Październik 2009 - UrzÄ d Miejski w Gorlicach

MIEJSKI BIULETYN INFORMACYJNY NR 10/2009 (191) ISSN 14250829... "PROŚCIE WY BOGA O TAKIE MOGIŁYKTÓRE ŁEZ NIE CHCĄ, NI SKARG, NI ŻAŁOŚCI,LECZ DAJĄ SERCOM MOC CZYNU, ZDRÓJ SIŁYNA DZIEŃ PRZYSZŁOŚCI ..."M. Konopnicka "NA CMENTARZU"Wegetariański Maraton, str. 4

ZAWSZE PRZY TOBIE ZIEMIO GORLICKASZTANDAR W DNIU EDUKACJI14 października br. w Miejskim Zespole Szkół Nr 6 w Gorlicachodbyła się uroczystość nadania szkole imienia Bohaterów ZiemiGorlickiej, połączona z poświęceniem ufundowanego przez RadęRodziców sztandaru w czasie uroczystej Mszy Świętej w BazyliceMniejszej pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny.K U R I E R G O R L I C K Ifot. A. NowakGOŚCIE Z CZECH NAŻOŁNIERSKICH NEKROPOLIACHW dniach 3 i 5 października br. gościliśmy w Gorlicach AmbasadoraNadzwyczajnego i Pełnomocnego Republiki Czeskiej w RzeczypospolitejPolskiej Jana Sechtera, płk. Vladimira Vlčka, SekretarzaAmbasady Martina Mužika, trzech weteranów II wojny światoweji 11 żołnierzy aktywnej rezerwy Regionu Brno.Na uroczystej akademii wszkole sztandar został przekazanydyrektorowi SławomirowiKowalskiemu i uczniom. Stał sięsymbolem najwyższych wartości,a patron - bohaterowie Ziemi Gorlickiej- fundamentem pracy wychowawczejszkoły.W uroczystości uczestniczylizaproszeni goście: posełWitold Kochan, proboszcz parafiiNar. NMP ks. prałat StanisławGórski, władze miasta na czele zburmistrzem Kazimierzem Sterkowiczemi przewodniczącymRM Bogdanem Musiałem, władzepowiatu, które reprezentowałwicestarosta Karol Górski, przedstawicieleKuratorium Oświaty,dyrektorzy szkół, emerytowanipracownicy oświaty, rodzice iuczniowie.Była też delegacja z zaprzyjaźnionejszkoły w Nyirszölösna Węgrzech. Uroczystość połączonabyła z Miejskim Dniem Edukacji.Stąd wręczenie nagród BurmistrzaMiasta Gorlice i nagródDyrektora Zespołu Szkół Nr 6 im.Bohaterów Ziemi Gorlickiej wyróżnionymnauczycielom za szczególneosiągnięcia w pracy dydaktyczno–wychowawczej.Nagrodę Burmistrza otrzymali:Renata Foryś (MZS Nr 1),Krzysztof Michalik – dyrektor MZSNr 3, Urszula Rybczyk (MZS Nr3), Teresa Dąbrowska (MZS Nr4), Krystyna Gruszkowska (MZSNr 4), Ryszard Cygańczuk (MZSNr 5), Małgorzata Owczarz (MZSNr 6), Barbara Szczur (MZS Nr 6),Dorota Dobek (Miejskiego PrzedszkolaNr 1), Maria Przetacznik(Miejskiego Przedszkola Nr 8).Uroczystości zakończył pięknyprogram artystyczny w wykonaniuuczniów „szóstki”.W tej świątecznej atmoswerzeDnia Nauczyciela należywspomnieć, że Medalem KomisjiEdukacji Narodowej uhonorowanazostała w tym roku radna AlicjaNowak, na co dzień nauczycielkaMZS Nr 1.Goście zwiedzili MuzeumRegionalne PTTK oraz złożyli zceremoniałem wojskowym wieńcei wiązanki kwiatów w trzechmiejscach: pod tablicą w Rynkuupamiętniającą zagładę miasta w1915 roku, na Cmentarzu WojennymNr 91 na Wzgórzu Korczaki na Cmentarzu Wojennym Nr109 w Bieczu. Od kilku lat dziękistaraniom Konsula GeneralnegoCzech w Katowicach Josefa Byrtusa,otrzymujemy wsparcie finan-fot. A. Nowaksowe rządu Republiki Czeskiejna odbudowę cmentarzy wojennychw Gorlicach i gminach powiatugorlickiego. BurmistrzowieGorlic i Biecza uzyskali zapewnienie, że w najbliższych latach odpowiedniekwoty będą w dalszymciągu przekazywane na powyższycel. Planowana jest również wymianastudentów celem rozszerzeniaprac badawczo – dokumentacyjnychzwiązanych z BitwąGorlicką.fot. A. NowakStr. 2 Październik 2009

ZNAKI PAMIĘCI III – ŚLADAMII WOJNY ŚWIATOWEJ24 października br. w Domu Polsko-Słowackim odbyła się konferencjapołączona z wystawą zdjęć cmentarzy wojennych – „Znakipamięci III – śladami I wojny światowej”. Organizatorem było StowarzyszenieAktywnej Ochrony Cmentarzy z I Wojny Światowej w GalicjiCRUX GALICIAE, którego prezesem jest Mirosław Łopata.W trakcie konferencji wygłoszonychzostało osiem referatów.Dr inż. Jan Szubert przedstawił„Informację o powstaniu i działaniuprzemyskiej Inspekcji GrobówŻołnierskich w latach 1915-1918”. O„Działalności Heinricha Karla Scholzaw Kriegs – greanberabteilung Kra-Inicjatorem upamiętnieniabyła Jan Juruś – prezes gorlickiegokoła Światowego Związku ŻołnierzyAK – który przypomniał zgromadzonymtych bohaterskich żołnierzyPaństwa Podziemnego. Chociaż st.sierżant Józef Rubiniak „Mirosław”urodził się w Strzyżowie, dzieciństwoi młodość spędził w Gorlicach,gdzie jego matka prowadziła sklepkolonialny przy ul. Kościuszki. Podjąłkarierę zawodowego podoficeraw przedwojennym polskim wojsku.Po przegranej kampanii wrześniowejwrócił do Gorlic, podjął pracęw rodzinnym sklepie i równocześniew konspiracji. Został mianowanykomendantem Placówki „Gorlice”Związku Walki Zbrojnej (późniejAK), pod pseudonimem „Mirosław”.Prowadził nabór, szkolenie,zdobywanie broni. Żołnierzedwóch pełnych plutonów prowadziliteż akcje zbrojne. Największabyła akcja „Wrzód” w maju 1943 r.– wykonanie w jednym dniu wyrokówśmierci na trzech konfidentach.W niektórych brał udział komendantRubiniak. Niestety, mimo środkówostrożności do Placówki przeniknęlikonfidenci niemieccy. 22 lipca1943 r. nastąpiły masowe aresz-Październik 2009K U R I E R G O R L I C K Ikan w latach 1916-1918 w świetlejego twórczości rzeźbiarskiej” mówiłaAgnieszka Patridge. Dr inż. arch.Urszula Foczek-Brataniec i inż.arch. Marcin Brataniec zaprezentowali„Studium powiązań widokowychcmentarzy z I wojny światowejna przykładzie obiektów zloka-KU CZCI POLEGŁYCH ŻOŁNIERZY AKODSŁONIĘCIE TABLICY13 października br. na budynku przy ul. Ariańskiej 2 odsłoniętazostała tablica pamiątkowa ku czci poległych żołnierzy Armii Krajowej– st. sierżanta Józefa Rubiniaka i jego żony Magdaleny Rubiniakoraz łączniczek – sióstr Jadwigi i Zuzanny Latasiewiczównych.lizowanych w Dolinie Sękówki”. Temat„Źródła i szkice do historii cmentarzywojennych w Gorlicach i okolicach”omówił Kamil Ruszała. Interesującebyło wystąpienie dra JarosławaCentka – „Szturm pruskiej gwardiina Staszkówkę 2 maja 1915 r.”oraz Pawła Kukurowskiego – „Wrocławianiepod Gorlicami. Działanianiemieckiej 82. Rezerwowej DywizjiPiechoty w dniach 2-6 V 1915r.”