice; kontrolne mjere zagađenja31

BROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31994L0012Direktiva 94/12/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 23. marta 1994. u vezi samjerama koje treba poduzeti protiv zagađenja zraka emisijama iz motornih vozila idopuna Direktive 70/220/EEC13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaetiketa o kvalitetu; tehnički standardi; atmosfersko zagađenje; kvalitet okoliša;porezni poticaj; motorna vozila31996L0044Direktiva KOmisije 96/44/EC od 1. jula 1996. o prilagođavanju tehničkog napretkaDirektive Vijeća 70/220/EEC o približavanju zakona zemalja članica u vezi samjerama koje treba poduzeti protiv zagađenja zraka emisijama iz motornih vozila(tekst EEA relevantnosti)13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; atmosfersko zagađenje; motorna vozila; zagađenje odmotornih vozila; tehnički standardi; tehnološke promjeneBROJNAZIV31996L0062Direktiva Vijeća 96/62/EC od 27. septembra 1996. o procjeni kvaliteta okolnogzraka i upravljanjuKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.07.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / StatistikaEUROVOCakcioni programi; atmosferski zagađivači; okolišna zaštita; kontrola zagađenja;javno zdravlje; Evropska agencija za okolišBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31997L0020Direktiva Komisije 97/20/EC od 18. aprila 1997. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 72/306/EEC o približavanju zakona zemalja članica u vezisa mjerama koje treba poduzeti protiv emisija zagađivača iz dizel motora koji sekoriste u vozilima (tekst EEA relevantnosti)13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; čista tehnologija; dizel gorivo; motorna vozila; zagađenja odmotornih vozila; tehnološke promjene31997L0068Direktiva 97/68/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. decembra 1997. opribližavanju zakona zemalja članica u vezi sa mjerama protiv emisije gasovitih iposebnih zagađivača iz motora sa unutarnjim sagorijevanjem koji se instaliraju namobilnu mašineriju izvan cesta13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapoljoprivredna vozila; približavanje zakona; atmosferski zagađivači; motorna vozila;32

kontrolne mjere zagađenja; tehničke odredbeBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31998L0069Direktiva 98/69/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. oktobra 1998. u vezi samjerama koje treba poduzeti protiv zagađenja zraka emisijama iz motornih vozila idopuna Direktive Vijeća 70/220/EEC13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaatmosfersko zagađenje; sagorijevanje gasova; dizel gorivo; motorna vozila; poreznipoticaj; tehnički standardi31998L0070Direktiva 98/70/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. oktobra 1998. u vezi sakvalitetom benzina i dizel goriva i dopuna Direktive Vijeća 93/12/EEC13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaatmosfersko zagađenje; dizel gorivo; okolišna zaštita; motorno gorivo; motornavozila; kvalitet proizvodaBROJNAZIV31999L0013Direktiva Vijeća 1999/13/EC od 11. marta 1999. o ograničenju emisija isparljivihorganskih spojeva usljed korištenja organskih otapala pri određenim aktivnostima iinstalacijamaKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaEUROVOCokolišni monitoring; industrijsko zagađenje; organska hemija; kontrolne mjerezagađenja; otapala; proizvod-zamjenaBROJ 31999L0030NAZIV Direktiva Vijeća 1999/30/EC od 22. aprila 1999. u vezi sa limitnim vrijednostima zasumpor dioksid, azot dioksid i okside azota, posebne materije i olovo u okolnomzrakuKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaEUROVOC anhidridi; opasne supstance; oksidi; olovo; atmosfersko zagađenje; kontrolazagađenjaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31999L0032Direktiva Vijeća 1999/32/EC od 26. aprila 1999. u vezi sa redukcijom sadržajasumpora u određenim tečnim gorivima i dopuna Direktive 93/12/EEC13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaatmosfersko zagađenje; dizel gorivo; međunarodni standardi; kontrola zagađenja;kvalitet okoliša; sumpor31999L0094Direktiva 1999/94/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. decembra 1999. u vezisa raspoloživosti informacija za potrošače o ekonomiji goriva i emisijama CO2 u33

pogledu marketinga za nova putnička vozilaKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja16.20.00.00 Nauka, informisanje, edukacija i kultura / Širenje informacijaEUROVOC sagorijevanje gasova; informacije za potrošače; potrošnja energije; motorna vozila;motorno gorivo; zagađenje od motornih vozilaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31999L0096Direktiva 1999/96/Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. decembra 1999. opribližavanju zakona zemalja članica u vezi sa mjerama koje treba poduzeti protivemisije gasovitih i određenih zagađivača iz motora sa kompresivnim paljenjem akoji se upotrebljavaju u motornim vozilima i emisija gasovitih zagađivača iz motorasa pozitivnim paljenjem punjenih prirodnim gasom ili tečnim benzinskim gasom akoji se upotrebljavaju u vozilima i dopuna Direktive Vijeća 88/77/EEC13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; atmosfersko zagađenje; sagorijevanje gasova; motorna vozilazagađenje od motornih vozila32000L0025Direktiva 2000/25/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 22. maja 2000. o akcijamakoje treba preduzeti protiv emisije gasovitih i posebnih zagađivača iz motoranamijenjenih za pokretanje poljoprivrednih ili šumarskih traktora i dopuna DirektiveVijeća 74/150/EEC13.30.11.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Traktori za poljoprivredu i šumarstvo15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; atmosfersko zagađenje; motorna vozila; kontrolne mjere;zagađenja; tehničke odredbe; traktoriBROJNAZIV32000L0069Direktiva 2000/69/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. novembra 2000. u vezisa limitnim vrijednostima za benzol i ugljen monoksid u okolišnom zrakuKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaEUROVOCBROJNAZIVatmosfera; atmosferski zagađivači; okolišna zaštita; ugljikovodik; oksidi; kontrolazagađenja32000L0076Direktiva 2000/76/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 4. decembra 2000. ospaljivanju otpadaKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaEUROVOCokolišna zaštita; spaljivanje otpada; upravljanje otpadomBROJNAZIV32001L0027Direktiva Komisije 2001/27/EC od 10. aprila 2001. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 88/77/EEC o približavanju zakona zemalja članica u vezisa mjerama koje treba poduzeti protiv emisije gasovitih i posebnih zagađivača iz34

KODEUROVOCmotora sa kompresionim paljenjem a koji se koriste u vozilima i emisije gasovitihzagađivača iz motora sa pozitivnim paljenjem punjenih prirodnim gasom ili tečnimbenzinskim gasom a koji se koriste u vozilima (tekst EEA relevantnosti)13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; atmosfersko zagađenje; zagađenje od motornih vozila;sagorijevanje gasova; motorna vozila; dokumenti za vozilaBROJ 32001L0080NAZIV Direktiva 2001/80/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 23. oktobra 2001. olimitiranju emisija određenih zagađivača u zrak iz velikih fabrika za sagorijevanjeKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaEUROVOC atmosfersko zagađenje; sagorijevanje gasova; industrijsko zagađenje; kontrolazagađenja; javno zdravlje; okolišna zaštitaBROJNAZIV32001L0081Direktiva 2001/81/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 23. oktobra 2001. onacionalnoj emisiji dosega za određene atmosferske zagađivačeKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.07.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / StatistikaEUROVOCatmosfersko zagađenje; kontrola zagađenja; okolišna zaštita; javno zdravlje;okolišni standardiBROJ 32002L0003NAZIV Direktiva 2002/3/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 12. februara 2002. u vezi saozonom o okolišnom zrakuKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaEUROVOC ozon; atmosfersko zagađenje; okolišna zaštita; javno zdravlje; kontrola zagađenja;politika zajedniceBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD32002L0088Direktiva 2002/88/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 9. decembra 2002. kaodopuna Direktive 97/68/EC o približavanju zakona zemalja članica u vezi samjerama koje treba poduzeti protiv emisije gasovitih i određenih zagađivača samotora sa unutrašnjim sagorijevanjem koji se instaliraju na mobilnu mašinerijuizvan ceste13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; motorna vozila; sagorijevanje gasova; reduciranje emisijegasova; zagađivači; mjere za kontrolu zagađenja; okolišna politika Zajednice32002L0091Direktiva 2002/91/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. decembra 2002. oenergetskim performansama zgrada12.10.20.00 Energija / Opći principi i programi / Racionalno korištenje ikonzerviranje energije15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja35

