KARTA CHARAKTERYSTYKI - Henkel

2.2 Elementy oznakowaniaXi – dranicyZawiera proteaz. Moe powodowa wystpienie reakcji alergicznejZwroty R:R41- Ryzyko powanego uszkodzenia oczuZwroty S:S2 - Chroni przed dziemiS25- Unika zanieczyszczenia oczuS26 - Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du iloci wody i zasign porady lekarzaS39 - Nosi okulary lub ochron twarzyS46 - W razie poknicia niezwocznie zasignij porady lekarza – poka opakowanie lub etykiet.2.3 Inne zagroeniaBrak danych.Mieszanina nie zawiera substancji zidentyfikowanej jako trwae, wykazujce zdolno dobioakumulacji i toksyczne (PBT) oraz substancji bardzo trwaych i wykazujcych bardzo duzdolno do bioakumulacji (vPvB).3. SKAD /INFORMACJA O SKADNIKACH3.1 SubstancjiNie dotyczy3.2 MieszaninyNiebezpieczne substancje (klasyfikacja wg dyrektywy 67/548/EWG implementowanej do prawapolskiego w Rozporzdzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003 r. w sprawie kryteriów i sposobuklasyfikacji substancji i preparatów chemicznych):Zawarto, % Substancja Symbol Zwrot R*/ CAS WE Nr rej. REACH>= 10,0 - < 20,0 Wglan disodu Xi R36 497-19-8 207-838-8 01-2119485498-19>= 10,0 - < 15,0 Nadwglan sodu O, Xn, Xi R8, 22, 41 15630-89-4 239-707-6(addukt wglanu soduz nadtlenkiem wodoru(2:3))>= 0,1 - < 1,0 Sól czterosodowakwasu 1-hydroksyetylideno-bis-fosfoniowegoXn R22 3794-83-0 223-267-7Niebezpieczne substancje (klasyfikacja zgodnie z rozporzdzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP) **/): glan disodu: Eye Irrit.2 [Dziaanie dranice na oczy, Kategoria 2], H319*/ Nadwglan sodu (addukt wglanu disodu z nadtlenkiem wodoru (2:3)): Oxid. Sol. 3[Substancje stae utleniajce, Kategoria 3] , H272*/; Acute Tox.4 [Toksyczno ostra,Kategoria4], H302*/; Eye Dam.1 [Powane uszkodzenie oczu, Kategoria 1], H318*/ Sól czterosodowa kwasu 1-hydroksyetylideno-bis-fosfoniowego: Acute Tox.4 [Toksycznoostra, Kategoria4], H302*/*/ pene brzmienie zwrotów R i H – patrz: sekcja 16**/ uwaga – patrz: sekcja16Standardowe tabletki do mycia naczy w zmywarkach Somat Standard Tabs Soda-Effect /2011-04-01 Strona 2 z 9

4. RODKI PIERWSZEJ POMOCY4.1 Opis rodków pierwszej pomocyOgólna informacja: przy wystpieniu dolegliwoci zdrowotnych skonsultowa si z lekarzem.Po zanieczyszczeniu oczu: natychmiast przepuka du iloci biecej wody, zasign poradyokulisty.Po kontakcie ze skór: zmy du iloci wody. Zdj zanieczyszczon odzie. Jeli to koniecznezasignij porady lekarzaPo pokniciu: wypuka usta i gardo, wypi 1 - 2 szklanki wody. Zasign porady lekarza.Po wdychaniu: nie dotyczy4.2 Najwaniejsze ostre i opónione objawy oraz skutki naraeniaBrak danych4.3 Wskazania dotyczce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnegopostpowania z poszkodowanym.Brak danych.5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU5.1 rodki ganiczeOdpowiednie rodki ganicze: wszystkie powszechnie stosowaneNiewciwe rodki ganicze: brak danych5.2 Szczególne zagroenia zwizane z substancj lub mieszaninMoe sprzyja paleniu innych substancji/mieszanin w nastpstwie wydzielania aktywnego tlenu5.3 Informacje dla stray poarnejProdukt niepalny, ale podsyca ogie (na skutek uwalniania si tlenu). Palne s opakowania. O ile tomoliwe, mieszanin nie obj jeszcze poarem usun z zagroonego terenu.6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO RODOWISKA6.1 Indywidualne rodki ostronoci, wyposaenie ochronne i procedury w sytuacjachawaryjnychUnika kontaktu z oczami i skór.Naley zadba o dostateczn wentylacj.6.2. rodki ostronoci w zakresie ochrony rodowiskaUniemoliwi przedostanie si duych iloci do wód powierzchniowych i gruntowych.6.3 Metody i materiay zapobiegajce rozprzestrzenianiu si skaenia i sce do usuwaniaskaeniaProdukt zebra mechanicznie a pozosta spuka du iloci wody.6.4 Odniesienia do innych sekcjiPatrz sekcja 8Standardowe tabletki do mycia naczy w zmywarkach Somat Standard Tabs Soda-Effect /2011-04-01 Strona 3 z 9