. Wacław Szczepanik przybliżyłtemat „Działania 12. KrakowskiejDywizji Piechoty od 28 lipca 1914r. do 2 maja 1915 r.”. Na zakończeniekonferencji Marcin Mikulski zaprezentowałtemat – „Austro-węgierskieumocnienia polowe w Galicjii królestwie Polskim w I wojnieświatowej”. Konferencja i wystawasą dowodem, że tragiczne wydarzeniaroku 1915, których śladami naZiemi Gorlickiej są żołnierskie nekropolie– to właściwa promocja w Europiei świecie sensu śmierci tysięcyżołnierzy różnych narodowości, takproroczo wyrażone w inskrypcji nacmentarzu na Przełęczy Małastowskiej:Pomnij przechodniu, wchodzącw to obejście / że ziemia setki poległychtu grzebie / Co młode życie oddaliw potrzebie / By nam zapewnićdziś wolność i szczęście".towania żołnierzy Placówki „Gorlice”.Zginęła prawie cała rodzinaRubiniaków – „Mirosław”, jegożona Maria Hermachowa „Irena” złączniczkami – harcerkami SztabuObwodu i Placówki „Gorlice”, siostramiJadwigą i Zuzanną Latasiewiczównymi,rozstrzelanymi w październiku1943 r.Odsłonięcia tablicy dokonałZbigniew Rubiniak – syn i TadeuszLatasiewicz – brat. W imieniuwładz miasta i powiatu burmistrzKazimierz Sterkowicz oraz starostaMirosław Wędrychowicz złożylikwiaty i zapalone znicze.URZĄD MIEJSKI W GORLICACHtel. (0-18) 353 62 00fax (0-18) 355 12 12Godziny pracy Urzędu: poniedziałek8.00-16.00, wtorek - piątek7.30-15.30 Burmistrz - KazimierzSterkowicz, Z-ca Burmistrza- Janusz Fugiel, Sekretarz - MariaKuźniarska-Pęczek, Skarbnik- Krystyna Tokarska.Wydziały:1. Wydział Organizacyjny i Nadzoru- Kierownik Katarzyna Walczy,tel. nr wew. 228.2.Wydział Księgowości Finansowo-Budżetowej- KierownikJanina Łopata, tel. nr wew.231.3.Wydział Promocji i RozwojuGospodarczego Kierownik- Ewa Buhl, tel. wew. 267.4.Wydział Spraw Obywatelskich- Kierownik Mieczysław Bomba,tel. wew. 276.5.Wydział Gospodarki Komunalnej- Kierownik Teresa Wrona,tel. wew. 244.6.Wydział Gospodarki Przestrzennej- Kierownik AndrzejFik, tel. wew. 259.7.Wydział Oświaty, Kultury iSportu - Kierownik AleksanderAugustyn, tel. wew. 265.8.Wydział Inwestycji, ZamówieńPublicznych i FunduszyZewnętrznych - p.o. kier. JerzyBrzozowski, tel. wew. 249.9.Urząd Stanu Cywilnego - KierownikDanuta Zakrzewska,tel. wew. 256.10. Radca Prawny - Lucyna Gąsiorowska,tel. wew. 229.11.Samodzielne Stanowisko d/sBHP, Henryk Jędrzejowski, tel.wew. 285.12.Samodzielne Stanowisko d/sAudytu - Franciszek Tomaszkiewicz,tel. wew. 285.13.Samodzielne Stanowisko d/sPlanowania i SprawozdawczościBudżetowej - Edyta Szilder,tel. wew. 231.14.Straż Miejska - KomendantWojciech Pietrusza, tel. 35407 23, Strażnicy, tel. 354 0724MZB-tel. 353-73-10, MZUK-tel. 52-67-15, MOPS - tel. 353-56-42Godziny przyjęć stron przezBurmistrza:Poniedziałek - 14.00 - 16.00,Z-ca BurmistrzaŚroda - 12.00 - 15.00Str. 3

25-LECIE NADANIAIMIENIA SZKOLE20 października br. w ZespoleSzkół Technicznych im. WincentegoPola odbyła się uroczystość25-lecia nadania imienia szkole.Rozpoczęła się mszą św. w kościelep.w. Matki Boskiej NieustającejPomocy w Gliniku. Na uroczystośćprzybyli przedstawiciele władzK U R I E R G O R L I C K Ipowiatu i miasta, delegacje szkół,uczniowie, pedagodzy, rodzice, zaproszenigoście. Przed budynkiemszkoły odsłonięto tablicę pamiątkową.Na sali gimnastycznej odbyła sięuroczysta akademia z programemartystycznym przygotowanym przezuczniów szkoły.Wycieczka do RegetowaW tym roku, już po raz trzeci, mieszkańcy Zawodzia mieli okazjęuczestniczyć w wycieczce zorganizowanej przez Zarząd Osiedla nr6. Z propozycji tej skorzystały 54 osoby w wieku od 9 do 80 lat.W niedzielę, 11 października, wycieczka udała się do Regietowa.Po drodze zatrzymano się w Zdyni, gdzie zwiedzono gospodarstwopana Stefana Czuchty. Pan Czucha, którego zamiłowaniem jest rzeźbieniew drewnie, wiele swoich figur wystawia w ogrodzie przed domem.Twórca ludowy z chęcią opowiadał o swojej pasji i prezentowałostatnie dzieła. Następnie wycieczka przybyła do Regietowa, gdzie wStadninie Koni Huculskich wszyscy skorzystali z pobytu w grocie solnej.Z uwagi na kapryśną pogodę nie odbyły się planowane przejażdżkibryczkami. Przy ciepłym posiłku oraz wspólnym biesiadnym śpiewiei tańcach spędzono miło popołudnie.Wycieczka była kolejną okazją do zintegrowania mieszkańcówZawodzia, do spotkania i wymiany poglądów oraz wspólnego odpoczynku.Podczas całej wycieczki panowała niezwykle ciepła i miła atmosferaPowrót do Gorlic odbył się ze śpiewem na ustach.Grażyna MocarskaMOTYW KOBIETY, LASY BESKIDU,LECZENIE DUSZY SKALPELEM,STRES ŻYCIAUNIWERSYTET WZNOWIŁ ZAJĘCIA14 października br. w Domu Polsko-Słowackim odbyła się inauguracjaroku akademickiego 2009/2010 Uniwersytetu Złotego Wieku wGorlicach – projektu edukacyjnego Stowarzyszenia „Klub Gorliczan”.Inauguracyjny wykład wygłosiłprof. Marian Stępień – wybitnyhistoryk literatury polskiej,krytyk literacki, eseista i publicysta,absolwent Liceum Ogólnokształcącegow Gorlicach w1948 r. Był pracownikiem naukowymUJ w Krakowie w latach1953-1999. W latach 80-tych prowadziłautorki program telewizyjny– „Rozmyślania Profesora MarianaStępnia”. Wykładał na uczelniachw USA, Meksyku, Berlina,Izraela. Jest autorem 500 artykułów,20 książek, redaktorem iwspółredaktorem „Historii literaturypolskiej w zarysie”. OdznaczonyKrzyżem Komandorskim OrderuOdrodzenia Polski z Gwiazdą w2004 r. Dla słuchaczy UniwersytetuZłotego Wieku, gdzie dominująpanie, wygłosił interesującyi intrygujący wykład – „Kobieto,puchu marny, ty wietrznaistoto” – Motyw kobiety w literaturze.Piękną formą podziękowaniadla Profesora był dyplom gratulacyjnyz symbolicznym złotympiórem z okazji 80. rocznicy urodzin.Do życzeń i gratulacji dołączyłsię wiceburmistrz Janusz Fugiel,który w imieniu władz miastawręczył Jubilatowi album „Pięknaziemia gorlicka”.Tydzień później, 21 października,słuchacze odbyli edukacyjnąwycieczkę pn.: „Złota polskajesień w Nadleśnictwie Gorlice” nazaproszenie nadleśniczego JózefaLegutki. Ponad