EUROVOCenergetska politika; štednja energije; zgrade; evropski standardi; grijanje; termalnaizolacija; klima uređajiBROJ 32003L0087NAZIV Direktiva 2003/87/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. oktobra 2003. ouspostavljanju šeme za dopuštenje emisije gasa iz staklenika koji se koriste uokviru Zajednice i dopuna Direktive Vijeća 96/61/EC (tekst EEA relevantnosti)KOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaEUROVOC redukcija emisije gasa; gas iz staklenika; atmosfersko zagađenje; kontrolne mjerezagađenja; dozvola za korisničke emisije; okolišna politika ZajedniceBROJNAZIV32004L0042Direktiva 2004/42/CE Evropskog parlamenta i Vijeća od 21. aprila 2004. oograničenju emisija isparljivih organskih spojeva usljed korištenja organskihrastvarača u određenim bojama i lakovima i proizvodima za lakiranje vozila idopuna Direktive 1999/13/ECKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaEUROVOCBROJNAZIVokolišni monitoring; industrijsko zagađenje; organska hemija; kontrolne mjerezagađenja; rastvarači; boje i lakovi32004L0107Direktiva 2004/107/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. decembra 2004. uvezi sa arsenom, kadmijumom, živom, niklom i policikličnim aromatskimugljikovodikom u okolišnom zrakuKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaEUROVOCobojeni metali; zagađenje od metala; atmosfersko zagađenje; polu-metali;ugljikovodik; okolišni zakon; zdravstvena politika; okolišni standardi; okolišnimonitoringBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD32005L0021Direktiva Komisije 2005/21/EC od 7. marta 2005. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 72/306/EEC o približavanju zakona zemalja članica u vezisa mjerama koje treba poduzeti protiv emisije zagađivača iz dizel motora koji sekoriste u vozilima (tekst EEA relevantnosti)13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjadizel motori; približavanje zakona; odobrenje; sagorijevanje gasova; certificiranje odZajednice32005L0055Direktiva 2005/55/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 28. septembra 2005. opribližavanju zakona zemalja članica u vezi sa mjerama koje treba poduzeti protivemisija gasovitih i posebnih zagađivača iz motora sa kompresionim paljenjem a kojise koriste u motorima i emisija gasovitih i posebnih zagađivača iz motora sapozitivnim paljenjem punjenih prirodnim gasom i tečnim benzinskim gasom a koji sekoriste u vozilima (tekst EEA relevantnosti)13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište/ Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila36

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjapribližavanje zakona; redukcija emisija gasova; motorna vozila; kontrolne mjerezagađenja; sagorijevanje gasova; tehničke odredbe32006L0032Direktiva 2006/32/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 5. aprila 2006. o završnojefikasnosti energije i održavanju energije i ukidanje Direktive Vijeća 93/76/EEC(tekst EEA relevantnosti)12.10.20.00 Energija / Opći principi i programi / Racionalno korištenje ikonzerviranje energije15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjasnage EP; EC međuinstitucionalne relacije; finansijsko zakonodavstvo; nacionalnemjere implementacije; nacrt zakona ZajedniceBROJ 32006L0040NAZIV Direktiva 2006/40/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 17. maja 2006. u vezi saemisijama iz klima uređaja u motornim vozilima i dopuna Direktive Vijeća70/156/EEC (tekst EEA relevantnosti)KOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš/ Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenjaEUROVOC motorna vozila; EC znak; gasovi iz staklenika; dijelovi za vozilaoPrevencija od zagađenja bukomBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31970L0157Direktiva Vijeća 70/157/EEC od 6. februara 1970. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa dozvoljenim nivoom zvuka i izduvnih gasova motornih vozila13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukompribližavanje zakona; motorna vozila; komercijalna vozila; zagađenje bukom;sagorijevanje gasova; nivo buke31973L0350Direktiva Komisije 73/350/EEC od 7. novembra 1973. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća od 6. februara 1970. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa dozvoljenim nivoom zvuka i izduvnih gasova motornih vozila13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukompribližavanje zakona; motorna vozila; komercijalna vozila; zagađenje bukom;sagorijevanje gasova; nivo buke31984L0372Direktiva Komisije 84/372/EEC od 3. jula 1984. o prilagođavanju tehničkognapretka direktive Vijeća 70/157/EEC o približavanju zakona zemalja članica u vezisa dozvoljenim nivoom zvuka i izduvnih gasova motornih vozila13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukom37

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVsagorijevanje gasova; motorna vozila; nivo buke31984L0424Direktiva Vijeća 84/424/EEC od 3. septembra 1984. kao dopuna Direktive70/157/EEC o približavanju zakona zemalja članica u vezi sa dozvoljenim nivoomzvuka i izduvnih gasova motornih vozila13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukommotorna vozila; buka31984L0424Direktiva Vijeća 84/424/EEC od 3. septembra 1984. kao dopuna Direktive70/157/EEC o približavanju zakona zemalja članica u vezi sa dozvoljenim nivoomzvuka i izduvnih gasova motornih vozila13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukommotorna vozila; buka31989L0629Direktiva Vijeća 89/629/EEC od 4. decembra 1989. o ograničenju emisija buke odcivilnih subsoničnih mlaznih aviona07.40.40.00 Transportna politika / Zračni transport / Strukturalna harmonizacija15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukomzračni transport; zagađenje bukom; avioni; zaštita od buke; civilna avijacija31992L0014Direktiva Vijeća 92/14/EEC od 2. marta 1992. o ograničenju operacije avionapokrivene dijelom II, poglavlje 2, tom 1 aneksa 16 Konvencije o međunarodnojcivilnoj avijaciji, drugo izdanje (1988)07.40.20.10 Transportna politika / Zračni transport / Tržišne operacije / Pristuptržištu15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukomnivo buke; standard; civilna avijacija; avioni; buka31992L0097Direktiva Vijeća 92/97/EEC od 10. novembra 1992 kao dopuna Direktive70/157/EEC o približavanju zakona temalja članica u vezi sa dozvoljenim nivoomzvuka i izduvnih gasova motornih vozila13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukommotorna vozila; približavanje zakona; nivo buke; sagorijevanje gasova; zagađenjebukom; zagađenje od motornih vozila31996L0020Direktiva Komisije 96/20/EC od 27. marta 1996. o prilagođavanju tehničkogprogresa Direktive Vijeća 70/157/EEC u vezi sa dozvoljenim nivoom zvuka iizduvnih gasova motornih vozila (tekst EEA relevantnosti)38

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozila15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukompribližavanje zakona; sagorijevanje gasova; motorna vozila; nivo buke32000L0014Direktiva 2000/14/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 8. maja 2000. opribližavanju zakona zemalja članica u vezi sa emisijama buke u okoliš od opremekoja se koristi napolju13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukompribližavanje zakona; zagađenje bukom; zaštita od buke; evropski standardi32002L0030Direktiva 2002/30/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. marta 2002. ouspostavljanju pravila i procedura u pogledu uvođenja operativnih restrikcija u vezisa bukom na aerodromima Zajednice (tekst EEA relevantnosti)07.40.40.00 Transportna politika / Zračni transport / Strukturalna harmonizacija15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukomaerodromi; nivo buke; okolišna zaštita; zaštita od buke; harmoniziranje standardaBROJ 32002L0049NAZIV Direktiva 2002/49/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 25. juna 2002. u vezi saodređivanjem i upravljanjem okolišnom bukom - deklaracija Komisije u Komitetu zausklađenje Direktive u vezi sa određivanjem i upravljanjem okolišnom bukomKOD 15.10.20.40 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Prevencija od zagađenja bukomEUROVOC buka; smetnje; zagađenje bukom; kontrolne mjere zagađenja; zaštita od buke;akcioni programi; metode evaluacije; širenje informacija; pristup informacijamaoKemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31976L0769Direktiva Vijeća 76/769/EEC od 27. jula 1976. o približavanju zakona, propisa iadministrativnih mjera zemalja članica u vezi sa ograničenjima u marketingu iupotrebi određenih opasnih supstanci i preparata13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opasne supstance15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologija15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostpribližavanje zakona; opasne supstance; okolišna zaštita31982L0242Direktiva Vijeća 82/242/EEC od 31. marta 1982. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa metodama testiranja biorazgradivosti nejonskih površinskoaktivnihtvari i dopuna Direktive 73/404/EEC13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona39