7. POSTPOWANIE Z MIESZANINAMI ORAZ ICH MAGAZYNOWANIE7.1 rodki ostronoci dotyczce bezpiecznego postpowaniaPrzy prawidowym obchodzeniu si z mieszaninadne szczególne rodki nie s wymagane.7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, cznie z informacjami dotyczcymi wszelkichwzajemnych niezgodnociMagazynowa w suchym miejscu w temperaturze od +5 ° C do +40 ° C.7.3 Szczególne zastosowani(-a) kocoweDo mycia naczy w zmywarkach.8.KONTROLA NARAENIA/RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ8.1 Parametry dotyczce kontroliBrak w przepisach takich parametrów.8.2 Kontrola naraeniaIndywidualne rodki ochrony:a) Ochrona dróg oddechowych: w przypadku pylenia nosi maski P2.b) Ochrona rk: uywa rkawic odpornych na chemikalia. Zaleca si stosowa rkawice ochronnekat. III nitrylowe (grubo > 0,1 mm, odporno na przebicie > 480 min).Uwzgldnia zaleceniaproducenta rkawic.c) Ochrona oczu: uywa dokadnie dopasowanych okularów ochronnych.d) Ochrona skóry: nosi odzie ochronn odporn na chemikalia. Uwzgldnia zalecenia producentaodziey.Kontrola naraenia rodowiska: nie dotyczy.9. WCIWOCI FIZYCZNE i CHEMICZNE9.1 Informacje na temat podstawowych wciwoci fizycznych i chemicznychWygld: tabletkiZapach: cytrynowypH (20° C, 10 % r-r wodny): 10,0 – 11,0Temperatura topnienia/krzepnicia: nie dotyczyPocztkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: nie dotyczyTemperatura zaponu: nie dotyczySzybko parowania: nie dotyczyPalno: brak danychGórna/dolna granica wybuchowoci: brak danychPrno par: nie dotyczysto par: nie dotyczysto (20°C): brak danychRozpuszczalno w wodzie (20° C): dobraWspóczynnik podziau n-oktanol/ woda: nie dotyczyTemperatura samozaponu: nie dotyczyTemperatura rozkadu: brak danychLepko (25°C): nie dotyczyciwoci wybuchowe: brak danychciwoci utleniajce: brak danychStandardowe tabletki do mycia naczy w zmywarkach Somat Standard Tabs Soda-Effect /2011-04-01 Strona 4 z 9

9.2 Inne informacjeBrak10. STABILNO I REAKTYWNO10.1 ReaktywnoPrzy ogrzaniu moliwo wydzielenia si tlenu aktywnego - silnego utleniacza.10.2 Stabilno chemicznaStabilny w warunkach zalecanego uycia.10.3 Moliwo wystpowania niebezpiecznych reakcjiPatrz sekcja 10.110.4 Warunki, których naley unikaPodwyszona temperatura (> 40 °C)10.5 Materiay niezgodneBrak danych10.6 Niebezpieczne produkty rozpaduNieznane w warunkach zalecanego uycia. Przy ogrzaniu moliwo wydzielenia si tlenuaktywnego - silnego utleniacza.11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE11.1 Informacje dotyczce skutków toksykologicznychZ toksykologicznej oceny produktu uwzgldniajcej istniejce dane zawartych w nim substancjiniebezpiecznych oraz ich rzeczywiste udziay recepturalne wynika, e produkt nie stwarzazagroenia dla zdrowia przy wciwym jego uytkowaniu zgodnie z przeznaczeniem.Informacje dotyczce skadników:a) Sól czterosodowa kwasu 1-hydroksyetilidieno-bis- fosfoniowego / CAS: 3794-83-0 Toksyczno ostra: LD 50 = 2850 mg/kg (doustnie, szczur, metoda OECD 401) Toksyczno ostra: LD 50 = 5000 mg/kg (skóra, królik, metoda OECD 402) Dziaanie ce/dranice na skór: nie drani (4 godziny, królik, metoda OECD 404) Powane uszkodzenie oczu/dziaanie dranice na oczy: nie drani (królik, metodaOECD 405) Dziaanie uczulajce na drogi oddechowe lub skór: nie uczula ( winka morska, metodaGPMT- „Guinea pig maximisation test”)b) Nadwglan sodu (addukt wglanu sodu z nadtlenkiem wodoru (2:3))/ CAS: 15630-89-4 Toksyczno ostra: LD 50 = 1034 mg/kg (doustnie, szczur, dane literaturowe ) Toksyczno ostra: LD 50 > 2000 mg/kg (skóra, królik, metoda OECD 402) Dziaanie ce/dranice na skór: lekko drani (królik, dane literaturowe) Dziaanie dranice na oczy: ryzyko powanego uszkodzenia oczu (królik, metoda US-EPA) Dziaanie uczulajce na drogi oddechowe lub skór: nie uczula ( winka morska, testBuehlera, dane literaturowe)Standardowe tabletki do mycia naczy w zmywarkach Somat Standard Tabs Soda-Effect /2011-04-01 Strona 5 z 9