godzinny wykład oLasach Państwowych, strukturachorganizacyjnych nadleśnictwa, zasobachflory i fauny, zwiedzanieszkółki leśnej, przejazd autobusemna Przełęcz Małastowską,stąd od cmentarza z I wojny światowej,zejście edukacyjną ścieżkąprzyrodniczo-historyczną, starymduktem węgierskim, na leśną polanę.Gorący bigos i herbata przygotowaneprzez leśników rozgrzałylekko zziębniętych studentów.Pieczona osobiście kiełbasa zintegrowaławszystkich przy ognisku.Dwa dni później, 23 październikaw Dworze Karwacjanów specjalniedla Uniwersytetu Złotego Wiekuwykład „Leczenie duszy skalpelem”wygłosił prof. Jerzy Vetulani.Starsi studenci pamiętają tematpierwszego – „Mikrobiologiaseksu”. Stąd z uwagą słuchaliprofesora nauk przyrodniczych,który zajmuje się pracą mózgu ilekami przeciw chorobom psychicznym,najczęściej cytowanegopolskiego uczonego w dziedziniebiomedycyny. Słuchali z tymwiększą uwagą, że profesor Vetulaniłączył w swym wykładzieracjonalizm z irracjonalizmem.Po ponad godzinnym wykładzieprzekonał wszystkich, że możnate sprzeczne postawy połączyć, żewspółczesna psychiatria i technikabadań, potrafią „leczyć duszęskalpelem”. Październikowe spotkaniazakończył wykład mgr psychologiiAgnieszki Nowakiewicz zNowego Sącza. Temat „Stres życia– jak sobie dobrze z nim radzić”był na czasie! Pani Agnieszka,prowadząca na co dzień zajęciadla grup wsparcia, zdefiniowałapojęcie stresu, pokazała czynniki,które do wywołują, m.in. klimatyczne– jesień, deszcz, zmierzch,ale – co najważniejsze – dała słuchaczomrady, jak sobie ze stresemdobrze radzić. I chyba byłyone trafne, gdyż w dobrych nastrojach,bez stresu słuchaczeopuścili salę wykładową w DomuPolsko-Słowackim.Str. 4 Październik 2009

Remont ulicy Reja w GorlicachRozpoczął się długo oczekiwanyremont ulicy Reja, o długości392 m. Polega na wykonaniuciągu pieszo- jezdnego z kostki betonowejo grubości 8 cm, układanejna podsypce cementowo-piaskowejwraz z wykonaniem podbudowyz kruszywa łamanego orazmontażu barier ochronnych na całejdługości drogi. Podczas prowadzonychprac ziemnych wystąpiłakonieczność wykonania stabilizacjipodłoża pod korpus drogi geo-K U R I E R G O R L I C K Iwłókniną syntetyczną remontowanegoodcinka oraz stabilizacji podłożacementem.Roboty wykonuje MiejskiZakład Usług Komunalnych zGorlic. Termin zakończenia ustalonona 16 listopada br. Całkowitykoszt remontu to kwota 429 tys.zł., z czego dokumentacja projektowai roboty budowlane - 397 tys.zł. Pozostała kwota, w wysokości32 tys. zł. - to odszkodowania zagrunty przejęte pod drogę.CMENTARZ KOMUNALNYW ROZBUDOWIENiestety, na Cmentarzu Komunalnym kończy się zapas miejscna pochówek zmarłych. Za mała okazała się również kaplica cmentarna.Chcąc polepszyć warunkiprzebywania uczestników uroczystościpogrzebowych orazzwiększyć ilość miejsc grzebalnychplanuje się w budżecie miastaroku 2010 zabezpieczyć środkifinansowe na wykonanie niezbędnychprac w zakresie przebudowyczęści kaplicy i dobudowysektorów grzebalnych. Przebudowakaplicy polegałaby na wykonaniunowego budynku na miejscuistniejącego obecnie zadaszenia.W części zachodniej cmentarzaplanuje się przygotowanienowego sektora grzebalnegowraz z zagospodarowaniem terenu– siecią deszczowa, wodociągiem,drogą, ogrodzeniem.Orientacyjny koszt robót to kwota500 000 zł. W budżecie 2010roku planuje się również zabezpieczenieśrodków finansowychpotrzebnych na wykonanie projektubudowlano-wykonawczegodla I etapu budowy cmentarzaprzy ulicy Dukielskiej, obejmującegoswym zasięgiem terenwzdłuż ulicy Dukielskiej po ulic꣹kową.Remont ulicy TęczowejTrwa remont odcinka ulicyTęczowej o długości 230 m. Polegana wykonaniu kompleksowejkonstrukcji nawierzchni jezdni oszerokości 3 m. Zostanie położonecztery warstwy: warstwa podbudowypomocniczej z kruszywanaturalnego, warstwa podbudowyzasadniczej z kruszywa łamanego,warstwa wiążąca z mieszanki mineralno-bitumiczneji warstwaścieralna z asfaltobetonu. Ponadtopo jednej stronie jezdni, celemPaździernik 2009jej odwodnienia, będzie ułożonyściek z korytek ściekowych.Roboty wykonywane sąprzez Miejski Zakład Usług Komunalnych.Termin zakończenia zadaniaustalono na 30.11. br. Kosztrealizacji wynosi 251.129 złotych.Zadanie dofinansowane w wysokości200.000 złotych ze środkówfinansowych przeznaczonychna usuwanie skutków klęsk żywiołowychz Ministerstwa Spraw Wewnętrznychi Administracji.Kierowco – przestrzegajprzepisów ruchu drogowego !Kierowcy, którzy parkują w niedozwolonych miejscach i nieprzestrzegają innych przepisów ruchu drogowego w centrum miastaGorlice nie mogą czuć się bezpiecznie, nawet wtedy, gdy wpobliżu nie ma patrolu Straży Miejskiej. Obserwują ich bowiemkamery monitoringu miasta.Na ich podstawie mogą być zidentyfikowani właściciele pojazdów.Po kilku dniach od popełnienia wykroczenia dostaną wezwaniedo siedziby Straży w celu złożenia wyjaśnień, kto w danymdniu i o określonej godzinie nim kierował. Udostępnienie swojegosamochodu innej osobie, nie zwalania od odpowiedzialności za toco się z nim dzieje.Monitoring wizyjny miasta będzie szczególnie wykorzystywanyw trudnych warunkach atmosferycznych. Wówczas wezwaniatzw. „żółte kartki” nie są czytelne dla kierowców. Natomiast wprzypadku nieprawidłowego zaparkowania pojazdu na innych drogachpublicznych zostanie sporządzona dokumentacja fotograficznaprzez patrol Straży celem prowadzenia dalszego postępowania.Str. 5