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijabiorazgradivost; preparati za poliranje i čišćenje; hemijski proizvodi; ograničenja umarketingu; okolišni standardi; EC komitet31982L0883Direktiva Vijeća 82/883/EEC od 3. decembra 1982. o procedurama za promatranje imonitoring okoliša koji ima veze sa otpadom iz industrije titanijum dioksida13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaoksidi; upravljanje otpadom; okolišni uticaj; okolišni monitoring; kontrola zagađenja;objavljivanje informacijaBROJ 31990L0219NAZIV Direktiva Vijeća 90/219/EEC od 23. aprila 1990. o uzdržanoj upotrebi genetičkimodificiranih mikroorganizamaKOD 15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaEUROVOC mikroorganizmi; genetički modificirani organizmi; okolišni uticaj; javno zdravlje;prevencija rizika; transfer informacijaBROJNAZIVKODEUROVOC31991L0692Direktiva Vijeća 91/692/EEC od 23. decembra 1991. koja standardizira iracionalizira izvještaje o implementaciji određenih direktiva u vezi sa okolišem05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti / Sigurnost na radu15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanje15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologija15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaširenje informacija; standardiziranje; okolišna zaštita; izvještaji; nacionalnaimplementacija zakona ZajedniceBROJ 31992L0112NAZIV Direktiva Vijeća 92/112/EEC od 15. decembra 1992. o procedurama zaharmoniziranje programa za smanjenje i eventualno eliminiranje zagađenjauzrokovanog otpadom iz industrije titanijum dioksidaKOD 15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaEUROVOC atmosfersko zagađenje; kontrolne mjere zagađenja; hemijska industrija; industrijskiotpad; konkurencija; oksidiBROJNAZIVKODEUROVOC31993L0067Direktiva Komisije 93/67/EEC od 20. jula 1993. koja postavlja principe zaodređivanje rizika za ljude i okoliš od supstanci objavljenih u suglasnosti saDirektivom Vijeća 67/548/EEC13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opasne supstance15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaopasne supstance; studija uticaja; javno zdravlje; izvještaj; okolišni uticaj; preparati40

za tržišteBROJNAZIVKODEUROVOC31993L0072Direktiva Komisije 93/72/EEC od 1. septembra 1993. o prilagođavanju tehničkognapretka po devetnaesti put Direktive Vijeća 67/548/EEC o približavanju zakona,propisa i administrativnih mjera u vezi sa klasifikacijom, pakovanjem i postavljanjemetiketa na opasne supstance13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opasne supstance15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijapakovanje; postavljanje etiketa; približavanje zakona; opasne supstance;klasifikacijaBROJNAZIV31994L0055Direktiva Vijeća 94/55/EC od 21. novembra 1994. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa transportom opasnih roba cestovnim prijevozomKOD 07.20.40.10 Transportna politika / Unutarnji transport / Strukturalno harmoniziranje /Tehnički i sigurnosni uvjeti13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opasne supstance15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaEUROVOCpribližavanje zakona; sloboda pružanja usluga; transport unutar Zajednice; cestovnitransport; transport opasnih roba; sigurnost u transportuBROJNAZIVKODEUROVOC31996L0082Direktiva Vijeća 96/82/EC od 9. decembra 1996. o kontroli najvećih nezgodahazardakoje uključuju opasne supstance05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti / Sigurnost na radu15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaopasne supstance; industrijski hazard; transfer informacija; prevencija rizika; javnozdravlje; sigurnosni standardiBROJ 32001L0018NAZIV Direktiva 2001/18/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 12. marta 2001. oopreznom oslobađanju u okoliš genetički modificiranih organizama i ukidanjeDirektive Vijeća 90/220/EEC – Deklaracija KomisijeKOD 15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaEUROVOC genetički modificirani organizmi; približavanje zakona; zdravstvena politika;okolišna zaštita; marketingBROJ 32004L0009NAZIV Direktiva 2004/9/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 11. februara 2004. oinspekciji i verifikaciji dobre laboratorijske prakse (GLP) (kodifikovana verzija) (tekstEEA relevantnosti)KOD 15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaEUROVOC testiranje; hemijski proizvodi; istraživačko tijelo; kontrola zdravlja; transferinformacija; kodifikacija zakona ZajedniceBROJ32004L001041

NAZIV Direktiva 2004/10/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 11. februara 2004. oharmoniziranju zakona, odredbi i administrativnih mjera u vezi sa primjenomprincipa dobre laboratorijske prakse i verifikacije njihovih primjena za testiranje nahemijskim supstancama (kodifikovana verzija) (tekst EEA relevantnosti)KOD 15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologijaEUROVOC testiranje; hemijski proizvodi; istraživačko tijelo; kodifikacija zakona Zajednice;približavanje zakona; kontrola zdravljaBROJNAZIVKODEUROVOC32005L0090Direktiva 2005/90/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 18. januara 2006. kaodopuna, po 29. put Direktive Vijeća 76/769/EEC o približavanju zakona, odredbi iadministrativnih mjera zemalja članica u vezi sa ograničenjima marketinga ikorištenja određenih opasnih supstanci i preparata (supstance klasificirane kaokancerogene, mutagene ili toksične za reprodukciju— c/m/r) (tekst EEArelevantnosti)13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Opasne supstance15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologija15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostpribližavanje zakona; opasne supstance; kancerogene supstance; toksičnesupstance; javno zdravlje; ograničenje marketinga• Prostor, okoliš i prirodni resursiooUpravljanje i efikasno korištenje prostora, okoliša i prirodnihresursaKonzervacija divlje faune i floreBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJ31978L0659Direktiva Vijeća 78/659/EEC od 18. jula 1978. o kvalitetu svježe vode koju trebazaštiti ili poboljšati kako bi se podržao život riba15.10.30.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi/ Konzervacija divlje faune i floresvježa voda; ribe; kvalitet proizvoda; okolišna zaštita; okolišni standardi31979L0409Direktiva Vijeća 79/409/EEC od 2. aprila 1979. o konzervaciji divljih ptica15.10.30.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi/ Konzervacija divlje faune i floreokolišna zaštita; ptice; objavljivanje informacija; EC naučni komitet; pravila za lov;marketing31983L0129Direktiva Vijeća 83/129/EEC od 28. marta 1983. u vezi sa uvozom koža određenihmladih tuljana i njihovih proizvoda u zemlje članice15.10.30.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi/ Konzervacija divlje faune i floremorski sisavci; životinjska koža; uvoz u Zajednicu; marketing31992L004342

NAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODDirektiva Vijeća 92/43/EEC od 21. maja 1992. o konzervaciji prirodnih nalazišta idivlje faune i flore15.10.30.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi/ Konzervacija divlje faune i floredivljina; zaštićene vrste; okolišna zaštita; zaštita života životinja; zaštita životabiljaka; zaštićena područja31999L0022Direktiva Vijeća 1999/22/EC od 29. marta 1999. u vezi sa držanjem divljihživotinja u zoološkim vrtovima15.10.30.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi/ Konzervacija divlje faune i floreživot životinja; divljina; zabavni parkovi; veterinarska inspekcija; trgovinska licenca;zaštita životinja32006L0044Direktiva 2006/44/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 6. septembra 2006. okvalitetu svježe vode koju treba zaštiti ili poboljšati kako bi se podržao život riba(tekst EEA relevantnosti)15.10.30.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi/ Konzervacija divlje faune i florekodifikacija zakona Zajednice; svježa voda; okolišni standardi; okolišna zaštita;kvalitet okoliša; ribeUpravljanje otpadom i čista tehnologija31975L0439Direktiva Vijeća 75/439/EEC od 16. juna 1975. o raspolaganju otpadnim uljima15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijakorištena ulja; kontrolne mjere zagađenja; okolišni standardi; objavljivanjeinformacija31978L0176Direktiva Vijeća 78/176/EEC od 20. februara 1978. o otpadu iz industrije titanijumdioksida15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaoksidi; industrijski otpad; javno zdravlje; okolišna zaštita; kontrolne mjerezagađenja; upravljanje otpadom31986L0278Direktiva Vijeća 86/278/EEC od12 juna 1986. o zaštiti okoliša, posebno tla, kada seu poljoprivredi koriste otpaci mulja15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijadomaći otpad; zagađenje iz poljoprivredenih izvora; približavanje zakona; okolišnazaštita; zaštita tla; okolišni standardi31991L0157Direktiva Vijeća 91/157/EEC od 18. marta 1991. o baterijama i akumulatorima kojisadrže određene opasne supstance13.30.13.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Električni materijal43