c) Wglan disodu / CAS: 497-19-8Toksyczno ostra (dla Na 2 CO 3 x 1 H 2 O): LD 50 = 2800 mg/kg (doustnie, szczur)Toksyczno ostra (dla Na 2 CO 3 x 1 H 2 O): LD 50 > 2000 mg/kg (skóra, królik, metodaEPA 16 CFR 1500.40)12. INFORMACJE EKOLOGICZNE12.1 ToksycznoInformacje dotyczce skadników:a) glan disodu / CAS 497-19-8:Toksyczno ostra dla ryb:LC 50 = 300 mg/l (96 godz., Lepomis macrocirus., metoda OECD 203)Toksyczno ostra dla alg:EC 50 = 137 mg/l (5 dni, Nitzschia sp., metoda OECD 201)Toksyczno ostra dla rozwielitek (Daphnia):EC 50 = 265 mg/l (48 godz., Daphnia magma, metoda OECD 202)b) nadwglan sodu (addukt wglanu sodu z nadtlenkiem wodoru (2:3)) / CAS 15630-89-4 Toksyczno ostra dla ryb:LC 50 =70,7 mg/l (24 godz. Pimephales promelas, metoda OECD 203 ) Toksyczno ostra dla alg:EC 50 = 70 mg/l (240 godzin, Chlorella emersonii ) Toksyczno ostra dla rozwielitek (Daphnia) :EC 50 = 4,9 mg/l (48 godz., Daphnia pulex, metoda OECD 202 )c) sól czterosodowa kwasu 1-hydroksyetilidieno-bisfosfoniowego / CAS: 3794-83-0: Toksyczno ostra dla ryb:LC 50 =2180 mg/l (96 godzin, Cyprinodon variegatus) Toksyczno ostra dla alg:EC 50 = 9,16 mg/l (96 godzin, Selenastrum capricornutum; nowa nazwa Pseudokirchnerellasubcapitata, metoda OECD 201) Toksyczno ostra dla rozwielitek (Daphnia) :EC 50 = 527 mg/l (48 godz.,Daphnia magna, metoda OECD 202)12.2 Trwa i zdolno do rozkaduInformacje dotyczce skadników:a) sól czterosodowa kwasu 1-hydroksyetilidieno-bisfosfoniowego / CAS 3794-83-0:Biodegradacja ostateczna (aerobowa)5%, metoda C.4-E wg rozporzdzenia Komisji (WE) nr 440/2008b) niejonowe rodki powierzchniowo czynneBiodegradacja ostateczna (aerobowa)Spenione s wymagania Rozporzdzenia (WE) Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady zdnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów.12.3 Zdolno do bioakumulacjiNieznanaStandardowe tabletki do mycia naczy w zmywarkach Somat Standard Tabs Soda-Effect /2011-04-01 Strona 6 z 9

12.4 Mobilno w glebieProdukt jako dobrze rozpuszczalny w wodzie ma zdolno do przenikania do wód gruntowych ipowierzchniowych.Dla wglanu disodu: LogKow: -6,1912.5 Wyniki oceny wciwoci PBT i vPvBNie dotyczy - produkt nie zawiera substancji zidentyfikowanych jako trwae, wykazujce zdolnodo bioakumulacji i toksyczne (PBT) oraz substancji bardzo trwaych i wykazujcych bardzo duzdolno do bioakumulacji (vPvB).12.6 Inne szkodliwe skutki dziaaniaNieznane13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI13.1 Metody unieszkodliwiania odpadówUsuwanie produktu: w razie potrzeby naley kontaktowa si z Dziaem Bezpieczestwa iOchrony Henkel Polska Spóka z o.o.. Oddzia Racibórz.Usuwanie zanieczyszczonego produktem opakowania: nie dotyczy.Cakowicie oprónione opakowania mog by traktowane jako odpad komunalny.Klasyfikacja odpadów:150101 (dotyczy opakowania jednostkowego z tektury)Stosowa si do obowizujcych przepisów: Ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r o odpadach (Dz. U. Nr 62 z 2001, poz. 628 wraz zpóniejszymi zmianami) Ustawy z dnia 11 maja 2001 r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63 z2001 r. poz. 638 wraz z póniejszymi zmianami)14. INFORMACJE DOTYCZCE TRANSPORTUProdukt nie jest niebezpieczny w rozumieniu przepisów ADR / RID.14.1 Numer UN (numer ONZ)Nie dotyczy14.2 Prawidowa nazwa przewozowa UNNie dotyczy14.3 Klas (-y) zagroenia w transporcieNie dotyczy14.1 Grupa pakowaniaNie dotyczy14.5 Zagroenie dla rodowiskaBrak danych14.6 Szczególne rodki ostronoci dla uytkownikówBrakStandardowe tabletki do mycia naczy w zmywarkach Somat Standard Tabs Soda-Effect /2011-04-01 Strona 7 z 9