ROZPOCZĘŁY SIĘ PRACE NADBUDŻETEM NA 2010 ROKOd jednostek organizacyjnych miasta, zarządów osiedli, radnychwpłynęły wnioski o ujęcie w budżecie na 2010 rok zadań bieżących,inwestycyjnych i remontowych.Nie wszystkie zgłoszonepotrzeby zostaną zaakceptowanedo realizacji w przyszłym roku.Prognozowany spadek wpływówdo kasy miasta ograniczy możliwościrealizacji wielu ważnychdla mieszkańców zadań. Wedługpisemnej informacji MinisterstwaFinansów dochody miasta z udziałóww PIT spadną z założonych wroku bieżącym 14.011.763 zł do12.379.163 zł w 2010 r. Zbyt niskajest zaplanowana część oświatowasubwencji ogólnej, co wymagaćbędzie uzupełnienia z wła-K U R I E R G O R L I C K Isnych dochodów miasta dodatkowąkwotą ok.2.640.000 zł (nielicząc nakładów remontowo-modernizacyjnych).Inne źródła wpływów uwarunkowanesytuacją finansowągorlickich firm nie przyczynią siętakże do wzrostu możliwości finansowychbudżetu. Trwa analizawniosków. Do 15 listopadaprojekt budżetu oparty na przepisachnowej ustawy o finansachpublicznych zostanie przedłożonyRadzie Miasta. Rozpoczną się pracew komisjach.PLANY W INWESTYCJACH DROGOWYCHPrzebudowa i modernizacja ulicy Korczaka oraz budowa łącznikaulicy Bardiowskiej z ulicą 11 ListopadaW roku bieżącym została zleconado opracowania dokumentacjaprojektowa przebudowy i modernizacjiulicy Korczaka oraz budowyłącznika ulicy Bardiowskiej zulicą 11 Listopada. Przebudowązostanie objęty odcinek ulicy Korczakaod części nowo wybudowanejdo skrzyżowania z ulicą Sikorskiego.W założeniach do projektuprzyjeto przebudowę jezdni o szerokości6,0 m, jednostronny chodniko szerokości 2,0 m oraz poboczeo szerokości 0,75 m. Remontemobjęty zostanie odcinek ulicyod nowo wybudowanej części doskrzyżowania z ulicą 11 Listopada.Jako nowy element dróg zaprojektowanyzostanie łącznik ulicy Bardiowskiejz ulicą 11 Listopada.Projektant opracował dwa wariantyrozwiązania komunikacyjnego wobrębie ulic: Korczaka, 11 Listopadai Bardiowskiej. W jednym z nichskrzyżowanie ulic Korczaka i łącznikaulicy Bardiowskiej z ulicą 11 Listopadajako skrzyżowanie o przesuniętychwlotach. Ze względu naduże natężenie ruchu w tym rejonie(siedziba Starostwa Powiatowego,Urzędu Skarbowego, dworca autobusowego,licznych obiektów handlowych)takie rozwiązanie spowodowałobyutrudnienie w komunikacji.Wariant drugi zakłada skrzyżowanieproste w ulicy 11 Listopada,a włączenie projektowanego łącznikado ulicy Bardiowskiej w postaci„małego ronda”. Rozwiązanie tojest lepsze pod względem techniczno– użytkowym . Powoduje jednakingerencję w teren zagospodarowaniapowstającego obiektu UrzęduSkarbowego. Dlatego też zorganizowanodwa spotkania z przedstawicielamiIzby Skarbowej w Krakowie.Proponowana ze strony miastazmiana w projekcie zagospodarowaniaobiektu Urzędu Skarbowego,co spowodowałoby równieżzmianę decyzji o pozwoleniuna budowę znacznie przedłożyłybyczas zakończenia tej inwestycji. Wkonsekwencji sytuacja ta mogłabydoprowadzić do utraty przyznanychna budowę siedziby Urzędu Skarbowegośrodków finansowych zMinisterstwa Finansów. Dlategoteż projektant dokona analiz innychrozwiązań usytuowania łącznikawraz ze skrzyżowaniami, którenie ingerowałyby w teren UrzęduSkarbowego.Planowane zadanie jest bardzoważnym układem komunikacyjnymdla miasta. Zapewni dogodneskomunikowanie ulic: Bardiowskiej,11 Listopada, Korczaka, Sikorskiegoi drogi wojewódzkiej nr977 – ulicy Stróżowskiej, Poprzezominiecie centrum spowoduje jegoodciążenie z ruchu kołowego.Urząd Miejski planuje zgłoszeniezadania do realizacji w ramachNarodowego ProgramuPrzebudowy Dróg Lokalnych narok 2011.XLIII sesja Rady Miasta22 października br. obradowałaXLIII sesja Rady Miasta. Radni wysłuchalii przyjęli informację BurmistrzaMiasta za okres międzysesyjnyod 16 września, złożyli interpelacjei zapytania oraz podjęli uchwały wsprawie: „zmiany uchwały budżetowejm. Gorlice na 2009 r.; uchwaleniarocznego programu współpracy MiastaGorlice z organizacjami pozarządowymii innymi podmiotami ustawowouprawnionymi do prowadzeniadziałalności pożytku publicznegona 2010 r.; określenia wysokościsumy, do której Burmistrz MiastaGorlice może samodzielnie zaciągaćzobowiązania w 2009 r. wzakresie realizacji zadań z zakresuturystyki, zdrowia, oświaty, kultury,kultury fizycznej oraz ProgramuProfilaktyki i Rozwiązywania ProblemówAlkoholowych n a 2010 r.; wyrażeniazgody na sprzedaż w nowobudowanymbudynku komunalnymprzy ul. J. Korczaka w Gorlicach lokalimieszkalnych wraz z ułamkowączęścią gruntu; nabycie na rzecz MiastaGorlice nieruchomości gruntowejpołożonej przy ul. Granicznej w Gorlicachpod drogę; nabycie na rzeczMiasta Gorlice nieruchomości gruntowejpołożonej przy ul. Krakowskiej(pod przebudowę dojścia pieszego zul. Krakowskiej do cmentarza parafialnego);zasad udzielania dotacji naprace konserwatorskie, restauratorskielub roboty budowlane przy zabytkuwpisanym do rejestru zabytków;zaciągnięcia zobowiązania finansowegoprzekraczającego rokbudżetowy 2009 na realizację zadaniainwestycyjnego pod nazwą„Budowa budynku socjalnego przyul. Chopina w Gorlicach” (do kwotyok. 3 200 000 zł); wystąpienia GminyMiejskiej Gorlice ze StowarzyszeniaGmin Polska Sieć „Energie Cites”;ustalenia wysokości stawek opłat zakorzystanie z cmentarza komunalnegow Gorlicach.Sprzedaż lokali mieszkalnychW budynku komunalnym przyul. J. Korczaka znajdują się 44 lokalemieszkalne. Po szczegółowej ana-lizie dotyczącej sytuacji materialnejosób ubiegających się o przydziałlokalu komunalnego, a sporządzonejw oparciu o obowiązujące w tymzakresie przepisy prawa, m.in. o danedotyczące wysokości dochodu, ilościzameldowanych lub zamieszkującychosób, minimum powierzchni mieszkalnej– możliwy jest przydział dla 18rodzin. Pozostałe muszą oczekiwaćna lokale socjalne. By zagospodarowaćpozostałe 26 lokali w oddawanymbloku przy ul. Korczaka, podjętodecyzję o ich sprzedaży w trybie przetarguustnego ograniczonego – adresowanegodo mieszkańców Gorlic,którzy posiadają niezaspokojone potrzebymieszkaniowe. Środki finansoweuzyskane ze sprzedaży mieszkańprzeznaczone zostaną na rozwój budownictwamieszkaniowego.Lokale przeznaczone do sprzedażysą zróżnicowane powierzchniowo.Większość z nich znajduje się na Ii II piętrze – jednopokojowych o pow.ok. 26 m2-31 m2 i dwupokojowycho pow. ok. 41m2-42 m2. Planuje sięsprzedaż tylko jednego lokalu trzypokojowegoo pow. ok. 54 m2.Budynek socjalnyW celu deficytu lokali socjalnychrealizowany będzie budyneksocjalny przy ul. Chopina. Podjętauchwała pozwoli burmistrzowi zaciągnąćzobowiązania finansowe dokwoty ok. 3 200 000 zł na realizacjętego zadania. W miesiącu październikuplanuje się przystąpić do czynnościzwiązanych z projektowaniembudynku. Miałby powierzchnię użytkowąok. 