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaelektrična mašinerija; elektrohemija; raspolaganje otpadom; upravljanje otpadom;približavanje zakona31991L0689Direktiva Vijeća 91/689/EEC od 12. decembra 1991. o opasnom otpadu15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijapribližavanje zakona; opasne supstance; upravljanje otpadom; recikliranje otpada;okolišna zaštita31991L0692Direktiva Vijeća 91/692/EEC od 23. decembra 1991. koja standardizira iracionalizira izvještaje o implementaciji određenih direktiva u vezi sa okolišem05.20.20.10 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Radniuvjeti / Sigurnost na radu15.10.20.20 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Zaštita voda i upravljanje15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologija15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaširenje informacija; standardizacija; okolišna zaštita; izvještaji; nacionalnaimplementacija zakona Zajednice31993L0086Direktiva Komisije 93/86/EEC od 4. oktobra 1993. o prilagođavanju tehničkognapretka Direktive Vijeća 91/157/EEC o baterijama i akumulatorima koji sadržeodređene opasne supstance13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Opasne supstance15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaelektrična mašinerija; elektrohemija; opasne supstance; raspolaganje otpadom;informacije za potrošače; postavljanje etiketa31994L0067Direktiva Vijeća 94/67/EC od 16. decembra 1994. o pećima za spaljivanje opasnogotpada15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaatmosfersko zagađenje; opasne supstance; okolišna zaštita; prevencija zagađenja;javno zdravlje; raspolaganje otpadom; spaljivanje otpada31996L0059Direktiva Vijeća 96/59/EC od 16. septembra 1996. o raspolaganju poliklorisanimbifenilima i poliklorisanim terfenilima (PCB/PCT)15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijapribližavanje zakona; hemijski proizvodi; dekontaminacija; raspolaganje otpadom;upravljanje otpadom31999L0031Direktiva Vijeća 1999/31/EC od 26. aprila 1999. o zakopavanju otpada44

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaupravljanje otpadom; skladištenje otpada; okolišna zaštita32000L0053Direktiva 2000/53/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 18. septembra 2000. oživotnom vijeku vozila – izjave Komisije15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologija13.30.10.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Motorna vozilaokolišna zaštita; recikliranje otpada; vozila; otpad; upravljanje otpadom; evropskistandardiBROJNAZIV32000L0059Direktiva 2000/59/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. novembra 2000. olučkim postrojenjima za prijem otpada generisanog za brod i teretnih ostataka –izjava KomisijeKOD 07.30.40.10 Transportna politika / Otprema brodom / Strukturalna harmonizacija /Tehnički uvjeti15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaEUROVOCBROJNAZIVlučka postrojenja; zagađenje od brodova; brodovi; raspolaganje otpadom;upravljanje otpadom; EC komitet32000L0076Direktiva 2000/76/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 4. decembra 2000. ospaljivanju otpadaKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaEUROVOCokolišna zaštita; spaljivanje otpada; upravljanje otpadomBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32002L0095Direktiva 2002/95/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. januara 2003. oograničenju korištenja određenih opasnih supstanci u električnoj i elektroničkojopremi13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Opasne supstance15.10.10.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Opšte odredbe i programi15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaopasne supstance; elektronička oprema; električna oprema; javno zdravlje;upravljanje otpadom; recikliranje otpada32002L0096Direktiva 2002/96/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. januara 2003. ootpadnoj električnoj i elektroničnoj opremi (WEEE) – zajednička izjava Evropskogparlamenta, Vijeća i Komisije u vezi sa članom 915.10.10.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Opšte odredbe i programi15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijarecikliranje otpada; raspolaganje otpadom; upravljanje otpadom; finansiranje;elektronička oprema; električna oprema; transfer informacija; informisanje45

potrošačaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCooBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32006L0012Direktiva 2006/12/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 5. aprila 2006. o otpadu(tekst EEA relevantnosti)15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijakodifikacija zakona Zajednice; upravljanje otpadom32006L0021Direktiva 2006/21/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. marta 2006. oupravljanju otpadom iz ekstraktivne industrije i dopuna direktive 2004/35/EC –Izjava Evropskog parlamenta, Vijeća i Komisije15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaupravljanje otpadom; izvlačenje ruda; javno zdravlje; okolišni utjecaj; prevencijazagađenja; javna kampanja o svjesnosti32006L0066Direktiva 2006/66/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 6. septembra 2006. obaterijama i akumulatorima i otpadnim baterijama i akumulatorima i ukidanjeDirektive 91/157/EEC (tekst EEA relevantnosti)13.30.13.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ / Električni materijal15.10.30.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Prostor, okoliš i prirodniresursi / Upravljanje otpadom i čista tehnologijaaparati za punjenje struje; marketing; ograničenja u marketingu; upravljanjeotpadom; približavanje zakona; okolišna zaštita; kvalitet okolišaMeđunarodna kooperacijaPotrošačio Opće32002L0022Direktiva 2002/22/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 7. marta 2002. ouniverzalnoj usluzi i pravima korisnika u vezi sa elektronskim komunikacionimmrežama i uslugama (Direktiva o univerzalnoj usluzi)13.20.60.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Industrijska politika: sektorskeoperacije / Informacijske tehnologije, telekomunikacije i obrada podataka15.20.10.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Općeelektronska pošta; telekomunikacije; mreža prenosa; pristup informacijama; zakono konkurenciji; zaštita potrošača32002L0058Direktiva 2002/58/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 12. jula 2002. u vezi saobradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u elektronskom komunikacionomsektoru (Direktiva o privatnosti i elektronskim komunikacijama)13.20.60.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Industrijska politika: sektorskeoperacije / Informacijske tehnologije, telekomunikacije i obrada podataka15.20.10.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Općeobrada podataka; osobni podaci; zaštita privatnosti; elektronska pošta;telekomunikacije; mreža prenosa; približavanje zakona; elektronička oprema;zaštita podataka46

BROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV32006L0024Direktiva 2006/24/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. marta 2006. ozadržavanju podataka generisanih ili obrađenih u vezi sa mjerama javneraspoloživosti elektronskih komunikacionih usluga ili javnih komunikacionih mjera idopuna Direktive 2002/58/EC13.20.60.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Industrijska politika: sektorskeoperacije / Informacijske tehnologije, telekomunikacije i obrada podataka15.20.10.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Općeelektronska pošta; telekomunikacije; mreža prenosa; zaštita podataka; osobnipodaci; obrada podataka; zaštita privatnosti; internetInformisanje, edukacija i zastupanje potrošača31975L0106Direktiva Vijeća 75/106/EEC od 19. decembra 1974. o približavanju zakonazemalja članica u vezi sa zapreminom šminke određenih unaprijed pakovanihtečnosti13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Ostali sektori za približavanje zakona15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačainformisanje potrošača; marketing standardi; približavanje zakona; težina i mjere;bezalkoholna pića; preparati za tržište31990L0377Direktiva Vijeća 90/377/EEC od 29. juna 1990. u vezi sa procedurom Zajednice zapoboljšanje transparentnosti cijena gasa i struje naplaćenih industrijskim krajnjimkorisnicima12.10.10.00 Energija / Opći principi i programi / Opće12.07.00.00 Energija/ Statistika15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačacijena struje; objavljivanje cijena; SOEC; pristup informacijama; povjerljivost31990L0496Direktiva Vijeća 90/496/EEC od 24. septembra 1990. o nutricijskim etiketama nanamirnicama13.30.14.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Namirnice15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačanamirnice; postavljanje etiketa; nutricionizam; informisanje potrošača; legislativa onamirnicama; Direktiva Zajednice31994L0054Direktiva Komisije 94/54/EC od 18. novembra 1994. u vezi sa obaveznomindikacijom na etiketama za određene namirnice, posebno za one druge nego štoje dato Direktivom Vijeća 79/112/EEC15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačanamirnice; postavljanje etiketa; informisanje potrošača; upakovani proizvodi;preparati za tržište; približavanje zakona31999L0010Direktiva Komisije 1999/10/EC od 8. marta 1999. koja obezbjeđuje ograničenja iz47

