12.07.2015 Views

Kongsberg XP - Esko

Kongsberg XP - Esko

Kongsberg XP - Esko

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

デジタル 仕 上 げの 新 基 準<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> シリーズ


<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong>あらゆる 用 途 に 対 応 する 優 れたデジタルカッティングテーブル<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> は、デジタルカッティングテーブルにまったく 新 しい 基 準 を 取 り 入 れました。 非 常 に 強 個 に 設 計 されているため、加 工 が 難 しいとされる 資 材 でも 精 密 に 処 理 することができます。耐 久 性 の 高 い 構 造 により、<strong>XP</strong> テーブルの 24 時 間 連 続 稼 働 が 可 能 となっています。 仕 上 げ 機 はもはや 生 産 の 障 害 ではありません。24 時 間 連 続 稼 働 で 圧 倒 的 な 生 産 力<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> は、これまでにないレベルの 生 産 性 と 処 理 能 力 を 実 現 しています。 特 に、パッケージング、POP 製 品 、 製 品 ディスプレイに 使 用 される 段 ボールやその 他 の 硬 質 素 材 の 組 み 合 わせに 対 応 できるように 設 計 されています。使 用 可 能 な 各 種 資 材 に 応 じたツールも 豊 富 に 取 り 揃 えています。ロール 資 材 やシート 資 材 の 自 動 ローディング用 にコンベアフィードオプションを 取 り 付 けた<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong>24


仕 上 げ 加 工 の 頼 もしい 即 戦 力これから 生 産 しようとしているのは 段 ボールケース、それとも 大 量 の 看 板 や POP ディスプレイでしょうか。いずれにせよ、さまざまな 資 材 を 使 う 複 雑 なジョブに 苦 労 してはいませんか。<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> を 使 用 すれば、1 日 1 ユニットから 最 大 1000 ユニットという 本 格 的 な 生 産 に 至 るまで、 直 ちにジョブを 開 始 できます。<strong>XP</strong> の 生 産 力 と 高 速 ツール 交 換 により、 複 雑 なジョブの 場 合 でさえも 常 にスケジュールどおりに 納 品 することができます。<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> が 実 現 する 処 理 能 力 は、デジタル 仕 上 げ 機 の 新 しい 基 準 となることを 意 味 します。 実 際 、 現 在 発 売 されているカッティングテーブルの 中 で <strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> に 匹 敵 する 製 品 はないでしょう。 小 ロット 生 産 の 段 ボールのデジタル 仕 上 げは、今 や 手 作 業 で 行 うクラムシェル 型 ダイカッターにも 引 けを 取 らない 生 産 性 を 誇 っています。さて、 生 産 性 の 高 さは 単 に 実 際 の 裁 断 スピードだけでもたらされるものではありません。ジョブの 準 備 、 振 動 速 度 、アイドルタイム、ツール 交 換 の 速 さも、それに 貢 献 しています。


<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> デジタル 仕 上 げテーブル<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> は、まったく 新 しいタイプの 仕 上 げテーブルです。<strong>Kongsberg</strong> XL および XN の 2 倍 のスピードを 実 現 し、 最も 過 酷 な 生 産 環 境 で 連 続 稼 働 できるように 設 計 された <strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> は、 当 然 ながら <strong>Kongsberg</strong> の 進 化 において 次 の 段階 を 迎 えた 製 品 と 言 えます。長 年 の 使 用 に 耐 えられる 頑丈 な 構 造 です。オプションの i‐cut ビジョンシステムは、アウトラインと 印 刷 グラフィックを 確 実 な 一致 を 保 証 します。24 時 間 連 続 運 転 を 想 定 して 設 計 されています( 例 として、トラバーステーブルの 連 結 部 は 非 常に 堅 牢 な 構 造 になっています)。仕 上 げ 加 工 を 施 す 資 材 に 応 じて、 柔 軟 なバキュームゾーン。<strong>XP</strong> は 業 界 最 速 のテーブルで、 最 高 速 度 は100m/ 分 。