950 m2, mieszkalną ok. 680m2. Mieściłoby się w nim 37 lokalisocjalnych oraz mały sklepik spożywczyz zapleczem. Budynek budowanybyłby metodą tradycyjną. Przybudynku będzie wykonana droga asfaltowa,chodnik z kostki brukowej,miejsce postojowe, pod kontener naśmieci, wspólny plac zabaw dla projektowanegoi istniejącego budynku(tzw. pasiak), oświetlenie, monitoring,zieleń. Realizowany byłbyod października 2009 do października2011.REMONTY W SZKOŁACHMimo, że rok szkolny 2009/2010 rozpoczął się w gorlickich szkołachdwa miesiące temu, w dalszymciągu trwają w nich remonty. W MZSNr 5 i MZS Nr 6 remontowane są sanitariatywraz z wymianą instalacjiwodno-kanalizacyjnej. Łącznie koszttych prac to kwota 221 040 zł. Na realizacjętego zadania pozyskano środkiz Ministerstwa Edukacji Narodowejw kwocie 110 523 zł. Równocześniew dwóch szkołach wykonane są nawierzchniedróg dojazdowych i parkingówprzy dwóch szkołach. O MZSNr 4 pisaliśmy w poprzednim „Kurierze”.Przy MZS Nr 3 zadanie to realizowanejest na kwotę 464 000 zł. Wartopodkreślić, że pozyskano na tę inwestycjęz MEN kwotę 160 000 zł, z tzw.rezerwy subwencji oświatowej.Str. 6 Październik 2009

K U R I E R G O R L I C K IINTERPELACJE, ZAPYTANIA, OPOWIEDZIBOGDAN MUSIAŁ prosił owyjaśnienie i rozwiązanie problemudojazdu – dojścia mieszkańcówposesji znajdującej się za ParkiemMiejskim za osuwiskiem wzwiązku z informacją o całkowitymjego zlikwidowaniu. (Odp.: Ewentualnezabezpieczenie osuwiskamusi być wykonane wg. projektu.Koszt 1 m2 to kwota 1700-2000zł. Poniesienie wysokich kosztównie gwarantuje pełnego zabezpieczeniei bezpieczeństwa. Istniejemożliwość pozyskania środkówna usuwanie osuwisk, ale w tymmiejscu nie ma możliwości przesunięciadrogi w kierunku rzeki.Dojazd i dojście możliwe tylko odul. Kwiatowej. Budowa mostu idrogi to koszt ok. 8 mln zł.ALICJA NOWAK przypomniałaswoją interpelację dot.stanu budynku przy ul. Chopina13, informując, że nadal nie madrzwi wejściowych a konstrukcjemetalowe zagrażają bezpieczeństwu.(Odp.: W związku z proceduramiprzetargowymi wydłużyłsię termin wykonania). Prosiła onaprawę ciągu pieszego na mościena rz. Ropie po przeciwnejstronie kapliczki Św. Nepomucena.(Odp.: Były w tej sprawie wystąpieniado GDDiA. Dopóki mostnie zostanie przejęty przez UrządMarszałkowski, temat nie będziemógł być zrealizowany). Interpelowaław sprawie objęcia monitoringiemobiektów miejskich, wktórych odbywają się imprezy masowe,m.in. hali sportowej OSiR,celem dokumentowania zachowańkibiców jak i ochrony. (Odp.: HalaOSiR jest obiektem zamkniętym,łatwym do kontrolowania, burmistrznie widzi celowości wprowadzaniamonitoringu).JADWIGA WÓJTOWICZzłożyła interpelację dot. oznakowaniagranic miasta w sposóbpromujący I. Łukasiewicza i faktzapalenia w Gorlicach pierwszejulicznej lampy naftowej. (Odp.:Temat di podjęcia i opracowania).Drugi wniosek związany zpromocją dotyczył Gorlickiej Golgoty.(Odp.: Golgota położonajest na terenie gm. Gorlice. Jestuwzględniana we wszystkich aktualnychwydaniach promocyjnychmiasta. Jest koncepcja oznakowaniadojścia do Golgoty. Będziepodjęta analiza tematu z parafią).Prosiła o zakup i zamontowaniew sali teatralnej GCK mikrofonówPaździernik 2009zbierających - pojemnościowychw celu poprawy jakości nagłośnienia.(Odp.: Dyrektor GCK wystąpiłdo Zarządu Województwa Małopolskiegoi do Narodowego FunduszuKultury w celu dofinansowaniatego zadnia). Pytała się, czymiasto włączy się w proces mediacjiw sprawie trudnej sytuacjiFM „Glinik” i planowanych zwolnień.(Odp.: Odbyło się spotkaniew Kuźni „Glinik” z udziałem związkówzawodowych, Zarządu fabryki,posła W. Kochana, władz miastai powiatu. Jako miasto niewielemożemy pomóc. Nie mamy dostępudo wszystkich informacji. Jedynapomoc to możliwość umorzeniapodatku od nieruchomości).W imieniu mieszkańców interpelowaław sprawie RTvG, którejprogramy, zwłaszcza relacje w sesji,wypaczają rzeczywistość, mijająsię z prawdą. Prosiła o przedstawieniezapisów umowy z RTvG.(Odp.: Burmistrz na ten temat sięnie wypowiedział. Umowa zostałaradnej przedstawiona).JOLANTA DOBEK pytała sięo oznakowania ulic na obrzeżachmiasta. (Odp.: Miasto ma umowęz prywatną firmą na całkowiteoznakowanie ulic miasta. Terminminął. Po rozmowach z właścicielemfirmy będzie próba zmianywarunków umowy). Prosiłao rzetelną odpowiedź, jak i kiedybędą podpięte do sieci kanalizacjinie skanalizowane domy przyul. Krakowskiej. (Odp.: Kanalizacjabędzie wykonana przy modernizacjiul. Krakowskiej. Możnauwzględnić ujęcie tej inwestycji wbudżecie na 2010 r.).EUGENIUSZ WĘDRYCHO-WICZ przypomniał, że mimo interpelacjii upływu czasu nie wykonanoremontu ul. Lipowej. (Odp.:Ulica była przewidziana do remontuze środków powodziowych.Projekt został wykonany.Pojawiły się trudności w związkuz opracowaniem projektu i przełożeniaczęści sieci gazowej. Braktych uzgodnień wstrzymywał decyzjęStarostwa o pozwoleniu nabudowę. MZUK przystępuje domodernizacji ulicy).ZBIGNIEW GRYGOWICZprosił, by nie przypisywać ZarządomOsiedli inwestycji ogólnomiejskich.(Odp.: Będzie ta uwagauwzględniona). Uważa, że rozwijaniemonitoringu ze środkówprzeciwalkoholowych jest niewłaściwe.(Odp.: Program musi byćrealizowany z tych środków).AUGUSTYN MRÓZ prosił opilny remont schodów z ul. Słonecznejdo ul. Blich. (Odp.: Schodysą w złym stanie. Koniecznajest przebudowa. Tędy ma przebiegaćkanalizacja. Stąd rozważanyjest remont wraz z projektembudowy kanalizacji). Wniósłrównież o połączenie chodnikaprzy ul. Słonecznej od przychodniz chodnikiem łączącym schody.(Odp.: Pomysł będzie rozważony).Pytał się o efekty poszukiwaniaśrodków na realizację kanalizacjiul. Lipowej i ul. Wrońskich.(Odp.: Pozyskiwanie środków zNFOŚ i WFOŚ nie jest zadaniemłatwym. Jeśli będzie dofinansowanie– będzie realizacja zadania, aleetapami – w pierwszej kolejnościkanalizacji ul. Blich). Prosił o odpowiedź,dlaczego UM nie organizujeustawowo zagwarantowanegoświęta Dnia Edukacji Narodowej.