<strong>OLIMP</strong>IJSKE NADE:Donna VekićDJECA I ŠPORT:Djeca fizički sve slabijaŠPORTSKA TERMINOLOGIJA:Dva kotača ili brza stopalaBroj <strong>40</strong> / <strong>rujan</strong> <strong>2011.</strong>20 godinaSadržaj6 42HOOVelikih 20 godina16 44Olimpijske nadeDonna Vekić20 482429Olimpijske legendeIvica JelićNastanak modernog športaBicilizamPrilogPovijest hrvatskog športaSportska televizija - intervjuJacques RoggeDjeca i športDjeca fizički sve slabijaZnanost i športPogled iz neke druge perspektiveNaslovna stranica:Predsjednik MOO-a Jacques RoggeJacques Rogge:"Čestitamvam nasvemu!"HOO<strong>Hrvatski</strong> olimpijski odborVelikih20godinaZa nakladnika:Josip Čop<strong>Hrvatski</strong> olimpijski odborTrg Krešimira Ćosića 11, 10 000 ZagrebGlavni urednik:Ante DrpićUrednica priloga Povijest hrvatskog športa:Ana PopovčićUredništvo:Saša Ceraj, Ante Drpić, Gordana Gaćeša, Radica Jurkin, SinišaKrajač, Jura Ozmec, Ana Popovčić, Nada Senčar, Ivan ŠkoroProdukcija:M 14 d.o.o (Jet-set magazin)Preradovićeva 23, 10 000 ZagrebOblikovanje i prijelom:Marin StojićOlimp 4
5256586062Prijevod:N. T. Dalma d.o.o., Medveščak 13,10 000 ZagrebTisak:Tehničar CopyservisKranjčevićeva 25a10 000 ZagrebNaklada:2000 primjerakaŠportska terminologijaDva kotača ili brza stopalaTreneri i športŠportske istine s rokom trajanjaŽene i športBadmintonMeđunarodne integracijeBijela knjiga o športuŠport na internetuFEIOliMp je časOpisHrvatskOgOliMpijskOgOdbOra.www.hoo.hrhoo@hoo.hrPoštovani čitatelju,u vremenu od izlaska posljednjeg broja časopisa Olimp dogodilo se puno značajnihšportskih događaja i natjecanja. Ali ono, što je najviše okupiralo nas, zaposlenike HOO-a injegove članice, svakako je bila priredba posvećena osnivanju HOO-a prije 20 godina.Bila je to prigoda da se, uz prisustvo najviših športskih dužnosnika, predsjednikaMOO-a g. J. Roggea, predsjednika Europskih olimpijskih odbora g. P. Hickeya,dopredsjednika Europskih olimpijskih odbora g. A.Kozlovskog, predsjednika nacionalnih olimpijskih odboraSlovenije g. Kocijančiča, Španjolske g. Blanca i Rumunjskeg. Morariua te uz prisustvo predsjednika RepublikeHrvatske i predsjednice Vlade RH i njihovih suradnikai niza drugih važnih gostiju, prisjetimo svih onih koji suna bilo koji način pridonijeli stvaranju, radu i napretkuHrvatskog olimpijskog odbora.Dio ove velike proslave održao se na prostoru ŠRC Jarun.Zamišljen je kao Festival športa uz suradnju s nacionalnimšportskim savezima koji su predstavljali i demonstrirali svojšport. Festival su pratile mnoge popratne aktivnosti, igre iaktivno sudjelovanje posjetitelja, poglavito onih mladih što Glavni tajnik Hrvatskogje za nas bilo i te kako važno.olimpijskog odboraDrugi dio proslave održan je u HNK-u. Bila je toSecretary General of thepromocija športa i športaša uz prigodan program.Croatian Olympic CommitteeHrvatska, Zagreb i HOO još su jednom svijetu pokazali daje Hrvatska mala zemlja velikih športaša i velikih športskihJosip Čop, dipl. oec.dosega.Treći, ne manje značajan segment kojim se „zaokružila“obljetnica, je monografija hrvatske olimpijske obitelji. Djelo koje je dalo retrospektivuhrvatskog športa kroz objektiv Hrvatskog olimpijskog odbora.Ponosni smo, dragi čitatelji, što smo imali povlasticu biti dio povijesti, a isto se takonadamo da ćemo biti i dio budućnosti Hrvatskog olimpijskog odbora, pa tako i hrvatskogšporta koji će, uvjereni smo, nastaviti jednako uspješno kao i u prošla dva desetljeća.Dear Reader,At the time of the release of the last issue of Olimp a lot of important sports events andcompetitions occurred. But what occupied us, employees and members of the COC themost, was no doubt the event dedicated to establishing the COC 20 years ago.It was an opportunity to - in the presence of top sports officials, the IOC President Mr. J.Rogge, the president of the European Olympic Committee Mr. P. Hickey, Vice Presidentof the European Olympic Committee Mr. A. Kozlovski, the presidents of the NationalOlympic Committee of Slovenia Mr. Kocijancic, Spain Mr. Blanco and Romania Mr.Morariu, the Croatian President and Prime Minister and their associates, as well as manyother important guests - remember all those who in any way contributed to the creation,operation and progress of the Croatian Olympic Committee.Part of this great celebration was held in the area of SRC Jarun. It was conceived asa Sports festival in cooperation with national sports federations which represented anddemonstrated their sports. The festival was accompanied by numerous other activities,games and active participation of visitors, especially those of young people which were forus of great significance.wThe second part of the celebration was held at the Croatian National Theatre. It was thepromotion of sports and athletes with a special program. Croatia, Zagreb and the COConce again showed the world that Croatia is a small country of great athletes and greatathletic performances.The third and no less important segment with which the anniversary was “roundedoff ” was the monograph of the Croatian Olympic family. This work gave a retrospective ofCroatian sports through the lens of the Croatian Olympic Committee.We are proud, dear readers, to have had the privilege to be a part of history, and we alsohope to be a part of the future of the Croatian Olympic Committee, including the Croatiansports that will, we believe, continue just as successfully as they have in the past twodecades.
Change language