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVmjera člana 7 Direktive Vijeća 79/112/EEC u pogledu postavljanja etiketa nanamirnice (tekst EEA relevantanosti)15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačaukidanje iz zakona Zajednice; namirnice; postavljanje etiketa32000L0013Direktiva 2000/13/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 20. marta 2000. opribližavanju zakona zemalja članica u vezi sa postavljanjem etiketa, prezentacijomi reklamiranjem namirnica15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačareklama; približavanje zakona; informisanje potrošača; namirnice; postavljanjeetiketa; pakovanje32001L0037Direktiva 2001/37/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 5. juna 2001. opribližavanju zakona, propisa i administrativnih mjera zemalja članica u vezi saproizvodnjom, prezentacijom i prodajom duhanskih proizvoda – Izjava Komisije15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravlja15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačapribližavanje zakona; duhanska industrija; duhan; marketing; javno zdravlje;informisanje potrošača32002L0067Direktiva Komisije 2002/67/EC od 18. jula 2002. o postavljanju etiketa nanamirnicama koje sadrže kinin i na namirnicama koje sadrže kofein (tekst EEArelevantnosti)15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačanamirnice; informisanje potrošača; postavljanje etiketa; aroma; približavanjezakona; trgovina po proizvodima32003L0004Direktiva 2003/4/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 28. januara 2003. o javnompristupu okolišnim informacijama i ukidanje Direktive Vijeća 90/313/EEC15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačapristup informacijama; širenje informacija; okolišna politika; pravo na informisanje;ukidanje; direktiva32005L0026Direktiva Komisije 2005/26/EC od 21. marta 2005. koja uspostavlja listu sastojakahrane ili supstanci privremeno isključenih iz aneksa IIIa Direktive 2000/13/ECEvropskog parlamenta i Vijeća (tekst EEA relevantnosti)15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačaprerađeni proizvod-hrana; postavljanje etiketa; zaštita potrošača; sigurnost hraneZaštita zdravlja i sigurnost31976L0769Direktiva Vijeća 76/769/EEC od 27. jula 1976. o približavanju zakona, propisa i48

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCadministrativnih mjera zemalja članica u vezi sa ograničenjima u marketingu ikorištenju određenih opasnih supstanci i preparata13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Opasne supstance15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologija15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostpribližavanje zakona; opasne supstance; okolišna zaštita31988L0378Direktiva Vijeća 88/378/EEC od 3. maja 1988. o približavanju zakona zemaljačlanica u vezi sa sigurnošću igračaka13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Ostali sektori za približavanje zakona15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostpribližavanje zakona; sigurnost proizvoda; zaštita potrošača; industrija igračaka;sigurnosni standardi31992L0052Direktiva Vijeća 92/52/EEC od 18. juna 1992. o vještačkoj prehrani za dojenčad inarednoj prehrani za izvoz u treće zemlje13.30.14.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Namirnice15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostpostavljanje etiketa; izvoz; marketing standardi; treća zemlja; baby hrana31993L0005Direktiva Vijeća 93/5/EEC od 25. februara 1993. o pomoći Komisiji i kooperacijizemalja članica u naučnom ispitivanju pitanja u vezi sa hranom15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostljudska ishrana; javno zdravlje; EC stalni komitet; pregled od strane potrošača;politika kooperacije; naučna kooperacijaBROJ 31993L0011NAZIV Direktiva Komisije 93/11/EEC od 15. marta 1993. u vezi sa otpuštanjem N-nitrozamina i prekursora N-nitrozamina iz elastomera ili gumenih cucli i dudaKOD 13.30.14.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Namirnice15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostEUROVOC namirnice; sintetička guma; rano djetinjstvo; toksične supstance; zdravstveni rizik;analitička hemijaBROJNAZIVKODEUROVOC31993L0015Direktiva Vijeća 93/15/EEC od 5. aprila 1993. o harmoniziranju mjera u vezi saplasiranjem na tržište i supervizijom eksplozivnih sredstava za civilnu upotrebu13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Ostali sektori za približavanje zakona15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostekspolozivna sredstva; sloboda kretanja roba; harmoniziranje standarda; sigurnosni49

standardi; transport opasnih roba; preparati za tržišteBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV31998L0053Direktiva Komisje 98/53/EC od 16. jula 1998. koja postavlja metode uzoraka imetode analiza za zvaničnu kontrolu određenih kontaminirajućih materija unamirnicama (tekst EEA relevantnosti)15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostkontrola hrane; inspekcija hrane; namirnice; legislativa o namirnicama; ljudskaishrana; toksične supstance31999L0045Direktiva 1999/45/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 31. maja 1999. u vezi sapribližavanjem zakona, propisa i administrativnih mjera zemalja članica zaklasificiranje, pakovanje i postavljanje etiketa na opasne preparate13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Opasne supstance15.10.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostpribližavanje zakona; klasificiranje; pakovanje; postavljanje etiketa32001L0095Direktiva 2001/95/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 3. decembra 2001. o općojsigurnosti proizvoda (tekst EEA relevantnosti)15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostsigurnost proizvoda; marketing; zaštita potrošača; evropski standardi32002L0046Direktiva 2002/46/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 10. juna 2002. opribližavanju zakona zemalja članica u vezi sa dopunama za hranu (tekst EEArelevantnosti)13.30.14.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Namirnice15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostmarketing; namirnice; zaštita potrošača; približavanje zakona; postavljanje etiketa;ljudska ishrana; kontrola hrane; zdravstvena politika32004L0057Direktiva Komisije 2004/57/EC od 23. aprila 2004. o identifikaciji pirotehničkihartikala i određene municije za svrhe Direktive Vijeća 93/15/EEC o harmoniziranjumjera u vezi sa plasiranjem na tržište i superviziji eksplozivnih sredstava za civilnokorištenje (tekst EEA relevantnosti)13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Ostali sektori za približavanje zakona15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnosteksplozivna sredstva; sloboda kretanja roba; harmoniziranje standarda; sigurnosnistandardi; transport opasnih roba32005L0090Direktiva 2005/90/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 18. januara 2006. kaodopuna po 29. put Direktive Vijeća 76/769/EEC o približavanju zakona, odredbi i50

KODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODadministrativnih mjera zemalja članica u vezi sa ograničenjima u marketingu ikorištenju određenih opasnih supstanci i preparata (supstance klasificirane kaokancerogene, mutagene ili toksične za reprodukciju — c/m/r) (tekst EEArelevantnosti)13.30.18.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Opasne supstance15.10.20.50 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Kemikalije, industrijski rizik i biotehnologija15.20.30.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita zdravlja isigurnostpribližavanje zakona; opasne supstance; kancerogene supstance; toksičnesupstance; javno zdravlje; ograničenja u marketinguZaštita ekonomskih interesa31984L0450Direktiva Vijeća 84/450/EEC od 10. septembra 1984. u vezi sa približavanjemzakona, propisa i administrativnih mjera zemalja članica o obmanjujućemreklamiranju15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresapribližavanje zakona; nesavjesno postupanje u reklamama; zaštita potrošača;konkurencija; pojedinačno tržište; pravna akcija31985L0374Direktiva Vijeća 85/374/EEC od 25. jula 1985. u vezi sa približavanjem zakona,propisa i administrativnih mjera zemalja članica o obavezi za neispravne proizvode15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresapribližavanje zakona; obaveza proizvođača; neispravan proizvod; zaštita potrošača;kvalitet proizvoda; sigurnost proizvoda31985L0577Direktiva Vijeća 85/577/EEC od 20. decembra 1985. o zaštiti potrošača u pogleduugovora koji su zaključeni bez poslovnih premisa15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresazaštita potrošača; informisanje potrošača; prodaja na kućnim vratima; ugovor;ograničenja u konkurenciji31987L0102Direktiva Vijeća 87/102/EEC od 22. decembra 1986. o približavanju zakona,propisa i administrativnih mjera zemalja članica u vezi sa potrošačkim kreditima15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresapotrošački krediti; zaštita potrošača; informisanje potrošača; ugovor; približavanjezakona31990L0653Direktiva Vijeća 90/653/EEC od 4. decembra 1990. koja postavlja amandmane usvrhu implementiranja određenih direktiva Zajednice u Njemačkoj u vezi sastatistikom za transport roba i statistikom za cijene gasa i struje07.20.30.10 Transportna politika / Domaći transport / Tržišne operacije / Monitoringtržišta12.10.10.00 Energija / Opći principi i programi / Opće51