(Odp.: Nie organizuje imprezyogólnomiejskiej, gdyż wcześniejszeprośby się nie sprawdziły,nie było chętnych do uczestniczenia.Od kilku lat organizuje sięw kolejnych szkołach Dzień EdukacjiNarodowej).JÓZEF ABRAM pytał się,czy ul. Janusza Korczaka – bocznazostała oddana do użytku i czyspełnia normy. (Odp.: Zadaniezostało odebrane zgodnie z dokumentacjąwykonawczą i spełnianormy).JOANNA BUBAK wnioskowałao wykonanie kilku metrówchodnika od ul. Solidarności iChopina do starodroża w kierunkuronda w Gliniku. (Odp.: Będziewykonanie. Docelowo- parking iłącznik do instytucji). Wnioskowałateż o założenie ekranów oddzielającychul. Parkową od Oś.Chopina przy bloku Nr 5. (Odp.:Będzie w tej sprawie wystąpieniedo GDDiA). Prosiła o wykonanieniezbędnych remontów wmiejskich budynkach przedszkoliniepublicznych. (Odp.: Nie zostaław tej sprawie złożona deklaracja).Pytała się o plany kontynuacjibudowy sieci wodociągowej wGliniku Górnym.MARIOLA MIGDAR pytała,czy Miejski Zarząd Budynków podjąłlub zamierza podjąć kroki w kierunkuprzynajmniej częściowegoodzyskania przez miasto kwot, jakiewcześniej zapłaciło właścicielomlokali (głownie spółdzielniom)za czynsz lokatorów z wyrokamieksmisyjnymi. Czy dysponuje opiniąprawną w tej sprawie i czy wystąpiłobądź zamierza wystąpić zpozwami o zapłatę przeciw osobom,za które miasto wcześniejuregulowało ich zobowiązania.(Odp.: Temat jest znany od niedawna.Skoro jest nakaz sądu oegzekucję to spółdzielnie powinnynałożyć egzekucję na dłużnika. Wtej sprawie odbędzie się spotkaniez prezesami spółdzielni).CZESŁAW GĘBAROWSKIprzypomniał, że proponował miastumediacje w sprawie FM „Glinik”.Uważa, że należy tą sprawąinteresować ze względów etycznychi moralnych. (Odp.: Miastonie ma żadnego wpływu na decyzjeZarządu Kuźni „Glinik”).HENRYK PLATO pytał, czyw planie budżetu na 2010 r. jestbrana pod uwagę termomodernizacjabloków MZB, a jak jest, tojakie by to miały być bloki. (Odp.:Trzy wspólnoty wyraziły zgodę natermomodernizację – bloki przy ul.3-gom Maja 26, Kromera i Łukaszewicza.Do realizacji w 2010 będziewytypowany jeden).ROBERT GRYZIK apelowało remont dojazdu i obejścia wokółMZS Nr 5. (Odp.: Zaplanowanena rok przyszły). Pytał, czy możliwejest wykonanie zatoki parkingowejna wysokości MZS N 5.(Odp.: Będzie w tej sprawie rozmowaze Starostwem- droga powiatowa).ROMAN DZIUBINA pytałsię, czy nie można by zmienićformy obchodzenia Święta Niepodległości,wzbogacając oficjalne,patriotyczne uroczystościo propozycje radosne, kulturalne,rekreacyjne, pod hasłem „ŚwiętoNieodległości – świętem radościi młodości”. (Odp.: Pomysł będzieuwzględniony już w przygotowaniachprogramu w tym roku).Przypomniał, że w tym roku minęła170. rocznica urodzin jednego znajwybitniejszych burmistrzów m.Gorlice Wojciecha Biechońskiego,który pochowany jest na CmentarzuŁyczakowskim we Lwowie.Obowiązkiem gorliczan powinnabyć troska o grób dostępnaw folderach i stronach internetowychinformacje, jak dojść dogrobowca, by każdy zwiedzającyLwów mógł zapalić znicz w imieniuswoim i Gorlic. (Odp.: Inicjatywawłaściwa i godna wsparcia).Str. 7

OBÓZ DLA LIDERÓWW dniach 18 – 21.09. br. w Sidzinie k/ Jordanowa odbył sięobóz socjoterputyczny dla Młodzieżowych Liderów Promocji Zdrowiazorganizowany przez Stowarzyszenie „ŻRÓDEŁKO” z Ropy.Uczestnikami byli uczniowieszkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnychz Nowego Sącza oraz powiatunowosądeckiego (Stary Sącz,Gołkowice, Gaboń, Skrudzina, Barcice,Cyganowice, a także z Gorlici Limanowej). Z Gorlic w oboziesocjeterputycznym uczestniczyłyuczennice z gorlickich szkół gimnazjalnych:Anna Kujawska i Ju-K U R I E R G O R L I C K Ijętności radzenia sobie ze stresemi trudnymi emocjami, rozwiązywaniakonfliktów i problemów, skutecznegopomagania innym, a takżebudowania zaufania w grupachrówieśniczych oraz profilaktyki I iII stopnia wchodzenia w zachowaniaryzykowne przez uczestnikówzagrożonych niedostosowaniemspołecznym, którzy brali udział wIII MIĘDZYNARODOWE ZAWODYSPORTOWE DZIAŁKOWCÓW3 października br. na Hali Sportowej OSiR w Gorlicach zostałyprzeprowadzone III Międzynarodowe Zawody Działkowców pod patronatemprezesa Małopolskiego Zarządu POZ w Krakowie, RomualdaNocunia i burmistrza Gorlic Kazimierza Sterkowicza. Działkowcówz Gorlic reprezentowały dwa zespoły, zaś zahradkarów – po jednymz Bardejova i Preszowa.Drużyny startowały w piłcesiatkowej, badmintonie, dartcie,i przeciąganiu liny. W klasyfikacjikońcowej drużyny zajęłynastępujące miejsca, a pucharyodebrali kapitanowie: I m. Gorlice– Henryk Mika, II m. Bardejov– Jan Czipczowski, III m. PreszówZ nieskrywanym zadowoleniemprzyjęty został fakt poszerzeniatej współpracy o miasto Preszów.Małopolski Zarząd Okręgowyw Krakowie przywiązujedużą wagę do spotkań działkowcówwe wszelkiego rodzaju działalnościkulturalnej, a zapewniał ostyna Ludwin (MZS Nr 1), JustynaBelczyk i Izabela Łątka (MZS Nr 3),Oliwia Koszyk i Anna Dudka (MZSNr 4), Klaudia Bania i Klaudia Nosal(MZS Nr 5) oraz Monika Olbrych iJoanna Buźniak (MZS Nr 6).Rekrutacji na obóz dokonaliich opiekunowie pracują-obozie. Jednym z nadrzędnych zadańMłodzieżowych Liderów PromocjiZdrowego jest m.in.: organizowaniedziałalności w samorządzieszkolnym, środowisku lokalnym,środowisku dzieci i młodzieżyzagrożonej niedostosowaniemspołecznym.