14.7 Transport luzem zgodnie z zacznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksemIBCNie dotyczy15. INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW PRAWNYCH15.1 Przepisy prawne dotyczce bezpieczestwa, ochrony zdrowia i rodowiska specyficzne dlasubstancji i mieszaninyPrzepisy krajowe / wewntrzwspólnotowe: Rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia2006 w sprawie rejestracji, oceny udzielania zezwole i stosowania ogranicze w zakresiechemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniajcedyrektyw 1999/45/WE oraz uchylajce rozporzdzenie Rady (WE) nr 1488/94, jak równiedyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektyw Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i2000/21/WE. Rozporzdzenie (WE) nr 648 / 2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z 31 marca 2004 r. wsprawie detergentów Rozporzdzenia Komisji (WE) nr 440/2008 z dnia 30 maja 2008 r ustalajce metody badazgodnie z rozporzdzeniem (WWE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny udzielania zezwole i stosowania ogranicze wzakresie chemikaliów (REACH) Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r o substancjach i preparatach chemicznych ( Dz. U. Nr 11poz. 84 wraz z póniejszymi zmianami) oraz rozporzdzeniami wykonawczymiSkadniki, deklarowane zgodnie z zacznikiem VII A do Rozporzdzenia (WE) Nr 648/2004Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów :> 30 % fosforany5 – 15 % zwizek wybielajcy na bazie aktywnego tlenu, polikarboksylany< 5 % niejonowe rodki powierzchniowo czynne, fosfonianyZawiera enzymy oraz kompozycj zapachow (Limonene)**/**/ nazwa INCI substancji pochodzcej z kompozycji zapachowej, mogcej wywoywa alergie15.2 Ocena bezpieczestwa chemicznegoNie dokonano oceny bezpieczestwa chemicznego.16. INNE INFORMACJE*/ Pene brzmienie zwrotów R i H :R8 - Kontakt z materiaami zapalnymi moe spowodowa poarR22 - Dziaa szkodliwie po pokniciuR36 - Dziaa dranico na oczyR41 - Ryzyko powanego uszkodzenia oczuH272 Moe intensyfikowa poar; utleniaczH302 Dziaa szkodliwie po pokniciuH315 Dziaa dranico na skórH318 Powoduje powane uszkodzenie oczuH319 Dziaa dranico na oczy**/ Klasyfikacja podana na podstawie tabeli 1.1 zacznika VII do rozporzdzenia(WE) nr 1272/2008 oraz na podstawie dostpnych na dzie sporzdzenia karty charakterystykiinformacji.Standardowe tabletki do mycia naczy w zmywarkach Somat Standard Tabs Soda-Effect /2011-04-01 Strona 8 z 9

W wersji 2 karty charakterystyki wprowadzono nastpujce zmiany w porównaniu do poprzedniejwersji karty charakterystyki: wprowadzono nowy format karty charakterystyki zgodny z Rozporzdzeniem Komisji (UE)nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010 r zmieniajcym rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielenia zezwole istosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH). dokonano zmiany informacji w sekcji 3.2 (w deklaracji niebezpiecznych substancji) dokonano zmiany informacji w sekcji 15 ( w deklaracji alergenów) wprowadzono informacje dotyczce skutków toksycznoci i etoksycznoci skadników(sekcja 11 i 12)Powysze informacje s opracowane w oparciu o karty charakterystyki Henkel CEE, Wiede: Nr SDB 185641 wydrukz 2011-04-01 oraz SDB 248848 V000.0 wydruk na dzie 4.02.2011 i BAP dla RS 185641 V1.7 z 26.01.2011 orazkarty charakterystyki Soda Polska Ciech z dnia 2010-12-01 dla weglanu disodu, Kemira Kemi AB, Szwecja z dnia2010.12.08 i Evonik Gegussa GmbH z dnia 2009.08.25 dla nadwglanu sodu.Przedstawia si je w celu zapewnienia wymogów bezpieczestwa a nie zagwarantowania szczególnych wciwocimieszaniny.Standardowe tabletki do mycia naczy w zmywarkach Somat Standard Tabs Soda-Effect /2011-04-01 Strona 9 z 9