ツールの 交 換 は、 高 速かつ 簡 単 です。ツールシステムには 多 種 多 様 なツールが 含 まれています。強 固 なツール 群 。人 間 工 学 に 基 づいたワークステーション。自 動 ツールレベリングは、あらゆる<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> ツールの 垂 直 動 作 位 置 を正 確 に 自 動 補 正 する 感 圧 パッドです。自 動 見 当 合 わせシステムが、 印 刷 されたグラフィックの 隅 にあるトンボを 検 出 します。


多 彩 な 用 途 に 対 応 する <strong>XP</strong> のツールシステム段 ボール 加 工 や、POP、 看 板 の 生 産 では、 幅 広 い 資 材 を 処 理 できる 能 力 と 多 用 途 性 が 求 められます。<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> のツール群 は、これらの 資 材 を 簡 単 かつ 正 確 に 加 工 します。<strong>XP</strong> テーブルは、さまざまな 資 材 の 加 工 に 優 れています。 厚 みのある 段 ボールに 一 層 段 ボールやフォーム 材 を 重 ねたものから、MDF、アクリル 、アルミニウムに 至 るまで、 幅 広 い 資 材 に 対 応 しています。<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> には、この 多 様 性 を 可 能 にする各 種 ツールが 装 備 されています。<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> テーブルでのディスプレイカット提 供 : www.designforce.se


フライスソリューション2 つのフライスツールオプションにより、 軽 い 作 業 から、 高 いスループットが 要 求 される丈 夫 な 素 材 を 扱 う 長 時 間 作 業 に 至 るまで、あらゆるニーズをカバーします。高 速 フライスユニット(HSMU)の 主 軸 は、1 kW の 出 力 を 誇 り、 最 大 60,000 RPM の 高速 回 転 が 可 能 です。 空 冷 式 のドリルビットが、アクリルなどの 合 成 素 材 の 高 速 ミリングの 際 に、 切 断 面 の 高 い 品 質 を 保 証 します。スイッチでビットを 交 換 するため、ハンドツールを 使 う 必 要 がありません。ハイパワーフライスユニット(HPMU)は、 標 準 MultiCut と 同 様 の 動 作 機 能 を 提 供 するだけでなく、 超 強 力 な 液 冷 式 フライス 主 軸 を 備 え、3 倍 のドリル 速 度 を 実 現 しています。高 出 力 主 軸 は、ルーター 加 工 でしばしば 問 題 となるボトルネックを 広 げたい 場 合 に 最適 なチョイスです。ドリルの 負 荷 速 度 を 上 げる 場 合 や、アクリル、 木 材 / MDF、アルミ 複 合 材 料 などの 丈 夫な 素 材 を 広 範 に 取 り 扱 う 場 合 に、さらなる 強 固 性 を 発 揮 します。HPMU はシャンク 径 8 mm のフライスビットを 使 用 しているため、 厚 さ 30 ~ 50 mmの 資 材 をより 効 率 的 かつ 正 確 に 処 理 できます。並 外 れたスループットと 速 度資 材 の 種 類 によっては 最 大 100 m/ 分 で 裁 断 が 可 能 です。100 m/ 分 という 変 位 速 度 は、 裁断 速 度 を 抑 える 必 要 がある 資 材 の 場 合 でも 生 産 効 率 を 上 げることを 可 能 にしています。生 産 性 にとって 重 要 な 要 因 はこの 他 にも 多 数 あります。 最 大 1.5 G まで 急 加 速 し約 8 cm で 最 高 速 度 に 達 する 性 能 、スイッチ 操 作 で 素 早 く 交 換 できるフライスビット、設 定 パラメータを 自 動 的 に 元 の 状 態 に 戻 す 高 性 能 ツールシステムなどが、 生 産 性 の向 上 に 貢 献 しています。ツール 交 換 と 自 動 ツールレベリングツールの 交 換 は 簡 単 で、しかも 非 常 に 高 速 です。たとえば、フライスビットの 交 換 は、ビットの 補 正 を 含 めて20 秒 未 満 で 完 了 します。システムの 電 子 識 別 装 置 により、ツールユニットが 自 動 的 に 認 識 されます。<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> には、すべての <strong>Kongsberg</strong> ツールの 垂 直 動 作 位 置 を 補 正 する 自 動 ツールレベリング 機 能 が 搭 載 されています。ツールやフライスビットの 交 換 では、 自 動 的 にツールを 測 定 し、カット 深 度 を 正 確 に 保 ちます。 従 来 のようにナイフ、ドリル、フライスビットの 交 換 で 生 産 性 が 落 ちることはありません。 人 的 エラーももはや 過 去 のものとなり、 安 全 性 が 大 きく 向 上 します。最 先 端 のディスプレイに 対 応 するツール 群POP ディスプレイは、 無 限 のチャンスを 秘 めた 成 長 市 場 です。 創 造 力 を 駆 使 してクライアントに 印 象 づける 製 品 を 提 供 すること、<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> なら 実 現 できます。左 側 にあるイラストの POP ディスプレイは Re-board に 印 刷 されたものです。 次 のツールセットを 使 用 して <strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> で 簡 単 に 裁 断 ができます。• カメラシステムの i‐cut、または 自 動 見 当 合 わせシステムによって、トンボを 識 別 します。• V ノッチツールで 折 り 線 を 作 り、ドリルツールで 穴 を 開 けます。• 高 周 波 VibraCut ツールでエッジをカットし、POP を 組 み 立 てます。