– Miro Gobal. Oddzielnie punktowanebyły dwie konkurencje: badminton,w którym zwyciężył JerzyKnot z ROD im. T. Kościuszki orazdart (rzut lotkami), gdzie wygrałAnton Gobal z Preszowa.Po zakończeniu zawodówuczestnicy zostali zaproszeni doświetlicy ROD im. Tadeusza Kościuszkiprezesa Roberta Czecha.Tutaj nastąpiło podsumowaniei wymiana wspomnień z siedmioletniejwspółpracy pomiędzydziałkowcami Gorlic i Bardejova.tym w swoim wystąpieniu prezesR. Nocuń w imieniu swoim i obecnejDyrektor Biura, Haliny Kmieciak.O dobrej i ciągle rozwijającejsię współpracy działkowców iw innych dziedzinach na linii Gorlice-Barejov mówili na spotkaniuradni z Gorlic – Eugeniusz Lianai Eugeniusz Wędrychowicz, dziękującosobom mającym wpływna istnienie po obydwu stronachnieistniejącej już granicy różnychform współpracy.E. Wędrychowiczcy z nimi w ciągu roku szkolnego.Istotnym kryterium naboru było zaangażowaniew działalność ruchuMLPZ. Podczas całego obozu rozwijanoumiejętności komunikacyjnei społeczne uczestników. Staranosię także pomóc w poznaniumocnych stron ich osobowościi wzmacnianiu poczucia własnejwartości. Dużo czasu poświęconoproblematyce doradztwa rówieśniczegoorganizowanego w szkołachi środowiskach lokalnych, umie-Młodzież sporządziłasprawozdania ze swojej działalnościw roku szkolnym 2008/09,wypracowała także plany pracy wroku bieżącym, które przedstawiła06.10. br. podczas spotkaniaz przedstawicielami MKRPA wGorlicach.Obóz dla grupy młodzieży zGorlic sfinansowany został w całościze środków Miejskiej KomisjiRozwiązywania Problemów Alkoholowych.Str. 8 Październik 2009

SPOTKANIE KLUBÓWABSTYNENCKICH WGRYBOWIEW ramach integracji Klubów Abstynenckich i środowisk trzeźwościowych,na strzelnicy LOK w Grybowie w dniu 03.10. br. odbyłysię zawody strzeleckie.K U R I E R G O R L I C K IJUBILEUSZ 10-LECIAObchodzi w tym roku ZasadniczaSzkoła Zawodowa CechuRzemiosł i Przedsiębiorczości(ZSZ CRiP) w Gorlicach. ZSZCRiP od powstania (1.09.1999 r.)korzysta z pomieszczeń szkolnychZST im. Wincentego Pola przy ul.Michalusa 6 i od powstania kierujenią mgr Anna Chruściel. Szkołama uprawnienia szkoły publicznej,szkoli w 3-letnim cyklu nauczaniaw zawodach: piekarz, cukiernik,rzeźnik-wędliniarz, stolarz, fryzjer,krawiec, mechanik pojazdówsamochodowych i blacharzsamochodowy. Po zakończeniutej szkoły praktyki w zakładachrzemieślniczych, uczniowie – absolwenciprzystępują do egzaminuczeladniczego w wyznaczonymzawodzie.ZRP w Warszawie uhonorowałodznakami „Za szkolenieuczniów w rzemiośle:: AnnęChruściel, Helenę Honkowicz,Jana Wojnarskiego, Jacka Sikorę– złotymi, Alicję Czajkę, DariuszaHalczuka, Stanisława Muchę,Bogdę Miarecką i Kazimierza Sobieniaka– srebrnymi.10 – LECIE INFORMATORA SIMP23 października br. w Ośrodku Szkolno – Wypoczynkowymw Zdyni odbyły się uroczystości związane z 10-leciem InformatoraSIMP – Kwartalnika Stowarzyszania Inżynierów Techników MechanikówPolskich – Oddział w Gorlicach.(lx)Organizatorem był Klu Abstynenta „Stara Plebania”. W zawodachudział wzięły trzy kluby abstynenta: „EGIDA” – Gorlice, „HORYZONT”– Biecz, „STARA PLEBANIA” – Grybów oraz zaproszeni goście w osobachwójta, sołtysa, a zarazem przewodniczącego GKRPA w Grybowie.Dobra atmosfera wśród uczestników pozytywnie wpłynęła na uzyskiwanewyniki w strzelaniu. W dogrywce, którą zorganizowano dla najlepszychw strzelaniu z broni krótkiej, pierwsze miejsce indywidualnie wywalczyłJanek (skarbnik) Klubu „EGIDA”. W kategorii kobiet najlepsząokazała się Władzia – również z Klubu „EGIDA”. Drużynowo przegraliśmyz Klubem „HORYZONT” jednym punktem, zajmując drugie miejscei puchar ufundowany przez burmistrza miasta Grybowa. Dużo emocjibyło przy zorganizowanej grze w petonga, która poprowadził pan AdamKrok. W te j dyscyplinie drużynowo zwyciężyli zawodnicy „EGIDY”. Kiełbasęi kaszankę na grilla ufundowała GKRPA w Grybowie. Piękna pogodai przyjazna atmosfera dobrze posłużyła wszystkim.Październik 2009Prezes Klubu „EGIDA” T.J.To bardzo aktywne i prężne stowarzyszeniena Ziemi Gorlickiej, któremuprezesuje inż. Krystian Belczyk. Stowarzyszenieod 32 lat prowadzi działalnośćinformacyjną, szkoleniową i konkursową.Delegacja SIMP zawsze bierzeudział w uroczystościach miejskichz okazji Święta Pracy 1-go Maja i rocznicywybuchu II wojny światowej. CzłonkowieStowarzyszenia aktywnie działająw Zarządzie Rady Stowarzyszeń Naukowo- Technicznych NOT w NowymSączu. Od 2007 r. prezes Oddziału KrystianBelczyk jest wiceprzewodniczącymRady Głównej SIMP. W 1999 r. pojawiasię inicjatywa wydawania przy OddzialeInformatora SIMP. Pierwszymi redaktoramibyli Krystian Belczyk i Wiesław Kozłowski.Od początku współpracują z redakcjąBogusław Kuciakowski i EdwardWresiło. W 2007 r. funkcję redaktoranaczelnego objął Jarosław Mocarski,a w skład zespołu redakcyjnego weszliKrystian Belczyk, Julian Roman,Karol Myśliwiec. Aktywnymi autoramitekstów są również Maciej Liana,Tadeusz Nowak, Andrzej Ćmiech,Wiesław Bal, Helena Belczyk, IwonaBelczyk, Jerzy Markowicz, LeszekBogusławski, Józef Sadlak, JerzyJelonek. Spotkanie w Zdyni, wktórym uczestniczył burmistrz KazimierzSterkowicz i starosta MirosławWędrychowicz było okazją do podsumowaniatych 10 lat, wspomnieńoraz nagród i wyróżnień dla najbardziejaktywnych członków stowarzyszenia,które swą siedzibę ma przyul. Narutowicza. Do życzeń i gratulacjidołącza też Rada Redakcyjna „KurieraGorlickiego” – Miejskiego BiuletynuInformacyjnego.Święcenia diakonatuW sobotę, 24 października w Rzeszowskiej Katedrze podczas uroczystejEucharystii, wobec licznie zgromadzonych kapłanów, rodziców, krewnych iprzyjaciół, z rąk J.E. ks. bpa ordynariusza Kazimierza Górnego sakrament święceńdiakonatu przyjęło 17-stu kleryków VI roku WSD w Rzeszowie. Z Gorlickiego– Szymon Augustyn i Krzysztof Kałamaszek z Parafii Narodz. NMP w Gorlicachoraz Maciej Nowicki z bieckiej Fary pw. Bożego Ciała. Aktualnie w rzeszowskimWSD studiuje 98 kleryków, w tym 11-tu z Gorlickiego.(lx)Str. 9