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresatransport roba; regionalna statistika; objavljivanje informacija; cijena energije; bivšaDDR; ujedinjenje Njemačke31993L0013Direktiva Vijeća 93/13/EEC od 5. aprila 1993. o nedoličnim terminima upotrošačkim ugovorima15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresaugovor; nedolični termini u ugovoru; zaštita potrošača; robe i usluge; pojedinačnotržište; približavanje zakona31997L0007Direktiva 97/7/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 20. maja 1997. o zaštitipotrošača u pogledu ugovora na daljinu – Izjava Vijeća i Parlamenta u pogledučlana 6 (1) – Izjava Komisije u pogledu člana 3 (1), prvi uvućeni red15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresapribližavanje zakona; informisanje potrošača; zaštita potrošača; daljinska prodaja;priprema usluga; EU zemlja31998L0006Direktiva 98/6/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. februara1998. o zaštitipotrošača u isticanju cijena proizvoda koji se nudi potrošačima15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresainformisanje potrošača; nacionalne mjere implementiranja; objavljivanje cijena;prodajna cijena; trgovinski propisi; jedinična cijena31998L0027Direktiva 98/27/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 19. maja 1998. o nalozima zazaštitu interesa potrošača15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresapribližavanje zakona; zaštita potrošača; nacionalno implementiranje zakonaZajednice; EC prekršajna procedura31999L0044Direktiva 1999/44/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 25. maja 1999. oodređenim aspektima prodaje potrošačkih roba i vezanih garancija15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresapotrošačka roba; zaštita potrošača; ugovor; garancija; prodajaBROJNAZIV32002L0047Direktiva 2002/47/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 6. juna 2002. o finansijskimzaložnim aranžmanimaKOD 10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitala15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresaEUROVOCgarancija; ugovor; finansijska solventnost; finansijska legislativa; finansijskakontrola; EU zemlja; zakon Zajednice; obveznice52

BROJNAZIV32002L0065Direktiva 2002/65/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 23. septembra 2002. u vezisa daljinskim marketingom potrošačkih finansijskih servisa i dopuna DirektiveVijeća 90/619/EEC i Direktiva 97/7/EC i 98/27/ECKOD 06.20.20.00 Pravo osnivanja i sloboda pružanja usluga / Sektorske aplikacije /Uslužne aktivnosti15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresaEUROVOCpribližavanje zakona; daljinska prodaja, priprema usluga; zaštita potrošača;informisanje potrošača; ugovor; finansijske transakcijeBROJNAZIVKODEUROVOCoBROJNAZIVKODEUROVOC32005L0029Direktiva 2005/29/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 11. maja 2005. u vezi sanedoličnom komercijalnom praksom u oblasti biznis-potrošač na domaćem tržištu idopuna Direktive Vijeća 84/450/EEC, Direktiva 97/7/EC, 98/27/EC i 2002/65/ECEvropskog parlamenta i Vijeća i propisa (EC) br. 2006/2004 Evropskog parlamentai Vijeća (‘Direktiva o nedoličnoj komercijalnoj praksi’) (tekst EEA relevantnosti)15.20.40.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Zaštita ekonomskihinteresazaštita potrošača; nesavjesno postupanje u reklamama; ograničenje u konkurencijiZaštita zdravlja31977L0312Direktiva Vijeća 77/312/EEC od 29. marta 1977. o biološkoj zaštiti stanovništva odolova15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaolovo; javno zdravlje; kontrola zdravlja; medicinski pregled; toksične supstance;zdravstvena politikaBROJNAZIV31989L0618Direktiva Vijeća 89/618/Euratom od 27. novembra 1989. o informisanju općejavnosti o mjerama za zaštitu zdravlja koje se trebaju primijeniti i koracima kojetreba poduzeti u slučaju radiološke opasnostiKOD 15.10.20.10 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Nuklearna sigurnost i radioaktivni otpad15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaEUROVOCtransfer informacija; radioaktivnost; nuklearna sigurnost; prevencija rizika;profesionalna sigurnost; javna sigurnostBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKOD31993L0042Direktiva Vijeća 93/42/EEC od 14. juna 1993. u vezi sa medicinskim uređajima13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Ostali sektori za približavanje zakona15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljamedicinski i hirurški instrumenti; harmoniziranje standarda; radiobiologija; javnozdravlje; profesionalna sigurnost; zaštita od radijacije31997L0043Direktiva Vijeća 97/43/Euratom od 30. juna 1997. o zaštiti zdravlja pojedinaca odopasnosti od jonizirajuće radijacije kod medicinskog izlaganja i ukidanje Direktive84/466/Euratom15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravlja53

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOClegislativa o zdravlju; jonizirajuća radijacija; nacionalne mjere imlementacije;profesionalno zdravlje; javno zdravlje; terapija31998L0079Direktiva 98/79/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. oktobra 1998. o in vitrodijagnostičkim medicinskim uređajima13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljapribližavanje zakona; vještačke tehnike oplodnje; medicinski i hirurški instrumenti;medicinska dijagnoza; javno zdravlje; pojedinačno tržišteBROJNAZIV31999L0013Direktiva Vijeća 1999/13/EC od 11. marta 1999. o ograničenju emisija isparljivihorganskih spojeva uslijed korištenja organskih rastvora u određenim aktivnostima iinstalacijamaKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaEUROVOCBROJNAZIVokolišni monitoring; industrijsko zagađenje; organska hemija; kontrolne mjerezagađenja; rastvarači; zamjenski proizvodi32000L0069Direktiva 2000/69/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 16. novembra 2000 u vezisa limitnim vrijednostima benzola i ugljen-monoksida u okolnom zrakuKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaEUROVOCatmosfera; atmosfersko zagađenje; okolišna zaštita; ugljikovodik; oksidi; kontrolazagađenjaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIV32001L0020Direktiva 2001/20/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 4. aprila 2001. opribližavanju zakona, propisa i administrativnih mjera zemalja članica u vezi saimplementacijom dobre kliničke prakse u vođenju kliničkih opita na medicinskimproizvodima za ljudsku upotrebu13.30.15.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Privatni medicinski proizvodi15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljapribližavanje zakona; lijekovi; eksperimenti na ljudima; pravila ponašanja32001L0037Direktiva 2001/37/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 5. juna 2001. opribližavanju zakona, propisa i administrativnih mjera zemalja članica u vezi saproizvodnjom, prezentacijom i prodajom duhanskih proizvoda – Izjava Komisije15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravlja15.20.20.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Potrošači / Informisanje, edukacijai zastupanje potrošačapribližavanje zakona; duhanska industrija; duhan; marketing; javno zdravlje;informisanje potrošača32002L0098Direktiva 2002/98/EC Evropskog parlameta i Vijeća od 27. januara 2003. kojapostavlja standarde kvaliteta i sigurnosti za prikupljanje, testiranje, obradu, čuvanjei distribuciju ljudske krvi i njenih sastavnih dijelova i dopuna Direktive 2001/83/EC54

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljasigurnosni standardi; standardi kvaliteta; transfuzija krvi; kontrola zdravlja; javnozdravlje32003L0012Direktiva Komisije 2003/12/EC od 3. februara 2003. o ponovnom razvrstavanjuimplantata za grudi u okviru Direktive 93/42/EEC u vezi sa medicinskim uređajima(tekst EEA relevantnosti)13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Ostali sektori za približavanje zakona15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljahirurgija; žene; medicinski i hirurški instrumenti; marketing; evropski standardi32003L0032Direktiva Komisije 2003/32/EC od 23. aprila 2003. koja uvodi detaljne specifikacijeu pogledu zahtjeva postavljenih u Direktivi Vijeća 93/42/EEC u vezi sa medicinskimuređajima koji proizvode iskoristiva tkiva životinjskog porijekla (tekst EEArelevantnosti)15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljalijekovi; farmaceutski proizvodi; farmaceutska legislativa; materijali životinjskogporijekla; BSE; javno zdravlje; zdravstvena politika32003L0033Direktiva 2003/33/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. maja 2003. opribližavanju zakona, propisa i administrativnih mjera zemalja članica u vezi sareklamiranjem i sponzoriranjem duhanskih proizvoda (tekst EEA relevantnosti)15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljapribližavanje zakona; reklame; sponzorstvo; duhanBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32004L0023Direktiva 2004/23/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 31. marta 2004. opostavljanju standarda kvaliteta i sigurnosti za doniranje, nabavljanje, testiranje,obradu, čuvanje, skladištenje i distrubuciju ljudskog tkiva i ćelija15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljasigurnosni standardi; standardi kvaliteta; citologija; zdravstvena politika32004L0033Direktiva Komisije 2004/33/EC od 22. marta 2004. o implementiranju Direktiva2002/98/EC Evropskog parlamenta i Vijeća u pogledu određenih tehničkih zahtjevaza krv i sastavne dijelove krvi (tekst EEA relevantnosti)15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljasigurnosni standardi; standardi kvaliteta; transfuzija krvi; kontrola zdravlja, javnozdravljeBROJNAZIV32004L0042Direktiva 2004/42/CE Evropskog parlamenta i Vijeća od 21. aprila 2004. oograničenju emisija isparljivih organskih spojeva uslijed korištenja organskihrastvora u određenim bojama i lakovima i proizvodima za lakiranje vozila i dopunaDirektive 1999/13/ECKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaEUROVOCokolišni monitoring; industrijsko zagađenje; organska hemija; kontrolne mjere55