24 時 間 連 続 自 動 生 産 が 可 能<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> は、24 時 間 連 続 稼 働 を 想 定 して 設 計 されたパワフルな 生 産 機 です。ビジュアルコミュニケーションや 看 板 、ディスプレイを 中 核 事 業 としている 場 合 は、(オプションの) i‐cutカメラが 力 を 発 揮 します。コンベアシステムやロールフィーダー、シートフィーダと 組 み 合 わせて 使 えば、<strong>XP</strong> の 半 自 動 運 転 が 可 能 です。<strong>Kongsberg</strong> <strong>XP</strong> Auto: 完 全 自 動 生 産 機<strong>XP</strong> Auto は、 印 刷 済 み / 未 印 刷 資 材 の 無 人 製 作 が 可 能 です。 高 性 能 カメラシステムにより、 上 下 印 刷 面 へ 自 動 的 に 見 当 を 合 わせるため、 正 確 な 断 裁 位 置合 わせが 実 現 できます。排 紙 部 では、 加 工 が 完 了 した 資 材 がパレットに 整 然 と 積 み 上 げられるため、次 のストリッピング 処 理 が 簡 略 化 されます。 機 械 が 稼 動 を 続 けている 間 に、排 紙 部 にハンドリフトを 持 ち 込 むことができます。完 全 自 動 ロードメカニズムにより、 最大 500 kg の 段 ボール 材 を 扱 うことがで き ま す 。オペレータがシートを 1 枚 ずつロードまたはアンロードする 必 要 がなくなるため、 人 件 費 とアイドルタイムの削 減 につながります。強 力 な 真 空 吸 引 で、 資 材 をしっかり 確 実 に 固 定 します。センサーの 搭 載 により 全 工 程 が 確 実 に 実施 されます。


www.esko.com<strong>Esko</strong>Kortrijksesteenweg 10959051 GentBelgiumTel. +32 9 216 92 11info.eur@esko.com<strong>Esko</strong><strong>Esko</strong>1955 Vaughn Road, Suite 101 Block 750C Chai Chee RoadKennesaw, GA 30144#01-07/08 Technopark @ Chai CheeUSASingapore 469003Tel. +1 937 454 1721Tel. +65 6420 0399info.usa@esko.cominfo.asp@esko.com<strong>Esko</strong>Shinjuku i-Land Tower 7F6-5-1 Nishi-Shinjuku,Shinjuku-ku, Tokyo 163-1307JapanTel +81(3) 5909 7631info.japan@esko.com<strong>Esko</strong>Floor 1, #2 Building,1528 Gu Mei Road200233 ShangaiChinaTel. +86 21 60576565info.china@esko.com© 2012 <strong>Esko</strong>. All rights reserved. All specifications are subject to alteration. APR12 - G2558495_JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!