DZIEŃ EDUKACJINARODOWEJ W MZS NR 4„Aby innych zapalać trzebasamemu płonąć”- to hasło zawieszonena scenie witało gości, którzyprzychodzili do MZS Nr 4 nauroczystą akademię z okazji DniaEdukacji Narodowej. Hasło o głębokiejwymowie dla tych, którzypodjęli się zawodu pedagoga, jakrównież dla młodzieży, która chcącmieć wyniki w nauce musi się doniej „palić”.Na program akademii złożyłosię wystąpienie dyrektor szkołyDanuty Matuszko, pasowanie naucznia tej wspaniałej i zasłużonejdla Gorlic szkoły z 45-letnią historią.Część artystyczna w wykonaniuuczniów szkoły podstawowej iK U R I E R G O R L I C K Igimnazjum, nagradzana była oklaskamiprzez przybyłych rodzicówjak też dziadków. Duża w tym zasługanauczycieli tej szkoły: TeresyDąbrowskiej, Krystyny Gruszkowskiej,Anny Bożek, Haliny Hajduk,Renaty Opieli, Doroty Poręby, StanisławaDziedziaka i prowadzącejchór Moniki Muller-Grądalskiej.Uroczystość obecnościąswoją zaszczycili burmistrz KazimierzSterkowicz, v-ce przewodniczącaRady Miasta Jadwiga Wójtowicz,członkowie Komitetu Rodzicielskiego,Zarządu Osiedla Nr 12 ipedagodzy, którzy przez lata związanibyli ze szkołą.J. FusII WOJNA ŚWIATOWA NAZIEMI GORLICKIEJWYSTAWA W MUZEUM REGIONALNYMOd 7 września do 31 października br. w salach wystawowychMuzeum Regionalnego PTTK można było oglądać wystawy „II wojnaświatowa na Ziemi Gorlickiej w latach 1939-1945”.Udało się ją zorganizowaćdzięki współpracy koła ZwiązkuInwalidów Wojennych, ZwiązkuSybiraków, Związku Żołnierzy AK– współautorów ekspozycji. Prezentacjęwzbogaciły przedmiotyudostępnione od mieszkańcówGorlice w osobach Pań: K. Gomułki,M . Boczoń oraz A. Wygrzywalskiej.Wystawa zorganizowanabyła z okazji 70. rocznicy wybuchuwojny. Na licznych foto-grafiach prezentowana była sytuacjaspołeczna i gospodarczaw okresie wojny i okupacji.W ciekawy sposób pokazanazostały ogłoszenia wydawaneprzez okupanta, znaczkipremiowe, afisze, plakaty,a także przedmioty codziennegoużytku.Odrębną częścią wystawybyła ekspozycja mundurów,uzbrojenia.J.FusLegionów 338-300 GORLICETEL. (18) 353 66 32Str. 10 Październik 2009

„Subtelne druty” w DomuPolsko - SłowackimDom Polsko – Słowacki w październiku br. przedstawił niezwykłąwystawę Jany Frajkorovej z Prešova na Słowacji, która odponad 30 lat zajmuje się koronką klockową. Szukająca własnej drogiartystycznej koronczarka nie ogranicza się tylko do technik tradycyjnych,ale tworzy koronkę z drutu, zmienia ją w rzeźbę lub wnosido swoich dzieł malarstwo. Jej pasja zaowocowała powstaniemoryginalnych obrazów.K U R I E R G O R L I C K I„Jakie to szczęściezobaczyć anioła…”Pod takim hasłem w Miejskim Zespole Szkół nr 5 w Gorlicachodbywał się cykl imprez związanych ze Świętem Patrona Szkoły ks.J.Twardowskim. Od godzin porannych sale lekcyjne tętniły życiem.ZŁOTA POLSKA JESIEŃ A.D. 2009Gorlicka Golgota 15 października 2009fot. A. NowakPocząwszy od klas IV szkołypodstawowej aż do najstarszych klasgimnazjum w 17 salach przygotowywanoscenki z aniołem ks. Twardowskiegoroli głównej. Był „sklep anielski”,w którym dowcipni uczniowiesprzedawali świeże skrzydełka anielskie,„wypasione aureole”. Były lekcjez biedronkami ks. Twardowskiego.Tematów anielskich bez liku. Puentąwielu scen było stwierdzenie, żeanioły są wśród nas, rzadko się ujawniająowiane tajemnicą swojej egzystencji.Są nawet wtedy, kiedy życiesię zmienia. Zamieniają każdy ból wradość istnienia. Jednym dotknięciemswej dobroci ocierają morze naszychłez. Na to mają serce, żeby kochać; dobrąwolę – by przebaczać, nieważnejak bardzo będzie źle. Przynoszą nadziejęna lepsze jutro.W godzinach południowychuczniowie wzięli udział w koncercielaureatów poezji ks. J. Twardowskiego,a po południu w akademii i ślu-bowaniu uczniów klas pierwszychgimnazjum, w którym uczestniczyływładze samorządowe i oświatowe:J. Wojtowicz, A. Augustyn, E. Wędrychowicz,W. Bogdan i A. Mróz,a także lokalne media reprezentowaneprzez E. Wresiło i J. Rozpłochowskiego,cała rada pedagogiczna szkołyoraz rodzice uczniów klas pierwszychgimnazjum. Była to inna forma pracyz uczniami niż lekcje przedmiotu,lecz nie mniej wychowawcza. W przygotowanietego pięknego dnia zaangażowanowielu nauczycieli, wychowawcóworaz odpowiedzialnych za:niepowtarzalne w swej urodzie dekoracje– A. Wachowicz, A. Lewek iG. Zasuń-Gubała; koncert laureatów– J. Adamowka; spektakl „Anioły SAwśród nas” – A. Tomasiak, I. Strusińska-Dziewic;ślubowanie – M. Mrozek,B. Wałkowska, S. Gut.Nad całością Święta Patronaczuwały p.p. dyrektor B. Kuk i I.Gryzik.Październik 2009Park Miejski 30 października 2009fot. P. GajdaStr. 11

K U R I E R G O R L I C K IOŚRODEK SPORTU I RE-KRECJI w GORLICACH ul. Sportowa9, 38-300 Gorlice tel./fax (018)352 69 70, 352 61 26 ,e-mail: osir@osir.gorlice.plI. 24.09.2009 r. – INDY-WIDUALNE BIEGI PRZEŁAJO-WE DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓWSZKÓŁ PODSTAWOWYCH i GIM-NAZJÓW - Stadion OSiRW mistrzostwach udziałwzięło 150 zawodniczek i zawodnikówz gorlickich szkół. Rywalizacjaodbywała się na następującychdystansach: 800m, 1000m,i 1500m.Za miejsca 1-3 w kategoriidziewcząt i chłopców medalei pamiątkowe. W punktacji zespołowejSP i GIM za miejsca 1-3 puchary,wszystkie szkoły pamiątkowedyplomy.II. 28.09.2009r. – PIŁKANOŻNA 11 – OSOBOWA GIMNA-ZJÓW – Stadion OSiRMistrzem rozgrywek zostałogimnazjum nr 4, na miejscudrugim uplasowało się gimnazjumnr 5 a na trzeciej pozycjigimnazjum nr 1. Zwycięski zespółotrzymał puchar, pozostałe szkołydyplomy.III. 08.10.2009r. – LIGALEKKOATLETYCZNA – I RZUT- SZKÓL PODSTAWOWYCHi GIMNAZJÓW - Stadion OSiRRywalizowali między sobąw poszczególnych konkurencjachzawodnicy i zawodniczkize wszystkich gorlickich szkół wkonkurencjach sportowych takichjak: w biegach na ; 60m, 100m,300m, 600m, 1000m. oraz w skokuw dal, pchnięciu kulą, rzucieoszczepem i piłeczką palantową.Udział wzięło 120 uczniów.Za miejsca 1-3 w wszystkichkonkurencjach sportowychw kategorii dziewcząt i chłopcówmedale i pamiątkowe dyplomy.IV 19.10.2009r. – PIŁKANOŻNA FUTSAL - DZIEWCZĄTSZKÓŁ PODSTAWOWYCH - HalaSportowa OSiRZwyciezcą wśród dziewczątw piłce nożnej halowej zostałaSP nr 3, drugie miejsce SP 5a na trzecim miejscu SP nr 1. Zamiejsca 1-3 pamiątkowe dyplomy.Zwycięska szkoła puchar.V. 20.10.2009r. – PIŁKANOŻNA FUTSAL – CHŁOPCÓWSZKÓŁ PODSTAWOWYCH - HalaSportowa OSiRDo rozgrywek zgłosiły sięwszystkie szkoły gorlickie w kat.szkół podstawowych.Mistrzostwo zdobyła SzkołaPodstawowa nr 3 na drugim miejscuuplasował się zespół z SP nr 4a na trzecim SP nr 1. Zwycięski zespółotrzymał puchar i uzyskał praworeprezentowania miasta Gorlicna zawodach powiatowych.Str. 12 Październik 2009