BROJNAZIVzagađenja; rastvarači; boje i lakovi32004L0107Direktiva 2004/107/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 15. decembra 2004. uvezi sa arsenom, kadmijomom, živom, niklom i policikličnim aromatičnimugljikovodikom u okolnom zrakuKOD 15.10.20.30 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Okoliš / Zagađenje i smetnje /Monitoring atmosferskog zagađenja15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaEUROVOCneobojeni metali; zagađenje od metala; atmosfersko zagađenje; polumetali;ugljikovodik; okolišni zakoni; zdravstvena politika; okolišni standardi; okolišnimonitoringBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC32005L0028Direktiva Komisije 2005/28/EC od 8. aprila 2005. koja postavlja principe i detaljnesmjernice dobre kliničke prakse u pogledu medicinskih proizvoda koji se ispituju zaljudsku upotrebu kao i zahtjeva za odobrenje proizvodnje ili uvoza takvih proizvoda(tekst EEA relevantnosti)13.30.15.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Privatni medicinski proizvodi15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljafarmaceutska industrija; medicinsko istraživanje; farmaceutska legislativa; lijekovi;uvoz; eksperimenti na ljudima32005L0050Direktiva Komisije 2005/50/EC od 11. augusta 2005. o ponovnom razvrstavanjuzamjena za kuk, koljeno i rameni zglob u okviru Direktive Vijeća 93/42/EEC u vezisa medicinskim uređajima (tekst EEA relevantnosti)13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Ostali sektori za približavanje zakona15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljamedicinski i hirurški instrumenti; pomagala za onesposobljene osobe; marketing;standardizacija32005L0061Direktiva Komisije 2005/61/EC od 30. septembra 2005. o implementiranju Direktive2002/98/EC Evropskog parlamenta i Vijeća u pogledu mogućnosti ulaženja u tragzahtjevima i obavještenjima za ozbiljne negativne reakcije i događaje (tekst EEArelevantnosti)15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljaulaženje u trag; transfuzija krvi; zdravstvena legislativa32005L0062Direktiva Komisije 2005/62/EC od 30. septembra 2005. o implementiranju Direktive2002/98/EC Evropskog parlamenta i Vijeća u pogledu standarda i specifikacijasistema kvaliteta Zajednice za smještanje krvi (tekst EEA relevantnosti)15.30.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita zdravljatransfuzija krvi; evropski standardi; tehničke specifikacije; zdravstvena legislativa56

• Zaštita životinjaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31986L0609Direktiva Vijeća 86/609/EEC od 24. novembra 1986. o približavanju zakona,propisa i administrativnih mjera zemalja članica u pogledu zaštite životinja koje sekoriste za eksperimentalne i ostale znanstvene svrhe15.40.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita životinjazaštita životinja; eksperimenti na životinjama; dobrobit životinja31999L0074Direktiva Vijeća 1999/74/EC od 19. jula 1999. koja postavlja minimalne standardeza zaštitu koka nosilja03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika03.60.53.00 Poljoprivreda / Proizvodi vezani za organizaciju tržišta / Jaja i perad15.40.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita životinjazaštita životinja; gazdinstva stoke; perad za nošenje jaja; evropski standardi32002L0004Direktiva Komisije 2002/4/EC od 30. januara 2002. o registraciji nastambi koje držekoke nosilje, pokrivenih Direktivom Vijeća 1999/74/EC03.50.30.00 Poljoprivreda / Približavanje zakona i zdravstvene mjere / Zdravlježivotinja i zootehnika03.60.53.00 Poljoprivreda / Proizvodi vezani za organizaciju tržišta / Jaja i perad15.40.00.00 Okoliš, zaštita potrošača i zdravlja / Zaštita životinjaperad za nošenje jaja; poljoprivredne zgrade; gazdinstva stoke57

Zakoni u vezi sa poduzetništvom59

Zakoni u vezi sa poduzetništvom• Zakon o kompanijamaBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOC31968L0151Prva Direktiva Vijeća 68/151/EEC od 9. marta 1968. o koordinaciji osiguranja(zaštite) koju za zaštitu interesa članica i drugih zahtijevaju kompanije državačlanica u smislu drugog paragrafa Člana 58 Ugovora, sa namjerom pravljanjatakvog osiguranja u Zajednici17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimapravo na osnivanje; pravni status; organizacija; zaštita dioničara; zakon opreduzećima31977L0091Druga Direktiva Vijeća 77/91/EEC od 13. decembra 1976. o koordinaciji osiguranja(zaštite) koju za zaštitu interesa članica i drugih zahtijevaju kompanije državačlanica u smislu drugog paragrafa Člana 58 Ugovora u pogledu osnivanja javnihdruštava sa ograničenom odgovornošću i održavanja i promjena njihovog kapitalasa namjerom pravljenja takve odgovarajuće zaštite17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimadionički kapital; dionička društva; pravo na osnivanje; pravni status; zakon opreduzećima; zaštita dioničaraBROJ 31978L0660NAZIV Četvrta Direktiva Vijeća 78/660/EEC od 25. jula 1978. zasnovana na Članu 54 (3)(g) Ugovora o godišnjim izvještajima za određene tipove kompanijaKOD 17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimaEUROVOC objavljivanje izvještaja; izvještaji; bilanca; tržište kapitala; kretanje kapitala;organizacijaBROJ 31978L0855NAZIV Treća Direktiva Vijeća 78/855/EEC od 9. oktobra 1978. zasnovana na Članu 54 (3)(g) Ugovora u vezi sa integracijama javnih društava sa ograničenom odgovornošćuKOD 17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimaEUROVOC zemlje članice; dionička društva; integracija; objavljivanje informacijaBROJ 31982L0891NAZIV Šesta Direktiva Vijeća 82/891/EEC od 17. decembra 1982. zasnovana na Članu 54(3) (g) Ugovora u vezi sa podjelom javnih društava sa ograničenom odgovornošćuKOD 17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimaEUROVOC pravo na osnivanje; dezintegracija; dionička društvaBROJ 31983L0349NAZIV Sedma Direktiva Vijeća 83/349/EEC od13. juna 1983. zasnovana na Članu 54 (3)(g) Ugovora o konsolidovanim izvještajimaKOD 17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimaEUROVOC konsolidovani izvještaji; dionice; dionički kapital; EC tranzicioni period; podružnice;pravo na osnivanjeBROJNAZIV31989L0666Jedanaesta Direktiva Vijeća 89/666/EEC od 21. decembra 1989. u vezi saotkrivanjem zahtjeva u pogledu filijala otvorenih u zemljama članicama od strane61

KODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODodređenih tipova kompanija u kojima vlada zakon druge države17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimafilijala; objavljivanje izvještaja; organizacija; zakon o preduzećima; poslovnimanagement31989L0667Dvanaesta Direktiva Vijeća Zakona o preduzećima 89/667/EEC od 21. decembra1989. o privatnim društvima sa ograničenom odgovornošću sa jednim članom17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimazakon o preduzećima; privatno društvo sa ograničenom odgovornošću31990L0434Direktiva Vijeća 90/434/EEC od 23. jula 1990. o zajedničkom sistemu oporezivanjaprimjenjivom na integracije, dezintegracije, transfere aktive i razmjenu dionica, akoji se tiče preduzeća iz raznih zemalja članica09.20.20.00 Oporezivanje / Direktno oporezivanje / Korporacijski porez17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimaintegracija; dezintegracija; poreski sistem; organizacija; dionice31990L0435Direktiva Vijeća 90/435/EEC od 23. jula 1990. o zajedničkom sistemu oporezivanjuprimjenjivom u slučaju matičnih kompanija i filijala iz različitih zemalja članica09.20.20.00 Oporezivanje / Direktno oporezivanje / Korporacijski porez17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimaporeski sistem; podružnice; matična kompanija; porez na profit samozapošljavanja;korporacijski porez32001L0086Direktiva Vijeća 2001/86/EC od 8. oktobra 2001. kao dopuna Statuta za evropskekompanije u pogledu uključivanja zaposlenika06.10.00.00 Pravo na osnivanje i sloboda pružanja usluga / Principi i uvjeti10.40.00.00 Ekonomska i monetarna politika i slobodno kretanje kapitala /Slobodno kretanje kapitala17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećima05.20.30.20 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika /Zaposlenost i nezaposlenost / Zaštita radnikaevropske kompanije; učestvovanje radnika; konsultovanje radnika; zakon o radu;transfer informacija32003L0049Direktiva Vijeća 2003/49/EC od 3. juna 2003. o zajedničkom sistemu oporezivanjaprimjenjivom na plaćanja kamata i honorara dogovorenih između udruženihkompanija iz različitih država članica09.20.30.00 Oporezivanje / Direktno oporezivanje / Izbjegavanje duplogoporezivanja17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimaporezni sistem; porez; EU zemlje; grupa kompanija; restrikcije u nadmetanju32003L0072Direktiva Vijeća 2003/72/EC od 22. jula 2003. kao dopuna Statuta za evropskakooperativna društva u pogledu uključenja zaposlenika05.20.05.00 Sloboda kretanja radnika i socijalna politika / Socijalna politika / Općesocijalne mjere17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećima62

EUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCpravni status; evropske kooperative; učestvovanje radnika32004L0025Direktiva 2004/25/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 21. aprila 2004. opreuzimanju tendera (tekst EEA relevantnosti)17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećima13.40.00.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: politika u vezisa poduzetništvomizdavanje vrijednosnih papira; preuzimanje tendera; organizacija; vrijednosni papiri32005L0056Direktiva 2005/56/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. oktobra 2005. oprekograničnim integracijama društava sa ograničenom odgovornošću (tekst EEArelevantnosti)17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećima13.40.00.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: politika u vezisa poduzetništvomučešće radnika; integracije; multinaconalna preduzeća; kompanije sa dioničkimkapitalom; kontrola integracija;registracija kompanija32006L0043Direktiva 2006/43/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 17. maja 2006. o zakonompropisanim revizijama godišnjih izvještaja i konsolidovanim izvještajima, dopunaDirektiva Vijeća 78/660/EEC i 83/349/EEC i ukidanje Direktive Vijeća 84/253/EEC(tekst EEA relevantnosti)17.10.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o preduzećimapregled; revizori; revizija; profesionalne kvalifikacije; profesionalna etika• Zakoni o intelektualnom vlasništvuBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJ31987L0054Direktiva Vijeća 87/54/EEC od 16. decembra 1986. o pravnoj zaštiti topografijepoluprovodnih proizvoda13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište/ Unutarnje tržište: približavanjezakona/ Ostali sektori za približavanje zakona17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvuelektronske komponente; fotografska industrija; zaštita podataka; industrijskovlasništvo; autorska prava; ekskluzivni sporazum o distribuciji31989L0104Prva Direktiva Vijeća 89/104/EEC od 21. decembra 1988. o približavanju zakonazemalja članica u vezi sa zaštitnim žigovima17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvupribližavanje zakona; zaštitni žig; naziv marke; zakon o zaštitnim žigovima;patentne licence31991L0250Direktiva Vijeća 91/250/EEC od 14. maja 1991. o pravnoj zaštiti kompjuterskihprograma17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvuzakon o obradi podataka; kompjutersko piratstvo; autorska prava; software;približavanje zakona31992L010063

NAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJNAZIVKODEUROVOCBROJDirektiva Vijeća 92/100/EEC od 19. novembra 1992. o pravu zakupa i pravuposuđivanja i o određenim pravima u vezi sa autorskim pravima iz oblastiintelektualnog vlasništva17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvuzaštita nasljeđa; intelektualno vlasništvo; autorska prava; zakon Zajednice31993L0083Direktiva Vijeća 93/83/EEC od 27. septembra 1993. o koordinaciji određenih pravilau vezi sa autorskim pravima i pravima u vezi sa autorskim pravima primjenjivim nasatelitsko emitiranje i kablovsku re-transmisiju17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvukablovska distribucija; ugovori; autorska prava; slobodno kretanje programa;satelitske komunikacije; evropski audio-vizuelni prostor31993L0098Direktiva Vijeća 93/98/EEC od 29. oktobra 1993. o harmoniziranju termina zaštiteautorskih prava i određenih vezanih prava17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvupribližavanje zakona; autorska prava; vizuelne umjetnosti; književnost; software;nadmetanje31996L0009Direktiva 96/9/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 11. marta1996. o pravnojzaštiti baza podataka13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvuautorska prava; zaštita podataka; baza podataka; sloboda nadmetanja;intelektualno vlasništvo; nacionalne mjere implementacije31998L0044Direktiva 98/44/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 6. jula 1998. o pravnoj zaštitibiotehnoloških izuma13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvubiotehnologija; izumi; patenti; zakon o patentima; pravo na pravednost31998L0071Direktiva 98/71/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 13. oktobra 1998. o pravnojzaštiti dizajna13.30.99.00 Industrijska politika i unutarnje tržište / Unutarnje tržište: približavanjezakona / Ostali sektori za približavanje zakona17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvudizajn i modeli; industrijsko vlasništvo; intelektualno vlasništvo; EU zemlje32001L0029Direktiva 2001/29/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 22. maja 2001. oharmoniziranju određenih aspekata autorskih prava i povezanih prava uinformacijskom društvu17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvuinformacijsko društvo; autorska prava; približavanje zakona32001L008464

NAZIVKODEUROVOCDirektiva 2001/84/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 27. septembra 2001. oponovnoj prodaji prava u korist autora originalnog umjetničkog rada17.20.00.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakon o intelektualnom vlasništvuautorska prava; prodaja; približavanje zakona• Zakoni u vezi sa ekonomijom i komercijalomo Poslovne procedureBROJNAZIVKODEUROVOC32000L0035Direktiva 2000/35/EC Evropskog parlamenta i Vijeća od 29. juna 2000. osmanjenom kasnom plaćanju komercijalnih transakcija17.30.10.00 Zakoni u vezi sa poduzetništvom / Zakoni u vezi sa ekonomijom ikomercijalom / Poslovne procedureplaćanje; mala i srednja preduzeća; trgovinske operacije; EC direktiva65

DIREKTIVE EU 2 1 - VODIČ ZA PRIVREDNIKENazivi akata i kratica koje se odnose na tri Zajednice ili Zajedničku vanjsku i sigurnosnu politikute Suradnju u području pravosuđa i unutarnjih poslova na bosanskom/hrvatskom/srpskom,engleskom, francuskom i njemačkom jeziku:uredbaRegulation, règlement, Verordnungdirektiva-smjernica Directive, directive, RichtlinieodlukaDecision, décision, EntscheidungmišljenjeOpinion, avis, StellungnahmepreporukaRecommendation, recommandation, EmpfehlungrezolucijaResolution, resolution, EntschlossungpriopćenjeCommunication, communication, Mitteilungokvirna odluka Framework decision, décision-cadre, Rahmenbeschlusszajedničko stajalište Common Position, position commune, gemeinsamer Standpunktzajedničko djelovanje Joint Action, action commune, gemeinsame Aktionzajednička izjava Joint Declaration, déclaration commune, gemeinsame Erklärungzajednička strategija Common strategy, stratégie commune, gemeinsame StrategieizjavaDeclaration, déclaration, ErklärungzaključakConclusion, conclusion, SchlußfolgerungkonvencijaConvention, convention, Abkommen (Übereinkommen)međunarodni ugovor International agreement, accord international, internationale ÜbereinkunftObjašnjenje koda:Brojčani kod koji se koristi kao referentni broj dokumenta, selektirano prema CELEX-u1 Ugovori o Evropskoj uniji, Osnivački ugovor Evropske zajednice i ugovori koji sadržavajupriloge i nadopune2 Vanjski odnosi Evropske zajednice ( Zemalja članica)3 Sekundarna legislativa4 Dopunska legislativa0 Konsolidovani dokumentiSlovni kod u referentnom broju dokumenta označava pravnu formu akta, kako slijediA Sporazum, mišljenje B BudžetC Deklaracije-izjave D OdlukaE Zajednička vanjska i sigurnosna politika F Pravosuđe i unutarnji posloviG Rezolucije H PreporukeJ Neprotivljenje zajedničkom ulaganju K ECSC 2 PreporukeL Direktive M Neprotivljenje poslovnom udruživanjuO ECB 3 Smjernice Q Institucionalni aranžmanR Regulative S ECSC odluke od općeg interesaX Ostali dokumenti1 Svi prijevodi u brošuri su nezvanični2 Evropean Coal and Steel Community/Evropska zajednica za ugalj i čelik EZUČ/ECSC3 Evropean Central Bank/Evropska centralna banka ECB66